ตั๋ว
ที่นี่
การเข้า

ข่าว

【9/22(日)】本日開催致します!

【9/22 (อาทิตย์)】วันนี้จัดขึ้น!

2019.9.22

วันนี้งาน '1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ' จะจัดขึ้นตามกำหนดการเดิม การแสดงพิเศษ 'EL SQUAD' ที่วางแผนไว้จะมีการใช้แสงไฟ หากมีฝนตก การแสดงบางส่วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้ ทั้งนี้จะไม่มีการคืนเงินหรือคืนเงินบางส่วนสำหรับบัตรเข้าชม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้า 【การจำหน่ายบัตรในวันงาน】จะเริ่มจำหน่ายบัตรตั้งแต่เวลา 15:30 ที่ลานประตูทองแดง สวนสาธารณะปราสาทโอดาวาระ บัตรที่นั่งมีราคา 2,000 เยน ที่ยืนชมฟรี บัตรรอบแรก (เริ่มเวลา 18:30) จำหน่ายหมดแล้ว บัตรรอบที่สอง (เริ่มเวลา 19:50) ยังมีจำหน่าย แต่มีจำนวนจำกัด กรุณาซื้อล่วงหน้า 【ในกรณีที่มีฝนตก】ท่านสามารถชมการแสดงโดยกางร่มได้ แต่ขอแนะนำให้สวมเสื้อกันฝนเพื่อความสะดวก เนื่องจากอุณหภูมิจะลดลงในตอนกลางคืน กรุณาเตรียมเสื้อผ้าสำหรับกันหนาวด้วย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับทุกท่าน

ローチケ・前売り券を購入されたお客様へ

เรียนลูกค้าที่ซื้อบัตรล่วงหน้าผ่าน Lawson Ticket

2019.9.11

◆ ขั้นตอนการเข้าชมตั้งแต่เปิดประตูถึงเข้าชม เมื่อมาถึงสวนปราสาทโอดาวาระ กรุณาแสดงบัตรเข้าชมที่ซื้อล่วงหน้า ณ จุดรับบัตรที่ลานประตูทองแดง และรับบัตรเข้าชมพื้นที่ ※ หากมาถึงก่อนเวลาเปิดที่ระบุ กรุณารับบัตรเข้าชมพื้นที่และรอในบริเวณที่จัดเตรียมไว้ เมื่อถึงเวลาเปิดประตู เจ้าหน้าที่จะนำท่านไปยังลานปราสาทหลักตามลำดับการเข้าแถว※ หมายเลขที่ระบุบนบัตรล่วงหน้าไม่ใช่หมายเลขที่นั่งหรือหมายเลขลำดับ ◆ หลังจากการเข้าชมแล้ว กรุณานั่งที่นั่งตามลำดับการเข้าชม หากต้องการออกจากพื้นที่ที่นั่งที่มีค่าใช้จ่าย เช่น การรับประทานอาหารหรือการใช้ห้องน้ำ กรุณาแสดงบัตรเข้าพื้นที่แก่เจ้าหน้าที่ สำหรับที่นั่ง กรุณาดูภาพด้านล่าง ◆ หลังการแสดง เมื่อการแสดงสิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากต้องเปลี่ยนผู้ชม กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่และออกจากทางออกที่อยู่ทางขวาหรือซ้ายของเวทีโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ กรุณาเดินไปยังทางเข้า-ออกที่อยู่ในบริเวณลานหลัก ※ สำหรับวันที่ 20 และ 21 กันยายน ขอเชิญร่วมโหวตรางวัลผู้ชมด้วย ◆ ข้อควรระวังอื่นๆ・บัตรเข้าพื้นที่สามารถใช้เข้าพื้นที่ที่กำหนดในรอบที่ระบุบนบัตรเท่านั้น・ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นรอบอื่นได้・บัตรนี้ใช้ได้ 1 ใบต่อ 1 ที่นั่ง (สำหรับเด็กประถมขึ้นไป)・เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนกรุณาให้ผู้ปกครองอุ้มนั่งบนตัก・บัตรเข้าพื้นที่ไม่สามารถออกใหม่ได้・ไม่มีการระบุที่นั่ง・การเข้าชมจะดำเนินการตามลำดับการเข้าแถวในบริเวณรอ ・โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ภายในสถานที่ ・กรุณาปิดแฟลชขณะถ่ายภาพ ・ในกรณีที่งานถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย จะมีการแจ้งผ่านเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียของงาน ・ในกรณีที่มีฝนตก โปรดใช้ร่มขนาดเล็กเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น ・กรุณางดนำสัตว์เลี้ยงเข้าภายในสถานที่ ・หากต้องการออกจากสถานที่เพื่อเข้าใหม่ เช่น ไปห้องน้ำ กรุณานำบัตรเข้าสถานที่ติดตัวมาด้วยทุกครั้ง

