ข่าว

【 9/17-19 開催決定】世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、今年も神宮外苑で「LIFE」をテーマに世界一を決める！！

【 9/17-19 กำหนดจัดงาน 】การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดขึ้นที่จิงกูไกเอ็นอีกครั้งในปีนี้ ภายใต้ธีม "ชีวิต" เพื่อชิงตำแหน่งที่หนึ่งของโลก!!

2022.8.17

การแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก "1minute Projection Mapping Competition" ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 10 ในงานนี้ จะจัดขึ้นที่ Meiji Jingu Gaien เป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน ถึง 19 กันยายน ปีนี้ยังคงเป็นกิจกรรมหลักของเทศกาลแสง "TOKYO LIGHTS" ที่ส่งสารแห่งอนาคตในฐานะสัญลักษณ์ใหม่ของโตเกียวเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา ปีนี้มีผู้เข้าร่วมจาก 55 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก (มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา) จำนวน 241 ทีม! จากนี้จะมีเพียง 19 ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเข้มงวดเข้าสู่รอบสุดท้ายเพื่อชิงตำแหน่งชนะเลิศและเงินรางวัล 2,000,000 เยน การแข่งขันอันน่าตื่นเต้นและผลงานที่มีเอกลักษณ์จากทั่วโลกนี้สามารถชมได้ที่สวนสาธารณะเมจิจิงกู ไกเอ็น ซึ่งเป็นโอกาสพิเศษที่ไม่ควรพลาด!!บัตรเข้าชมงานสามารถซื้อได้จากเว็บไซต์ทางการของ "TOKYO LIGHTS" (ฟรี) นอกจากนี้ ในวันสุดท้ายยังสามารถรับชมออนไลน์ได้ทั่วโลก โดยจะมีการถ่ายทอดสดพิธีมอบรางวัลกรังด์ปรีซ์และผลงานยอดเยี่ยมอื่นๆ อีกด้วย อย่าพลาดช่วงเวลาที่โลกจะตัดสินว่าใครจะเป็นที่หนึ่งในปีนี้! ภาพบรรยากาศการแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition/TOKYO LIGHTS เมื่อปีที่แล้ว ■ รายละเอียดการจัดงานแข่งขันระดับนานาชาติ ชื่อ: TOKYO LIGHTS 2022 - การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ - สถานที่: พิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งความทรงจำโชโตคุ เมจิจิงกูไกเอ็น (1-1 คะสุมิกะโอกะโช, เขตชินจูกุ) และสนามเบสบอลซอฟต์บอล เมจิจิงกูไกเอ็น ไซโยกิโจ วันที่และเวลา:วันที่ 17 กันยายน 2022 (เสาร์) - 19 กันยายน 2022 (จันทร์-หยุด) ผู้จัดงาน: คณะกรรมการจัดงาน TOKYO LIGHTS 2022 ร่วมจัดโดย: กรุงโตเกียว สนับสนุนโดย: เขตชินจูกุ ความร่วมมือในการวางแผน: มูลนิธิโปรเจคชั่นแมปปิ้งทั่วไป ผลิต/ดำเนินการ: บริษัท Avex Entertainment Inc. : https://tokyolights.jp ■ การแข่งขัน 1minute Projection Mapping ครั้งที่ 10 เส้นทางจนถึงการแข่งขันนี้ การแข่งขันนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2010 โดยคุณมิจิยูกิ อิชิทา ผู้เป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์และนักออกแบบพื้นที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้ริเริ่มโครงการนี้ขึ้นโดยการฉายภาพลงบนอาคารโรงเรียนประถมศึกษาในเมืองซูชิ จังหวัดคานางาวะ ตั้งแต่ปี 2012 ได้พัฒนาเป็นงานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติ '1minute Projection Mapping' จากจำนวนผู้เข้าร่วมประมาณ 2,000 คนในครั้งแรก ได้ขยายขนาดการจัดงาน (จำนวนผู้เข้าร่วม, จำนวนประเทศที่เข้าร่วม, จำนวนผู้สร้างสรรค์ผลงาน, และเงินรางวัล) ในแต่ละครั้ง และขยายขนาดจนกลายเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2021 เป็นต้นไป จะจัดขึ้นร่วมกับกรุงโตเกียวในฐานะงานหลักของเทศกาลแสงสว่างใหม่ "TOKYO LIGHTS" และจะพัฒนาต่อไปในฐานะการแข่งขันระดับนานาชาติที่ยอดเยี่ยมที่สุดซึ่งดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ◎ ปีที่จัด/สถานที่จัด 2012-2014/เมืองซูชิ, 2015-2016/เมืองนีงาตะ มินาโตะเปีย, 2017/นางาซากิ เฮาส์เทนบอช, 2018/พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ, 2019/ปราสาทโอดาวาระ, 2021/กรุงโตเกียว พิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ ■เกี่ยวกับ "TOKYO LIGHTS" TOKYO LIGHTS 2022 - การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ - "TOKYO LIGHTS" ซึ่งเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2021 เป็นเทศกาลแห่งแสงที่ส่งสารแห่งอนาคตในฐานะสัญลักษณ์ใหม่ของโตเกียว TOKYO LIGHTS ของ 'LIGHTS' นั้นมีความหมายหลากหลาย เช่น "วิสัยทัศน์" ที่แสดงถึงความเป็นไปได้ในอนาคต "ความก้าวหน้า" ที่แสดงถึงเทคนิคการแสดงออก "บุคลากร" ที่จะเป็นกำลังสำคัญในอนาคต และ "ชุมชน" ที่รวมตัวกันเพื่อพัฒนาสิ่งเหล่านี้ ทั้งหมดนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น "แสง" เพื่อส่งข้อความแห่งความหวังที่เปล่งประกายจากโตเกียวสู่โลกผ่านปฏิกิริยาทางเคมี ไฮไลท์ของงานคือ การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งผลงานจากทั่วโลกจะถูกฉายบนอาคารประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า "หอภาพที่ระลึกแห่งโชโตคุ" มอบประสบการณ์ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจและคุณภาพสูง เป็นโอกาสอันล้ำค่าที่ไม่ควรพลาด ในโซนเทศกาลแห่งแสง คุณจะรู้สึกเหมือนเดินทางในโลกแห่งแสงที่ไม่เหมือนใคร มีศิลปะแสงและเนื้อหาความบันเทิงล้ำสมัยจัดแสดงอยู่ทั่วทั้งพื้นที่ ทำให้คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ที่หลากหลายและน่าตื่นเต้นได้มากมาย

