ซื้อตั๋ว
ที่นี่
บัตร

ข่าว

第11回1minute Projection Mapping Competitionファイナリスト決定!

ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับการแข่งขัน 11th 1minute Projection Mapping Competition!

2023.8.9

การแข่งขันภาพยนตร์โดย 20 ทีมเพื่อชิงตำแหน่งที่หนึ่งของโลก! ผลงานของผู้เข้ารอบสุดท้ายจะจัดแสดงในวันที่ 8 กันยายน - 10 กันยายน ณ พิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งการรำลึกถึงพระคุณของสมเด็จพระสังฆราชในเขตศาลเจ้าเมจิจิงกู และจะมีการตัดสินผู้ชนะรางวัลสูงสุดในวันที่ 10 กันยายน ขอเชิญทุกท่านมาชมการแข่งขันภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นนี้และร่วมเป็นสักขีพยานในวินาทีที่ผู้ชนะระดับโลกจะถูกประกาศ! ผลงานผู้เข้ารอบสุดท้าย ※ชื่อทีม/ชื่อผลงาน(ประเทศหรือภูมิภาค)※เรียงตามลำดับการสมัคร Adam Zeke/AEON(ฮังการี) Resorb/Umbra(เยอรมนี) nullpixel/Merge(เม็กซิโก) Alexander Dzhezus/Mashtab(ลิทัวเนีย) BBCDesign/千 -SEN-(ญี่ปุ่น) Kuan-Wen Liu/Universe(ไต้หวัน) Elektrick.me/Touch (บัลแกเรีย) MOTION HOUSE THAILAND/Contrasting concurrences (ไทย) George Berlin Studios/Eco-nnections: Flow (สหรัฐอเมริกา) Julia Set Lab/Respiro (Breath) (อิตาลี) คริสโตเฟอร์ แฮร์ริสัน/โลกในมือคุณ (อังกฤษ) PHOTINO/ตำนาน (ญี่ปุ่น) Kurbas Production/สายสัมพันธ์ (ยูเครน) VPM Creative Lab/Symbiosis (สเปน) Clockwork/A Neon Owl Symphony (โปแลนด์) Ari Dykier/Human (โปแลนด์) DotNDash Studio/Entropy (จีน) DecideKit/ความสัมพันธ์ที่มองไม่เห็น -Miezaru Enishi- (ไทย) Vali Chincișan/Legacy Links (โรมาเนีย) CINERHYTHM/GRADATION (ญี่ปุ่น)

【エントリー受付終了】ご応募ありがとうございました (作品提出 7/23)

[ปิดรับผลงานแล้ว] ขอบคุณสำหรับการส่งผลงานของคุณ (กำหนดส่งผลงาน: 23 กรกฎาคม)

2023.6.23

การแข่งขัน 1minute Projection Mapping ครั้งที่ 11 ได้ปิดรับสมัครเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่ผ่านมา ขอขอบคุณทุกท่านที่ส่งผลงานเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก สำหรับผู้ที่ได้สมัครเข้าร่วมแล้ว กรุณาส่งข้อมูลผลงานภายในวันที่ 23 กรกฎาคม 2023 (วันอาทิตย์) เวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น ขอความกรุณาดำเนินการตามกำหนดเวลาดังกล่าวด้วย นอกจากนี้ กำหนดการในอนาคตมีดังนี้ การตรวจสอบวิดีโอรอบแรก: 24 กรกฎาคม 2022 (วันจันทร์) ~ ประกาศผลงานผู้เข้ารอบสุดท้าย: กำหนดในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ส่งข้อมูลวิดีโอสุดท้าย: 20 สิงหาคม 2023 (วันอาทิตย์) (ถึงเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) การฉายผลงานผู้เข้ารอบสุดท้ายและการประกาศผลตัดสิน: กลางเดือนกันยายน 2023 สำหรับวันที่ที่แน่นอน จะแจ้งให้ทราบทางเว็บไซต์นี้และโซเชียลมีเดีย (Twitter, Instagram, Facebook) เมื่อมีการกำหนดรายละเอียดแล้ว

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

การแข่งขันการฉายภาพแบบแมปปิ้งนานาชาติครั้งที่ 11: เปิดรับผลงานเข้าร่วมการแข่งขันการฉายภาพแบบแมปปิ้ง 1 นาทีแล้ว!

