Tiket.
dengan cara ini (arah dekat dengan pembicara atau ke arah pembicara)
Entri

BERITA

審査員決定!国内外の見識者からなる審査員メンバー8名をご紹介!

Juri memutuskan! Delapan anggota juri terdiri dari para ahli nasional dan internasional!

2022.9.14

Delapan juri telah dipilih untuk Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit 2022! Tahun ini, para ahli terkemuka di bidang seni, produksi visual, dan festival berskala besar dari Jepang, Australia, Kanada, Ukraina, dan negara-negara lain telah berkumpul untuk menilai kompetisi ini dari sudut pandang yang ketat dan internasional, serta memutuskan Grand Prix dan hadiah lainnya. Gill Minervini (Australia). Direktur kreatif, produser, kurator, dan konsultan dengan pengalaman lebih dari 30 tahun dalam mengarahkan festival dan acara berskala besar. Acara-acara besar seperti Festival Tahun Baru Imlek, perayaan Tahun Baru Imlek terbesar di luar Tiongkok, Art & About Sydney, festival seni publik internasional, dan Perayaan Natal Sydney, yang menarik lebih dari 2 juta orang setiap tahunnya. Dia telah memimpin dan meraih berbagai pencapaian dalam pemrograman, dan ditunjuk sebagai Direktur Festival Vivid Sydney pada Maret 2021, memimpin festival tahun 2022 dan membantu menarik lebih dari 2,5 juta pengunjung. Jepang: Katsuhiko Hibino / Katsuhiko Hibino (Jepang) Lahir tahun 1958 di Kota Gifu, Jepang. Menyelesaikan studi pascasarjana di Tokyo University of the Arts; Hadiah Utama pada Pameran Grafis Jepang ke-3 pada tahun 1982; Hadiah Utama pada Penghargaan ADC ke-30 pada tahun 1983; Hadiah Utama pada Biennale Sydney 1986; dipamerkan di Venice Biennale 1995; Grand Prix Penghargaan Desain Mainichi pada tahun 1999; Penghargaan Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, Kategori Pendorong Seni, Badan Urusan Kebudayaan pada tahun 2015. Dianugerahi sebagai Profesor Seni Rupa dan Musik Universitas Nasional Tokyo tahun 2007. Pada tanggal 1 April tahun ini, beliau diangkat sebagai Presiden Universitas Seni Tokyo. Jabatan penting lainnya termasuk direktur Museum Seni Rupa, Gifu, direktur Museum Seni Kontemporer, Kumamoto, dan ketua Komite Kontribusi Sosial Asosiasi Sepak Bola Jepang. Daito Manabe (Jepang) Seniman, programmer, dan DJ. Mendirikan Rhizomatiks pada tahun 2006. Menciptakan karya dengan menafsirkan ulang dan menggabungkan fenomena dan materi yang sudah dikenal dari perspektif yang berbeda. Alih-alih mengincar ekspresi yang kaya seperti resolusi tinggi dan realisme tinggi, mereka berfokus pada ketertarikan intrinsik dari fenomena, tubuh, pemrograman, dan komputer itu sendiri, yang dapat ditemukan melalui pengamatan yang cermat, dan pada hubungan dan batasan antara analog dan digital, nyata dan virtual, dan aktif di berbagai bidang. MELISSA WEIGEL | Pabrik Momen (Kanada) Sejak awal berdirinya, Melissa telah menjadi direktur kreatif Moment Factory, sebuah studio hiburan multimedia yang berbasis di Montreal, Kanada, yang mengintegrasikan berbagai disiplin ilmu seperti video, pencahayaan, arsitektur, suara, dan efek khusus untuk menciptakan pengalaman yang tak terlupakan bagi publik, Sebagai Direktur Kreatif, Melissa telah mengerjakan berbagai proyek mulai dari klub bawah tanah hingga beberapa pertunjukan dan acara terbesar di dunia. Ia memiliki spesialisasi dalam desain multimedia dan hiburan yang imersif, yang menggabungkan pertunjukan langsung dan seni digital. YURI KOSTENKO (Ukraina). Salah satu pendiri dan CEO Front Pictures, sebuah studio kreatif yang menyediakan pengalaman mendalam dan teknologi video untuk panggung, museum, dan planetarium di seluruh dunia; klien utama termasuk Ferrari, Mercedes, LG, Coca-Cola, MasterCard, Eurovision Song Contest, America's Got Talent, dll. Pada tahun 2017, ia turut mendirikan Kyiv Lights Festival, festival seni cahaya dan media luar ruangan terbesar di Ukraina. Sebagai anggota komunitas yang mempromosikan hiburan media yang imersif, ia sering menjadi pembicara dan anggota juri di berbagai acara dan festival di berbagai negara. Haruka Furuya (Jepang) Dengan tema emosi dan empati manusia yang umum, ia terlibat dalam produksi komprehensif yang memadukan tubuh, ruang, dan teknologi. Dia terlibat dalam merancang pengalaman yang mengintegrasikan dunia nyata dan virtual, menyutradarai iklan, program pendidikan dan peralatan bermain, menyutradarai video musik, dan mencoba "mengimplementasikan imajinasi ke dalam masyarakat" di berbagai bidang lainnya. Ia telah menyutradarai drama sejarah Onna Jôshu Naotora dan Tur Kubah TWICE. THE FOX, THE FOLKS (Indonesia). Tim multimedia yang berbasis di Bandung, Indonesia, yang memenangkan Grand Prix pada kompetisi sebelumnya. Didirikan oleh dua orang teman sejak masa sekolah, Fajar Kurnia (seniman visual) dan Rafiko Linga (animator). Gaya khas THE FOX, THE FOLKS yang mengejar 'gaya 2D' dan 'storytelling' telah membuat mereka mengerjakan berbagai macam proyek animasi, termasuk video musik, iklan, dan pemetaan proyeksi, baik di Jepang maupun di luar negeri. Dengan visual yang segar, mereka bertujuan untuk menceritakan kisah yang dapat dinikmati semua orang. Michiyuki Ishita (Jepang) (Perwakilan Asosiasi Pemetaan Proyeksi, direktur perwakilan Colours Creation Ltd, direktur perwakilan NIGHT WAVE Ltd. Aktif secara luas di Jepang dan di luar negeri sebagai seniman yang memandang gambar sebagai cahaya dan mengekspresikan ruang secara dinamis dan fantastis. Ia telah terlibat dalam banyak proyek unik sebagai produser dan sutradara dengan perspektif seniman, dan telah diundang untuk berpartisipasi dalam kompetisi pemetaan proyeksi internasional sejak tahun 2012, serta festival internasional dan proyek nasional di luar negeri, sebagai komisaris produksi, pengajar, dan anggota dewan juri. Beliau telah menjadi pakar pemetaan proyeksi yang terkenal di dunia.

