Eintrittskarten.
auf diese Weise (Richtung in der Nähe des Lautsprechers oder in Richtung des Lautsprechers)
Eintrag

NEWS

審査員決定!国内外の見識者からなる審査員メンバー8名をご紹介!

Jury hat entschieden! Die acht Mitglieder der Jury setzen sich aus nationalen und internationalen Experten zusammen!

2022.9.14

Acht Jurymitglieder wurden für den 1-Minuten-Projection-Mapping-Wettbewerb 2022 ausgewählt! In diesem Jahr sind herausragende Experten aus den Bereichen Kunst, visuelle Produktion und große Festivals aus Japan, Australien, Kanada, der Ukraine und anderen Ländern zusammengekommen, um den Wettbewerb aus einer strengen und internationalen Perspektive zu beurteilen und über den Grand Prix und andere Preise zu entscheiden. ◆ Gill Minervini (Australien). Kreativdirektor, Produzent, Kurator und Berater mit über 30 Jahren Erfahrung in der Leitung von Festivals und Großveranstaltungen. Großveranstaltungen wie das Lunar New Year Festival, das größte chinesische Neujahrsfest außerhalb Chinas, Art & About Sydney, ein internationales öffentliches Kunstfestival, und die Sydney's Christmas Celebration, die jährlich über 2 Millionen Menschen anzieht. Im März 2021 wurde er zum Festivaldirektor von Vivid Sydney ernannt, wo er das Festival 2022 leitete und dazu beitrug, mehr als 2,5 Millionen Besucher anzuziehen. Japan: Katsuhiko Hibino/Katsuhiko Hibino(Japan) Geboren 1958 in Gifu City, Japan. Postgraduiertenstudium an der Tokyo University of the Arts; Großer Preis bei der 3. Japanischen Grafikausstellung 1982; Großer Preis beim 30. ADC Award 1983; Supreme Prize bei der Sydney Biennale 1986; Ausstellung bei der Venedig Biennale 1995; Mainichi Design Award Grand Prix 1999; Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award, Art Encouragement Category, Agency for Cultural Affairs 2015. Seit 2007 ist er Professor an der Tokyo National University of Fine Arts and Music. Am 1. April dieses Jahres wurde er zum Präsidenten der Tokyo University of the Arts ernannt. Weitere wichtige Positionen sind die des Direktors des Museums der Schönen Künste in Gifu, des Direktors des Museums für zeitgenössische Kunst in Kumamoto und des Vorsitzenden des Sozialbeitragsausschusses des japanischen Fußballverbands. Daito Manabe(Japan) Künstler, Programmierer und DJ. 2006 gründete er Rhizomatiks. Schafft Werke durch Neuinterpretation und Kombination vertrauter Phänomene und Materialien aus verschiedenen Perspektiven. Anstatt eine hohe Auflösung und einen hohen Realismus anzustreben, konzentrieren sie sich auf das eigentliche Interesse an Phänomenen, dem Körper, der Programmierung und Computern selbst, die durch sorgfältige Beobachtung entdeckt werden können, sowie auf die Beziehung und die Grenzen zwischen analog und digital, real und virtuell, und arbeiten in einer Vielzahl von Bereichen. ◆ MELISSA WEIGEL|Moment Factory (Kanada) Seit der Gründung ist Melissa Kreativdirektorin von Moment Factory, einem Multimedia-Unterhaltungsstudio mit Sitz in Montreal, Kanada, das verschiedene Disziplinen wie Video, Beleuchtung, Architektur, Sound und Spezialeffekte integriert, um unvergessliche Erlebnisse für das Publikum zu schaffen, Als Kreativdirektorin hat Melissa an Projekten gearbeitet, die von der Underground-Clubszene bis hin zu einigen der weltweit größten Shows und Veranstaltungen reichen. Sie hat sich auf immersives Multimedia-Design und Unterhaltung spezialisiert und kombiniert dabei Live-Performance und digitale Kunst. ◆ YURI KOSTENKO (Ukraine). Mitbegründer und CEO von Front Pictures, einem Kreativstudio, das immersive Erlebnisse und Videotechnologie für Bühnen, Museen und Planetarien auf der ganzen Welt anbietet; zu seinen wichtigsten Kunden zählen Ferrari, Mercedes, LG, Coca-Cola, MasterCard, Eurovision Song Contest, America's Got Talent usw. 2017 war er Mitbegründer des Kyiv Lights Festival, des größten ukrainischen Outdoor-Festivals für Licht- und Medienkunst. Als Mitglied der Gemeinschaft, die sich für immersive Medienunterhaltung einsetzt, ist sie häufig Sprecherin und Jurymitglied bei Veranstaltungen und Festivals in verschiedenen Ländern. Haruka Furuya (Japan) Mit dem Thema gemeinsamer menschlicher Emotionen und Empathie ist er an umfassenden Produktionen beteiligt, die Körper, Raum und Technologie miteinander verschmelzen. Er entwirft Erlebnisse, die das Reale und das Virtuelle miteinander verbinden, führt Regie bei Werbungen, Bildungsprogrammen und Spielplatzgeräten, führt Regie bei Musikvideos und versucht, in einer Vielzahl anderer Bereiche "Phantasie in die Gesellschaft zu bringen". Er hat bei dem historischen Drama Onna Jôshu Naotora und der TWICE Dome Tour Regie geführt. ◆ DER FUCHS, DIE VÖLKER (Indonesien). Multimediateam aus Bandung, Indonesien, das beim letzten Wettbewerb den Grand Prix gewann. Gegründet von zwei Freunden aus der Schulzeit, Fajar Kurnia (Grafiker) und Rafiko Linga (Animator). Der charakteristische Stil von THE FOX, THE FOLKS, der auf "2D-Stil" und "Storytelling" setzt, hat dazu geführt, dass sie an einer Vielzahl von Animationsprojekten gearbeitet haben, darunter Musikvideos, Werbung und Projection Mapping, sowohl in Japan als auch im Ausland. Mit ihrer frischen Optik wollen sie Geschichten erzählen, die jeder genießen kann. Michiyuki Ishita (Japan) (Repräsentant der Projection Mapping Association, stellvertretender Direktor von Colours Creation Ltd, stellvertretender Direktor von NIGHT WAVE Ltd. Weit verbreitet in Japan und im Ausland als Künstler, der Bilder als Licht wahrnimmt und den Raum dynamisch und fantastisch zum Ausdruck bringt. Als Produzent und Regisseur mit künstlerischer Perspektive war er an vielen einzigartigen Projekten beteiligt und wurde seit 2012 als Produktionsbeauftragter, Dozent und Jurymitglied zu internationalen Projection-Mapping-Wettbewerben sowie zu internationalen Festivals und nationalen Projekten in Übersee eingeladen. Er hat sich zu einem weltweit anerkannten Experten für Projection Mapping entwickelt.