2023.4.26

─ การลงทะเบียนครั้งที่ 11 เริ่มแล้ว【ลงทะเบียนได้ถึงวันที่ 22 มิถุนายน!】 ─ การประกวดผลงานโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่มีความยาว 1 นาทีถึง 1 นาที 59 วินาที การแข่งขัน "1minute Projection Mapping Competition" ครั้งที่ 11 ได้ถูกกำหนดจัดขึ้นในปีนี้อีกครั้ง ธีมการผลิตคือ "LINK" การแข่งขันระดับนานาชาติที่ถือเป็นสุดยอดของวงการนี้ เป็นเวทีในการสร้างครีเอเตอร์ชั้นนำที่มีผลงานโดดเด่นทั้งในระดับโลกและระดับประเทศ ในการแข่งขันครั้งที่ 10 ประจำปี 2022 มีผลงานส่งเข้าประกวดถึง 241 ทีมจาก 55 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ปีนี้เราก็เปิดรับผลงานวิดีโอจากครีเอเตอร์ทั่วโลกอีกครั้ง! รายละเอียดการรับสมัครสามารถดูได้ด้านล่างนี้ 【 หัวข้อการรับผลงานครั้งที่ 11 】 "LINK" โลกที่เต็มไปด้วยคำว่า "การแบ่งแยก" ในหลายด้าน เช่น การเมือง เศรษฐกิจ ความยากจน และปัญหาพลังงาน อย่างไรก็ตาม มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องการการเชื่อมโยง และในยุคนี้ การเชื่อมโยงและสร้างความสัมพันธ์กับสิ่งต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง มนุษย์เชื่อมโยงกัน ประเทศเชื่อมโยงกัน ปัญหาเชื่อมโยงกัน และเชื่อมโยงอนาคตและความสุขเข้าด้วยกัน ปัญหาและอุปสรรคที่เกิดขึ้นทั่วโลกไม่ใช่เรื่องของสถานที่หรือประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น แต่เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องคิดในระดับโลก และควร "สอดคล้อง" กันโดยไม่คำนึงถึงพรมแดนหรือเชื้อชาติ ธีมการผลิตในครั้งนี้ "LINK" คือการเชื่อมโยงสิ่งต่างๆ ด้วยความรู้สึกของผู้สร้างสรรค์ ตั้งแต่ "การเชื่อมโยง" เล็กๆ รอบตัวไปจนถึงสิ่งที่มุ่งสู่อนาคต โดยใช้ความสามารถในการ "เชื่อมต่อ" และ "ประสาน" สิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น "ประเทศ" "ยุคสมัย" "เชื้อชาติ" "วัฒนธรรม" "เทคโนโลยี" "การแสดงออก" "สังคม" "ปัญหา" "อนาคต" "ความเป็นไปได้" และอื่นๆ อีกมากมาย ผลงานที่เชื่อมโยงทุกด้านและแสดงออกถึงความหลากหลายและคุณค่าในด้านการแสดงออกทางภาพก็เป็นที่คาดหวังเช่นกัน โปรดใช้การแสดงโปรเจคชั่นแมปปิ้งของคุณเพื่อเชื่อมโยงโลกและหัวใจของผู้ชม 【 สถานที่จัดงานและขนาดของอาคารโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 】 ・ภายในสวนสาธารณะเมจิจิงกูไกเอ็น อาคารพิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ ขนาดของอาคารที่ใช้ฉาย: กว้าง 112 เมตร สูง 32.1 เมตร (ยอดโดมกลาง) 【 จำนวนผลงานที่ฉาย 】 ・ผลงานที่เข้ารอบสุดท้าย: คาดว่าจะมีประมาณ 18-20 ผลงาน 【 รางวัลและรางวัลพิเศษ 】 ・รางวัลชนะเลิศ: 2,000,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ, ได้รับเชิญเป็นศิลปินรับเชิญในงานประกวดครั้งถัดไป ・รางวัลรองชนะเลิศ: 500,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ・รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: 200,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ・รางวัลจากผู้จัดงาน: 100,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ・รางวัลจากผู้ชม: 100,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ※สำหรับผู้เข้ารอบสุดท้าย จะมีการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิตหรือค่าที่พักสำหรับการเดินทางเข้าร่วมงาน 【 ระยะเวลาการรับสมัคร 】 เริ่มสมัคร: 26 เมษายน 2023 (วันพุธ) ปิดรับสมัคร: 22 มิถุนายน 2023 (วันพฤหัสบดี) (ถึงเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ส่งข้อมูลวิดีโอ: 23 กรกฎาคม 2023 (วันอาทิตย์) (ถึงเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) การตรวจสอบวิดีโอครั้งแรก: 24 กรกฎาคม 2022 (วันจันทร์) - ประกาศผลงานผู้เข้ารอบสุดท้ายในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ส่งข้อมูลวิดีโอสุดท้าย: 20 สิงหาคม 2023 (วันอาทิตย์) (ภายในเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) การฉายผลงานผู้เข้ารอบสุดท้ายและการประกาศผล: คาดว่าจะอยู่ในช่วงกลางเดือนกันยายน 2023 นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบรายละเอียดการสมัครและการแข่งขันได้จากด้านล่างนี้ เรารอคอยการสมัครจากทุกท่าน ※กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานที่จัดงานหรือสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาใหม่

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催!海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

แม้จะถูกพายุไต้ฝุ่นเล่นงานในเดือนกันยายน แต่การจัดงานอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนก็เป็นไปตามที่คาดหวัง! ผู้ได้รับรางวัลจากต่างประเทศเดินทางมาเยือนญี่ปุ่น และปิดฉากงานด้วยการแสดงความยินดีจากผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว โคอิเกะ