アンバサダーに尾上松也さん就任!プロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』

Matsuya Onoe ditunjuk sebagai duta besar! Kompetisi pemetaan proyeksi internasional 'Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit'.

2022.9.8

Aktor Kabuki Matsuya Onoe ditunjuk sebagai duta resmi TOKYO LIGHTS pada tahun 2022. Aktor Kabuki Matsuya Onoe telah ditunjuk sebagai duta resmi TOKYO LIGHTS tahun 2022, sebuah festival cahaya yang mengirimkan pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. "Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit", kompetisi pemetaan proyeksi internasional yang direncanakan dan diselenggarakan oleh Asosiasi Pemetaan Proyeksi sejak tahun 2012 dan sekarang memasuki tahun ke-10, akan diadakan di taman luar Kuil Meiji Jingu pada tanggal 17 hingga 19 September sebagai konten utama dari "TOKYO LIGHTS", setelah tahun lalu. Kompetisi ini akan diselenggarakan di Meiji Jingu Gaien selama tiga hari dari tanggal 17 hingga 19 September sebagai konten utama TOKYO LIGHTS. Matsuya Onoe memiliki banyak penggemar, tidak hanya sebagai aktor kabuki, tetapi juga sebagai aktor drama dan pengisi suara, serta untuk bincang-bincangnya yang luar biasa di berbagai acara. Matsuya Onoe tidak hanya mewakili seni pertunjukan tradisional Jepang, Kabuki, tetapi juga seorang aktor multitalenta yang telah merencanakan, menyusun, dan memproduksi program TV-nya sendiri, dan akan membawa gaya baru ke acara ini dan menyampaikan kenikmatan visual tingkat tinggi dan kuat dari kompetisi internasional. Komentar dari Matsuya OnoeSaya merasa terhormat menjadi duta untuk acara yang luar biasa ini, yang telah saya dengar tentang tujuannya - untuk mengirim pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. Pemetaan proyeksi, seni cahaya, dan pengalaman cahaya yang menakjubkan lainnya menanti Anda. Silakan datang dan kunjungi tempatnya! ▷Situs web resmi TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会の第10回ファイナリスト19組が決定!世界一の称号と賞金200万円を明治神宮外苑で競う

19 finalis untuk edisi ke-10 kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia telah terpilih! Bersainglah untuk mendapatkan gelar terbaik di dunia dan hadiah uang tunai sebesar 2 juta yen di Meiji Jingu Outer Gardens.

