티켓은
여기
Entry

뉴스

審査員決定!国内外の見識者からなる審査員メンバー8名をご紹介!

심사위원 결정! 국내외 석학들로 구성된 8명의 심사위원단을 소개합니다!

2022.9.14

2022년도 1분 프로젝션 매핑 대회 심사위원 8명이 결정되었다! 올해는 일본뿐만 아니라 호주, 캐나다, 우크라이나 등 각국에서 예술, 영상 연출, 대형 페스티벌 등을 주도하는 저명한 전문가들이 모여 엄격하고 국제적인 관점에서 심사를 진행하여 그랑프리를 비롯한 각 상을 결정합니다. 길 미네르비니(호주) 크리에이티브 디렉터, 프로듀서, 큐레이터, 컨설턴트로서 30년 이상의 축제 및 대규모 이벤트 디렉팅 경험을 보유하고 있다. 중국 밖에서 가장 큰 설날 축제인 Lunar New Year Festival, 국제적인 공공예술 축제인 Art & About Sydney, 연간 200만 명 이상이 참여하는 Sydney's Christmas Celebration 등 주요 행사 프로그램을 지휘했다. 2021년 3월 비비드 시드니의 페스티벌 디렉터로 임명되어 2022년 축제를 연출하고 250만 명 이상의 방문객을 유치하는 데 기여한 바 있다. 히비노 카츠히코/ Katsuhiko Hibino(일본) 1958년 기후시 출생. 1982년 제3회 일본 그래픽전 대상1983년 제30회 ADC상 최우수상1986년 시드니 비엔날레1995년 베니스 비엔날레 출품1999년 마이니치 디자인상 그랑프리, 2015년 문부과학성 예술선장 예술진흥부문 문부과학대신상 수상. 수상2007년부터 도쿄예술대학 교수. 올해 4월 1일 도쿄예술대학 총장에 취임. 그 외 주요 요직으로 기후현 미술관장, 구마모토시 현대미술관장, 일본축구협회 사회공헌위원장을 역임했다. 마나베 다이토(일본) ◆ 마나베 다이토(일본) 아티스트, 프로그래머, DJ. 2006년 Rhizomatiks 설립. 친숙한 현상이나 소재를 다른 시선으로 재인식하고 조합하여 작품을 제작한다. 고해상도, 고현장감과 같은 풍부한 표현을 지향하는 것이 아니라 주의 깊게 관찰함으로써 발견할 수 있는 현상, 신체, 프로그래밍, 컴퓨터 자체가 가진 본질적인 재미와 아날로그와 디지털, 현실과 가상의 관계, 경계에 주목하며 다양한 영역에서 활동하고 있다. MELISSA WEIGEL|Moment Factory (캐나다) 캐나다 몬트리올에 위치한 멀티미디어 엔터테인먼트 스튜디오 Moment Factory는 영상, 조명, 건축, 음향, 특수효과 등 다양한 전문 분야를 통합하여 사람들에게 기억에 남는 경험을 제공하는 회사로, Melissa는 Moment Factory 설립 이래 크리에이티브 디렉터로 활동해 왔다, 크리에이티브 디렉터로서 언더그라운드 클럽 씬부터 세계 최대 규모의 쇼와 이벤트까지 폭넓게 작업했다. 몰입형 멀티미디어 디자인과 엔터테인먼트를 전문으로 하며 라이브 공연과 디지털 아트의 융합을 실현해왔다. YURI KOSTENKO(우크라이나) 전 세계 무대, 박물관, 천문관에 몰입형 체험과 영상 기술을 제공하는 크리에이티브 스튜디오 Frontpictures의 공동 설립자이자 CEO로 페라리, 메르세데스, LG, 코카콜라, 마스터카드, 유로비전 송 콘테스트, 아메리카 갓 탤런트 등을 주요 고객으로 두고 있다, 2017년에는 우크라이나 최대 규모의 빛과 미디어 아트 야외 축제인 Kyiv Lights Festival을 공동 설립했다. 몰입형 미디어 엔터테인먼트를 추진하는 커뮤니티의 일원으로서 각국의 행사 및 페스티벌에 자주 출연하고 심사위원으로 활동 중이다. 후루야 하루카/Haruka Furuya(일본) 인간 공통의 감동과 공감을 주제로 신체-공간-기술이 융합된 종합 연출을 하고 있다. 현실과 가상을 통합한 체험 설계, 광고, 교육 프로그램, 놀이기구 연출, 뮤직비디오 영상 연출 등 다양한 영역에서 '상상력을 사회에 구현하는' 시도를 하고 있다. "대하드라마 '여장남자 성주 나오토라', 'TWICE Dome Tour' 등 연출. THE FOX, THE FOLKS(인도네시아) 지난 대회에서 그랑프리를 수상한 인도네시아 반둥에 기반을 둔 멀티미디어 팀이다. 학창시절부터 친구인 파자르 쿠르니아(비주얼 아티스트)와 라피코 링가(애니메이터) 두 사람이 설립했다. THE FOX, THE FOLKS의 특징인 '2D 스타일'과 '스토리텔링'을 추구하는 스타일로 국내외를 막론하고 뮤직비디오, 광고, 프로젝션 맵핑 등 다양한 애니메이션 프로젝트에 참여하고 있다. 신선한 비주얼로 누구나 즐길 수 있는 스토리를 전달하는 것을 목표로 하고 있다. 石多 未知行/Michiyuki Ishita(Japan) ◆ 이시타 미치유키(일본) (사)프로젝션매핑협회 대표, (주)컬러즈 크리에이션 대표이사, (주)NIGHT WAVE 대표이사. 영상을 빛으로 포착하여 공간을 역동적이고 환상적으로 표현하는 아티스트로 국내외에서 폭넓게 활동하고 있다. 아티스트의 관점을 가진 기획 프로듀서, 연출가로서 다양한 개성적인 프로젝트를 다수 진행했으며, 2012년부터 진행하는 프로젝션 맵핑 국제대회를 시작으로 해외 국제 축제 및 국가 사업의 제작 의뢰, 강연, 심사위원 등으로 다수 초청을 받고 있다. 프로젝션 맵핑의 세계적인 석학으로 자리매김하고 있다.

