1minute Projection Mapping Competition

1minute
Projection Mapping
Competition

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2012
มันถูกมองว่าเป็นประตูสู่โลกในระดับนานาชาติในการแข่งขันการฉายภาพบนพื้นผิววัตถุ
จากมืออาชีพด้านวิดีโอไปจนถึงผู้สร้างสรรค์รุ่นใหม่และศิลปินที่มีแนวคิดนวัตกรรม
ข้ามพรมแดน ความสามารถที่หลากหลายจากทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อแข่งขันในรูปแบบใหม่ของการแสดงออกผ่านการฉายภาพ

หนึ่งนาทีเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้โลก

การแข่งขันนี้แสดงให้เห็นถึงทักษะทางเทคนิคและความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการแสดงออกทางภาพภายในระยะเวลาอันสั้นเพียงหนึ่งนาที
และเราแข่งขันเพื่อดูว่าเราจะสามารถมอบประสบการณ์และอารมณ์ใหม่ ๆ ให้กับผู้ชมได้อย่างไร
สร้างการแสดงออกที่สามารถขัดเกลาได้อย่างแม่นยำ เพราะมันสั้น กระชับ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเปี่ยมด้วยประสบการณ์ที่ผ่านการกลั่นกรอง

เราได้พูดคุยกับทีมผู้ชนะทั้งห้าทีมทันทีหลังพิธีมอบรางวัล โดยถามถึงความรู้สึกของพวกเขาเมื่อได้รับรางวัล และข้อความที่พวกเขาได้ถ่ายทอดไว้ในผลงาน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหัวข้อ “Dialogue” โปรดติดตามฟังคำพูดจากผู้สร้างผลงานด้วยตนเอง รางวัลใหญ่ “Touch Talk” Signal Bleed (บราซิล) Q. คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับรางวัลนี้? ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คณะกรรมการตัดสินได้เลือกผลงานชิ้นนี้ แน่นอนว่า การได้รับรางวัลนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่แม้เพียงการได้รับการคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย ก็เป็นความสุขอันยิ่งใหญ่และถือเป็นความสำเร็จที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับผม ผมรู้สึกว่า การได้รับการคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายจากศิลปินกว่า 400 คนจากทั่วโลกนั้น เป็นความสำเร็จที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในตัวมันเอง Q. โปรดเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับผลงานของคุณได้ไหมครับ? ผลงานชิ้นนี้สำรวจหัวข้อเรื่องการสื่อสารในโลกสมัยใหม่ เรามีช่องทางสื่อสารที่หลากหลาย เช่น หน้าจอและอุปกรณ์หน้าจอสัมผัส อย่างไรก็ตาม แม้จะถูกล้อมรอบด้วยเครื่องมือเหล่านี้ ก็ไม่อาจกล่าวได้ว่าเรากำลังมีส่วนร่วมในการสนทนาอย่างแท้จริง แม้ว่าเราอาจแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือแม้กระทั่งขัดแย้งกัน แต่โอกาสที่จะได้ฟังเสียงของอีกฝ่ายอย่างแท้จริงนั้นกลับมีน้อยมาก ในผลงานนี้ ผมได้พยายามแสดงถึงความสำคัญของ “การฟังเสียงของอีกฝ่าย” แม้เราจะมีความสะดวกสบายทุกด้านที่จำเป็นสำหรับการสนทนา แต่การมีส่วนร่วมในการอภิปรายอย่างจริงใจและเข้าใจกันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ผมเชื่อว่าสนทนาที่แท้จริงจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเราให้ความสำคัญกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูดอย่างจริงจัง มากกว่าการพูด “การฟัง” คือขั้นตอนแรกของการสนทนา — นี่คือข้อความที่ผมได้ฝังไว้ในผลงานชิ้นนี้ นอกจากนี้ ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้สำเร็จลุล่วงจากความพยายามของผมเพียงคนเดียว