アンバサダーに尾上松也さん就任!プロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』

Matsuya Onoe zum Botschafter ernannt! Internationaler Projection Mapping Wettbewerb '1minute Projection Mapping Competition'.

2022.9.8

Der Kabuki-Schauspieler Matsuya Onoe wurde zum offiziellen Botschafter der TOKYO LIGHTS im Jahr 2022 ernannt. Der Kabuki-Schauspieler Matsuya Onoe wurde zum offiziellen Botschafter von TOKYO LIGHTS 2022 ernannt, einem Lichterfest, das als neue Tradition in Tokio eine Botschaft in die Zukunft sendet. Der "1 Minute Projection Mapping Competition", ein internationaler Projection-Mapping-Wettbewerb, der seit 2012 von der Projection Mapping Association geplant und organisiert wird und nun in sein 10. Jahr geht, wird vom 17. bis 19. September in den äußeren Gärten des Meiji Jingu-Schreins als Hauptinhalt von "TOKYO LIGHTS" stattfinden. Der Wettbewerb wird in den Meiji Jingu Gaien über drei Tage vom 17. bis 19. September als Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS ausgetragen. Matsuya Onoe hat nicht nur als Kabuki-Darsteller, sondern auch als Schauspiel- und Synchronsprecher sowie für seine wunderbaren Vorträge in Varieté-Shows eine große Fangemeinde. Matsuya Onoe ist nicht nur ein Vertreter der traditionellen japanischen Kabuki-Darstellungskunst, sondern auch ein vielseitiger Schauspieler, der seine eigene Fernsehsendung geplant, komponiert und produziert hat. Er wird einen neuen Stil in die Veranstaltung einbringen und den Genuss des hohen Niveaus und der kraftvollen Visuals des internationalen Wettbewerbs vermitteln. Kommentare von Matsuya OnoeIch fühle mich geehrt, Botschafter dieser wunderbaren Veranstaltung zu sein, deren Ziel es ist, als neue Tradition in Tokio eine Botschaft in die Zukunft zu senden. Projection Mapping, Lichtkunst und andere erstaunliche Lichterlebnisse warten auf Sie. Bitte kommen Sie und besuchen Sie den Veranstaltungsort! ▷Offizielle Website von TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会の第10回ファイナリスト19組が決定!世界一の称号と賞金200万円を明治神宮外苑で競う

Die 19 Finalisten für die 10. Ausgabe des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs stehen fest! Kämpfen Sie in den Meiji Jingu Outer Gardens um den Titel des Weltbesten und um ein Preisgeld von 2 Millionen Yen.