アンバサダーに尾上松也さん就任!プロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』

홍보대사에 오가미 마츠야 씨 취임! 프로젝션 매핑 국제 대회 '1minute Projection Mapping Competition' 개최!

2022.9.8

가부키 배우 오가미 마츠야 씨가 2022년도 'TOKYO LIGHTS' 공식 홍보대사로 위촉되었습니다. 가부키 배우 오가미 마츠야 씨가 도쿄의 새로운 풍물시로서 미래를 향한 메시지를 전하는 빛의 축제 'TOKYO LIGHTS'의 2022년도 공식 홍보대사로 취임했다. 프로젝션 매핑 협회가 2012년부터 기획 개최하여 올해로 10회째를 맞이하는 프로젝션 매핑 국제 대회 '1분 프로젝션 매핑 대회'가 작년에 이어 올해도 'TOKYO LIGHTS'의 메인 콘텐츠 로 9월 17일~9월 19일 3일간 메이지 신궁 외원에서 개최된다. 가부키 배우로서뿐만 아니라 드라마, 성우, 그리고 버라이어티 프로그램 등의 멋진 입담으로 폭넓은 층에 많은 팬을 보유하고 있는 오가미 마츠야씨. 일본을 대표하는 전통 예능 가부키뿐만 아니라 자신의冠番組에서는 기획, 구성, 프로듀싱까지 모두 맡는 등 다재다능한 면모를 가진 오가미 마츠야 씨에게 본 행사에 새로운 바람을 불어넣어 주시고, 국제대회의 수준 높고 박진감 넘치는 영상 작품의 경연의 즐거움을 전해 주실 것입니다. 오가미 마츠야 씨의 코멘트 "도쿄의 새로운 풍물시로서 미래에 대한 메시지를 발신한다는 취지의 훌륭한 이벤트의 홍보대사를 맡게 되어 영광으로 생각합니다. 프로젝션 맵핑과 빛의 예술 등, 여러분들이 깜짝 놀랄만한 빛의 체험이 기다리고 있습니다. 꼭 한 번 방문해 보시기 바랍니다! ▷ TOKYO LIGHTS 공식 홈페이지 : https://tokyolights.jp

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会の第10回ファイナリスト19組が決定!世界一の称号と賞金200万円を明治神宮外苑で競う

세계 최대 규모의 프로젝션 맵핑 국제대회 제10회 결선 진출자 19팀 결정! 세계 1위의 타이틀과 상금 200만 엔을 놓고 메이지 신궁 외원에서 경합을 벌인다!