แต่เป็นไปได้ด้วยความร่วมมือของ Fesk และ Sam โดยเฉพาะ Sam ซึ่งเป็นนักเรียนคนแรกของผม และผลงานชิ้นนี้คงไม่สามารถสำเร็จได้หากไม่มีทั้งสองคน Q. คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการแข่งขันนี้? การแข่งขันครั้งนี้เป็นงานที่มีความพิเศษมากสำหรับผม ผมรู้สึกสุขใจอย่างยิ่งเมื่อทราบว่าตัวเองได้รับการคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขัน 1-Minute Projection Mapping Competition ด้วยจำนวนผู้เข้าร่วมกว่า 400 ศิลปินจากทั่วโลก ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 18 ทีมผู้เข้ารอบสุดท้าย ผมยังอยากแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อทีมงานทุกคนที่มีส่วนร่วมในการจัดงานนี้ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งที่พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น และสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้เราสามารถสร้างสรรค์และนำเสนอผลงานของเราได้อย่างสบายใจ เนื่องจากผมเคยมีส่วนร่วมในการจัดการงานเบื้องหลังมาก่อน จึงเข้าใจดีว่างานนั้นมีความท้าทายเพียงใด นั่นคือเหตุผลที่ผมอยากแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่มีส่วนร่วมในการจัดและดำเนินการเทศกาลนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลกรุงโตเกียว การเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ได้และมีค่าอย่างยิ่งสำหรับผม รางวัลที่สอง “Aporia” VPM (สเปน) Q. โปรดเล่าให้เราฟังว่าคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากได้รับรางวัลนี้ ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้ ความสุขนี้ถูกแบ่งปันโดยทีมงานทั้งหมด และผมไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้ว่าผมรู้สึกอย่างไรในขณะนี้ Q. โปรดเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับผลงานของคุณ เราเริ่มทำงานชิ้นนี้ในฐานะการทดลอง แม้จะมีตัวอย่างมากมายของการแสดงออกทางศิลปะที่ใช้ภาพลวงตา แต่มีเพียงไม่กี่กรณีที่สิ่งนี้ถูกนำมาใช้บนหน้าจอขนาดใหญ่หรือหน้าอาคารสถาปัตยกรรม งานชิ้นนี้เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณแห่งการค้นหาความจริง เราต้องการทดสอบว่ามันสามารถทำได้จริงหรือไม่ Q. โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ ผมเชื่อว่าการแข่งขันนี้ถือเป็นหนึ่งในการแข่งขันโปรเจคชันแมปปิ้งที่สำคัญที่สุดในโลก เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมงานอันยอดเยี่ยมเช่นนี้ ไม่เพียงแต่สถานที่จัดงานและเมืองโตเกียวที่มีเสน่ห์ แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมอาหารและการสนับสนุนอย่างอบอุ่นจากทีมงานผู้จัดงาน ซึ่งล้วนสร้างความประทับใจอย่างยิ่ง ทำให้เป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจลืมได้ รางวัลที่สาม “The Beauty of Collision” Bigcool (ไทย) Q. โปรดเล่าให้เราฟังว่าคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากได้รับรางวัลนี้ ผมไม่เคยฝันว่าจะได้รับรางวัลที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง Q. โปรดเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับผลงานของคุณ ในผลงานชิ้นนี้ เราตั้งใจใช้ทั้งอาคารเป็นผืนผ้าใบ เพื่อนำความสุขและรอยยิ้มมาสู่ทุกคนที่มาร่วมงาน