ซื้อตั๋ว
ที่นี่
บัตร

ข่าว

最終審査・結果発表

การตัดสินขั้นสุดท้ายและการประกาศผล

2019.9.23

รางวัลชนะเลิศตกเป็นของ "The Great Dreamer" Julia Shamsheieva (ยูเครน)! การแข่งขันนานาชาติครั้งที่ 8 ของการฉายภาพเคลื่อนไหว "1minute Projection Mapping in Odawara Castle" จัดขึ้นที่เมืองโอดาวาระ ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 23 กันยายน แม้จะมีฝนตก แต่ในการประชุมการตรวจสอบสาธารณะที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน ผู้เข้าร่วมได้เดินทางมาที่สถานที่จัดงาน คณะกรรมการได้ดูผลงานที่ฉายจริงและมีการอภิปรายหลายครั้งเพื่อทำการตรวจสอบอย่างเคร่งครัด เราขอรายงานว่าผู้ชนะรางวัลแกรนด์ปรีซ์ของการแข่งขันครั้งนี้ได้ถูกตัดสินแล้ว https://youtu.be/trngSmhKrwo 【รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล】※「ชื่อเรื่อง」ชื่อทีม (ประเทศ) รางวัลชนะเลิศ "The Great Dreamer" Julia Shamsheieva (ยูเครน) รองชนะเลิศ "Hatsuyume (ความฝันแรก)" DecideKit (ไทย) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ "Glitch" AVA Animation & Visual Arts (แคนาดา / เม็กซิโก) รางวัลโอดาวาระ "WAYAK" DUX ANIMATION STUDIO (เม็กซิโก) รางวัลผู้ชม "The Past and Future" RESORB(เยอรมนี) รางวัลพิเศษ "Odawara's legacy" Los Romeras (สเปน) ขอบคุณศิลปินทุกท่านที่เข้าร่วมและผู้ชมที่มาเยี่ยมชมสถานที่จัดงาน รวมถึงคณะกรรมการตัดสินที่ยอดเยี่ยมทุกท่าน ขอบคุณมากจริงๆ! ผลงานที่ได้รับรางวัลแต่ละชิ้นจะอัปโหลดในภายหลัง โปรดติดตาม!

【9/22(日)】本日開催致します!

【9/22 (อาทิตย์)】วันนี้จัดขึ้น!

2019.9.22

วันนี้งาน '1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ' จะจัดขึ้นตามกำหนดการเดิม การแสดงพิเศษ 'EL SQUAD' ที่วางแผนไว้จะมีการใช้แสงไฟ หากมีฝนตก การแสดงบางส่วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้ ทั้งนี้จะไม่มีการคืนเงินหรือคืนเงินบางส่วนสำหรับบัตรเข้าชม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้า 【การจำหน่ายบัตรในวันงาน】จะเริ่มจำหน่ายบัตรตั้งแต่เวลา 15:30 ที่ลานประตูทองแดง สวนสาธารณะปราสาทโอดาวาระ บัตรที่นั่งมีราคา 2,000 เยน ที่ยืนชมฟรี บัตรรอบแรก (เริ่มเวลา 18:30) จำหน่ายหมดแล้ว บัตรรอบที่สอง (เริ่มเวลา 19:50) ยังมีจำหน่าย แต่มีจำนวนจำกัด กรุณาซื้อล่วงหน้า 【ในกรณีที่มีฝนตก】ท่านสามารถชมการแสดงโดยกางร่มได้ แต่ขอแนะนำให้สวมเสื้อกันฝนเพื่อความสะดวก เนื่องจากอุณหภูมิจะลดลงในตอนกลางคืน กรุณาเตรียมเสื้อผ้าสำหรับกันหนาวด้วย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับทุกท่าน