2022.11.14

『การแข่งขัน 1minute Projection Mapping』ได้จัดฉายผลงานและพิธีมอบรางวัลในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2022 (วันอาทิตย์) สำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติที่ถูกยกเลิกในเดือนกันยายนเนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น ในปีนี้ มีผู้เข้าร่วมจาก 55 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก รวมทั้งสิ้น 241 ทีม โดยในจำนวนนี้ได้คัดเลือกอย่างเข้มงวดเหลือเพียง 19 ผลงานเข้าสู่รอบสุดท้ายเพื่อนำเสนอและรับการตัดสิน ผลจากการตัดสินอย่างยุติธรรมและเข้มงวด ผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศและครองตำแหน่งสุดยอดของโลกพร้อมเงินรางวัล 2,000,000 เยน คือผลงาน "Elemental constructions" จากประเทศฮังการี โดยทีม EPER DIGITAL ในพิธีมอบรางวัล นายกเทศมนตรีกรุงโตเกียว ยูริโกะ โคอิเกะ ได้เข้าร่วมงานด้วย หลังจากชมผลงานในงานแข่งขันนานาชาติแล้ว ได้มอบรางวัลจานเกียรติยศให้กับทีมที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในฐานะผู้มอบรางวัล พร้อมแสดงความยินดีด้วย ข้อความจากทีม EPER DIGITAL (ฮังการี) ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ ตั้งแต่เด็ก วัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและให้แรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่แก่ฉันเสมอ การได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นเหมือนความฝัน ฉันขอขอบคุณคณะกรรมการตัดสินและผู้จัดงานที่ให้โอกาสนี้แก่ฉัน ทีมที่ได้รับรางวัล Grand Prix และรางวัลอื่น ๆ ประจำปี 2022 Grand Prix (รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว): EPER DIGITAL (ฮังการี) รางวัลรองชนะเลิศ (รางวัล TOKYO LIGHTS) และรางวัลผู้ชม (รางวัลสองรางวัล): DecideKit (ประเทศไทย) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: RESORB (เยอรมนี) ●รางวัล Tokyo Tokyo: Kurbas Production (ยูเครน) ข้อความจากตัวแทนสมาคมการฉายภาพบนอาคาร/โปรดิวเซอร์ทั่วไปของงาน: Ishida Michiyuki "เทศกาลภาพยนตร์ที่สร้างเมล็ดพันธุ์แห่งความหลากหลายครบรอบ 10 ปี" เทศกาลภาพยนตร์นี้ได้เติบโตขึ้นเป็นเวลา 10 ปีในฐานะสถานที่ที่สร้างค่านิยมที่หลากหลายและการแสดงออกใหม่ๆ ผลงานที่ได้รับรางวัลแต่ละชิ้นได้นำเสนอคุณค่าใหม่ๆ อย่างแท้จริง ธีมการผลิต "ชีวิต" เป็นเรื่องที่ได้รับความสนใจทั่วโลกตามกระแสโลก และผลงานของผู้สร้างสรรค์ก็เต็มไปด้วยข้อความหลากหลายการหมุนเวียนของชีวิต ความขัดแย้ง การเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิตและค่านิยม ซึ่งเป็นองค์ประกอบของยุคสมัยต่าง ๆ ได้ถูกสอดแทรกไว้อย่างลงตัว และทั้งหมดนี้ได้หลอมรวมกันกลายเป็นโชว์ที่สวยงาม ขอขอบคุณทุกท่านที่เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงาน รวมถึงทุกท่านที่มีส่วนร่วม และผู้ชมทุกท่านที่มาร่วมงานในครั้งนี้เป็นอย่างมาก ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ/ครับ และหวังว่าจะได้พบกันอีกในครั้งต่อไป! แล้วพบกันใหม่ค่ะ/ครับ

9月開催が叶わなかったプロジェクションマッピング国際大会授賞式、再始動!

พิธีมอบรางวัลการประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติที่ไม่สามารถจัดขึ้นในเดือนกันยายนได้ จะกลับมาอีกครั้ง!

2022.11.1

ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว โคอิเกะ เป็นผู้มอบรางวัล พร้อมด้วยผู้สร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับรางวัลแกรนด์ปรีซ์และรางวัลอื่นๆ เดินทางมาจากต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลอันยิ่งใหญ่ [13/11] พิธีมอบรางวัลของการแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก “1minute Projection Mapping Competition” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การแข่งขันระดับนานาชาติ") ซึ่งถูกยกเลิกในเดือนกันยายน 2022 เนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น จะจัดขึ้นในวันที่ 13 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) ณ พิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ ที่สวนสาธารณะเมจิจิงกูไกเอ็น ในวันดังกล่าว ผู้สร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับรางวัลแต่ละสาขา (จากฮังการี ไทย เยอรมนี และยูเครน ประเทศละ 1-2 ท่าน) จะเดินทางมาร่วมงานพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นในญี่ปุ่น ในพิธีนี้ คุณยูริโกะ โคอิเคะ ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว จะเป็นผู้มอบรางวัลผู้ชนะเลิศ Grand Prize ซึ่งเป็นรางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว พร้อมมอบโล่เกียรติยศให้แก่ผู้ได้รับรางวัล นอกจากนี้ ยังมีคณะกรรมการบางส่วนเข้าร่วมงานด้วย การแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition ที่จะจัดขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น ทำให้บางวันของการจัดงานในเดือนกันยายนต้องยกเลิกไป การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก "1minute Projection Mapping Competition" จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับเทศกาลแสงไฟใหม่ของโตเกียว "TOKYO LIGHTS"งานจะจัดขึ้นอีกครั้งเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน (วันศุกร์) ถึง 13 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) ณ หอศิลป์ภาพวาดที่ระลึกแห่งโชโตคุ ที่สวนสาธารณะเมจิจิงกู เกาะโตเกียว การจัดงานในเดือนพฤศจิกายนนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาหลักของ TOKYO LIGHTS เช่นเดียวกับในเดือนกันยายน โดยจะมีการฉายผลงานทั้งหมด 21 ชิ้นของผู้ที่เข้ารอบสุดท้ายและผลงานที่ได้รับเชิญอีกครั้ง 【ภาพรวมการจัดงาน】 วันที่จัดงาน: 11 พฤศจิกายน 2022 (ศุกร์) 〜 13 พฤศจิกายน (อาทิตย์) | เปิดงาน: 17:00 (วันที่ 13 เปิด 17:30) ปิดงาน: 21:00 กำหนดการวันที่ 11, 12: การฉายผลงานโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (ดำเนินการ 2 รอบ) 【ส่วนที่ 1】18:10~19:00 / 【ส่วนที่ 2】20:00~20:50 กำหนดการวันที่ 13: การฉายผลงานโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (ฉายเพียงครั้งเดียว) + พิธีมอบรางวัลการแข่งขันนานาชาติ 【การฉายผลงาน】19:00~19:50 【พิธีมอบรางวัล】19:50~20:40 ทั้งนี้ การเข้าชมบริเวณพื้นที่การแข่งขันระดับนานาชาติจำเป็นต้องจองตั๋วล่วงหน้า (ฟรี) ▷เว็บไซต์ทางการของ TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷เว็บไซต์ทางการของการแข่งขัน 1minute Projection Mapping: https://liliiflora.com/cms/ 2022 Grand Prix และทีมที่ได้รับรางวัล  รางวัลกรังด์ปรีซ์ (รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว): EPER DIGITAL (ฮังการี) รางวัลรองชนะเลิศ (รางวัล TOKYO LIGHTS): DecideKit (ประเทศไทย) รางวัลผู้ชม (รางวัล Audience): DecideKit (ประเทศไทย) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: RESORB (เยอรมนี) ●รางวัล Tokyo Tokyo: Kurbas Production (ยูเครน) โอกาสอันมีค่า! อย่าพลาดชม!