2022.8.17

Der weltweit größte internationale Projection Mapping Wettbewerb, die 1minute Projection Mapping Competition, hat 19 Finalisten für die Ausgabe 2022 (10.) ausgewählt! In diesem Jahr gingen 241 Beiträge aus 55 Ländern und Regionen ein (so viele wie nie zuvor). Die Werke der 19 Finalisten werden in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien projiziert, wo eine strenge Jury aus Experten aus Japan und dem Ausland über den Grand Prix und andere Preise entscheidet. - Finalisten -. *Titel / Teamname / Land *In der Reihenfolge der Anmeldung Das schwimmende Leben" TOOPFIRE (China). Regen des Lebens", Segal Media, Iran. Ein Hauch von Leben" Stefan Vidović Visualia Group, Kroatien Das Leben ist die Blume der Wüste" Dolphin Animation, China. Lightwheel 2677", Epoch Power, China. Die Tatsache des Lebens" Chema Siscar von Momap Studio, Spanien. Zurückhaltung' TeamWAOH, Japan. für dich & für mich' ZIN (Japan) 'Simulationshypothese' Elektrick.me, Bulgarien. Red Seed' Ari Dykier (Polen). Yui, BBCDesign (Japan). Elementare Konstruktionen" EPER DIGITAL, Ungarn. FUTURE SIGNAL, SKGPLUS, China. Awake" MP-STUDIO, Bulgarien. 'Mutate / Evolve' RESORB (Deutschland). Freude und Ruhm" Vom Objekt zum Studio, Thailand. Widerstand" Kurbas Production (Ukraine). 'Owari (Ende) - Tsuzuku (Fortsetzung)' DecideKit (Thailand) Zwei Prismen des Lebens" GTD+, China. Das Festival findet an drei Tagen vom 17. (Sa) bis 19. (Mo) September 2022 statt. Der Grand Prix und andere herausragende Werke werden am letzten Tag gekürt, und die Preisverleihung wird nicht nur vor Ort, sondern auch LIVE in die ganze Welt übertragen. Verpassen Sie es nicht! ■Über TicketsDer Eintritt zu TOKYO LIGHTS 2022 und die Besichtigung der einzelnen Aufführungen erfordert eine Vorbestellung. Klicken Sie hier, um Tickets zu beantragen (https://tokyolights.jp/)

【 9/17-19 開催決定 】世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、今年も神宮外苑で「LIFE」をテーマに世界一を決める!!

Der größte internationale Projection-Mapping-Wettbewerb der Welt findet vom 17. bis 19. September im Jingu Gaien statt. Auch in diesem Jahr wird unter dem Motto "LIFE" entschieden, wer der Weltbeste ist!