【エントリー締切】たくさんのご応募ありがとうございました！ (作品提出締切 7/18)

【ปิดรับสมัคร】ขอขอบคุณสำหรับการสมัครเข้าร่วมจำนวนมาก! (กำหนดส่งผลงาน 18/7)

2022.6.27

การรับสมัครงานครั้งที่ 10 ของ 1minute Projection Mapping in TOKYO ได้ปิดรับสมัครแล้วในวันที่ 23 มิถุนายน ขอขอบคุณสำหรับการสมัครเข้าร่วมจำนวนมาก ธีมการรับผลงานในครั้งนี้คือ 'ชีวิต/ชีวิตความเป็นอยู่/ชีวิต' ธีม 'ชีวิต' ที่มุ่งสู่ยุคสมัยและโลกที่วุ่นวายนี้ ได้รวบรวมผลงานจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก การฉายภาพโปรเจคชั่นแมปปิ้งของผลงานผู้เข้ารอบสุดท้ายจะจัดขึ้นในเดือนกันยายน 2022 ที่โตเกียว ณ เขตศาลเจ้าเมจิจิงกู ไกเอ็น ปีนี้เราจะสร้างสีสันให้กับเทศกาลภาพยนตร์โดยครีเอเตอร์จากทั่วโลกอีกครั้ง! อย่าพลาดข้อมูลในอนาคต! ◯ติดตาม SNS อย่างเป็นทางการของ 1minutePM! Twitter →https://twitter.com/1minute_pm?s=20&t=oeML7X_BTaVTaaCTEXkuAw Instagram →https://www.instagram.com/1minutepm/ Facebook →https://www.facebook.com/1minutepm ◯ถึงผู้สร้างสรรค์ทุกท่านที่เข้าร่วมการแข่งขัน กำหนดส่งผลงานคือ "18 กรกฎาคม (จันทร์) 23:59" เท่านั้น! รายละเอียดเพิ่มเติมและสอบถามข้อมูล กรุณาดูที่ข้อกำหนดการรับสมัคร.

第10回プロジェクションマッピング国際大会【 1minute Projection Mapping in TOKYO 】開催決定！

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติครั้งที่ 10 【 1minute Projection Mapping in TOKYO 】จัดขึ้นแน่นอน!

2022.4.28

~ เปิดรับสมัครแล้ว! ~ การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที ถึง 1 นาที 59 วินาที ครั้งที่ 10 "1minute Projection Mapping Competition in TOKYO" จะจัดขึ้นในปีนี้อีกครั้งหนึ่ง เปิดรับผลงานจากนักสร้างสรรค์ทั่วโลก! ธีมของงานในปีนี้ซึ่งเป็นครั้งที่ 10 ที่น่าจดจำคือ 『 LIFE / ชีวิต・การดำรงชีวิต・ชีวิตมนุษย์ 』 สังคมปัจจุบันได้พัฒนาเทคโนโลยีอย่างน่าทึ่ง ทำให้เราสามารถเอาชนะอุปสรรคต่าง ๆ ได้ อายุขัยก็เพิ่มขึ้น งานและการใช้ชีวิตก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน การระบาดของ COVID-19 ที่ยังไม่สงบลง รวมถึงความขัดแย้งใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นในปีนี้ ทำให้ข่าวเศร้าแพร่กระจายไปทั่วโลก มุมมองต่อชีวิตและความตาย การทำงานของเราได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก เป็นยุคที่จิตใจของผู้คนถูกกระทบกระเทือนทั้งทางจิตใจและทางกายภาพขอเชิญชวนนักสร้างสรรค์ทุกท่านส่งผลงานที่บรรจุข้อความ วิสัยทัศน์ หรือคำถามเกี่ยวกับ "ชีวิต" ที่คุณวาดฝันไว้ รายละเอียดการรับสมัครสามารถดูได้ด้านล่าง 【 สถานที่จัดงานและขนาดของอาคารสำหรับการฉายภาพ 】・ภายในสวนสาธารณะเมจิจิงกู เกียะงุ เฉลียงภาพแห่งความทรงจำเซโตะกุ ・ขนาดของอาคารที่ใช้ฉายภาพ: กว้าง 112 เมตร สูง 32.1 เมตร (ยอดโดมกลาง) 【 จำนวนผลงานที่ฉาย 】・ผลงานที่เข้ารอบสุดท้าย: วางแผนไว้ประมาณ 20 ผลงาน 【 รางวัลและรางวัลพิเศษ 】・รางวัลชนะเลิศ: 2,000,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ, ได้รับเชิญเป็นศิลปินรับเชิญในงานแข่งขันครั้งถัดไป ・รางวัลรองชนะเลิศ: 500,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ・รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: 200,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ・รางวัลจากผู้จัดงาน: 100,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ・รางวัลจากผู้ชม: 100,000 เยน, ถ้วยรางวัล, รางวัลพิเศษ ※ผู้เข้ารอบสุดท้ายจะได้รับเงินสนับสนุนค่าผลิตหรือค่าเดินทางมาเข้าร่วมงาน 【 ระยะเวลาการรับสมัคร 】เริ่มสมัคร: 28 เมษายน 2022 (พฤหัสบดี) ปิดรับสมัคร: 23 มิถุนายน 2022 (พฤหัสบดี) (ถึงเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ส่งข้อมูลวิดีโอ: 18 กรกฎาคม 2022 (จันทร์) (ถึงเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) การตรวจสอบภาพเบื้องต้น: 19 กรกฎาคม 2022 (อังคาร) ~ ประกาศผลงานผู้เข้ารอบสุดท้ายในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ส่งข้อมูลวิดีโอสุดท้าย: 19 สิงหาคม 2022 (ศุกร์) (ภายในเวลา 23:59:59 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) การฉายผลงานผู้เข้ารอบสุดท้ายและการประกาศผล: คาดว่าจะอยู่ในช่วงกลางเดือนกันยายน 2022 นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบรายละเอียดการสมัครและข้อมูลการแข่งขันเพิ่มเติมได้ที่ URL ด้านล่าง ข้อกำหนดการส่งผลงาน: https://liliiflora.com/cms/info/ เรารอคอยการสมัครจากทุกท่าน ※กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ของสถานที่จัดงานหรือการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