ローチケ・前売り券を購入されたお客様へ

เรียนลูกค้าที่ซื้อบัตรล่วงหน้าผ่าน Lawson Ticket

2019.9.11

◆ ขั้นตอนการเข้าชมตั้งแต่เปิดประตูถึงเข้าชม เมื่อมาถึงสวนปราสาทโอดาวาระ กรุณาแสดงบัตรเข้าชมที่ซื้อล่วงหน้า ณ จุดรับบัตรที่ลานประตูทองแดง และรับบัตรเข้าชมพื้นที่ ※ หากมาถึงก่อนเวลาเปิดที่ระบุ กรุณารับบัตรเข้าชมพื้นที่และรอในบริเวณที่จัดเตรียมไว้ เมื่อถึงเวลาเปิดประตู เจ้าหน้าที่จะนำท่านไปยังลานปราสาทหลักตามลำดับการเข้าแถว※ หมายเลขที่ระบุบนบัตรล่วงหน้าไม่ใช่หมายเลขที่นั่งหรือหมายเลขลำดับ ◆ หลังจากการเข้าชมแล้ว กรุณานั่งที่นั่งตามลำดับการเข้าชม หากต้องการออกจากพื้นที่ที่นั่งที่มีค่าใช้จ่าย เช่น การรับประทานอาหารหรือการใช้ห้องน้ำ กรุณาแสดงบัตรเข้าพื้นที่แก่เจ้าหน้าที่ สำหรับที่นั่ง กรุณาดูภาพด้านล่าง ◆ หลังการแสดง เมื่อการแสดงสิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากต้องเปลี่ยนผู้ชม กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่และออกจากทางออกที่อยู่ทางขวาหรือซ้ายของเวทีโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ กรุณาเดินไปยังทางเข้า-ออกที่อยู่ในบริเวณลานหลัก ※ สำหรับวันที่ 20 และ 21 กันยายน ขอเชิญร่วมโหวตรางวัลผู้ชมด้วย ◆ ข้อควรระวังอื่นๆ・บัตรเข้าพื้นที่สามารถใช้เข้าพื้นที่ที่กำหนดในรอบที่ระบุบนบัตรเท่านั้น・ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นรอบอื่นได้・บัตรนี้ใช้ได้ 1 ใบต่อ 1 ที่นั่ง (สำหรับเด็กประถมขึ้นไป)・เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนกรุณาให้ผู้ปกครองอุ้มนั่งบนตัก・บัตรเข้าพื้นที่ไม่สามารถออกใหม่ได้・ไม่มีการระบุที่นั่ง・การเข้าชมจะดำเนินการตามลำดับการเข้าแถวในบริเวณรอ ・โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ภายในสถานที่ ・กรุณาปิดแฟลชขณะถ่ายภาพ ・ในกรณีที่งานถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย จะมีการแจ้งผ่านเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียของงาน ・ในกรณีที่มีฝนตก โปรดใช้ร่มขนาดเล็กเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น ・กรุณางดนำสัตว์เลี้ยงเข้าภายในสถานที่ ・หากต้องการออกจากสถานที่เพื่อเข้าใหม่ เช่น ไปห้องน้ำ กรุณานำบัตรเข้าสถานที่ติดตัวมาด้วยทุกครั้ง

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in 小田原城

ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย! - 1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ

2019.8.28

งานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ "1minute Projection Mapping" ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 8 ตั้งแต่ปี 2012 ในปีนี้จัดขึ้นที่ปราสาทโอดาวาระ จังหวัดคานางาวะ โดยมีผู้เข้าร่วมจาก 43 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา การคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้ายนั้นยากลำบากมากเนื่องจากมีผลงานส่งเข้าประกวดจำนวนมาก แต่เราขอประกาศผลงานที่ผ่านการคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายที่นี่! ด้านล่างนี้คือผลงาน 20 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันครั้งนี้ ※เรียงตามลำดับการสมัคร※ หมายเหตุ: ชื่อทีม "ชื่อเรื่อง" (ประเทศ) [ctrl_v] / [Ki] (คอสตาริกา) DecideKit / [Hatsuyume (ความฝันแรก)] (ไทย) Studio Trika / [ความฝันของอนุสาวรีย์] (อินเดีย) Los Romeras / [มรดกของโอดาวาระ] (สเปน) MotionLab / [ประตูแห่งการรับรู้] (โรมาเนีย/เซอร์เบีย) Vali Chincișan / [ภาวะก่อนหลับ] (โรมาเนีย) Spectro Visuals / [เครื่องจักรแห่งความฝัน The Dream Machine] (มาเลเซีย) Julia Shamsheieva / [นักฝันผู้ยิ่งใหญ่ The Great Dreamer] (ยูเครน) Antimotion / [อาการนอนไม่หลับ Insomnia] (รัสเซีย) Malamí light / [การขัดเกลาความฝัน Dream refinement] (เม็กซิโก) RESORB / [อดีตและอนาคต] (เยอรมนี) RODAR / [Onírica] (ชิลี) AVA Animation & Visual Arts / [Glitch] แคนาดา/เม็กซิโก DUX ANIMATION STUDIO / [WAYAK] (เม็กซิโก) __STROY / [Dream Factory] (สาธารณรัฐเช็ก) Shuka Studio / [Muysuaz] (โคลอมเบีย) Maxime Guislain / [ความฝันของปราสาท] เบลเยียม Uvisual / [เรื่องราวของแสง] (อินโดนีเซีย) Encolorde / [นกไนติงเกล] (จีน) CINERHYTHM / [Requiem] (ญี่ปุ่น) ผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายจะจัดแสดงที่ปราสาทโอดาวาระ ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน ถึง 23 กันยายน 2019 และจะมีการตัดสินรางวัลชนะเลิศในวันที่ 22 กันยายน! ในวันงานจะมีการถ่ายทอดสดด้วย สำหรับผู้ที่อยู่ไกลสามารถรับชมได้ กรุณาติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าอีเวนต์ด้านล่าง https://liliiflora.com/cms/event/ ภายใต้ธีม "ความฝัน" ผลงานคุณภาพสูงและหลากหลายจากทั่วโลกได้ถูกรวบรวมไว้ที่นี่! กรุณารอชมด้วยความสนุกสนาน!!

『1minute Projection Mapping in 小田原城』前売り券の発売が開始されました!!

『1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ』บัตรล่วงหน้าเริ่มจำหน่ายแล้ว!!

2019.8.7

งานแสดงการฉายภาพบนอาคารนานาชาติครั้งที่ 8 ~1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ~ งานครั้งที่ 8 นี้มีผู้เข้าร่วมจาก 43 ประเทศและภูมิภาคมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีผลงานที่ส่งเข้าประกวดถึง 177 ชิ้น และผลงานที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเข้มงวดจากทั่วโลก จะมีการฉายผลงานที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย 19-20 ชิ้น!นี่คือโอกาสที่หาได้ยากยิ่งในการได้ชมผลงานระดับสูงจากนักสร้างสรรค์ทั่วโลกในคราวเดียว! นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมพิเศษอื่นๆ เช่น "Nakamura Shido × การฉายภาพบนอาคาร" และ "การเต้นรำด้วยแสงโดย EL SQUAD" อีกด้วย! ขอเชิญทุกท่านมาเยี่ยมชมปราสาทโอดาวาระในโอกาสนี้! ※จำหน่ายที่ Lawson Ticket ด้านล่างนี้※ ※สามารถซื้อตั๋วได้ที่ Loppi ของ Lawson และ Mini Stop โดยตรง※『รหัส L: 31879』ค้นหาได้ง่ายเพื่อหาอีเวนต์นี้ วิธีการซื้อตั๋วดูด้านล่างนี้https://l-tike.com/guide/loppi.html?fbclid=IwAR3x610hFnwBlNAbZBOR4vv20nf0lBOKLf0sTzRdoh4By6eiFtC8nacfrjg รายละเอียดกิจกรรมและซื้อตั๋วได้ที่นี่↓