2022.8.17

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit, telah memilih 19 finalis untuk edisi 2022 (yang ke-10)! Tahun ini, 241 karya diterima dari 55 negara dan wilayah (jumlah terbesar yang pernah ada). Karya-karya dari 19 finalis akan dipamerkan di Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien, di mana Grand Prix dan hadiah lainnya akan diputuskan oleh juri yang terdiri dari para ahli dari Jepang dan luar negeri. - Finalis -. *Judul / Nama Tim / Negara * Urutan entri TOOPFIRE 'Floating Life' (Cina). 'Rain Of Life', Segal Media, Iran. 'Sentuhan kehidupan' Stefan Vidović Visualia Group, Kroasia Animasi lumba-lumba 'Hidup adalah bunga padang pasir', Cina. 'Lightwheel 2677', Epoch Power, Cina. 'Fakta kehidupan' Chema Siscar oleh studio Momap, Spanyol. Tim 'Restraint' WAOH, Jepang. 'untuk Anda & saya' ZIN (Jepang) 'Hipotesis Simulasi' Elektrick.me, Bulgaria. 'Red Seed' Ari Dykier (Polandia). Yui, BBCDesign (Jepang). 'Konstruksi elemen' EPER DIGITAL, Hongaria. FUTURE SIGNAL, SKGPLUS, Tiongkok. 'Awake' MP-STUDIO, Bulgaria. RESORB 'Mutate / Evolve' (Jerman). 'Joy and Glory' Dari Object To Studio, Thailand. 'Resistance' Kurbas Production (Ukraina). 'Owari (Akhir) - Tsuzuku (Lanjutan)' DecideKit (Thailand) 'Dua prisma kehidupan' GTD+, Tiongkok. Festival ini akan diselenggarakan selama tiga hari dari tanggal 17 (Sabtu) hingga 19 (Senin) September 2022. Grand Prix dan karya-karya terbaik lainnya akan ditentukan pada hari terakhir, dan upacara penghargaan akan disiarkan LANGSUNG ke seluruh dunia, selain ditonton di tempat. Jangan sampai ketinggalan! ■Tentang TiketTiket masuk ke TOKYO LIGHTS 2022 dan menonton setiap pertunjukan memerlukan pemesanan terlebih dahulu. Klik di sini untuk memesan tiket (https://tokyolights.jp/)

【 9/17-19 開催決定 】世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、今年も神宮外苑で「LIFE」をテーマに世界一を決める!!

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, yang akan diselenggarakan pada tanggal 17-19 September, akan kembali diadakan di Jingu Gaien tahun ini, dengan tema 'LIFE' untuk menentukan siapa yang akan menjadi yang terbaik di dunia!