1minute Projection Mapping in TOKYO 大会総評

การฉายภาพแบบโปรเจคชั่น 1 นาทีในโตเกียว บทสรุปของการแข่งขัน

2021.12.27

การแข่งขัน "1minute Projection Mapping Competition" ครั้งที่ 9 นี้จัดขึ้นที่โตเกียวหลังจากเลื่อนมาเป็นเวลา 1 ปีเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ทำให้การแข่งขันครั้งนี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก การแข่งขันนี้เริ่มต้นจาก 5 ประเทศ แต่ตอนนี้ได้เติบโตขึ้นจนมีผู้เข้าร่วมจาก 54 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกถึง 246 รายการ สิ่งที่ทำให้เราภูมิใจที่สุดคือผู้เข้าร่วมทุกคนมีแรงจูงใจสูงมากในการเข้าร่วมการแข่งขัน และเรารู้สึกมีความรับผิดชอบอย่างมากงานแข่งขันนี้เป็นเวทีที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานทุกท่านได้แสดงออกถึงการแสดงออกของตนเอง และข้าพเจ้าก็ได้ตระหนักถึงความสำคัญของการสร้างพื้นที่เช่นนี้ขึ้นมาอีกครั้ง มุมมอง ไอเดีย และสิ่งที่ผู้สร้างสรรค์ต้องการถ่ายทอด ล้วนสะท้อนถึงสิ่งที่ผู้คนต้องการจะสื่อสารอย่างแท้จริงหรือสะท้อนยุคสมัย และสิ่งเหล่านี้จะถูกส่งต่อไปยังผู้คนโดยตรงผ่านโอกาสเช่นนี้ สร้างแรงบันดาลใจและสร้างความประทับใจมากยิ่งขึ้น คุณค่าของการแสดงออกที่ผู้สร้างสรรค์เหล่านี้มอบให้ รวมถึงช่วงเวลาที่ได้สัมผัสประสบการณ์เหล่านั้น กำลังเพิ่มสูงขึ้นและกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้ ขณะนี้ โลกกำลังถูกแบ่งแยกเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา การแข่งขันนี้เดิมทีควรจะมีกรรมการและผู้เข้ารอบสุดท้ายจากต่างประเทศมารวมตัวกันในที่เดียวกันเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาเดียวกัน แต่เนื่องจากยุคสมัยที่ไม่เอื้ออำนวย เราจึงต้องจัดงานนี้ผ่านระบบออนไลน์แทน ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกัน แต่เราก็สามารถเชื่อมต่อกันและจัดงานนี้ได้สำเร็จ อีกทั้งยังสามารถสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นและความอบอุ่นที่ไม่แพ้ระยะทางระหว่างโลกและนักสร้างสรรค์ทุกคน ซึ่งทำให้รู้สึกว่าเป็นโอกาสที่มีค่าอย่างยิ่งเราหวังว่าจะสามารถจัดกิจกรรมที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์เช่นนี้ต่อไปได้ ผ่านทาง "1minute Projection Mapping Competition" และ "TOKYO LIGHTS" ต่อไป ในโอกาสนี้ เราได้จัดงานใหญ่ร่วมกับเทศกาลแสงสีในกรุงโตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับจำนวนผู้เข้าร่วมมากที่สุดและมีผลงานคุณภาพสูงมากมาย ในแง่ของการแข่งขันและการแสดงโปรเจคชั่นแมปปิ้ง ก็เป็นงานที่สมบูรณ์และน่าประทับใจมากกว่าที่เคยเป็นมาเนื่องจากเราได้เลือก "HOPE/ความหวัง" เป็นธีมหลัก ทำให้ผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลกได้คิด พิจารณา และแสดงออกถึงคำว่า "ความหวัง" ในครั้งนี้ ผมรู้สึกว่าผลงานแต่ละชิ้นได้ถ่ายทอด "บุคลิก" และ "ความรู้สึก" ของผู้สร้างออกมาได้มากกว่าทุกปีที่ผ่านมา ในขั้นตอนการคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย การต้องคัดเลือกให้เหลือเพียงไม่กี่ชิ้นนั้นเป็นงานที่ยากลำบากมาก หากเป็นไปได้ ผมอยากจะฉายผลงานให้มากกว่านี้ แต่ผมเชื่อว่าผลงานที่คณะกรรมการคัดเลือกนั้นได้ถ่ายทอดความรู้สึกและพลังงานที่มีต่อ "ความหวัง" ได้ชัดเจนที่สุด อาคารภาพวาดที่ระลึกแห่งพระคุณแห่งโชโตคุซึ่งกลายเป็นจอภาพนั้น เป็นสถาปัตยกรรมที่มีความงดงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน อีกทั้งยังเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของญี่ปุ่นอีกด้วย การที่จะใช้ประโยชน์จากอาคารและพื้นที่นี้ให้เหมาะสมนั้น ต้องอาศัยประสบการณ์และจินตนาการอย่างมากอย่างไรก็ตาม ประสบการณ์นี้บางครั้งอาจเป็นอุปสรรคต่อจินตนาการได้ ในการแข่งขันนี้ ผู้สร้างสรรค์ที่มีประสบการณ์ถูกคาดหวังให้ทำลายกรอบของตัวเอง และผู้สร้างสรรค์รุ่นใหม่ถูกท้าทายให้คิดอย่างกล้าหาญโดยไม่พึ่งพาประสบการณ์ โครงสร้างนี้ทำให้ผู้สร้างสรรค์มุ่งหน้าไปยังจุดที่เกินกว่ากำแพงของ "ควรจะเป็น" และผลงานที่สัมผัสใจกรรมการได้รับรางวัลต่างๆ รวมถึงรางวัลชนะเลิศ รางวัลกรังด์ปรีซ์และรางวัลผู้ชม: "THROUGH THE NIGHT" THE FOX, THE FOLKS (อินโดนีเซีย) ผลงานที่ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์และรางวัลผู้ชมในครั้งนี้ "THE FOX, THE FOLKS" เป็นผลงานที่แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์และความรู้สึกสดใหม่ได้อย่างชัดเจน ฉากที่แสดงภาพวาดโทนสีเดียวในยามค่ำคืนที่มืดมิดค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีสันสดใสเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า ได้นำความอบอุ่นมาสู่หัวใจของผู้คนมากมายในยุคที่การแสดงภาพ 3DCG และระบบสร้างภาพอัตโนมัติเป็นที่นิยม การใช้วิธีการที่ใช้ "ภาพวาด" แบบอนาล็อกที่มีความรู้สึกสัมผัสได้นั้นถือว่าเป็นการเลือกที่แตกต่างออกไป อีกทั้งยังมีการจัดวางเลย์เอาท์ การตัดต่อ และการเปลี่ยนฉากที่ใช้รูปทรงของสถาปัตยกรรมได้อย่างลงตัว ทำให้แต่ละฉากเป็นภาพที่สมบูรณ์ในตัวเอง เป็นผลงานที่มีความละเอียดอ่อนและน่าประทับใจ วิดีโอ: https://youtu.be/fe_VTGNhbS8 รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง: "Alegria" Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (สเปน) ผลงานของรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง "Los Romeras" เป็นผลงานที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง โดยมีดนตรีพื้นบ้านของสเปนเป็นแกนหลัก การเลือกใช้สีแดงและขาวอย่างจำกัด ทำให้ทุกฉากที่สร้างขึ้นอย่างประณีตตามจังหวะและท่วงทำนองนั้นให้ความรู้สึกสบายและสดชื่นจนกระทั่งถึงฉากสุดท้ายและด้วยผลงานที่ถ่ายทอดความหลงใหลที่ว่า "พลังงานแห่งความสุขและความยินดีของผู้คนคือความหวัง" ได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากในงานให้หลงใหล วิดีโอ: https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ รางวัลคณะกรรมการ: "Arco Iris" Felix Frank (เยอรมนี) ผลงานของ "Felix Frank" จากเยอรมนีที่ได้รับรางวัลคณะกรรมการนั้น สร้างสรรค์โลกที่เรียบง่ายและงดงามอย่างพิถีพิถัน และเรียกความประทับใจอันเงียบสงบแต่ยิ่งใหญ่ได้อย่างลึกซึ้ง ผ่านการเริ่มต้นอย่างเรียบง่ายด้วยท่วงทำนองเปียโน ก่อนจะค่อยๆ ขยายไปสู่เสียงที่เต็มไปด้วยมิติของเครื่องสาย ซึ่งค่อยๆ แทรกซึมเข้าไปในหัวใจของผู้ชมราวกับว่าตัวเองกำลังละลายไปในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล เมื่อจุดเล็กๆ ที่ส่องแสงอย่างละเอียดในความมืดเคลื่อนไหว ทำให้รู้สึกถึงความละเอียดอ่อนและขนาดที่ใหญ่โตของจักรวาล เป็นผลงานที่แปลกและสวยงาม วิดีโอ: https://youtu.be/1NU5PF276Ug รางวัล Tokyo Tokyo: "Jidainote Hands of New Age" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (ญี่ปุ่น) ผลงานที่ได้รับรางวัล Tokyo Tokyo "01iMAGE/Noguchi Kazunobu" มีความสนุกสนานและมีการคำนวณจังหวะและการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นพร้อมกับดนตรีแม้ว่าการโปรเจคชั่นแมปปิ้งอาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบนัก แต่การออกแบบโมชั่นกราฟิกที่เคลื่อนไหวได้อย่างน่าประทับใจ สีสันสดใส และการแสดงที่สื่อตรงถึงผู้ชมได้ ทำให้ผู้ชมหลงใหลและได้รับความนิยมอย่างมาก วิดีโอ: https://youtu.be/5O7RWy-2GMY นอกจากผลงานที่ได้รับรางวัลแล้ว ผลงานอื่นๆ ก็ยอดเยี่ยมมากจริงๆ มีเสียงจากคณะกรรมการที่ต้องการคัดเลือกเพิ่มเติมอีกหลายผลงาน การต้องจำกัดให้เหลือเพียง 5 รางวัลนั้นเป็นเรื่องที่ลำบากใจมาก และผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในตัวเอง การตัดสินใจในครั้งนี้ไม่ได้พิจารณาเพียงแค่ด้านเทคนิคเท่านั้น แต่ยังคำนึงถึงทัศนคติและความท้าทายของผู้สร้างสรรค์ผลงานด้วย ซึ่งจะเป็นแนวทางในการตัดสินรางวัลต่อไปในอนาคต และจะเป็นกุญแจสำคัญที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานควรยึดถือในการแข่งขันแบบนี้ สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมในการจัดงานนี้ รวมถึงผู้เข้าร่วมทุกท่าน ผู้สนับสนุนในท้องถิ่น และที่สำคัญที่สุดคือผู้สร้างสรรค์ผลงานทุกท่านที่เข้าร่วมการแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition โปรดิวเซอร์ทั่วไป อิชิทา มิจิยูกิ