2022.8.17

Der weltweit größte internationale Projection-Mapping-Wettbewerb, die 1minute Projection Mapping Competition, findet vom 17. bis 19. September drei Tage lang im Meiji Jingu Gaien statt, der in diesem Jahr seine 10. Wie in den vergangenen Jahren wird der Wettbewerb auch in diesem Jahr als Hauptbestandteil von TOKYO LIGHTS stattfinden, einem Festival des Lichts, das als neue Tradition in Tokio eine Botschaft in die Zukunft sendet. In diesem Jahr gingen 241 Beiträge aus 55 Ländern und Regionen ein (so viele wie nie zuvor)! Daraus werden 19 sorgfältig ausgewählte Finalisten um den Titel der weltweiten Nummer eins und einen Hauptpreis von 2 Millionen Yen kämpfen. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, die hochkarätigen und individuellen Werke aus der ganzen Welt und ihre starke Konkurrenz im Meiji Jingu Gaien zu sehen! Eintrittskarten für den Veranstaltungsort können (kostenlos) über die offizielle TOKYO LIGHTS-Website erworben werden. Am letzten Tag werden der Grand Prix und die Preisverleihung für die besten Werke LIVE in die ganze Welt übertragen. Verpassen Sie auf keinen Fall den Moment, in dem die diesjährige Weltranglistenerste ermittelt wird! Der letztjährige 1minütige Projection Mapping Wettbewerb/TOKYO LIGHTS TOKYO LIGHTS 2022 - Projection Mapping International Convention - Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) und Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium Datum: 17 (Sa) - 19 (Mo) September 2022 Veranstalter: TOKYO Organisiert von: TOKYO LIGHTS 2022 Exekutivkomitee Mitorganisiert von: Tokyo Metropolitan Government Unterstützt von: Shinjuku City Projektiert von: Projection Mapping Association Produktion / Betrieb: Avex Entertainment Inc. ■ 1minütige Projektion Mapping Wettbewerb Trajektorie bis zum 10. Wettbewerb. Der Wettbewerb wurde von dem weltbekannten Kreativdirektor und Bühnenbildner Michiyuki Ishida initiiert, der 2010 ein Projection Mapping auf einem Grundschulgebäude in Zushi (Präfektur Kanagawa) initiierte. Im Jahr 2012 entwickelte sich der Wettbewerb zum internationalen Projection-Mapping-Wettbewerb "1 Minute Projection Mapping", und die Größe der Veranstaltung (Anzahl der Teilnehmer, Anzahl der teilnehmenden Länder, Anzahl der teilnehmenden Kreativen, Preisgeld) hat sich seit den anfänglichen 2.000 Teilnehmern jedes Mal erhöht, was sie zu einem der größten Projection-Mapping-Wettbewerbe der Welt macht. Der Umfang der Veranstaltung hat sich zu einem der größten der Welt entwickelt. Ab 2021 wird das Festival von der Stadtverwaltung von Tokio mitorganisiert und als Kernstück eines neuen Lichtfestivals, TOKYO LIGHTS, durchgeführt. Es wird sich weiter zum Höhepunkt der internationalen Wettbewerbe entwickeln und die größte Aufmerksamkeit aus der ganzen Welt auf sich ziehen. ◎ Jahr/Ort der Veranstaltung 2012-2014/Zushi City, 2015-2016/Niigata City Minatopia, 2017/Nagasaki Huis Ten Bosch, 2018/Miyazaki Prefectural Museum of Art, 2019/Odawara Castle, 2021/Tokyo Metropolitan Government Seitoku Memorial Picture Gallery. ■ Über TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS 2022 - Internationaler Kongress für Projection Mapping TOKYO LIGHTS, das im Jahr 2021 beginnt, ist ein Lichtfestival, das als neue Tradition in Tokio eine Botschaft an die Zukunft sendet. Das "LIGHTS" in TOKYO LIGHTS hat verschiedene Bedeutungen, wie z. B. "Vision" für zukünftige Möglichkeiten, "fortschrittlich" für ausdrucksstarke Technologie, "Humanressourcen" für die Zukunft und "Gemeinschaft" für deren Pflege und Zusammenführung. Diese Veranstaltung versammelt diese "Lichter" und vermittelt eine Botschaft der Hoffnung, die von Tokio