2022.8.17

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit, akan diselenggarakan selama tiga hari dari tanggal 17 hingga 19 September di Meiji Jingu Gaien, yang akan menandai edisi ke-10 pada tahun ini. Tahun ini, seperti tahun-tahun sebelumnya, kompetisi ini akan diselenggarakan sebagai konten utama TOKYO LIGHTS, sebuah festival cahaya yang mengirimkan pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. Tahun ini, 241 entri diterima dari 55 negara dan wilayah (jumlah terbesar yang pernah ada)! Dari jumlah tersebut, 19 finalis yang dipilih dengan cermat akan bersaing untuk memperebutkan gelar nomor satu dunia dan hadiah utama sebesar 2 juta yen. Ini adalah kesempatan unik untuk melihat karya-karya tingkat tinggi dan individualistis dari seluruh dunia dan kompetisi mereka yang kuat di Meiji Jingu Gaien! Tiket untuk masuk ke tempat acara dapat dibeli (gratis) dari situs resmi TOKYO LIGHTS. Pada hari terakhir, Grand Prix dan upacara penghargaan untuk karya-karya terbaik akan disiarkan secara LANGSUNG ke seluruh dunia. Pastikan Anda tidak melewatkan momen saat nomor satu dunia tahun ini ditentukan! Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit tahun lalu/TOKYO LIGHTS TOKYO LIGHTS 2022 - Konvensi Internasional Pemetaan Proyeksi - Tempat: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) dan Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium Tanggal: 17 (Sabtu) - 19 (Senin) September 2022 Penyelenggara: TOKYO Diselenggarakan oleh: Komite Eksekutif TOKYO LIGHTS 2022 Diselenggarakan bersama oleh: Pemerintah Metropolitan Tokyo Didukung oleh: Kota Shinjuku Diproyeksikan oleh: Asosiasi Pemetaan Proyeksi Produksi / Pengoperasian: Avex Entertainment Inc. Lintasan Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit hingga kompetisi ke-10. Kompetisi ini diprakarsai oleh direktur kreatif dan skenografer terkenal di dunia, Michiyuki Ishida, yang pada tahun 2010 memprakarsai pemetaan proyeksi pada bangunan sekolah dasar di Zushi, Prefektur Kanagawa. Pada tahun 2012, kompetisi ini berkembang menjadi kompetisi pemetaan proyeksi internasional 'Pemetaan Proyeksi 1 Menit', dan skala acara (jumlah peserta, jumlah negara yang berpartisipasi, jumlah kreator yang berpartisipasi, hadiah uang) telah meningkat setiap kali sejak 2.000 peserta pertama, sehingga menjadikannya sebagai salah satu kompetisi pemetaan proyeksi terbesar di dunia. Skala acara ini telah berkembang menjadi salah satu yang terbesar di dunia. Mulai tahun 2021, festival ini akan diselenggarakan bersama oleh Pemerintah Metropolitan Tokyo dan diimplementasikan sebagai poros dari festival cahaya baru "TOKYO LIGHTS". Festival ini akan terus berkembang sebagai puncak kompetisi internasional yang menarik perhatian dari seluruh dunia. ◎ Tahun/tempat penyelenggaraan 2012-2014/Kota Zushi, 2015-2016/Kota Niigata Minatopia, 2017/Nagasaki Huis Ten Bosch, 2018/Museum Seni Prefektur Miyazaki, 2019/Kastil Odawara, 2021/Galeri Foto Memorial Seitoku Pemerintah Metropolitan Tokyo. ■ Tentang TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS 2022 - Konvensi Pemetaan Proyeksi Internasional TOKYO LIGHTS, yang dimulai pada tahun 2021, adalah festival cahaya yang mengirimkan pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. "LIGHTS" dalam TOKYO LIGHTS memiliki berbagai arti, seperti "visi" untuk kemungkinan masa depan, "canggih" untuk teknologi ekspresif, "sumber daya manusia" untuk masa depan, dan "komunitas" untuk mengasuh dan mengumpulkan mereka. Acara