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping in TOKYO

การตัดสินขั้นสุดท้ายและการประกาศผล – 1minute Projection Mapping in TOKYO

2021.12.12

รางวัลชนะเลิศคือ “THROUGH THE NIGHT” THE FOX, THE FOLKS (อินโดนีเซีย)! ญี่ปุ่นได้จุดประกายแสงใหม่ให้กับมหานครระดับโลกอย่างโตเกียว และส่งมอบความหวังไปทั่วโลกผ่านความบันเทิงและศิลปะ ในงาน "TOKYO LIGHTS" ซึ่งเป็นงานเทศกาลแห่งแสงที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรก โดยหนึ่งในเนื้อหาหลักของงานคือ การแข่งขันการฉายภาพบนอาคาร (Projection Mapping) ระดับนานาชาติครั้งที่ 9 "1minute Projection Mapping in TOKYO" ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9-12 ธันวาคม ณ หอศิลป์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ ภายในเขตศาลเจ้าเมจิจิงกู ไอกุเอน ในช่วงระยะเวลาการจัดงาน เราได้รับพรจากสภาพอากาศที่ดีและมีผู้เข้าร่วมงานจำนวนมาก ขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง ในการประชุมตัดสินที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม คณะกรรมการจากญี่ปุ่นได้ชมผลงานที่ฉายในสถานที่จริง ส่วนคณะกรรมการจากต่างประเทศที่ไม่สามารถเดินทางมาได้เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ได้เข้าร่วมทางออนไลน์ โดยมีการประชุมหารือหลายครั้งเพื่อทำการตัดสินอย่างเคร่งครัด ขณะนี้ได้มีการตัดสินผู้ชนะรางวัลแกรนด์ปรีซ์ของการแข่งขันครั้งนี้แล้ว ขอรายงานให้ทุกท่านทราบ รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัลมีดังต่อไปนี้ 【รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล】※「ชื่อเรื่อง」ชื่อทีม (ประเทศ) รางวัลชนะเลิศ "THROUGH THE NIGHT" THE FOX, THE FOLKS (อินโดนีเซีย) The Fox, The Folks เป็นทีมแอนิเมชันที่มีความคิดสร้างสรรค์และพรสวรรค์จากเมืองบันดุง ประเทศอินโดนีเซีย เราเชี่ยวชาญด้านแอนิเมชันสไตล์ 2D และโมชั่นกราฟิก มุ่งมั่นที่จะนำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ ๆ ให้กับวงการวิดีโอแมปปิ้ง รางวัลรองชนะเลิศ (รางวัล TOKYO LIGHTS) "ALEGRIA" Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (สเปน) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ "Arco Iris" Felix Frank (เยอรมนี) รางวัล Tokyo Tokyo "Hands of New Age" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (ญี่ปุ่น) รางวัลขวัญใจผู้ชม "THROUGH THE NIGHT" THE FOX, THE FOLKS (อินโดนีเซีย) ขอขอบคุณศิลปินทุกท่านที่เข้าร่วมและผู้ชมทุกท่านที่มาร่วมงาน รวมถึงคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง! ผลงานที่ได้รับรางวัลแต่ละชิ้นจะอัปโหลดให้ชมในภายหลัง โปรดติดตามด้วยนะครับ!

＜初の東京開催＞アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

การแข่งขันการฉายภาพบนอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย กำหนดเป็นโปรแกรมหลักของเทศกาลแสง "TOKYO LIGHTS" ที่จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในวันที่ 9 ธันวาคม (พฤหัสบดี) ถึง 12 ธันวาคม (อาทิตย์) ที่ Meiji Jingu Gaien