aus durch chemische Reaktionen in die Welt strahlt. Höhepunkt der Veranstaltung wird einer der weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbe sein, bei dem Werke aus aller Welt auf das riesige, historische Gebäude der Seitoku Memorial Picture Gallery projiziert werden, was eine seltene Gelegenheit bietet, überwältigende Bilder in hoher Qualität zu erleben. Im Bereich des Festival of Light werden Lichtkunst und anspruchsvolle Unterhaltungsinhalte so arrangiert, dass sie die Besucher auf eine Reise durch eine außergewöhnliche Welt des Lichts mitnehmen und eine Vielzahl von Erlebnissen im gesamten Bereich bieten.

第10回プロジェクションマッピング国際大会 【 1minute Projection Mapping in TOKYO 】開催決定!

Die 10. internationale Projection Mapping Convention [1minute Projection Mapping in TOKYO] findet statt!

2022.4.28

~ Der Eintrag beginnt! ~ ~ Der 10. "1 Minute Projection Mapping Competition in TOKYO", ein Wettbewerb für Projection-Mapping-Arbeiten mit einer Dauer von 1 Minute bis 1 Minute 59 Sekunden, wird auch dieses Jahr wieder stattfinden. Filmemacher aus der ganzen Welt sind eingeladen, ihre Videoarbeiten einzureichen! Das Thema des diesjährigen 10. Wettbewerbs lautet, LIFE / Leben, Leben, Leben. Die bemerkenswerte technologische Entwicklung der modernen Gesellschaft hat es uns ermöglicht, viele Hindernisse zu überwinden, unsere Lebenserwartung zu erhöhen und die Art und Weise, wie wir arbeiten und leben, in vielerlei Hinsicht zu verändern. Doch gleichzeitig gingen in diesem Jahr traurige Nachrichten über einen weiteren Konflikt um die Welt, zusätzlich zu dem Ansturm von COVID-19, der immer noch keine Anzeichen eines Nachlassens zeigt. Unsere Ansichten über Leben, Tod, Leben und Arbeit haben sich dramatisch verändert. Wir leben in einer Zeit, in der das Bewusstsein der Menschen sowohl geistig als auch körperlich erschüttert ist. Wir suchen nach Werken, die Botschaften, Visionen und Fragen zum Thema "LEBEN" enthalten, wie es sich die Schöpfer vorgestellt haben. Weitere Informationen zur Einstellung finden Sie weiter unten. Größe des Gebäudes und der Projektionsfläche】・Seitoku Memorial Picture Gallery in Meiji Jingu Outer Gardens, Größe des Gebäudes als Projektionsfläche: 112 m breit und 32,1 m hoch (Scheitelpunkt der zentralen Kuppel). Filme der Finalisten: Es werden ca. 20 Filme vorgeführt. Großer Preis: ¥2.000.000, Trophäe, Zusatzpreis, Einladung als Gastkünstler beim nächsten Wettbewerb - Zweiter Großer Preis: ¥500.000, Trophäe, Zusatzpreis - Sonderpreis der Jury: ¥200.000, Trophäe, Zusatzpreis - Preis des Veranstalters: ¥100.000, Trophäe, Zusatzpreis - Publikumspreis: ¥100.000, Trophäe Die Finalisten erhalten Zuschüsse zu den Produktionskosten oder den Unterbringungskosten, wenn sie das Festival besuchen. Anmeldestart: 28. April (Do) 2022 Anmeldeschluss: 23. Juni (Do) 2022 (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Anlieferung der Videodaten: 18. Juli (Mo) 2022 (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Erstes Videoscreening: 19. Juli (Di) - 2022 Die Arbeiten der Finalisten werden Anfang August bekannt gegeben Endgültige Lieferung der Videodaten: 19. August 2022 (Fr) (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Vorführung der Filme der Finalisten und Bekanntgabe der Ergebnisse der Jury: Mitte September 2022 Weitere Einzelheiten zu den Teilnahmebedingungen und zum Wettbewerb finden Sie unter der nachstehenden URL. Aufruf zur Einreichung von Beiträgen: https://liliiflora.com/cms/info/ Wir freuen uns auf viele Einsendungen. *Jeder Termin kann sich je nach Veranstaltungsort und -ablauf sowie dem Stand der Verbreitung des neuen Coronavirus ändern.