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11~13日に待望の再演決定!

งานแสดงการฉายภาพขนาดใหญ่ระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งถูกยกเลิกบางส่วนเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น จะกลับมาจัดอีกครั้งในวันที่ 11-13 พฤศจิกายน พร้อมกับ TOKYO LIGHTS!

2022.10.13

ผลงานทั้งหมด 19 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายรวมถึงรางวัลแกรนด์ปรีซ์ และ 2 ผลงานที่ได้รับเชิญจะฉายซ้ำอีกครั้ง! ขอแจ้งให้ทราบว่า ผลงาน 19 ชิ้นของผู้เข้ารอบสุดท้ายและผลงาน 2 ชิ้นจากศิลปินรับเชิญ รวมทั้งหมด 21 ชิ้น จากการแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก “1minute Projection Mapping Competition” ซึ่งถูกยกเลิกบางส่วนในเดือนกันยายน 2022 เนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น จะถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งที่ Meiji Jingu Gaien ระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายน (วันศุกร์) ถึง 13 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) เป็นเวลา 3 วัน บรรยากาศการจัดงานในเดือนกันยายน/ผลงานที่ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์: ชื่อทีม EPER DIGITAL, ชื่อผลงาน Elemental constructions https://youtu.be/H7GNhZ5utxM การแสดงตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 19 กันยายน บัตรเข้าชมบริเวณชมการแข่งขันระดับนานาชาติได้ขายหมดทุกที่นั่งทุกวันที่ได้รับการสนับสนุนจากทุกท่านเป็นอย่างมาก แต่เนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น ทำให้สามารถจัดได้เพียงวันแรกเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เราจึงตัดสินใจเปลี่ยนแปลงโปรแกรมบางส่วนในเดือนกันยายนและจัดฉายอีกครั้ง เพื่อให้ทุกท่านที่ไม่ได้มาชมในเดือนกันยายนและผู้ที่สนใจการแสดงภาพด้วยเทคนิคโปรเจคชั่นแมปปิ้งได้มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์นี้ โอกาสที่หายากในการชมผลงานการฉายภาพโปรเจคชั่นแมปปิ้งคุณภาพสูงจากทั่วโลกที่รวบรวมมาฉายบนอาคารประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ในใจกลางกรุงโตเกียว พร้อมกับการแสดงภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจอยู่ตรงหน้าคุณ มีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น ในเดือนพฤศจิกายนนี้ การจัดงานจะจัดขึ้นเป็นเนื้อหาหลักของ "เทศกาลแห่งแสง" TOKYO LIGHTS ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของโตเกียวและส่งสารแห่งอนาคตเช่นเดียวกับในเดือนกันยายนทั้งนี้ การเข้าชมบริเวณพื้นที่การแข่งขันระดับนานาชาติจำเป็นต้องจองบัตรเข้าชมล่วงหน้า บัตรเข้าชมจะเริ่มเปิดให้จองตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม (วันจันทร์) เวลา 17:00 น. และจะปิดรับจองเมื่อมีผู้จองครบตามจำนวนที่กำหนดไว้ก่อนหน้านั้น กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการ TOKYO LIGHTS เว็บไซต์ทางการ

1minute Projection Mapping Competition / TOKYO LIGHTS 2022総評

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที / TOKYO LIGHTS 2022 บทสรุป