2021.11.12

〜ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ทีม ภายใต้หัวข้อ “ความหวัง / HOPE”〜 “1minute Projection Mapping” เป็นการแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่มีประวัติยาวนานและใหญ่ที่สุดในเอเชีย ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 2012 สำหรับการจัดงานครั้งแรกในโตเกียวครั้งนี้ ได้รับการคัดเลือกให้เป็นโปรแกรมหลักของ "TOKYO LIGHTS" เทศกาลแห่งแสงไฟครั้งที่ 1 ของกรุงโตเกียว ในครั้งนี้ซึ่งมี "ความหวัง / HOPE" เป็นธีมหลักในการสร้างสรรค์ผลงาน มีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมถึง 246 ทีมจาก 54 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ผ่านการคัดเลือกในรอบแรกจนได้ผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ทีมเราจะจัดแสดงผลงานของผู้เข้ารอบสุดท้ายบนผืนผ้าใบของพิพิธภัณฑ์ภาพวาดที่ระลึกแห่งการเฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคมเป็นเวลา 4 วัน และในวันที่ 12 ธันวาคมซึ่งเป็นวันสุดท้าย จะมีการตัดสินรางวัลในงานประกวดเปิด โดยจะมอบรางวัลชนะเลิศ (รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว), รางวัลรองชนะเลิศ (รางวัล TOKYO LIGHTS), รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ, รางวัล TOKYO TOKYO และรางวัลผู้ชมจากการโหวตทางเว็บ การประกวดทั้งหมดจะถ่ายทอดสดไปทั่วโลกบัตรเข้าชมงานสามารถซื้อได้ที่เว็บไซต์ทางการของ "TOKYO LIGHTS" ภาพยนตร์ที่ฉายสามารถรับชมออนไลน์ได้เช่นกัน และทุกคนสามารถเข้าร่วมการโหวตได้ มาร่วมกันทำให้การจัดงานครั้งแรกในโตเกียวเป็นงานที่สนุกสนานกันเถอะ! ■การแข่งขันระดับนานาชาติ ภาพรวมการจัดงานชื่อเรื่อง: การแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ ครั้งที่ 9 1minute Projection Mapping in โตเกียวสถานที่: พิพิธภัณฑ์ภาพวาดที่ระลึกแห่งศตวรรษที่ 26 ของเมจิจิงกู (1-1, Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo)ผลงานที่ฉาย: ผลงานจากผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ทีม, ผลงานพิเศษจากศิลปินรับเชิญ 2 ทีม, วิดีโอพิเศษเปิดงาน (3D Anaglyph Mapping)การฉายพิเศษสำหรับสื่อมวลชน:วันพุธที่ 8 ธันวาคม 2021 ※จะแจ้งให้ทราบภายหลัง ระยะเวลาจัดงาน:9 ธันวาคม 2021 (พฤหัสบดี) - 12 ธันวาคม 2021 (อาทิตย์) การประกวดเปิด: 12 ธันวาคม 2021 (อาทิตย์) ผู้จัดงาน: คณะกรรมการจัดงานรางวัลโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ TOKYO ผู้ร่วมจัดงาน: กรุงโตเกียว ผู้สนับสนุน: เขตชินจูกุ ความร่วมมือในการวางแผน: มูลนิธิโปรเจคชั่นแมปปิ้งทั่วไป การผลิต: บริษัท Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jphttps://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug ※ถ่ายทอดสดทั่วโลก ■แนะนำผลงานผู้เข้ารอบสุดท้าย ■แนะนำคณะกรรมการ・อิชิดะ มิจิยูกิ (ตัวแทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง/โปรดิวเซอร์ทั่วไปของการแข่งขัน)・นันโจ ฟุมิโอะ (ผู้ดูแล / ที่ปรึกษาพิเศษของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโมริ)・มานาเบะ ไดโด (Rhizomatiks / ศิลปิน / โปรแกรมเมอร์ / ดีเจ)・โมโตฮิโระ คัตสึยูกิ (ผู้กำกับภาพยนตร์ / ผู้กำกับ)・โทมิโยชิ เคนโตะ・นาไมสุ มิโตะ / FLIGHTGRAF (หน่วยออดิโอวิชวล/ศิลปิน) ・Bart Kresa (อเมริกา/ตัวแทน BARTKRESA studio, นักออกแบบโปรเจคชั่นระดับมาสเตอร์) ・Hendrik Wendler (เยอรมนี/ผู้อำนวยการบริหาร GENIUS LOCI WEIMAR) ・Joanie Lemercier (ฝรั่งเศส/ศิลปินวิชวล) ・Julia Shamsheieva (ยูเครน/นักออกแบบ 3D และโมชั่น) ■เกี่ยวกับ "TOKYO LIGHTS" ญี่ปุ่นได้จุดประกายแสงใหม่ในเมืองนานาชาติที่ภาคภูมิใจของโลกอย่างโตเกียว และจัดงาน "TOKYO LIGHTS" เพื่อส่งความหวังไปทั่วโลกผ่านความบันเทิงและศิลปะ โดยเริ่มต้นด้วยงาน "1minute Projection Mapping" การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และทีม "STAR ISLAND" ที่นำเสนอความบันเทิงดอกไม้ไฟแห่งอนาคต ผสมผสานการแสดงสดกับเทคโนโลยีภาพและแสงไฟที่ล้ำสมัยที่สุดเสาแห่งแสงที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งสะท้อนแนวคิด "ส่งแสงจากโตเกียวสู่โลก" จะปรากฏขึ้นภายในงาน พร้อมด้วยงานติดตั้งศิลปะที่โดดเด่นอื่นๆ คาดว่าจะมีผู้เข้าชมประมาณ 35,000 คนในช่วง 4 วัน URL https://tokyolights.jp ■เกี่ยวกับสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้งทั่วไป ผู้แทน: ประธานกรรมการบริหาร อิชิทากะ มิจิยูกิ ที่ตั้ง: 29-35-5F ซากุระโอกะโจ, เขตชิบูย่า, โตเกียว เว็บไซต์: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/cms/ 【ติดต่อสอบถาม】อีเมล: info@projection-mapping.jp (สมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง สำนักงานเลขานุการ ผู้รับผิดชอบ ฟูจิ ฮิเดกิ)

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in TOKYO

ประกาศผู้เข้ารอบสุดท้าย! - 1minute Projection Mapping in TOKYO

2021.11.9

การจัดงาน 1minute Projection Mapping ครั้งที่ 9 นี้ หลังจากเลื่อนการจัดงานออกไปเป็นเวลา 1 ปีเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ในที่สุดก็ได้กลับมาจัดขึ้นที่กรุงโตเกียว ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง ทำให้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก มีผู้เข้าร่วมจาก 54 ประเทศและภูมิภาค ส่งผลงานเข้าประกวดถึง 246 ผลงาน ซึ่งมากกว่าจำนวนผลงานที่เข้าร่วมสูงสุดในปี 2019 ที่เมืองโอดาวาระถึงหลายเท่า ผลงานที่ส่งเข้าประกวดล้วนมีคุณภาพสูง ทำให้การตัดสินเป็นไปอย่างยากลำบาก แต่ในที่สุดเราก็ได้คัดเลือกผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายมาได้สำเร็จ ขอประกาศผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายให้ทุกท่านทราบ ด้านล่างนี้คือผลงาน 19 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันครั้งนี้ ※แสดงผล: ชื่อทีม ‘ชื่อเรื่อง" (ประเทศ) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) "Alegria" (สเปน) [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García「OBSIDIANA」(เอกวาดอร์) Felix Frank 「Arco Iris」(เยอรมนี) motordrive「purification」(ญี่ปุ่น) Subjeck x Yan 「Matsuri Blooming」(ประเทศไทย) AVA Animation & Visual Arts Inc.「Brave」(แคนาดา) 01iMAGE / Noguchi Kazunobu「ジダイノテ Hands of New Age」(ญี่ปุ่น) iineStudio (Guillaume Pinto)「Humanity 's Savior – ผู้กอบกู้มนุษยชาติ」(ญี่ปุ่น/ฝรั่งเศส) Parapluie Studio「Ginkgotaro」(ประเทศไทย) BOX「PerseverancE」(เวียดนาม) THE FOX, THE FOLKS「THROUGH THE NIGHT」(อินโดนีเซีย) Alex Bianciardi, FullFrames「the Thousand Paper Cranes」(อิตาลี) DUX ANIMATION「AKIDOMI」(เม็กซิโก) DecideKit「Red Ball」(ประเทศไทย) ILLUMENTIEL「HUG」(ฝรั่งเศส) EVM ART「Cyber Future」(ยูเครน) Rebel Overlay Ltd「Hold On, Pain Ends」(สหราชอาณาจักร) GolemKlonVIII「Dum Spiro Spero -Get up-」(เยอรมนี) MØJØ Studio「KØNTRAST」(โปรตุเกส) ผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคม 2021 ถึงวันที่ 12 ธันวาคม 2021 ที่หอศิลป์ภาพวาดแห่งความทรงจำโชโตคุ ภายในสวนสาธารณะเมจิจิงกูไกเอ็น และจะมีการตัดสินรางวัลชนะเลิศในงานประกวดวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งจะมีการถ่ายทอดสดทาง YouTube ในวันที่ 12 เท่านั้น โปรดติดตามและรอชมอย่างใจจดใจจ่อ