1minute Projection Mapping in TOKYO 大会総評

1minute Projection Mapping in TOKYO Allgemeine Kommentare zum Wettbewerb

2021.12.27

Die 9. Ausgabe des 1-Minute Projection Mapping Wettbewerbs stand unter besonderer Beobachtung, da sie in Tokio stattfand, nachdem sie wegen der neuen Corona ein Jahr lang verschoben worden war. Der Wettbewerb, der mit fünf Ländern begann, ist inzwischen auf 246 Anmeldungen aus 54 Ländern und Territorien angewachsen. Ich bin sehr froh, dass die Teilnehmer hoch motiviert sind, an diesem Wettbewerb teilzunehmen, und ich fühle mich sehr verantwortlich. Dieser Wettbewerb ist ein Ort für Kreative, an dem sie sich ausdrücken können, und ich wurde auch daran erinnert, wie wichtig es ist, einen solchen Ort zu schaffen. Die Perspektiven, Ideen und das, was sie zum Ausdruck bringen wollen, repräsentieren im Wesentlichen das, was die Menschen sagen wollen und die Zeit, in der sie leben, und das wird den Menschen durch diese Möglichkeiten direkt vermittelt und ruft eine emotionale Reaktion hervor. Der Wert der Ausdrucksmöglichkeiten, die diese Künstler bieten, und der Zeit, die man mit ihnen verbringt, nimmt immer mehr zu und wird unverzichtbar. Die Welt ist nun durch die Ausbreitung des Coronavirus geteilt. Ursprünglich sollte dieser Wettbewerb an einem Ort stattfinden, an dem sich die internationale Jury und die Finalisten versammelt hätten, um die gleiche Zeit miteinander zu verbringen. Dies war nicht möglich, aber dieses Mal konnten wir die Veranstaltung online durchführen, und umgekehrt konnten wir die Leidenschaft und die Temperatur der Veranstaltung spüren, die so groß war wie die Entfernung zwischen der Welt und den Schöpfern, und wir hatten das Gefühl, dass dies eine sehr wertvolle Gelegenheit war. Mit dem 1-Minute-Projection-Mapping-Wettbewerb und TOKYO LIGHTS möchten wir auch in Zukunft Gelegenheiten für diese Art der Verbindung schaffen. Jetzt fand das Festival in der japanischen Hauptstadt Tokio in großem Rahmen in Verbindung mit dem Festival of Light statt und verzeichnete eine Rekordzahl von Beiträgen und eine sehr hohe Qualität der Arbeiten. Sowohl als Wettbewerb als auch als Projection Mapping Show war es umfangreicher als je zuvor. Das Thema des Wettbewerbs lautete "HOPE", und der diesjährige Wettbewerb bot Schöpfern aus aller Welt die Gelegenheit, über das Wort "Hoffnung" nachzudenken, es auszudrücken und zu kommunizieren, und ich hatte den Eindruck, dass jedes Werk mehr als in den Vorjahren die "Persönlichkeit" und die "Gefühle" seines Schöpfers zum Ausdruck brachte. Selbst in der Phase des Auswahlverfahrens, in der die Finalisten bestimmt wurden, war es eine sehr schwierige Aufgabe, das Feld einzugrenzen. Wir hätten mehr Filme gezeigt, wenn wir gekonnt hätten, aber ich glaube, dass die Jury die Filme ausgewählt hat, die uns dieses Gefühl von "Hoffnung" und Energie am stärksten vermittelt haben. Die Seitoku Memorial Picture Gallery, die als Leinwand genutzt wurde, ist ein wunderschönes Gebäude mit einer reichen Geschichte und Geschichte, das auch ein wertvolles japanisches Kulturgut ist. Diese Architektur und diesen Raum zu nutzen, ist eine Aufgabe, die viel Erfahrung und Vorstellungskraft erfordert. Diese Erfahrung kann jedoch manchmal ein Hindernis für die Vorstellungskraft sein. Die Struktur dieses Wettbewerbs ist so angelegt, dass erfahrene Schöpfer aus ihrem Schneckenhaus ausbrechen müssen, während junge Schöpfer ermutigt werden, sich selbst mit kühnen Ideen herauszufordern, die nicht auf Erfahrung beruhen. Die Schöpfer werden ermutigt, die Grenzen dessen, "was sein sollte", zu überschreiten, und die Arbeiten, die die Jury in diesem Sinne beeindruckt haben, wurden mit dem Großen Preis und anderen Preisen ausgezeichnet. Großer Preis und Publikumspreis: "DURCH DIE NACHT" DER FUCHS, DIE VÖLKER (Indonesien) Das Werk "DER FUCHS, DIE VÖLKER", das in diesem Jahr den Großen Preis und den Publikumspreis gewann, war ein Werk voller Kreativität und frischem Gefühl. Die Szene, die nach der dunklen Nacht schnell wie die aufgehende Sonne aufleuchtete und in monotonen Illustrationen ausgedrückt wurde, brachte Wärme in die Herzen vieler Menschen. Das Layout, der Schnitt und die Aufteilung, die Übergänge und andere Elemente, die die architektonischen Formen nutzten, waren ebenfalls sehr klug gemacht, und jede Szene war ein präzises Werk, das als einzelnes Bild für sich stehen konnte. Video: https://youtu.be/fe_VTGNhbS8 Zweitplatzierter: "Alegria" Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (Spanien) Der Zweitplatzierte "Los Romeras" war ein einfaches und kraftvolles Werk, das auf spanischer Volksmusik basiert. Das Werk war sehr ansprechend, alle Szenen waren sorgfältig auf den Rhythmus und die Intonation der Farben Rot und Weiß abgestimmt, und es war erheiternd, bis zum Finale durchzulaufen. Das Werk vermittelte auch die Leidenschaft, dass "die Energie der Freude und des Vergnügens der Menschen ihre Hoffnung ist", und lockte viele Menschen in den Saal. Video: https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ Preis der Jury: 'Arco Iris' Felix Frank (Deutschland) Das Werk von Felix Frank aus Deutschland, das den Preis der Jury gewann, baute langsam eine einfache und schöne Welt auf, die ruhig und sehr bewegend war. Nach einer einfachen Einleitung, die mit einer Klaviermelodie begann, weitete sich die Räumlichkeit der Streichinstrumente allmählich zu einem anschwellenden Klang aus, der in den Kopf des Betrachters eindrang. Es war ein seltsames und wunderschönes Stück, das das Gefühl vermittelte, mit dem Sternenhimmel zu verschmelzen, zu dem man hinaufschaute, und sich in den Kosmos einzufügen, und während sich die winzigen Lichtpunkte in der Dunkelheit bewegten, spürte man die zarte und doch kosmische Dimension des Stücks. Video: https://youtu.be/1NU5PF276Ug Tokio-Tokyo-Preis: "Jidainote Hands of New Age" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (Japan) Die Arbeit von "01iMAGE/Noguchi Kazunobu", Gewinner des Tokio-Tokyo-Preises, war lustig und kalkuliert, mit einem schönen Rhythmus und Veränderungen durch Musik. Das Werk war unterhaltsam und kalkuliert, mit einem lebhaften Rhythmus und Veränderungen in der Musik. Das Werk kam beim Publikum wegen der angenehmen Bewegung, der lebhaften Farben und der einfachen Präsentation gut an, die das Fehlen einer Projektion wettmachte. Video: https://youtu.be/5O7RWy-2GMY Auch die nicht prämierten Beiträge waren wirklich herausragend, und die Jury hätte gerne noch mehr ausgewählt - es war sehr schmerzhaft, sich auf nur fünf Preise beschränken zu müssen, und die Finalisten sind selbst ein Verdienst, dass sie als großartige Werke anerkannt werden. Letztendlich war es mehr die Bereitschaft der Urheber, sich den Herausforderungen zu stellen, als die technischen Aspekte, die zur Annahme der Preise geführt haben, die uns auch bei zukünftigen Wettbewerben leiten werden und die für die Richtung, die von den Urhebern in diesen Wettbewerben am meisten verlangt wird, entscheidend sein werden. Abschließend möchten wir den zahlreichen an der Organisation dieser Veranstaltung beteiligten Personen, allen Teilnehmern und der örtlichen Gemeinschaft und vor allem den teilnehmenden Künstlern unseren aufrichtigen Dank aussprechen. 1minute Projection Mapping Wettbewerb General Producer Michiyuki Ishida