ini mengumpulkan "LIGHTS" ini dan menyampaikan pesan harapan yang bersinar dari Tokyo ke dunia melalui reaksi kimia. Puncak acara ini adalah salah satu kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, di mana karya-karya dari seluruh dunia akan diproyeksikan ke gedung besar dan bersejarah di Seitoku Memorial Picture Gallery, memberikan kesempatan langka untuk menikmati gambar berkualitas tinggi yang menakjubkan. Di area Festival of Light, seni cahaya dan konten hiburan canggih diatur untuk membawa pengunjung dalam perjalanan melalui dunia cahaya yang luar biasa, menawarkan berbagai macam pengalaman di seluruh area.

第10回プロジェクションマッピング国際大会 【 1minute Projection Mapping in TOKYO 】開催決定!

Konvensi Pemetaan Proyeksi Internasional ke-10 [Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO] akan diadakan!

2022.4.28

~ Entri dimulai! ~ ~ "Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit di TOKYO" yang ke-10, kompetisi karya pemetaan proyeksi yang berdurasi 1 menit hingga 1 menit 59 detik, akan diadakan kembali tahun ini. Para kreator dari seluruh dunia diundang untuk mengirimkan karya video mereka! Tema untuk kompetisi ke-10 tahun ini adalah, LIFE / Kehidupan, Hidup, Kehidupan. Perkembangan teknologi yang luar biasa dari masyarakat modern telah memungkinkan kita untuk mengatasi banyak rintangan, meningkatkan harapan hidup kita, dan mengubah cara kita bekerja dan hidup dalam banyak hal. Namun, pada saat yang sama, berita menyedihkan telah beredar di seluruh dunia tentang konflik lain di tahun ini, di samping serangan gencar COVID-19, yang masih belum menunjukkan tanda-tanda mereda. Pandangan kita tentang hidup, kematian, kehidupan dan pekerjaan telah berubah secara dramatis. Kita hidup di zaman ketika pikiran manusia terguncang baik secara mental maupun fisik. Kami mencari karya yang memuat pesan, visi, dan pertanyaan tentang 'KEHIDUPAN' seperti yang dibayangkan oleh para pencipta. Untuk informasi lebih lanjut mengenai rekrutmen, lihat di bawah ini. Ukuran bangunan dan tempat untuk pemetaan proyeksi】 ・Galeri Gambar Memorial Seitoku di Taman Luar Meiji Jingu, ukuran bangunan sebagai permukaan proyeksi: lebar 112 m dan tinggi 32,1 m (puncak kubah tengah). Film-film finalis: sekitar 20 film yang akan diputar. Grand Prix: ¥2,000,000, trofi, hadiah tambahan, undangan untuk menjadi artis tamu di kompetisi berikutnya - Runner-up Grand Prix: ¥500,000, trofi, hadiah tambahan - Hadiah Juri Khusus: ¥200,000, trofi, hadiah tambahan - Hadiah Penyelenggara: ¥100,000, trofi, hadiah tambahan - Hadiah Penonton: ¥100,000, trofi Para finalis akan menerima subsidi untuk biaya produksi atau akomodasi ketika mereka datang ke Jepang. Awal pendaftaran: 28 April (Kamis), 2022 Batas akhir pendaftaran: 23 Juni (Kamis), 2022 (paling lambat pukul 23:59:59 waktu Jepang) Pengiriman data video: 18 Juli (Senin), 2022 (paling lambat pukul 23:59:59 waktu Jepang) Penayangan video utama: 19 Juli (Selasa) - 2022 Karya finalis akan diumumkan pada awal Agustus Pengiriman data video final: 19 Agustus 2022 (Jumat) (paling lambat 23:59:59 waktu Jepang) Pemutaran film finalis dan pengumuman hasil penjurian: pertengahan September 2022 Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara mengikuti kompetisi ini, silakan lihat URL di bawah ini. Panggilan untuk entri: https://liliiflora.com/cms/info/ Kami berharap dapat menerima banyak entri. *Setiap tanggal dapat berubah tergantung pada tempat dan acara, serta status penyebaran virus corona.