《特報》「1minute Projection Mapping」が【東京・聖徳記念絵画館】で2021年12月頃開催予定！参加クリエイターのエントリーを開始いたします！

《ข่าวด่วน》 "1minute Projection Mapping" จะจัดขึ้นที่【พิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งความทรงจำโตเกียว】ในเดือนธันวาคม 2021! เปิดรับสมัครผู้เข้าร่วมงานแล้ว!

2021.7.1

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งในระยะเวลา 1 นาที ถึง 1 นาที 59 วินาที การแข่งขันระดับนานาชาติ "1minute Projection Mapping" มีกำหนดจัดขึ้นในเดือนธันวาคมปีนี้ ณ กรุงโตเกียว สถานที่จัดงานคือพิพิธภัณฑ์ภาพวาดแห่งความทรงจำของโชโตคุ ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬาแห่งชาติใหม่ ใกล้กับศาลเจ้าเมจิจิงกู ไกเอ็น ด้วยเหตุนี้ เราจึงเริ่มเปิดรับสมัครผู้เข้าร่วมงานตั้งแต่วันนี้ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป ในการแข่งขันปราสาทโอดาวาระปี 2019 มีผู้เข้าร่วมจาก 43 ประเทศและภูมิภาค รวมทั้งสิ้น 177 รายการ ซึ่งการแข่งขันนี้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 9 แล้ว ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายจากสถานการณ์โควิด-19 เราขอเชิญทุกท่านร่วมส่งผลงานเพื่อจุดประกายแสงแห่งความหวัง หัวข้อในการสร้างสรรค์ผลงานคือ "ความหวัง / HOPE" กรุณาดูรายละเอียดการสมัครและกติกาการแข่งขันได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เราหวังว่าจะได้รับผลงานจากทุกท่านจำนวนมาก ※กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

【速報】アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会「1minute Projection Mapping」が１年を経て再び開催予定！

【ข่าวด่วน】การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย "1minute Projection Mapping" จะกลับมาจัดอีกครั้งหลังจากผ่านไป 1 ปี!

2021.6.2

การปรากฏตัวของ COVID-19 (ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่) ทำให้ตั้งแต่ปีที่แล้ว ศิลปะและบันเทิงต่างๆ รวมถึงการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้ง ต้องถูกระงับและได้รับความเสียหายอย่างหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างสรรค์ไม่ย่อท้อต่อสถานการณ์นี้ และกำลังเริ่มก้าวเดินบนเส้นทางใหม่ด้วยความมั่นคงงาน "1minute Projection Mapping" ที่จัดขึ้นในญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วก็ต้องงดจัดไป แต่ปีนี้เรามีแผนจะจัดขึ้นในช่วงปลายปี ณ สถานที่ที่ยอดเยี่ยมและยกระดับขึ้นไปอีกขั้นอย่างแน่นอน งานนี้จะช่วยเพิ่มแรงบันดาลใจให้กับนักสร้างสรรค์และแฟนๆ ของการแมปปิ้งอย่างแน่นอน รายละเอียดทั้งหมดรวมถึงสถานที่จัดงานจะทยอยประกาศให้ทราบในเร็วๆ นี้ กรุณารออีกสักครู่!