2022.8.17

세계 최대 규모의 프로젝션 매핑 국제대회인 '1분 프로젝션 매핑 대회(1minute Projection Mapping Competition)'의 2022년도(제10회 대회) 결선 진출자 19팀이 결정됐다! 올해는 세계 55개 국가와 지역(역대 최다)에서 241쌍의 작품이 출품되었습니다. 이 중 결선에 진출한 19팀의 작품을 메이지 신궁 외원 성덕기념회화관에 투영하여 국내외 전문가로 구성된 심사위원들의 엄격한 심사를 통해 그랑프리를 비롯한 각 상을 결정합니다. - 결선 진출자 - 결선 진출자 제목 / 팀명 / 국가명※입력 순서 'Floating Life' TOOPFIRE(중국) 'Rain Of Life' Segal Media(이란) 'A touch of life' Stefan Vidović Visualia Group (크로아티아) 'Life is the flower of desert' Dolphin animation (중국) 'Lightwheel 2677' Epoch Power(중국) 'The fact of the life' Chema Siscar by Momap studio(스페인) 'Restraint' TeamWAOH(일본) 'for you & for me' ZIN(일본) 'Simulation Hypothesis' Elektrick.me(불가리아) 'Red Seed' Ari Dykier(폴란드) "結 -yui- BBCDesign(일본) 'Elemental constructions' EPER DIGITAL(헝가리) 'FUTURE SIGNAL' SKGPLUS(중국) 'Awake' MP-STUDIO (불가리아) 'Mutate / Evolve' RESORB(독일) 'Joy and Glory' From Object To Studio (태국) 'Resistance' Kurbas Production (우크라이나) "오와리(終)・츠즈쿠(続)」DecideKit(태국) "Two prisms of life」 GTD+(중국) 개최 일정은 2022년 9월 17일(토)~19일(월/공휴일) 3일간이다. 마지막 날에는 그랑프리를 비롯한 우수작이 결정되며, 시상식은 현장에서 관람할 수 있을 뿐만 아니라 전 세계에 LIVE로 중계된다. 놓치지 마세요! 티켓에 대하여 TOKYO LIGHTS 2022 입장 및 각 공연의 관람을 위해서는 사전 예약이 필요합니다. 티켓 신청은 여기(https://tokyolights.jp/)

【 9/17-19 開催決定 】世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、今年も神宮外苑で「LIFE」をテーマに世界一を決める!!

9/17~19 개최 결정 】세계 최대 규모의 프로젝션 맵핑 국제대회, 올해도 'LIFE'를 주제로 신궁외원에서 세계 최고를 가린다!