1minute Projection Mapping in TOKYO 大会総評

Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO Komentar umum tentang kompetisi

2021.12.27

Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit edisi ke-9 sangat terkenal, karena diadakan di Tokyo setelah penundaan selama satu tahun akibat Corona. Kompetisi ini, yang dimulai dengan lima negara, sekarang telah berkembang menjadi 246 entri dari 54 negara dan wilayah. Saya sangat senang, bahwa para peserta sangat termotivasi untuk ikut serta dalam kompetisi ini, dan saya merasakan rasa tanggung jawab yang besar. Kompetisi ini merupakan tempat bagi para kreator untuk menuangkan ekspresi mereka, dan saya juga diingatkan tentang pentingnya menciptakan tempat semacam itu. Perspektif, gagasan, dan apa yang ingin mereka ungkapkan, pada dasarnya merepresentasikan apa yang ingin disampaikan oleh orang lain, dan masa yang mereka jalani, dan hal ini secara langsung disampaikan kepada orang lain melalui kesempatan ini, yang membangkitkan respons emosional. Semakin lama, nilai ekspresi yang dibawa oleh para kreator ini dan waktu yang dihabiskan untuk mengalaminya, semakin meningkat dan menjadi tidak tergantikan. Dunia kini terpecah belah oleh penyebaran virus corona. Pada awalnya, kompetisi ini akan diadakan di tempat yang sama, di mana para juri dan finalis internasional akan berkumpul untuk berbagi waktu bersama. Namun, kali ini kami dapat merealisasikan acara ini sambil terhubung secara online, dan sebaliknya, kami dapat merasakan semangat dan suhu yang sama dengan jarak antara dunia dan para kreator, dan merasa bahwa ini adalah kesempatan yang sangat berharga. Melalui Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit dan TOKYO LIGHTS, kami ingin terus memberikan kesempatan untuk koneksi semacam ini di waktu mendatang. Sekarang, di ibu kota Jepang, Tokyo, festival ini diselenggarakan dalam skala besar bersamaan dengan Festival Cahaya, menarik rekor jumlah karya yang masuk dan kualitas karya yang sangat tinggi. Baik sebagai kompetisi maupun sebagai pertunjukan pemetaan proyeksi, acara ini lebih besar daripada sebelumnya. Tema kompetisi adalah "HOPE", dan kompetisi tahun ini memberikan kesempatan bagi para kreator dari seluruh dunia untuk memikirkan, mengekspresikan, dan mengomunikasikan kata "harapan", dan saya merasa bahwa setiap karya membawa "kepribadian" dan "perasaan" penciptanya, lebih dari tahun-tahun sebelumnya. Bahkan pada tahap proses seleksi untuk menentukan finalis, merupakan tugas yang sangat sulit untuk mempersempit bidangnya. Kami akan menayangkan lebih banyak film jika bisa, tetapi saya yakin bahwa para juri memilih film yang memberikan perasaan 'harapan' dan energi yang lebih kuat. Galeri Gambar Memorial Seitoku, yang digunakan sebagai layar, adalah bangunan yang indah dengan sejarah dan riwayat yang kaya, dan juga merupakan aset budaya Jepang yang berharga. Memanfaatkan arsitektur dan ruang ini adalah tugas yang memerlukan banyak pengalaman dan imajinasi. Namun demikian, pengalaman ini terkadang bisa menjadi penghalang bagi imajinasi. Struktur kompetisi ini sedemikian rupa sehingga para kreator yang sudah berpengalaman diharuskan untuk keluar dari cangkang mereka, sementara para kreator muda didorong untuk menantang diri mereka sendiri dengan ide-ide berani yang tidak bergantung pada pengalaman. Para kreator didorong untuk melampaui batasan "apa yang seharusnya", dan karya-karya yang menarik perhatian juri akan dianugerahi Grand Prix dan hadiah lainnya. Grand Prix dan Penghargaan Pemirsa: 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (Indonesia) Karya 'THE FOX, THE FOLKS', yang memenangkan Grand Prix dan Penghargaan Pemirsa tahun ini, merupakan karya yang penuh dengan kreativitas dan nuansa yang segar. Adegan yang dengan cepat menjadi terang seperti matahari terbit setelah malam yang gelap, yang diekspresikan dalam ilustrasi monoton, membawa kehangatan ke hati banyak orang. Tata-letak, potongan dan perpecahan, transisi dan elemen lainnya yang memanfaatkan bentuk arsitektur juga sangat cerdas, dan setiap adegan merupakan karya seni yang rumit, yang dapat dilihat sebagai satu gambar. Video: https://youtu.be/fe_VTGNhbS8 Runner-up: 'Alegria' Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (Spanyol) Karya runner-up 'Los Romeras' adalah sebuah karya yang sederhana dan kuat yang didasarkan pada musik rakyat Spanyol. Karya ini sangat nyaman dan menggembirakan, dengan semua adegan yang dibuat secara hati-hati sesuai irama dan intonasi sambil berfokus pada warna merah dan putih, dan terus berlanjut hingga akhir. Karya ini juga menyampaikan semangat bahwa "harapan adalah energi kegembiraan dan kesenangan orang-orang", dan menarik banyak orang ke tempat tersebut. Video: https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ Hadiah Juri: 'Arco Iris' Felix Frank (Jerman) Karya Felix Frank dari Jerman, yang memenangkan Hadiah Juri, secara perlahan-lahan membangun sebuah dunia yang sederhana dan indah, yang hening dan sangat mengharukan. Setelah perkenalan sederhana yang dimulai dengan melodi piano, spasialitas instrumen petik secara bertahap berkembang menjadi suara yang membengkak yang memasuki pikiran pemirsa. Ini adalah karya yang aneh dan indah yang membawa pengalaman seolah-olah Anda melebur ke dalam langit berbintang yang Anda lihat dan mengasimilasi diri Anda ke dalam kosmos, dan ketika titik-titik cahaya dalam kegelapan bergerak, Anda merasakan skala karya yang halus namun kosmik. Video: https://youtu.be/1NU5PF276Ug Tokyo Tokyo Prize: "Jidainote Hands of New Age" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (Jepang) Karya "01iMAGE / Noguchi Kazunobu", pemenang Tokyo Tokyo Prize, sangat menyenangkan dan penuh perhitungan, dengan ritme dan perubahan yang bagus dengan musik. Karya ini menyenangkan dan penuh perhitungan dengan musik, dengan ritme dan perubahan yang hidup. Karya ini populer di kalangan penonton, karena gerakannya yang menyenangkan, warna-warna yang hidup dan penyajiannya yang lugas, yang menebus kurangnya pemetaan proyeksi. Video: https://youtu.be/5O7RWy-2GMY Karya yang tidak memenangkan penghargaan juga sangat luar biasa, dan juri ingin memilih lebih banyak lagi - sangat menyedihkan karena harus mempersempitnya menjadi hanya lima penghargaan, dan para finalis itu sendiri merupakan penghargaan yang diakui sebagai karya yang luar biasa. Pada akhirnya, kesediaan para kreator untuk menghadapi tantangan, lebih dari sekadar hal teknis, yang menghasilkan penerimaan penghargaan ini, yang juga akan memandu kami dalam kompetisi di masa mendatang dan akan menjadi kunci ke arah yang paling dibutuhkan oleh para kreator dalam kompetisi ini. Sebagai penutup, kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang terlibat dalam penyelenggaraan acara ini, kepada semua orang yang hadir dan masyarakat setempat, dan terutama kepada para kreator yang turut berpartisipasi. Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit Produser umum Michiyuki Ishida

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping in TOKYO

Penjurian dan hasil akhir - Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO