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping in TOKYO

Endbewertung und Ergebnisse - 1minütiges Projection Mapping in TOKYO

2021.12.12

Der Große Preis ging an “THROUGH THE NIGHT” THE FOX, THE FOLKS (Indonesien)! Der 9. internationale Projection Mapping Wettbewerb "1minute Projection Mapping in TOKYO" fand vom 9. bis 12. Dezember als Hauptinhalt von "TOKYO LIGHTS" statt, einem "Festival des Lichts", das der internationalen Weltstadt Tokio neues Licht und der Welt durch Unterhaltung und Kunst Hoffnung bringt. Der 9. internationale Projection-Mapping-Wettbewerb "1minute Projection Mapping in TOKYO" fand vom 9. bis 12. Dezember in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien statt. Während der Veranstaltung war das Wetter gut und viele Menschen besuchten die Ausstellung. Herzlichen Dank! Bei der öffentlichen Jurysitzung am 12. Dezember sahen die Jurymitglieder in Japan die am Veranstaltungsort projizierten Werke, während die internationalen Jurymitglieder, die aufgrund der Corona-Katastrophe nicht nach Japan reisen konnten, online teilnahmen und zahlreiche Diskussionen führten, um eine strenge Jury zu gewährleisten. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Grand Prix für den diesjährigen Wettbewerb entschieden wurde. Nachstehend finden Sie die Liste der preisgekrönten Beiträge. [Liste der preisgekrönten Werke] *[Titel] Teamname (Land) Großer Preis 'DURCH DIE NACHT' DER FUCHS, DIE VÖLKER (Indonesien) The Fox, The FolksEin kreatives und talentiertes Animationsteam mit Sitz in Bandung, Indonesien, das sich auf 2D-Animationen und Bewegungsgrafiken spezialisiert hat, um der Videomapping-Branche neue visuelle Möglichkeiten zu bieten. Zweiter Platz (TOKYO LIGHTS Award) 'ALEGRIA' Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras), Spanien Sonderpreis der Jury 'Arco Iris' Felix Frank (Deutschland) Tokio Tokio Preis 'Jidainote Hands of New Age' 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (Japan) Publikumspreis 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (Indonesien) Vielen Dank an die vielen teilnehmenden Künstler, das Publikum, das gekommen ist, und die wunderbare Jury! Bitte halten Sie Ausschau nach den Gewinnerbeiträgen, die zu einem späteren Zeitpunkt hochgeladen werden!

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

Asiens größter internationaler Projection-Mapping-Wettbewerb Das Hauptprogramm des allerersten Lichtfestivals "TOKYO LIGHTS" findet vom 9. Dezember (Do) bis 12. Dezember (So) in den äußeren Gärten des Meiji Jingu-Schreins statt.