2022.8.17

올해로 10회째를 맞이하는 세계 최대 규모의 프로젝션 맵핑 국제대회 '1분 프로젝션 맵핑 대회'가 9월 17일~9월 19일 3일간 메이지 신궁 외원에서 개최된다. 올해도 지난 해에 이어 도쿄의 새로운 풍물시로서 미래를 향한 메시지를 발신하는 빛의 축제 'TOKYO LIGHTS'의 메인 콘텐츠로 개최된다. 올해는 세계 55개 국가와 지역(역대 최다)에서 241개 팀이 참가했다! 이 중 결선 진출작으로 엄선된 19개 작품이 세계 1위의 타이틀과 우승 상금 200만 엔을 놓고 경합을 벌인다. 세계 각국에서 모인 수준 높고 개성 넘치는 작품과 그 박력 넘치는 경연을 메이지 신궁 외원에서 관람할 수 있는 유일한 기회입니다! 행사장 티켓은 'TOKYO LIGHTS' 공식 사이트에서 구입하실 수 있습니다(무료). 또한, 마지막 날에는 온라인에서도 시청할 수 있으며, 그랑프리를 비롯한 우수 작품 시상식의 모습을 전 세계에 LIVE로 중계합니다. 올해 세계 최고가 결정되는 순간을 놓치지 마세요! 작년 1minute Projection Mapping Competition/TOKYO LIGHTS 행사 모습 국제대회 개최 개요 명칭: TOKYO LIGHTS 2022-프로젝션 매핑 국제대회-장소: 메이지 신궁 외원 성덕기념 회화관(신주쿠구 카스가오카쵸 1-1) 및 메이지 신궁 외원 종합구장 연식구장 개최일시: 2022년 9월 17일(토)~9월 19일(월, 공휴일) 주최: TOKYO LIGHTS 2022 실행위원회 공동주최: 도쿄도 후원: 신주쿠구 기획 협력: 일반재단법인 프로젝션 매핑 협회 제작/운영: 에이벡스 엔터테인먼트 주식회사 : https://tokyolights.jp 1minute Projection Mapping Competition 제10회 대회까지의 궤적 이 대회는 세계적인 크리에이티브 디렉터이자 공간 연출가인 이시타 미치유키가 발기인이 되어 2010년 가나가와현 즈시시의 초등학교 건물에 프로젝션 맵핑을 한 것이 시초가 되었다. 2012년부터는 프로젝션 매핑 국제 대회 '1분 프로젝션 매핑'으로 발전하여, 초기 동원인원 약 2,000명에서 회를 거듭할수록 개최 규모(동원인원, 참가국 수, 참가 크리에이터 수, 상금)가 증가하여 그 규모가 세계 최대급으로 확대되었습니다. 되었습니다. 2021년부터는 도쿄도와 공동 주최로 새로운 빛의 축제 'TOKYO LIGHTS'의 중추적인 역할을 담당하게 되었다. 앞으로도 전 세계의 뜨거운 시선이 모이는 최고 권위의 국제대회로 발전해 나갈 것입니다. 개최 연도/개최지 2012-2014년도/즈시시, 2015-2016년도/니가타시 미나토피아, 2017년도/나가사키 하우스텐보스, 2018년도/미야자키현립미술관, 2019년도/오다와라성, 2021년도/도쿄도 세이토쿠 기념 회화관 TOKYO LIGHTS에 대하여 TOKYO LIGHTS 2022 - 프로젝션 맵핑 국제대회 - TOKYO LIGHTS 2022 2021년부터 시작된 'TOKYO LIGHTS'는 도쿄의 새로운 풍물시로서 미래를 향한 메시지를 전하는 빛의 축제이다. TOKYO LIGHTS의 'LIGHTS'에는 미래의 가능성을 나타내는 '비전', 표현 기술을 나타내는 '선진성', 미래를 책임질 '인재', 이들을 육성하고 모으는 '커뮤니티' 등 다양한 의미가 담겨 있습니다. 이러한 '빛'을 모아 그 화학반응으로 빛나는 희망의 메시지를 도쿄에서 전 세계에 전달하는 이벤트입니다. 메인 행사인 세계 최대 규모의 프로젝션 맵핑 국제대회는 세계 각국에서 모인 작품들이 성덕기념회화관이라는 유서 깊은 거대한 건물에 투사되어 압도적인 고화질의 영상을 체험할 수 있는 귀중한 기회가 될 것입니다. 빛의 축제 구역에서는 비일상적인 빛의 세계를 여행하듯 빛의 예술과 첨단 엔터테인먼트 콘텐츠가 배치되어 구역 전체에서 다양한 체험을 할 수 있다.

第10回プロジェクションマッピング国際大会 【 1minute Projection Mapping in TOKYO 】開催決定!

제10회 프로젝션 매핑 국제대회 [1minute Projection Mapping in TOKYO] 개최 결정!

2022.4.28

~ 응모 시작! ~~! 1분~1분59초 분량의 프로젝션 맵핑 작품을 공모하는 제10회 「1minute Projection Mapping Competition in TOKYO」의 개최가 올해도 결정되었습니다. 전 세계 크리에이터를 대상으로 영상 작품을 모집합니다! 기념비적인 10회째를 맞이하는 올해의 주제는, "LIFE / 생명・생활・인생』입니다. 현대 사회는 눈부시게 발전하는 기술의 발달로 우리는 다양한 장애물을 극복하고, 수명이 길어지고, 일과 삶도 다양하게 변화했다. 하지만 그 이면에는 여전히 수그러들지 않는 코로나19의 맹공격에 더해 올해 들어 또다시 새로운 분쟁이 발생해 슬픈 소식이 전 세계를 뒤덮고 있다. 우리를 둘러싼 사생관, 인생관, 직업관이 크게 바뀌었다. 정신적으로나 육체적으로나 사람의 마음이 흔들리는 시대. 크리에이터 여러분들이 생각하는 'LIFE'에 대한 메시지와 비전, 그리고 질문을 담은 작품을 모집합니다. 모집에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다. 프로젝션 맵핑의 장소와 건물의 크기】・메이지 신궁 외원 내 성덕기념 회화관・프로젝션 면이 되는 건물의 크기: 폭 112m, 높이 32.1m(중앙 돔 정점) 상영 작품 수에 대하여】・결선 진출작 : 약 20작품 예정 그랑프리: 200만엔, 트로피, 부상, 차기 대회 게스트 작가로 초청・준 그랑프리: 50만엔, 트로피, 부상・심사위원 특별상: 20만엔, 트로피, 부상・주최자상: 10만엔, 트로피, 부상・청중상: 10만엔, 트로피, 부상・부상 부상 ※ 결선 진출자에게는 제작비 또는 방문 시 체류비 보조 예정 모집 기간 】접수 개시: 2022년 4월 28일(목) 접수 마감: 2022년 6월 23일(목)(일본 시간 23:59:59:59까지) 영상 데이터 제출: 2022년 7월 18일(월)(일본 시간 23:59:59:59까지) 1차 영상 심사: 2022년 7월 19일(화)~(일본 시간 23:59:59까지) 결선 진출작 발표는 8월 초 예정 최종 영상 데이터 제출: 2022년 8월 19일(금) (한국 시간 23:59:59:59까지) 결선 진출작 상영 및 심사 결과 발표: 2022년 9월 중순경 예정 기타 응모 방법 및 공모전에 대한 자세한 내용은 아래 URL에서 확인하시기 바랍니다. 작품 모집 요강 : https://liliiflora.com/cms/info/ 많은 분들의 참여를 기다리고 있습니다. 각 일정은 행사장 및 행사장 사정, 신종 코로나 바이러스 감염 확산 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