2021.12.12

Grand Prix jatuh ke tangan “MELEWATI MALAM” THE FOX, THE FOLKS (Indonesia)! Kompetisi Pemetaan Proyeksi Internasional ke-9 "Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO" diselenggarakan dari tanggal 9 hingga 12 Desember sebagai konten utama "TOKYO LIGHTS", sebuah "festival cahaya" yang membawa cahaya baru ke kota internasional Tokyo yang berkelas dunia, dan memberikan harapan kepada dunia melalui hiburan dan seni. Kompetisi pemetaan proyeksi internasional ke-9 "Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO" diselenggarakan di Galeri Foto Memorial Seitoku di Meiji Jingu Gaien dari tanggal 9 hingga 12 Desember. Selama acara berlangsung, cuaca mendukung dan banyak orang mengunjungi pameran. Terima kasih banyak. Pada pertemuan juri publik tanggal 12 Desember, para anggota juri di Jepang secara langsung melihat karya-karya yang diproyeksikan di tempat acara, sedangkan anggota juri internasional yang tidak dapat mengunjungi Jepang karena Bencana Corona, berpartisipasi secara online dan mengadakan berbagai diskusi untuk memastikan penjurian yang ketat. Dengan bangga kami umumkan bahwa Grand Prix untuk kompetisi tahun ini telah diputuskan. Di bawah ini adalah daftar entri pemenang penghargaan. [Daftar karya pemenang penghargaan] *[Judul] Nama tim (negara) Grand Prix 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (Indonesia) The Fox, The FolksTim animasi kreatif dan berbakat yang berbasis di Bandung, Indonesia, yang mengkhususkan diri pada animasi gaya 2D dan motion graphics, yang bertujuan untuk menghadirkan visual yang segar pada industri pemetaan video. Runner-up (TOKYO LIGHTS Award) 'ALEGRIA' Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras), Spanyol Hadiah Juri Khusus 'Arco Iris' Felix Frank (Jerman) Tokyo Tokyo Prize 'Jidainote Hands of New Age' 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (Jepang) Penghargaan Penonton 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (Indonesia) Terima kasih banyak kepada para seniman yang berpartisipasi, penonton yang datang ke tempat acara dan para juri yang luar biasa! Nantikan karya-karya pemenang yang akan diunggah di kemudian hari!

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

<Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di Asia Program utama festival cahaya "TOKYO LIGHTS" yang pertama kali diadakan di Tokyo akan diadakan dari tanggal 9 Desember (Kamis) hingga 12 Desember (Minggu) di taman luar Kuil Meiji Jingu.