2022.9.27

ในปี 2021 เราได้ย้ายสถานที่จัดงานไปยังโตเกียวและจัดขึ้นเป็นครั้งแรก สำหรับครั้งที่สองนี้ เนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น ทำให้สามารถจัดได้เพียงวันแรกเท่านั้น พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อผู้สร้างสรรค์ทุกท่านที่เข้าร่วมงาน และทุกท่านที่ตั้งใจมาชมงานและร่วมสนุกกับเทศกาลนี้ เราทุกคนที่เกี่ยวข้องรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง เอาล่ะ หัวข้อในการสร้างเนื้อหาที่ตั้งขึ้นในครั้งนี้คือ "ชีวิต" ซึ่งพิจารณาจากกระแสปัจจุบัน เป็นหัวข้อที่หนักและทำให้คิดมาก ผลงานที่ส่งเข้ามามีความคิดและความรู้สึกของผู้สร้างผลงาน รวมถึงข้อความมากมายที่บรรจุอยู่ ในยุคที่ค่านิยมหลากหลายเกิดขึ้นและเปลี่ยนแปลงไป ผลงานที่ดูเหมือนจะสะท้อนสิ่งเหล่านั้นออกมาได้ ทำให้ผู้ชม คณะกรรมการ และผู้เข้ารอบสุดท้ายทุกคนรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ ระดับเทคนิคของเนื้อหาเองก็สูงมาก การแสดงออกผ่านการโปรเจคชั่นแมปปิ้งได้ขยายขอบเขตและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง การพิจารณาของคณะกรรมการทั้ง 8 ท่านในปีนี้มีความเข้มข้นมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา มีการอภิปรายกันอย่างยาวนานและเข้มงวด ผลงานที่ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายล้วนยอดเยี่ยมทั้งสิ้น การให้คะแนน ประเมินผล และจัดอันดับจึงเป็นงานที่ยากมาก แต่ด้วยความเป็นธรรมและความรอบคอบของคณะกรรมการทุกท่าน จึงได้มีการพิจารณาอย่างเคร่งครัด ในนามของคณะกรรมการ ขอสรุปผลงานที่ได้รับรางวัลพร้อมจุดเด่นในการประเมินแต่ละผลงานให้ทุกท่านได้รับทราบ รางวัล GRAND PRIZE (รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว): ชื่อผลงาน【Elemental constructions】EPER DIGITAL (ฮังการี) รางวัล GRAND PRIZE (รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว) ตกเป็นของผลงาน "Elemental constructions" โดย EPER DIGITAL (ฮังการี) ผลงานชิ้นนี้มีความแตกต่างจากภาพที่เห็นจากการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่ผ่านมาอย่างสิ้นเชิง สร้างความประหลาดใจและความประทับใจอย่างแรงกล้าให้กับผู้ชมจำนวนมาก การแสดงออกที่เรียบง่ายด้วยสีพื้นฐานแดง-น้ำเงิน-เหลืองและ 3DCG ที่ประสานกับดนตรีอย่างลงตัว ทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้นและหลงใหลไม่หยุด สีและรูปทรงที่เรียบง่ายค่อยๆ ผสมผสานกัน จนรู้สึกเหมือนกับว่าค่านิยมที่หลากหลายค่อยๆ หลอมรวมกันเป็นโลกใบใหม่ใบหนึ่งในหมู่กรรมการมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับการนำเสนอหัวข้อ LIFE ที่ยังอ่อนแอ ในที่สุดผลงานได้รับการประเมินว่าสามารถเคลื่อนไหวหัวใจของผู้คนจำนวนมากด้วยการแสดงออกที่สดใหม่และมีความสมบูรณ์สูง แม้จะมีความเป็นนามธรรมแต่ก็สามารถสัมผัสถึงหัวข้อได้ รางวัลที่สอง (รางวัล TOKYO LIGHTS): ชื่อผลงาน【Owari (จบ) ・Tsuzuku(ต่อ)】DecideKit (ประเทศไทย) รางวัลที่สอง (TOKYO LIGHTS Award) และรางวัลผู้ชมที่มอบให้กับ DecideKit (ประเทศไทย) กับผลงาน "Owari (จบ) ・Tsuzuku(ต่อ)" ผลงานนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในทุกด้าน ทั้งเนื้อเรื่องที่ชัดเจนเกี่ยวกับธีม เทคนิคการผลิตภาพที่เชี่ยวชาญ และการจัดองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมการถ่ายทอดวงจรชีวิตที่เริ่มต้นจากการเกิดของแมลงและเติบโตจนมีปีกบิน โดยอาคารทั้งหมดกลายเป็นรังไหมแห่งชีวิต และเมื่อมันแตกออกและบินไปนั้นงดงามมาก จนทำให้ผู้ที่ได้ชมรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: ชื่อผลงาน【Mutate / Evolve】RESORB (เยอรมนี) รางวัล JURY PRIZE (รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ) ตกเป็นผลงาน "Mutate / Evolve" ที่สร้างโดย RESORB (เยอรมนี) ซึ่งเป็นการสร้างสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากอัลกอริทึม AI โดยสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกออกแบบให้ดูเหมือนเกิดการกลายพันธุ์ แต่สามารถผสมผสานกับอาคารได้อย่างกลมกลืนแม้ว่าจะเป็นเทคโนโลยี AI ที่ยังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านในเชิงเทคนิค แต่การแสดงออกที่ซับซ้อนและโปร่งใสทำให้รู้สึกถึงความสดใหม่และความแข็งแกร่งของชีวิต และเป็นการบ่งบอกถึงยุคสมัยปัจจุบัน Tokyo Tokyo PRIZE (รางวัลโตเกียวโตเกียว): ชื่อผลงาน【Resistance】Kurbas Production (ยูเครน) สุดท้ายนี้ Tokyo Tokyo PRIZE (รางวัล Tokyo Tokyo) ตกเป็นของ Kurbas Production (ยูเครน) ที่สร้างผลงาน "Resistance" ขึ้นมา ในหัวข้อที่หนักหน่วงนี้ พวกเขาไม่ได้วิจารณ์สภาพแวดล้อมที่ตนเองเผชิญ แต่ได้ถ่ายทอดออกมาอย่างนุ่มนวลผ่านการบรรยายอย่างเป็นกลาง พร้อมด้วยเทคนิคขั้นสูงและมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ ผลงานนี้ยังเผชิญหน้ากับยุคสมัยปัจจุบันอย่างตรงไปตรงมา และท่าทีที่พยายามถ่ายทอดการมีอยู่ของตนเองได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมและคณะกรรมการหลายคน ข้างต้นเป็นคำวิจารณ์เกี่ยวกับผู้ได้รับรางวัล แต่ยังมีผลงานอื่น ๆ ที่ได้รับการประเมินสูงอีกหลายชิ้น ซึ่งล้วนมีเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมจนยากที่จะตัดสินได้ ในครั้งนี้เราได้รับผลงานจาก 55 ประเทศและภูมิภาค การแข่งขันการแสดงออกทางภาพยนตร์ที่ข้ามพรมแดนของประเทศและสถานะต่างๆ ได้ขยายจิตสำนึกของโลกอย่างมาก และทำให้เราสามารถมองภาพรวมและจัดระเบียบอย่างช้าๆ และเข้มข้นขึ้นอีกครั้ง ค่านิยมที่หลากหลายบางครั้งคล้ายกัน บางครั้งแตกต่างกัน แต่เปลี่ยนแปลงรูปแบบและยังคงมีอยู่จริง การใช้เวลาในการรู้จักและยอมรับสิ่งเหล่านี้เป็นเวลาที่มีค่าอย่างยิ่ง กระบวนการเช่นนี้เป็นคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ซึ่งศิลปะและวัฒนธรรมสามารถนำมาได้ และเป็นการบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของมนุษย์ ซึ่งทำให้เราตระหนักถึงสิ่งนี้อีกครั้ง สุดท้ายนี้ แม้จะเป็นสิ่งที่กล่าวซ้ำอยู่เสมอ แต่การแข่งขันนี้ได้รับการสนับสนุนจากแรงจูงใจของผู้สร้างสรรค์ผลงานและผลงานของพวกเขา เพื่อเป็นการตอบแทนความตั้งใจและเวลาที่ทุ่มเทมา เราตั้งใจที่จะสร้างการแข่งขันที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานและผู้ชมสามารถแลกเปลี่ยนพลังงานเชิงบวกซึ่งกันและกัน และเป็นสถานที่ที่น่าดึงดูดสำหรับผู้แสดงออกทางศิลปะทุกคน เราทุกคนหวังว่าจะเติบโตไปพร้อมกับทุกท่านในอนาคต และขอความร่วมมือและการเข้าร่วมจากทุกท่านต่อไป ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้สร้างสรรค์ทุกท่านที่เข้าร่วมและทุกท่านที่ให้ความร่วมมือในการแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition โปรดิวเซอร์ทั่วไป อิชิตะ มิจิยูกิ

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping Competition グランプリは「Elemental constructions」EPER DIGITAL(ハンガリー)に決定!