1minute Projection Mapping in TOKYO 大会総評

1minute Projection Mapping in TOKYO 대회 총평

2021.12.27

올해로 9회째를 맞이하는 이번 '1분 프로젝션 매핑 대회'는 신종 코로나로 인해 1년 동안 연기된 후, 드디어 도쿄에서 개최된다는 점에서 매우 주목받는 대회가 되었다. 처음에는 5개국에서 시작한 본 대회가 지금은 54개 국가와 지역에서 246개 팀이 참가할 정도로 성장했습니다. 무엇보다 참가자들이 매우 높은 동기부여를 가지고 참여해주셔서 기쁘게 생각함과 동시에 책임감을 느낍니다. 이 대회는 크리에이터 여러분들이 자신의 표현을 아웃풋하는 장이며, 그 장을 만드는 것의 중요성도 다시 한 번 느꼈습니다. 크리에이터의 관점, 아이디어, 표현하고 싶은 것들은 사람들이 본질적으로 말하고 싶은 것, 시대를 대변해주고, 그것이 이런 기회를 통해 사람들에게 직접적으로 전달되고 감동을 불러일으킨다. 점점 더 그런 크리에이터들이 가져다주는 표현과 그것을 경험하는 시간의 가치는 점점 더 높아지고, 필수불가결한 것이 되어가고 있다. 지금 전 세계는 코로나 바이러스의 확산으로 인해 분단되어 있습니다. 이번 대회도 원래대로라면 해외 심사위원들과 결선 진출자들도 같은 장소에 모여 함께 시간을 공유했어야 했다. 그것이 불가능한 시대였지만, 이번 대회는 온라인으로 연결되면서도 개최를 실현할 수 있었고, 반대로 세계와 크리에이터들과의 거리만큼이나 뜨거운 열기와 온도감을 느낄 수 있어 매우 귀중한 기회였다고 생각한다. "앞으로도 '1분 프로젝션 맵핑 대회'와 'TOKYO LIGHTS'를 통해 이런 소통의 장을 지속적으로 마련하고 싶다. 일본의 수도 도쿄에서 빛의 축제와 함께 대규모로 개최되어 역대 가장 많은 출품작과 매우 수준 높은 작품들이 모였습니다. 공모전으로서도, 프로젝션 맵핑 쇼로서도 그 어느 때보다 매우 충실한 내용으로 구성되었습니다. 'HOPE/희망'을 주제로 전 세계 크리에이터들이 이 '희망'이라는 단어에 대해 고민하고, 표현하고, 전달하는 장이 된 이번 대회는 예년보다 각 작품에 제작자의 '개성'과 '마음'이 묻어나는 것을 느낄 수 있었습니다. 결선 진출작을 결정하는 심사 단계에서도 작품을 추려내야 하는 것은 매우 힘든 작업이었다. 할 수만 있다면 더 많은 작품을 상영하고 싶었지만, 이 '희망'에 대한 마음과 에너지가 더 강하게 느껴지는 작품들이 심사위원들의 선택을 받았다고 생각합니다. 스크린의 배경이 된 성덕기념회화관은 역사와 유서 깊은 아름다운 건축물이자 일본의 귀중한 문화유산이다. 이 건축과 공간을 살리기 위해서는 경험과 상상력이 매우 필요한 작업입니다. 그러나 이 경험은 때로는 상상력을 가로막는 장벽이 되기도 합니다. 이 대회에서는 경험이 풍부한 크리에이터에게는 그러한 자신의 틀을 깨는 것이 요구되고, 젊은 크리에이터에게는 경험에 의존하지 않는 대담한 발상으로 도전하는 구조가 되어가고 있습니다. '이렇게 해야 한다'는 벽을 넘어 크리에이터들은 그 너머를 지향하게 되었고, 심사위원들의 마음을 움직인 작품들이 그랑프리를 비롯한 각 상을 수상하게 되었습니다. 그랑프리 및 관객상: 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (인도네시아) 이번 그랑프리와 관객상을 수상한 'THE FOX, THE FOLKS'의 작품은 창의성과 신선한 감각을 느낄 수 있는 작품이었다. 