『ซิมโฟนีโอกินาวา 2020 ณ โรงละครแห่งชาติโอกินาวา』เผยแพร่วิดีโอสารคดี

2021.4.23

งานแสดงโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 'Okinawa Symphony 2020 in National Theatre Okinawa' จัดขึ้นที่จังหวัดโอกินาวะตั้งแต่วันที่ 25-27 ธันวาคม 2020 การแสดงนี้เป็นการผสมผสานผลงานของครีเอเตอร์จากหลากหลายเชื้อชาติและพื้นหลังเข้าด้วยกันอย่างราบรื่นเป็นหนึ่งเดียว เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวจากยุคตำนานของโอกินาวะไปจนถึงอนาคตในสารคดีนี้ คุณอิชิตะ มิจิยูกิ ผู้วางแผนและกำกับโดยรวม จะมาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโครงการทั้งหมดให้ฟัง ขอให้เพลิดเพลินไปกับภาพที่สวยงาม https://youtu.be/YG5E8RTwVKs การตัดต่อวิดีโอ: nineworks.Inc การถ่ายทำ: ninework.Inc, ทามูระ ยูสุเกะ นักดนตรี: ทาคาฮาชิ ฮิเดอากิ การผลิตภาพ: Maxime Guislain (เบลเยียม) Li Cheng (จีน) FLIGHTGRAF (ญี่ปุ่น) DecideKit (ไทย) ผลิตโดย: Ishida Michiyuki วิดีโอไลฟ์แบบไม่ตัดต่อที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม สามารถรับชมได้ที่นี่ https://youtu.be/IPi0hzreXjI ■ สถานที่: โรงละครแห่งชาติโอกินาวา ■ ระยะเวลาจัดงาน: 25 ธันวาคม 2020 (ศุกร์) ~ 27 ธันวาคม(วันอาทิตย์)■ ผู้จัดงาน: คณะกรรมการดำเนินงานโปรเจคชั่นแมปปิ้งโอกินาวา ■ ผู้สนับสนุน: จังหวัดโอกินาวา "โครงการสนับสนุนการพัฒนาคอนเทนต์การท่องเที่ยวโอกินาวา ประจำปีเรวะที่ 2" เมืองอุราโซเอะ・หอการค้าและอุตสาหกรรมอุราโซเอะ ■ วางแผนและผลิต: บริษัท คัลเลอร์สครีเอชั่น จำกัด มูลนิธิโปรเจคชั่นแมปปิ้ง ■ เว็บไซต์พิเศษ: https://projection-mapping-okinawa.com/

「沖縄交響曲2020 in国立劇場おきなわ」12月27日にYoutubeライブ配信を実施！

"โอคินาวะซิมโฟนี 2020 ณ โรงละครแห่งชาติโอกินาวะ" จะถ่ายทอดสดทาง Youtube ในวันที่ 27 ธันวาคม!

2020.12.27

การถ่ายทอดสดการแสดงโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ "Okinawa Symphony 2020 in National Theatre Okinawa" จะจัดขึ้นในวันนี้ 27 ธันวาคม (วันอาทิตย์) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถมาที่สถานที่จัดงานได้ ขอเชิญรับชมผ่านการถ่ายทอดสด! ■รายละเอียดการจัดงาน: การแสดงโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่มีธีมเกี่ยวกับโอกินาว่า พร้อมความรู้สึกสดและลึกซึ้ง การผลิตโดยรวมโดยครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ คุณมิจิยูกิ อิชิทาดะบทเพลงที่ 4 อันยิ่งใหญ่และสะเทือนใจ "ซิมโฟนีโอกินาวา" เป็นผลงานต้นฉบับที่ประพันธ์โดยนักดนตรีชื่อดังระดับนานาชาติ คุณฮิเดอากิ ทาคาฮาชิ ภาพที่สร้างอารมณ์ร่วมกับแต่ละบทเพลง ซึ่งถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโอกินาวา สงคราม และอนาคตของโอกินาวาในอนาคต ถูกสร้างสรรค์โดยนักสร้างภาพยนตร์ 4 ทีมจากบริษัท Colors Creation Co., Ltd. ได้แก่ Maxime Guislain (เบลเยียม), Li Cheng (จีน), FLIGHTGRAF (ญี่ปุ่น), และ DecideKit (ไทย) วันที่เผยแพร่: 2020/12/27 (อาทิตย์) 19:00~21:00 สถานที่: โรงละครแห่งชาติโอกินาวะ *สามารถรับชมด้วยระบบเสียงสามมิติได้ / แนะนำให้ใช้หูฟังหรือเอียร์โฟนแบบมีสาย https://youtu.be/IPi0hzreXjI

งานอีเวนต์ใหญ่ส่งท้ายปี 2020! "โอคินาว่าซิมโฟนี 2020 ณ โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า"

2020.11.20

สัมผัสประสบการณ์โอกินาวาใหม่ด้วยพลังอันน่าทึ่งของการฉายภาพและเสียง »โอเปร่าโอกินาวา 2020 ที่โรงละครแห่งชาติโอกินาวา» งานนี้จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 25-27 ธันวาคม เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation เป็นงานขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นโดยบริษัท Color Creation จำกัด ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเสริมสร้างด้านความคิดสร้างสรรค์ของ PMAJ บทเพลงซิมโฟนีและโปรเจคชั่นแมปปิ้งเชิงซิมโฟนีที่มีธีมเกี่ยวกับโอกินาวาเป็นผลงานต้นฉบับที่ไม่เคยมีมาก่อน ความยาวรวมกว่า 27 นาที เป็นผลงานชิ้นใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ท่านจะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศพิเศษที่สัมผัสได้เฉพาะในโอกินาวาเท่านั้น เป็นโครงการที่แนะนำที่สุดในปีนี้ เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการปิดฉากปีแห่งความเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มข้น การแต่งเพลงโดยนักดนตรี ฮิเดอากิ ทาคาฮาชิ และศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับโอกินาวา การผลิตภาพเคลื่อนไหวโดยผู้สร้างสรรค์ชั้นนำ 4 ทีมที่เคยได้รับรางวัลจาก 1minute Projection Mapping (สังกัดบริษัท Colors Creation) การผลิตโดยรวมดูแลโดยผู้อำนวยการสร้างสรรค์ มิจิยูกิ อิชิทา (ผู้แทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้งทั่วไป/CEO บริษัท Colors Creation) โปรดติดตาม! ผู้เข้าร่วมสร้างสรรค์■Maxime Guislain (เบลเยียม) » ดูเพิ่มเติม■Li Cheng (จีน) » ดูเพิ่มเติม■FLIGHTGRAF (ญี่ปุ่น) » ดูเพิ่มเติม■DecideKit (ไทย) » ดูเพิ่มเติม บัตรเริ่มจำหน่ายแล้ววันนี้เวลา 10:00 น.! นอกจากนี้ งานนี้ยังเข้าร่วมโครงการ GoTo Event ทำให้สามารถซื้อบัตรได้ในราคาปกติลด 20% อย่าพลาดโอกาสดีๆ นี้! สิ้นปีไปโอกินาวา!