Q. โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ ผมเชื่อว่าการแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition เป็นหนึ่งในงานโปรเจคชันแมปปิ้งชั้นนำของโลก ผมรู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลบนเวทีเช่นนี้ Tokyo Tokyo PRIZE “1Pulse” Anionavision (โรมาเนีย) Q. โปรดเล่าให้เราฟังว่าคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากได้รับรางวัลนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันยอดเยี่ยมนี้ การแข่งขัน Projection Mapping 1 นาที เป็นหนึ่งในงานแข่งขัน Projection Mapping ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และการได้รับการยอมรับบนเวทีเช่นนี้ ถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายลึกซึ้งสำหรับผม Q. คุณช่วยอธิบายจุดเด่นของผลงานของคุณในหนึ่งประโยคได้ไหม? ผมสร้าง ‘One Pulse’ ขึ้นโดยอิงจากธีมของปีนี้คือ ‘Dialogue’ ผลงานนี้แสดงถึงรูปแบบการสื่อสารที่หลากหลาย ซึ่งเราใช้เพื่อถ่ายทอดจิตสำนึกและความคิดให้แก่กันและกัน เราทุกคนล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตที่แบ่งปันจังหวะการเต้นของหัวใจและลมหายใจเดียวกัน และด้วยการอยู่ร่วมกัน เราสามารถสร้างพลังที่ยิ่งใหญ่ขึ้นได้ ผมได้ถ่ายทอดข้อความนี้ลงในผลงานชิ้นนี้ Q. โปรดแบ่งปันความประทับใจจากการเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ การแข่งขันครั้งนี้เป็นงานระดับนานาชาติที่รวบรวมศิลปินผู้มีความสามารถโดดเด่นจากทั่วโลกมาไว้ด้วยกัน ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้สร้างสรรค์จำนวนมากในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ นอกจากนี้ ผมยังได้รับแรงบันดาลใจและมุมมองใหม่ๆ มากมาย และตั้งใจจะใช้ประสบการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานที่ดีขึ้นกว่าเดิมในอนาคต รางวัลจากผู้ชม “Infinite Dialogue” ทารอ นาราฮารา (ญี่ปุ่น) Q. คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากได้รับรางวัลนี้? ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล AUDIENCE PRIZE ซึ่งเป็นรางวัลที่ได้รับการคัดเลือกจากเสียงโหวตของผู้คนจำนวนมาก ผมขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อทุกคนที่ได้ชมผลงานของผมและลงคะแนนโหวต Q. คุณช่วยอธิบายจุดเด่นของผลงานของคุณในหนึ่งประโยคได้ไหม? ธีมของผลงานนี้คือ ‘การสนทนา’ ในโลกปัจจุบันที่การสนทนากับ AI กำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน และก้าวข้ามความแตกต่าง เช่น เชื้อชาติและเพศ ผมรู้สึกว่าแนวคิดของ ‘การสนทนา’ กำลังขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญ ผลงานนี้แสดงถึงความหวังของผมต่ออนาคตที่ผู้คนสามารถยังคงเชื่อมต่อกันต่อไปได้ แม้จะมีวิธีการสื่อสารที่หลากหลายเกิดขึ้นก็ตาม Q. โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ นี่เป็นงานที่มีลักษณะนานาชาติอย่างแท้จริง และผมรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับโอกาสที่ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลก ผมได้รับแรงบันดาลใจและเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มากมาย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่มีค่าอย่างยิ่ง ผมจะนำประสบการณ์นี้มาพัฒนาตนเองเพื่อสร้างผลงานที่ดีขึ้นต่อไป ขอขอบคุณมากครับ คลิกที่นี่เพื่อเข้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TOKYO LIGHTS 2026: https://tokyolights.jp/ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดงาน: https://1minute-pm.com/event/2026/