모노톤의 일러스트로 표현된 어두운 밤을 넘어 아침 해가 떠오르듯 밝게 채색되는 장면은 많은 사람들의 마음을 따뜻하게 해주었으며, 3DCG와 제너레이티드 영상 표현이 주류를 이루는 요즘, 아날로그적인 손맛이 느껴지는 '그림'을 이용한 기법을 통해 건축의 형태를 살린 레이아웃과 컷 나누기, 트랜지션 등도 아기자기하고, 한 장면 한 장면이 하나의 그림으로 완성되는 치밀한 작품이기도 했습니다. 동영상 : https://youtu.be/fe_VTGNhbS8 준우승: 'Alegria' Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (스페인) 준우승 'Los Romeras'의 작품은 스페인의 민속음악을 주축으로 한 심플하고 힘 있는 작품이었다. 빨강과 흰색이라는 색채로 압축하면서 리듬과 억양에 맞춰 세심하게 만들어진 모든 장면이 매우 쾌적하고 피날레까지 달려가는 듯한 상쾌함을 느낄 수 있었다. 그리고 '사람이 즐거워하고 즐기는 에너지가 희망이다'라는 열정이 느껴지는 작품으로 많은 관객들을 매료시켰다. 동영상 : https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ 심사위원상 : 'Arco Iris' Felix Frank (독일) 심사위원상을 수상한 독일의 'Felix Frank'의 작품은 무엇보다도 단순하고 아름다운 세계를 차분히 구축하여 조용하고 큰 감동을 불러일으켰다. 피아노 선율로 시작하는 단순한 도입부를 거쳐 현악기의 공간성이 부풀어 오르는 듯한 소리로 서서히 확장되어 보는 이의 마음속으로 파고든다. 마치 올려다본 별빛 속에 자신이 녹아들어 우주에 동화되는 듯한 경험을 선사하고, 어둠 속에서 미세하게 빛나는 미세한 점들이 움직일 때면 섬세하면서도 우주적인 스케일을 느낄 수 있는 신비롭고 아름다운 작품이었다. 동영상 : https://youtu.be/1NU5PF276Ug Tokyo Tokyo상: '지다이노테 Hands of New Age' 01iMAGE / Noguchi Kazunobu(일본) Tokyo Tokyo상을 수상한 '01iMAGE/Noguchi Kazunobu'의 작품은 재미있고, 음악과 함께 경쾌한 리듬과 변화가 계산되어 있었습니다. 프로젝션 맵핑적으로는 다소 부족한 점이 있지만, 이를 보완하는 모션 그래픽 디자인 기분 좋은 움직임과 선명한 색감, 그리고 직설적으로 전달되는 연출이 관객을 매료시키며 인기를 끌었다. 동영상: https://youtu.be/5O7RWy-2GMY 수상작 외에도 정말 훌륭한 작품들이 많았고, 심사위원들도 더 많은 작품을 뽑고 싶다는 의견이 많았는데요, 5편으로 압축해야 한다는 것 자체가 매우 아쉬웠고, 결선에 오른 작품들은 그 자체로 훌륭한 작품임을 인정받은 공로라고 생각합니다. 최종적으로는 기술적인 것 이상으로 크리에이터의 도전하는 자세가 수상작으로 채택되는 결과를 낳았는데, 이는 앞으로의 대회에서도 마찬가지로 가이드라인이 될 것이고, 이런 대회에서 크리에이터에게 가장 요구되는 방향성의 핵심이 될 것이라고 생각합니다. 끝으로, 이번 대회를 개최하기 위해 애써주신 많은 관계자 분들과 행사장을 찾아주신 분들과 지역 주민들, 그리고 무엇보다 참여해주신 크리에이터 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 전합니다. 1minute Projection Mapping Competition 총괄 프로듀서 석다 미치행