การตัดสินรอบสุดท้ายและการประกาศผล – การแข่งขัน 1minute Projection Mapping ชนะเลิศคือ "Elemental constructions" EPER DIGITAL (ฮังการี)!

2022.9.19

เทศกาลแสงไฟ "TOKYO LIGHTS 2022 (โตเกียวไลท์ส 2022)" ซึ่งเป็นการส่งสารแห่งอนาคตในฐานะสัญลักษณ์ใหม่ของโตเกียว ได้จัดขึ้นที่หอศิลป์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ ในเขตเมจิจิงกูไกเอ็น ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน โดยมีการแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก "1minute Projection Mapping Competition" ในปีนี้ เนื่องจากผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น จึงต้องขออภัยที่การเปิดให้เข้าชมทั่วไปในวันที่ 18 และ 19 ต้องยกเลิกไป อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการตัดสินที่เดินทางมาญี่ปุ่นได้เข้าชมผลงานของผู้เข้ารอบสุดท้ายที่ฉายภาพที่หอศิลป์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ และคณะกรรมการตัดสินจากต่างประเทศที่ไม่สามารถเดินทางมาได้ก็เข้าร่วมออนไลน์ มีการประชุมหารือหลายครั้งอย่างเข้มงวด ผลการตัดสินได้ตัดสินผู้ชนะรางวัลแกรนด์ปรีซ์ของการแข่งขันในปีนี้แล้ว ขอรายงานให้ทราบ ด้านล่างนี้คือรายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล 【รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล】※「ชื่อเรื่อง」ชื่อทีม (ประเทศ) GRAND PRIZE(รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว) ชื่อผลงาน【Elemental constructions】 EPER DIGITAL(ฮังการี) รางวัลที่สอง (TOKYO LIGHTS Award) ชื่อผลงาน【Owari (จบ) ・Tsuzuku(ต่อ)】 DecideKit (ประเทศไทย) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ (JURY PRIZE) ชื่อผลงาน【Mutate / Evolve】 RESORB (เยอรมนี) โตเกียว โตเกียว รางวัล (Tokyo Tokyo Award) ชื่อผลงาน【Resistance】 Kurbas Production (ยูเครน) AUDIENCE PRIZE (รางวัลผู้ชม) ชื่อผลงาน【Owari (จบ) ・Tsuzuku(ต่อ)】 DecideKit (ประเทศไทย) ※ได้รับรางวัล SECOND PRIZE (TOKYO LIGHTS) ด้วย ขอขอบคุณศิลปินทุกท่านที่เข้าร่วมและผู้ชมทุกท่านที่มาร่วมงาน รวมถึงคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง! ผลงานที่ได้รับรางวัลแต่ละชิ้นจะอัปโหลดในภายหลัง โปรดติดตาม!

審査員決定!国内外の見識者からなる審査員メンバー8名をご紹介!

คณะกรรมการตัดสินได้ถูกเลือกแล้ว! ขอแนะนำคณะกรรมการ 8 ท่านจากผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศ!