2021.11.12

〜Unter dem Motto “Hope / HOPE” wurden 19 Finalisten bekannt gegeben. 1minute Projection Mapping ist einer der größten und historischsten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbe in Asien, der 2012 ins Leben gerufen wurde. Er findet zum ersten Mal in Tokio statt und wird das Hauptprogramm des ersten “Festival of Light” der Stadtregierung von Tokio, "TOKYO LIGHTS", sein. Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs lautete "HOPE". 246 Beiträge aus 54 Ländern und Regionen der Welt gingen ein, und nach einer ersten Sichtung wurden 19 Finalisten ausgewählt. Die Werke der Finalisten werden ab dem 9. Dezember vier Tage lang auf der Leinwand der Seitoku Memorial Picture Gallery gezeigt, und am letzten Tag, dem 12. Dezember, werden der Große Preis (Preis des Gouverneurs von Tokio), der Zweite Große Preis (TOKYO LIGHTS-Preis), der Sonderpreis der Jury, der TOKYO TOKYO TOKYO-Preis und der Über den Publikumspreis wird in einer öffentlichen Jurysitzung entschieden. Die Veranstaltung wird weltweit LIVE übertragen. Eintrittskarten für den Veranstaltungsort sind auf der offiziellen TOKYO LIGHTS-Website erhältlich. Die Vorführungen können auch online angesehen werden, und jeder kann an der Abstimmung teilnehmen. Lassen Sie uns gemeinsam die erste Veranstaltung in Tokio spannend machen! Titel: 9th International Projection Mapping Convention 1minute Projection Mapping in Tokyo Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Filme: 19 Werke der Finalisten und 2 spezielle Gastwerke von eingeladenen Künstlern, Spezieller Eröffnungsfilm (3D-Anaglyphen-Mapping) Sondervorführung für die Presse: 8. Dezember 2021 (Mi) *wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben Zeitraum: 9. Dezember 2021 (Do) - 12. Dezember 2021 (So) Offene Jury: 12. Dezember 2021 (So) Veranstalter: International Award for Projection Mapping TOKYO Exekutivkomitee Mitorganisiert von: Tokyo Metropolitan Government Unterstützt von: Shinjuku City Projection Mapping Association General Producer: Michiyuki Ishida (PMAJ Repräsentant) Produktion: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Simultanes weltweites Streaming ■Einführung der Arbeiten der Finalisten Michiyuki Ishida (Präsident der Projection Mapping Association / General Producer des Wettbewerbs), Fumio Nanjo (Kurator / Special Advisor des Mori Art Museum), Daito Manabe (Rhizomatiks / Künstler / Programmierer / DJ), Katsuyuki Motohiro (Filmregisseur / Regisseur), Kenjin Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (audiovisuelle Einheit / Künstler), Bart Kresa (USA / Vertreter des Studios BARTKRESA, Meister der Projektionsgestaltung), Hendrik Wendler (Deutschland / Geschäftsführer von GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Deutschland.) Geschäftsführerin), Joanie Lemercier (Frankreich/Visuelle Künstlerin), Julia Shamsheieva (Ukraine/3D und Motion Designer). ■ Über TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS wurde als "Festival des Lichts" ins Leben gerufen, um Tokio, Japans internationale Stadt von Weltrang, in neuem Licht erstrahlen zu lassen und der Welt durch Unterhaltung und Kunst Hoffnung zu geben. Auf dem Festival wird Asiens größter internationaler Projection-Mapping-Wettbewerb "1minute Projection Mapping" ausgetragen, und das futuristische Feuerwerks-Entertainment-Team "STAR ISLAND" kombiniert realistische Darsteller, Videotechnik und modernste Faserstrahltechnologie, um einen völlig neuen visuellen und lichttechnischen Ausdruck zu schaffen. Die Projektion eines völlig neuen visuellen und lichttechnischen Ausdrucks wird durch die Kombination von realistischen Darstellern, Videotechnik und modernster Faserstrahltechnologie entwickelt. Auch ikonische Installationen wie die Säule des Lichts, die das Konzept des Lichts von Tokio in die Welt trägt, werden auf dem Gelände zu sehen sein. 35 000 Besucher werden an den vier Tagen erwartet. ■Über die Projection Mapping Association of Japan Vertreter: Michiyuki Ishida, Präsident Standort: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Website: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Anfragen] Mail: info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Sekretariat der Projection Mapping Association, zuständig)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Finalisten bekannt gegeben! - 1minütiges Projection Mapping in TOKYO

2021.11.9

Die 9. Ausgabe von 1minute Projection Mapping war eine sehr öffentlichkeitswirksame Veranstaltung, da sie in der Hauptstadt Tokio stattfand, nachdem sie wegen der neuen Corona um ein Jahr verschoben worden war. 246 Beiträge aus 54 Ländern und Regionen gingen ein, eine Rekordzahl an Beiträgen. Für den Wettbewerb gingen 246 Beiträge aus 54 Ländern und Regionen ein, eine noch höhere Zahl als beim Odawara-Wettbewerb 2019, der eine Rekordzahl an Beiträgen verzeichnete. Daher war das Bewertungsverfahren sehr schwierig, aber wir freuen uns, die ausgewählten Finalisten bekannt geben zu können. Im Folgenden sind die 19 Finalisten dieses Wettbewerbs aufgeführt. *Anmerkungen: Teamname ‘Titel' (Land) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) "Alegria" (Spanien). [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García "OBSIDIANA" (Ecuador). Felix Frank 'Arco Iris', Deutschland. MOTORDRIVE "Entschlackung" (Japan). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Thailand). AVA Animation & Visual Arts Inc, "Brave", Kanada. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu 'Jidainote Hands of New Age' (Japan). iineStudio (Guillaume Pinto) 'Humanity 's Savior' (Japan/Frankreich). Parapluie Studio 'Ginkgotaro', Thailand. Kasten "PerseverancE" (Vietnam). DER FUCHS, DIE FOLKS "DURCH DIE NACHT" (Indonesien). Alex Bianciardi, FullFrames "Tausend Papierkraniche", Italien. DUX ANIMATION 'AKIDOMI' (Mexiko). DecideKit "Roter Ball" (Thailand). ILLUMENTIEL 'HUG' (Frankreich). EVM ART 'Cyber Future', Ukraine. Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends', Vereinigtes Königreich. GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -aufstehen-' MØJØ Studio "KØNTRAST", Portugal. Die Finalistenfilme werden vom 9. bis 12. Dezember 2021 in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien gezeigt, und der Grand Prix wird am 12. Dezember in einer öffentlichen Vorführung vergeben. Freuen Sie sich auf die Live-Übertragung auf YouTube nur am 12. Dezember.