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping in TOKYO

최종 심사 및 결과 발표 - 1minute Projection Mapping in TOKYO

2021.12.12

그랑프리는 “THROUGH THE NIGHT” THE FOX, THE FOLKS(인도네시아)가 차지했다! 일본이 자랑하는 국제도시 도쿄에 새로운 빛을 비추고 엔터테인먼트와 예술을 통해 전 세계에 희망을 전하는 '빛의 축제' 'TOKYO LIGHTS(도쿄 라이츠)'의 메인 콘텐츠로 12월 9일부터 12일까지 개최 메이지 신궁 외원 세이토쿠 기념 회화관에서 개최된 제9회 프로젝션 매핑 국제대회 '1분 프로젝션 매핑 in TOKYO'. 행사 기간 동안 좋은 날씨에 많은 분들이 방문해 주셨습니다. 감사합니다. 12월 12일에 열린 공개심사에서는 일본 내 심사위원들은 실제로 상영관에 투사된 작품을 보고, 코로나 사태로 인해 일본을 방문하지 못한 해외 심사위원들은 온라인으로 참여하여 여러 차례 협의를 거쳐 엄정한 심사가 이루어졌다. 이번 대회의 그랑프리가 결정되었음을 알려드립니다. 아래는 수상작 목록입니다. 수상작 목록】※「타이틀」팀명(국가명) 그랑프리 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS(인도네시아) The Fox, The Folks 인도네시아 반둥에 위치한 창의적이고 재능 있는 애니메이션 팀으로, 2D 스타일의 애니메이션과 모션 그래픽을 전문으로 하며 비디오 매핑 업계에 신선한 비주얼을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 준우승(TOKYO LIGHTS 상) 'ALEGRIA' Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (스페인) 심사위원 특별상 'Arco Iris' Felix Frank(독일) Tokyo Tokyo상 '지다이노테 Hands of New Age' 01iMAGE / Noguchi Kazunobu(일본) 관객상 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (인도네시아) 많은 참여 아티스트와 행사장을 찾아주신 관객 여러분, 그리고 훌륭한 심사위원 여러분께 진심으로 감사드립니다! 각 수상작은 추후에 업로드할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다!

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

아시아 최대 규모의 프로젝션 맵핑 국제대회 첫 개최 빛의 축제 'TOKYO LIGHTS'의 메인 프로그램으로 결정 12월 9일(목)~12월 12일(일)에 메이지 신궁 외원(明治神宮外苑)에서 개최