2021.11.12

〜19 finalis diumumkan dengan tema “Hope / HARAPAN”. Pemetaan Proyeksi 1 menit adalah salah satu kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar dan tertua di Asia, yang diluncurkan pada tahun 2012. Ini adalah pertama kalinya acara ini diadakan di Tokyo, dan akan menjadi program utama dari “TOKYO LIGHTS” pertama, "Festival Cahaya" Pemerintah Metropolitan Tokyo. Tema kompetisi tahun ini adalah "HOPE". 246 karya diterima dari 54 negara dan wilayah di seluruh dunia, dan 19 finalis dipilih setelah penyaringan awal. Karya-karya para finalis akan diputar di kanvas Galeri Foto Memorial Seitoku selama empat hari mulai tanggal 9 Desember, dan pada hari terakhir, 12 Desember, Grand Prix (Hadiah Gubernur Tokyo), Runner-up Grand Prix (Hadiah TOKYO LIGHTS), Hadiah Juri Khusus, Hadiah TOKYO TOKYO TOKYO, dan Penghargaan Penonton akan ditentukan. Penghargaan Penonton akan diputuskan dalam rapat juri publik. Acara ini akan disiarkan secara LANGSUNG ke seluruh dunia. Tiket untuk acara ini tersedia di situs web resmi TOKYO LIGHTS. Pemutaran film juga dapat dilihat secara online dan siapa pun dapat berpartisipasi dalam pemungutan suara. Mari kita buat acara pertama di Tokyo ini menjadi lebih menarik! Garis Besar Konvensi Internasional Judul: Konvensi Pemetaan Proyeksi Internasional ke-9 Pemetaan Proyeksi 1 menit di Tokyo Tempat: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Film: 19 karya finalis dan 2 karya tamu khusus dari para seniman yang diundang, Film pembukaan khusus (pemetaan anaglyph 3D) Pemutaran khusus untuk pers: 8 Desember 2021 (Rabu) *akan diumumkan di kemudian hari Periode: 9 Desember 2021 (Kamis) - 12 Desember 2021 (Minggu) Juri terbuka: 12 Desember 2021 (Minggu) Penyelenggara: Penghargaan Internasional untuk Pemetaan Proyeksi Komite Eksekutif TOKYO Diselenggarakan bersama oleh: Pemerintah Metropolitan Tokyo Didukung oleh: Asosiasi Pemetaan Proyeksi Kota Shinjuku Produser Umum: Michiyuki Ishida (Perwakilan PMAJ) Produksi: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Siaran serentak di seluruh dunia Perkenalan karya para finalis Michiyuki Ishida (Presiden Asosiasi Pemetaan Proyeksi / Produser Umum kompetisi), Fumio Nanjo (Kurator / Penasihat Khusus Museum Seni Mori), Daito Manabe (Rhizomatiks / Seniman / Programmer / DJ), Katsuyuki Motohiro (Sutradara / Sutradara), Kenjin Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (unit audiovisual / seniman), Bart Kresa (Amerika Serikat / perwakilan studio BARTKRESA, desainer proyeksi utama), Hendrik Wendler (Jerman / direktur pelaksana GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Jerman). Direktur Pelaksana), Joanie Lemercier (Perancis/Seniman visual), Julia Shamsheieva (Ukraina/3D dan perancang gerak). ■ Tentang TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS diluncurkan sebagai "festival cahaya" untuk membawa cahaya baru ke Tokyo, kota internasional kelas dunia di Jepang, dan memberikan harapan kepada dunia melalui hiburan dan seni. Festival ini akan menampilkan kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di Asia "Pemetaan Proyeksi 1 menit", serta hiburan kembang api futuristik karya tim "STAR ISLAND", yang memadukan pertunjukan realistis, teknologi video, dan teknologi sinar fiber mutakhir untuk menciptakan ekspresi visual dan cahaya yang sama sekali baru. Proyeksi ekspresi visual dan cahaya yang benar-benar baru akan dikembangkan dengan menggabungkan pemain yang realistis, teknologi video, dan teknologi sinar serat mutakhir. Instalasi ikonik seperti Pilar Cahaya, yang mewujudkan konsep cahaya dari Tokyo ke seluruh dunia, juga akan ditampilkan di dalam venue. 35.000 penonton diperkirakan akan hadir selama empat hari. Tentang Asosiasi Pemetaan Proyeksi Jepang Perwakilan: Michiyuki Ishida, Presiden Lokasi: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Situs web: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Pertanyaan] Email : info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Sekretariat Asosiasi Pemetaan Proyeksi, penanggung jawab)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Finalis telah diumumkan! - Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO

2021.11.9

Pemetaan Proyeksi 1 menit edisi ke-9 merupakan acara yang sangat terkenal, karena diadakan di ibu kota Tokyo setelah penundaan selama satu tahun akibat Corona baru. 246 entri diterima dari 54 negara dan wilayah, sebuah rekor jumlah entri. Kompetisi ini menarik 246 entri dari 54 negara dan wilayah, tingkat entri yang lebih tinggi daripada kompetisi Odawara 2019, yang mencatat rekor jumlah entri. Akibatnya, proses penjurian menjadi sangat sulit, tetapi kami dengan bangga mengumumkan entri finalis yang terpilih. Berikut ini adalah 19 finalis dalam kompetisi ini. *Catatan: nama tim ‘judul' (negara) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) 'Alegria' (Spanyol). [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García 'OBSIDIANA' (Ekuador). Felix Frank 'Arco Iris', Jerman. MOTORDRIVE 'pemurnian' (Jepang). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Thailand). AVA Animation & Visual Arts Inc, 'Brave', Kanada. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu 'Jidainote Hands of New Age' (Jepang). iineStudio (Guillaume Pinto) 'Juru Selamat Umat Manusia' (Jepang/Prancis). Parapluie Studio 'Ginkgotaro', Thailand. Kotak 'Perseverance' (Vietnam). THE FOX, THE FOLKS 'THROUGH THE NIGHT' (Indonesia). Alex Bianciardi, FullFrame 'Seribu Derek Kertas', Italia. DUX ANIMASI 'AKIDOMI' (Meksiko). DecideKit 'Bola Merah' (Thailand). ILLUMENTIEL 'HUG' (Prancis). EVM ART 'Cyber Future', Ukraina. Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends', Inggris. GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -Bangunlah-' Studio MØJØ 'KØNTRAST', Portugal. Film-film finalis akan diputar di Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien dari tanggal 9 hingga 12 Desember 2021, dan Grand Prix akan ditentukan pada pemutaran film untuk umum pada tanggal 12 Desember. Nantikan siaran langsungnya di YouTube pada tanggal 12 Desember.