การแข่งขันโปรเจ็กชั่นแมปปิ้ง 1 นาที ที่ TOKYO LIGHTS 2026 ในปีที่ 13 ของการจัดงาน, 'การแข่งขันโปรเจ็กชั่นแมปปิ้ง 1 นาที' ได้กลายเป็นหนึ่งในงานที่น่าทึ่งที่สุดจนถึงปัจจุบัน นอกเหนือจากความสดใหม่ที่เกิดจากการย้ายสถานที่จัดงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะอนุสรณ์เซโตะในเมจิจิงกูไกเอนไปยังอาคารรัฐบาลกรุงโตเกียวหมายเลข 1 ความไว้วางใจและประวัติความสำเร็จที่สั่งสมมาตลอดหลายปีได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของทั้งจำนวนผลงานที่ส่งเข้าประกวดและจำนวนประเทศที่เข้าร่วม ในขณะที่คุณภาพของผลงานก็ได้รับการพัฒนาอย่างมากเช่นกัน หัวข้อเรื่อง 'การสนทนา' อาจไม่ใช่หัวข้อที่ง่ายสำหรับผู้สร้างสรรค์ในการจัดการ อย่างไรก็ตาม ด้วยแรงผลักดันจากความสำคัญของการสนทนาในสังคมสมัยใหม่และพลังร่วมของพื้นที่สถาปัตยกรรมเชิงสัญลักษณ์ของอาคารรัฐบาลกรุงโตเกียว ทำให้มีผลงานคุณภาพสูงหลากหลายประเภทถูกส่งเข้ามาจากทั่วโลก ผลงานของผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้ง 18 คนที่ผ่านการคัดเลือกแต่ละชิ้นล้วนมีมุมมองและรูปแบบการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นำเสนอการตีความและสาระที่หลากหลายเกี่ยวกับหัวข้อเรื่องบทสนทนา การบรรจบกันของค่านิยมที่หลากหลายและภูมิหลังทางวัฒนธรรมได้ก่อให้เกิดโปรแกรมการฉายภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการแสดงออกถึงความชื่นชมจากผู้เข้าชมมากมาย ความจริงที่ว่าผู้สร้างสรรค์ผลงานจากทั่วโลกได้มีส่วนร่วมกับคำถามเรื่อง 'การสนทนา' และแสดงคำตอบเฉพาะตัวของพวกเขาผ่านภาพยนตร์ ถือเป็นความสำเร็จอันโดดเด่นเฉพาะของการแข่งขันนี้ ■ เกี่ยวกับผลงานที่ได้รับรางวัล ผลงานที่ได้รับรางวัลทั้ง 5 ชิ้น รวมถึงรางวัล GRAND PRIZE ล้วนมีมาตรฐานฝีมือการผลิตที่สูง พร้อมทั้งมีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายของเทศกาลโดยรวม ผลงานที่ได้รับรางวัล GRAND PRIZE คือ 'Signal Bleed' จากประเทศบราซิล เป็นผลงานที่เต็มไปด้วยความหลากหลายและความลึกซึ้งของเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ เริ่มต้นด้วยการถ่ายทอดภาพปลายนิ้วที่เอื้อมออกไปสัมผัสกับตัวอาคาร และค่อย ๆ เปิดเผยเรื่องราวที่สำรวจกำแพงและความขัดแย้งซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการสื่อสาร ความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะสิ่งเหล่านั้น และท้ายที่สุดคือความหวังในอนาคต ในฐานะผลงานการฉายภาพแบบโปรเจ็กชัน มันใช้ประโยชน์จากโครงสร้างสถาปัตยกรรมได้อย่างชำนาญ พร้อมทั้งบรรลุมาตรฐานการดำเนินการที่สูงผ่านเอฟเฟกต์ภาพที่สวยงามและโปร่งแสง ผลงานของ VPM จากประเทศสเปน ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ได้ใช้เทคนิคเอฟเฟกต์สไตล์ทริกอาร์ตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของการโปรเจ็กต์แมปปิ้ง เพื่อถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างอาคารกับผู้ชมในรูปแบบของ 'บทสนทนา' โดยเป็นผลงานเดียวที่ใช้โทนสีขาวดำในบรรดาผลงานที่ได้รับรางวัลทั้งหมด