2021.11.12

〜“희망 / HOPE'을 주제로 한 19팀의 결선 진출자 발표 ”1분 프로젝션 매핑'은 2012년에 시작된 아시아 최대 규모의 유서 깊은 프로젝션 매핑 국제 대회입니다. 도쿄에서 처음 개최되는 이번 대회는 도쿄도의 “빛의 축제” 제1회 'TOKYO LIGHTS'의 메인 프로그램으로 개최가 결정되었다. '희망 / HOPE'을 주제로 한 이번 공모전에는 전 세계 54개 국가와 지역에서 246쌍의 작품이 출품되어 1차 심사를 거쳐 19쌍의 결선 진출자가 결정되었다. 성덕기념회화관을 캔버스 삼아 12월 9일부터 4일간 결선 진출자의 작품을 상영하고, 마지막 날인 12월 12일에는 공개 심사위원회에서 그랑프리(도쿄도지사상), 준그랑프리(TOKYO LIGHTS상), 심사위원 특별상, TOKYO TOKYO상, 그리고 웹 투표를 통한 관객상을 결정합니다. 그 모습은 전 세계에 LIVE로 중계됩니다. 행사장 티켓은 'TOKYO LIGHTS' 공식 사이트에서 구입하실 수 있습니다. 상영 작품은 온라인에서도 시청할 수 있으며, 누구나 투표에 참여할 수 있습니다. 첫 번째 도쿄 개최를 모두 함께 즐겨봅시다! 국제대회 개최 개요 제목: 제9회 프로젝션 매핑 국제대회 1minute Projection Mapping in Tokyo 장소: 메이지 신궁 외원 성덕기념 회화관(도쿄도 신주쿠구 카스가오카쵸 1-1) 상영 작품: 결선 진출자 19팀의 작품, 초청 작가 2팀의 스페셜 게스트 작품, 오프닝 특별 영상(3D 아나그래프 매핑) 프레스 특별 상영: 2021년 12월 8일(수) ※ 추후 안내 예정 개최 기간: 2021년 12월 9일(목)~12월 12일(일) 공개 심사회: 2021년 12월 12일(일) 주최: 프로젝션 맵핑 국제 어워드 주최: 프로젝션 맵핑 국제 어워즈 TOKYO 실행위원회 공동 주최: 도쿄도 후원: 신주쿠구 기획 협력: 일반재단법인 프로젝션 매핑 협회 종합 프로듀스: 이시타 미치유키(PMAJ 대표) 제작: 에이벡스 엔터테인먼트 주식회사 https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug ※전세계 동시 생중계 결선 진출작 소개 심사위원 소개・이시다 미치유키(프로젝션 맵핑 협회 대표/대회 종합 프로듀서)・난조 사토오(큐레이터/모리 미술관 특별 고문)・마나베 다이토(Rhizomatiks/아티스트/프로그래머/DJ)・모토히로 카츠유키(영화감독/연출가)・토미요시 켄토・아이스이미즈 마토 / FLIGHTGRAF(오디오비주얼 유닛 / 아티스트)・Bart Kresa(미국/BARTKRESA studio 대표, 마스터 프로젝션 디자이너)・Hendrik Wendler(독일/GENIUS LOCI WEIMAR 매니징 디렉터) - Joanie Lemercier(프랑스/비주얼 아티스트) - Julia Shamsheieva(우크라이나/3D 모션 디자이너) TOKYO LIGHTS에 대하여 일본이 자랑하는 국제도시 도쿄에 새로운 빛을 밝히고, 엔터테인먼트와 예술을 통해 전 세계에 희망을 전하는 '빛의 축제'로 'TOKYO LIGHTS'를 출범. 아시아 최대 규모의 프로젝션 맵핑 국제대회 '1분 프로젝션 맵핑'을 비롯해 미래형 불꽃 엔터테인먼트 'STAR ISLAND' 팀이 선보이는 실감나는 퍼포머와 영상 기술, 최첨단 파이버 빔 기술을 융합하여 완전히 새로운 영상과 빛을 표현합니다. 완전히 새로운 영상과 빛의 표현을 전개합니다. 도쿄에서 발신하는 빛을 세계로 발신한다는 콘셉트를 구현한 빛의 기둥 등 아이코닉한 설치물도 행사장 내에 등장하며, 4일간 약 3만 5천명의 관객이 방문할 것으로 예상된다. https://tokyolights.jp 일반재단법인 프로젝션매핑협회에 대하여 대표자: 대표이사 이시타 미치요시(石多 未知行)주소: 도쿄도 시부야구 사쿠라오카쵸 29-35-5F웹사이트: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト:https://liliiflora.com/ cms/ 문의】Mail : info@projection-mapping.jp (프로젝션 매핑 협회 사무국 담당 후지이 히데키)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

결선 진출자 발표! - 1minute Projection Mapping in TOKYO

2021.11.9

올해로 9회째를 맞이하는 이번 1분 프로젝션 맵핑은 신종 코로나로 인해 1년 연기된 후, 드디어 수도 도쿄에서 개최된다는 점에서 매우 주목받는 대회가 되었습니다. 2019년 오다와라 대회에 비해 더욱 수준 높은 작품들이 많이 모였습니다. 그 결과, 심사가 매우 어려웠지만, 여기 선정된 결선 진출작들을 발표하게 되었습니다. 다음은 이번 대회 결선 진출작 19개 작품이다. 표기: 팀명 「타이틀」(국가명) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) ‘Alegria" (스페인) [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García 'OBSIDIANA'(에콰도르) 펠릭스 프랭크 「Arco Iris」(독일) motordrive「purification」(일본) Subjeck x Yan 「Matsuri Blooming」(태국) AVA Animation & Visual Arts Inc. 'Brave'(캐나다) 01iMAGE / Noguchi Kazunobu「지다이노테 Hands of New Age」(일본) iineStudio (Guillaume Pinto) 「Humanity's Savior - 인류의 구세주」(일본/프랑스) Parapluie Studio 'Ginkgotaro'(태국) BOX「PerseverancE」(베트남) THE FOX, THE FOLKS 'THROUGH THE NIGHT' (인도네시아) 알렉스 비앙치아르디, 풀프레임 '천 마리의 종이학'(이탈리아) DUX ANIMATION 「AKIDOMI」(Mexico) DecideKit 'Red Ball'(태국) ILLUMENTIEL 'HUG'(프랑스) EVM ART 'Cyber Future'(우크라이나) Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends'(영국) GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -Get up-'(독일) MØJØ Studio "KØNTRAST" (포르투갈) 결선 진출작은 2021년 12월 9일부터 12월 12일까지 메이지 신궁 외원 내 성덕기념회화관에서 상영되며, 12월 12일 공개 심사에서 그랑프리가 결정된다. 12일에 한해 유튜브 생중계도 예정되어 있으니 많은 관심 부탁드립니다.