2022.9.14

การแข่งขัน 1minute Projection Mapping ประจำปี 2022 ประกาศรายชื่อคณะกรรมการตัดสินทั้ง 8 ท่านแล้ว! ปีนี้ไม่เพียงแต่จากประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีผู้เชี่ยวชาญจากออสเตรเลีย แคนาดา ยูเครน และประเทศอื่นๆ ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการศิลปะ การแสดงภาพ และการจัดเทศกาลขนาดใหญ่ มารวมตัวกันเพื่อตัดสินอย่างเข้มงวดและจากมุมมองระดับนานาชาติ เพื่อมอบรางวัลแกรนด์ปรีซ์และรางวัลอื่นๆ ◆ Gill Minervini (ออสเตรเลีย) ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์, โปรดิวเซอร์, ภัณฑารักษ์, ที่ปรึกษา มีประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในการกำกับดูแลเทศกาลและกิจกรรมขนาดใหญ่ต่างๆ เป็นผู้นำในการจัดโปรแกรมกิจกรรมหลัก เช่น เทศกาลตรุษจีน Lunar New Year Festival ที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีน, เทศกาลศิลปะสาธารณะระดับนานาชาติ Art & About Sydney, และ Sydney's Christmas Celebration ที่ดึงดูดผู้เข้าร่วมมากกว่า 2 ล้านคนต่อปีในเดือนมีนาคม 2021 ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการเทศกาลของ Vivid Sydney และกำกับดูแลเทศกาลในปี 2022 โดยมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 2.5 ล้านคน ◆ คัตสึฮิโกะ ฮิบิโนะ/Katsuhiko Hibino (ญี่ปุ่น) เกิดในปี 1958 ที่เมืองกิฟุ จบการศึกษาจากบัณฑิตวิทยาลัยศิลปะ มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียวรางวัลชนะเลิศนิทรรศการกราฟิกญี่ปุ่นครั้งที่ 3 ปี 1982 รางวัลสูงสุด ADC ครั้งที่ 30 ปี 1983 เข้าร่วมแสดงผลงานที่ซิดนีย์เบียนนาเล่ ปี 1986 และเวนิสเบียนนาเล่ ปี 1995 รางวัลชนะเลิศ Grand Prix รางวัลการออกแบบประจำปีของ Mainichi ปี 1999 รางวัลส่งเสริมศิลปะจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ปี 2015 และดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียวตั้งแต่ปี 2007เมื่อวันที่ 1 เมษายนปีนี้ ได้รับตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว ดำรงตำแหน่งสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดกิฟุ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมืองคุมาโมโตะ และประธานคณะกรรมการสังคมสงเคราะห์สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น ◆ ไดโตะ มานาเบะ/Daito Manabe (ญี่ปุ่น) ศิลปิน โปรแกรมเมอร์ ดีเจ ก่อตั้ง Rhizomatiks ในปี 2006จับปรากฏการณ์และวัสดุใกล้ตัวด้วยมุมมองที่แตกต่างและผสมผสานเข้าด้วยกันเพื่อสร้างผลงาน ไม่มุ่งเน้นการแสดงออกที่หรูหราหรือสมจริงสูง แต่เน้นที่ปรากฏการณ์ ความน่าสนใจที่แท้จริงของร่างกาย การเขียนโปรแกรม และคอมพิวเตอร์ที่สามารถค้นพบได้จากการสังเกตอย่างละเอียด รวมถึงความสัมพันธ์และเส้นแบ่งระหว่างอนาล็อกและดิจิทัล ความจริงและโลกเสมือน โดยทำงานในหลากหลายสาขา ◆ MELISSA WEIGEL|Moment Factory (แคนาดา) Moment Factory เป็นสตูดิโอมัลติมีเดียและบันเทิงที่ตั้งอยู่ในเมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา ซึ่งรวมเอาความเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขา เช่น ภาพเคลื่อนไหว, แสง, สถาปัตยกรรม, เสียง, และเอฟเฟกต์พิเศษ เพื่อมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำให้กับผู้คน Melissa เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Moment Factory ตั้งแต่ก่อตั้ง และได้ทำงานในหลากหลายโครงการตั้งแต่คลับใต้ดินไปจนถึงการแสดงและอีเวนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เชี่ยวชาญด้านการออกแบบมัลติมีเดียแบบอินทูทิฟและการบันเทิง โดยได้สร้างสรรค์การผสมผสานระหว่างการแสดงสดและศิลปะดิจิทัล ◆ ยูริ คอสเตนโก (ยูเครน) ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Front Pictures สตูดิโอสร้างสรรค์ที่นำเสนอประสบการณ์แบบอินทูทิฟและเทคโนโลยีภาพให้กับเวที พิพิธภัณฑ์ และท้องฟ้าจำลองทั่วโลกลูกค้าหลักได้แก่ เฟอร์รารี่, เมอร์เซเดส, LG, โคคา-โคลา, มาสเตอร์การ์ด, ยูโรวิชัน ซอง คอนเทสต์, อเมริกาส กอต ทาเลนต์ เป็นต้น ในปี 2017 ได้ร่วมก่อตั้งเทศกาล Kyiv Lights Festival ซึ่งเป็นเทศกาลศิลปะแสงและสื่อกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน ในฐานะสมาชิกของชุมชนที่ส่งเสริมสื่อบันเทิงแบบมีส่วนร่วม ได้ขึ้นเวทีและทำหน้าที่เป็นกรรมการในกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ ทั่วโลกบ่อยครั้ง ◆ ฟุรุยะ ฮารุกะ/Haruka Furuya (ญี่ปุ่น) ทำงานด้านการกำกับแบบบูรณาการที่ผสมผสานร่างกาย, พื้นที่, และเทคโนโลยี โดยมีธีมหลักคือความรู้สึกและความเห็นอกเห็นใจร่วมกันของมนุษย์ ดำเนินการออกแบบประสบการณ์ที่รวมความเป็นจริงและโลกเสมือน, การกำกับโฆษณา, รายการการศึกษา, ของเล่น, และมิวสิควิดีโอในหลากหลายสาขา โดยพยายาม "นำจินตนาการไปสู่สังคม"「ละครประวัติศาสตร์เรื่อง โอนนะโจชู นาโอโตะระ」, 「TWICE Dome Tour」 และอื่นๆ ◆ THE FOX, THE FOLKS (อินโดนีเซีย) ทีมมัลติมีเดียจากบันดุง ประเทศอินโดนีเซียที่ได้รับรางวัลกรังปรีซ์ในการแข่งขันครั้งก่อน ก่อตั้งโดย ฟาจาร์ คุรเนีย (ศิลปินวิชวล) และ ราฟิโกะ ลิงกา (นักอนิเมเตอร์) ซึ่งเป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยเรียน ด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ THE FOX, THE FOLKS ซึ่งเน้น "สไตล์ 2D" และ "การเล่าเรื่อง" เราได้มีส่วนร่วมในโครงการแอนิเมชั่นหลากหลายประเภททั้งในและต่างประเทศ เช่น มิวสิควิดีโอ โฆษณา และการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้ง เรามุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดเรื่องราวที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้ผ่านภาพที่สดใหม่ ◆ อิชิตะ มิชิยูกิ/Michiyuki Ishita (ญี่ปุ่น) ตัวแทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร), ประธานบริษัท คัลเลอร์สครีเอชั่น จำกัด, ประธานบริษัท NIGHT WAVE จำกัด.ศิลปินที่มองเห็นภาพเป็นแสงและแสดงออกถึงพื้นที่อย่างไดนามิกและแฟนตาซี มีผลงานอย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ ในฐานะผู้ผลิตและกำกับโครงการที่มีมุมมองของศิลปิน ได้มีส่วนร่วมในโครงการที่มีเอกลักษณ์หลากหลายมากมาย ตั้งแต่ปี 2012 ได้เริ่มจัดการแข่งขันการฉายภาพระดับนานาชาติ และได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลนานาชาติและโครงการระดับชาติในต่างประเทศ รวมถึงการบรรยายและการเป็นกรรมการตัดสิน ถือเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกในด้านการฉายภาพ