จึงได้รับการยกย่องอย่างสูงในแนวทางที่คลาสสิกแต่แฝงด้วยความประณีตในการนำเสนออาคารรัฐบาลกรุงโตเกียว ผลงานของ Bigcool จากประเทศไทย ซึ่งได้รับรางวัลที่สาม โดดเด่นเหนือผลงานอื่น ๆ ในปีนี้ด้วยคุณค่าความบันเทิงอันยอดเยี่ยม โดยใช้ดนตรีและการแสดงออกทางภาพที่แปลกใหม่ ถ่ายทอดโลกที่เข้าถึงได้ง่ายซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะและอนิเมะญี่ปุ่น เรื่องราวซึ่งมีสองสไตล์ดนตรีที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงมาปะทะกันก่อนที่จะค่อยๆ เคลื่อนไปสู่ความกลมกลืน สามารถดึงดูดผู้ชมได้เป็นอย่างมาก และการแสดงก็สร้างความตื่นเต้นอย่างมาก จนทำให้ผู้ชมในที่นั่งหัวเราะออกมาในตอนท้าย ผลงานของ Anionavision จากโรมาเนีย ซึ่งได้รับรางวัล Tokyo Tokyo PRIZE ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชมผ่านภาพและเสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผ่านรูปแบบการสื่อสารที่หลากหลาย—เช่น กราฟฟิตีบนผนัง คำพูด เพลง และภาษามือ—มันได้ถ่ายทอดพลังของ 'การสนทนา' และการจัดฉากอันทรงพลัง ซึ่งภาพของร่างยักษ์ที่ดูเหมือนจะลอยอยู่เหนือผู้ชมนั้นได้รับการยกย่องอย่างสูง รางวัล AUDIENCE PRIZE มอบให้แก่ผลงานของ ทาโร นาราฮาระ จากประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากผลงานนี้สร้างสรรค์โดยผู้สร้างจากประเทศเจ้าภาพ จึงได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากผู้ชมและได้รับคะแนนโหวตมากกว่าผลงานอื่น ๆ อย่างท่วมท้น การผลิตซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอาคารรัฐบาลกรุงโตเกียวให้กลายเป็นเครื่องจักรและหุ่นยนต์อย่างคล่องแคล่วนั้น ช่วยเสริมสร้างสถาปัตยกรรมได้เป็นอย่างดี และเป็นผลงานที่โดดเด่นซึ่งผสานคุณค่าความบันเทิงอย่างชัดเจนกับข้อความที่ทรงพลังไว้ด้วยกัน อีกครั้งหนึ่ง จินตนาการและพลังในการถ่ายทอดของผู้สร้างได้เกินความคาดหมายของเราไปไกลมาก ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาได้มอบแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ไม่เพียงแต่แก่ผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฉายภาพและการสื่อสารผ่านภาพอีกมากมาย แม้ในบรรดาผลงานที่ไม่ได้ถูกคัดเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในครั้งนี้ ก็ยังมีผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ไม่ด้อยไปกว่าผลงานที่ได้รับรางวัลหรือผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายเลย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดของเวลาในการคัดเลือกและข้อกำหนดขององค์กรการแข่งขัน จึงไม่สามารถจัดแสดงผลงานทุกชิ้นได้ เราขอแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้สร้างสรรค์ทุกท่านที่ได้ส่งผลงานเข้าร่วมการแข่งขันนี้และยอมรับความท้าทายในการผลิตผลงาน ทุกความพยายามเหล่านี้เป็นรากฐานของการแข่งขันนี้และเป็นแรงผลักดันสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมการฉายภาพบนพื้นผิวทั่วโลก 'แสงสว่างที่เกิดจากการสนทนาเชื่อมโยงผู้คนข้ามพรมแดนทางชาติและวัฒนธรรม ทำหน้าที่เป็นสะพานสู่อนาคต' เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TOKYO LIGHTS 2026 ได้ที่นี่: https://tokyolights.jp/ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดกิจกรรม: https://1minute-pm.com/event/2026/

เรื่องราวของเรา