アンバサダーに尾上松也さん就任!プロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』

คุณโอโนะเอะ มัตสึยะ ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตประชาสัมพันธ์! การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติ '1minute Projection Mapping Competition'

2022.9.8

โอโนะเอะ มัตสึยะ นักแสดงคาบูกิ ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตอย่างเป็นทางการของ "TOKYO LIGHTS" ประจำปี 2022 เทศกาลแสงที่ส่งสารแห่งอนาคตในฐานะสัญลักษณ์ใหม่ของโตเกียว นักแสดงคาบูกิ โอโนะเอะ มัตสึยะ ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตอย่างเป็นทางการของ "TOKYO LIGHTS" ประจำปี 2022 สมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้งได้จัดงานนี้ขึ้นตั้งแต่ปี 2012 และในปีนี้เป็นการจัดครั้งที่ 10 ของการแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ '1minute Projection Mapping Competition' โดยจะจัดขึ้นที่ Meiji Jingu Gaien เป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน ถึง 19 กันยายน โดยยังคงเป็นเนื้อหาหลักของงาน "TOKYO LIGHTS" เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงคาบูกิเท่านั้น คุณโอโนเอะ มัตสึยะยังมีแฟนคลับหลากหลายกลุ่มจากผลงานในละคร การพากย์เสียง และรายการวาไรตี้ต่างๆ ด้วยความสามารถในการพูดคุยที่น่าประทับใจของเขา คุณโอโนเอะ มัตสึยะซึ่งมีความสามารถหลากหลายไม่เพียงแต่ในศิลปะการแสดงคาบูกิที่เป็นศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้จัดรายการที่มีส่วนร่วมในการวางแผน ออกแบบ และผลิตผลงานทั้งหมดด้วยตัวเองอีกด้วย เราหวังว่าคุณโอโนเอะ มัตสึยะจะนำความสดใหม่มาสู่งานอีเวนต์นี้ พร้อมทั้งถ่ายทอดความสนุกของการแข่งขันผลงานภาพยนตร์ระดับนานาชาติที่มีคุณภาพสูงและน่าตื่นเต้นให้กับผู้ชม ■ ความคิดเห็นจากคุณโอโนะเอะ มัตสึยะ เมื่อได้รับฟังวัตถุประสงค์ในการส่งข้อความถึงอนาคตในฐานะสัญลักษณ์ใหม่ของโตเกียว ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำหน้าที่เป็นทูตของงานอันยอดเยี่ยมนี้ การแสดงโปรเจคชั่นแมปปิ้งและศิลปะแห่งแสงที่ทุกคนจะต้องทึ่งรออยู่ ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์แสงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่งานนี้! ▷ เว็บไซต์ทางการของ TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会の第10回ファイナリスト19組が決定!世界一の称号と賞金200万円を明治神宮外苑で競う

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกครั้งที่ 10 ได้คัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ทีมแล้ว! การแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งที่หนึ่งของโลกและเงินรางวัล 2 ล้านเยนจะจัดขึ้นที่ Meiji Jingu Gaien

2022.8.17

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก '1minute Projection Mapping Competition' ประจำปี 2022 (ครั้งที่ 10) ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ทีมแล้ว! ในปีนี้ เราได้รับการสมัครเข้าร่วมจาก 55 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก (จำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา) รวมทั้งสิ้น 241 ทีม ในจำนวนนี้ มี 19 ทีมที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายและผลงานของพวกเขาจะถูกฉายที่หอศิลป์เซโตคุในเขตเมจิจิงกูไกเอ็น โดยจะมีการตัดสินรางวัลแกรนด์ปรีซ์และรางวัลอื่นๆ ผ่านการพิจารณาอย่างเข้มงวดจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศ – ผู้เข้ารอบสุดท้าย – ※ชื่อเรื่อง / ชื่อทีม / ชื่อประเทศ※ตามลำดับการสมัคร 「Floating Life」 TOOPFIRE(จีน) 「Rain Of Life」 Segal Media(อิหร่าน) 「A touch of life」 Stefan Vidović Visualia Group (โครเอเชีย) 「ชีวิตคือดอกไม้แห่งทะเลทราย」 แอนิเมชั่นโลมา(จีน) 「Lightwheel 2677」 Epoch Power(จีน) 「ความจริงของชีวิต」 Chema Siscar โดย Momap studio(สเปน) 「Restraint」 TeamWAOH(ญี่ปุ่น) 「for you & for me」 ZIN(ญี่ปุ่น) 「Simulation Hypothesis」 Elektrick.me(บัลแกเรีย) 「Red Seed」 Ari Dykier(โปแลนด์) 「結 -yui-」 BBCDesign(ญี่ปุ่น) 「Elemental constructions」 EPER DIGITAL(ฮังการี) 「FUTURE SIGNAL」 SKGPLUS(จีน) 「Awake」 MP-STUDIO (บัลแกเรีย) 「Mutate / Evolve」 RESORB (เยอรมนี) 「Joy and Glory」 From Object To Studio (ไทย) 「Resistance」 Kurbas Production (ยูเครน) 「Owari (จบ) ・Tsuzuku(ต่อ)」 DecideKit(ไทย) 「Two prisms of life」 GTD+(จีน) กำหนดการจัดงานคือวันที่ 17 กันยายน 2022 (เสาร์) ถึง 19 กันยายน (จันทร์/วันหยุด) รวม 3 วันในวันสุดท้ายจะมีการตัดสินรางวัลกรังด์ปรีซ์และรางวัลยอดเยี่ยมอื่นๆ โดยสามารถรับชมพิธีมอบรางวัลได้ที่สถานที่จัดงานและถ่ายทอดสดไปทั่วโลก อย่าพลาดชม! ■เกี่ยวกับบัตรเข้าชม การเข้าชมงาน TOKYO LIGHTS 2022 และการชมการแสดงแต่ละรายการจำเป็นต้องจองล่วงหน้า สามารถสมัครซื้อบัตรได้ที่นี่ (https://tokyolights.jp/)