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in 小田原城

ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย! - 1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ

2019.8.28

งานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ "1minute Projection Mapping" ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 8 ตั้งแต่ปี 2012 ในปีนี้จัดขึ้นที่ปราสาทโอดาวาระ จังหวัดคานางาวะ โดยมีผู้เข้าร่วมจาก 43 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา การคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้ายนั้นยากลำบากมากเนื่องจากมีผลงานส่งเข้าประกวดจำนวนมาก แต่เราขอประกาศผลงานที่ผ่านการคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายที่นี่! ด้านล่างนี้คือผลงาน 20 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันครั้งนี้ ※เรียงตามลำดับการสมัคร※ หมายเหตุ: ชื่อทีม "ชื่อเรื่อง" (ประเทศ) [ctrl_v] / [Ki] (คอสตาริกา) DecideKit / [Hatsuyume (ความฝันแรก)] (ไทย) Studio Trika / [ความฝันของอนุสาวรีย์] (อินเดีย) Los Romeras / [มรดกของโอดาวาระ] (สเปน) MotionLab / [ประตูแห่งการรับรู้] (โรมาเนีย/เซอร์เบีย) Vali Chincișan / [ภาวะก่อนหลับ] (โรมาเนีย) Spectro Visuals / [เครื่องจักรแห่งความฝัน The Dream Machine] (มาเลเซีย) Julia Shamsheieva / [นักฝันผู้ยิ่งใหญ่ The Great Dreamer] (ยูเครน) Antimotion / [อาการนอนไม่หลับ Insomnia] (รัสเซีย) Malamí light / [การขัดเกลาความฝัน Dream refinement] (เม็กซิโก) RESORB / [อดีตและอนาคต] (เยอรมนี) RODAR / [Onírica] (ชิลี) AVA Animation & Visual Arts / [Glitch] แคนาดา/เม็กซิโก DUX ANIMATION STUDIO / [WAYAK] (เม็กซิโก) __STROY / [Dream Factory] (สาธารณรัฐเช็ก) Shuka Studio / [Muysuaz] (โคลอมเบีย) Maxime Guislain / [ความฝันของปราสาท] เบลเยียม Uvisual / [เรื่องราวของแสง] (อินโดนีเซีย) Encolorde / [นกไนติงเกล] (จีน) CINERHYTHM / [Requiem] (ญี่ปุ่น) ผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายจะจัดแสดงที่ปราสาทโอดาวาระ ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน ถึง 23 กันยายน 2019 และจะมีการตัดสินรางวัลชนะเลิศในวันที่ 22 กันยายน! ในวันงานจะมีการถ่ายทอดสดด้วย สำหรับผู้ที่อยู่ไกลสามารถรับชมได้ กรุณาติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าอีเวนต์ด้านล่าง https://liliiflora.com/cms/event/ ภายใต้ธีม "ความฝัน" ผลงานคุณภาพสูงและหลากหลายจากทั่วโลกได้ถูกรวบรวมไว้ที่นี่! กรุณารอชมด้วยความสนุกสนาน!!

『1minute Projection Mapping in 小田原城』前売り券の発売が開始されました!!

『1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ』บัตรล่วงหน้าเริ่มจำหน่ายแล้ว!!

2019.8.7

งานแสดงการฉายภาพบนอาคารนานาชาติครั้งที่ 8 ~1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ~ งานครั้งที่ 8 นี้มีผู้เข้าร่วมจาก 43 ประเทศและภูมิภาคมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีผลงานที่ส่งเข้าประกวดถึง 177 ชิ้น และผลงานที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเข้มงวดจากทั่วโลก จะมีการฉายผลงานที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย 19-20 ชิ้น!นี่คือโอกาสที่หาได้ยากยิ่งในการได้ชมผลงานระดับสูงจากนักสร้างสรรค์ทั่วโลกในคราวเดียว! นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมพิเศษอื่นๆ เช่น "Nakamura Shido × การฉายภาพบนอาคาร" และ "การเต้นรำด้วยแสงโดย EL SQUAD" อีกด้วย! ขอเชิญทุกท่านมาเยี่ยมชมปราสาทโอดาวาระในโอกาสนี้! ※จำหน่ายที่ Lawson Ticket ด้านล่างนี้※ ※สามารถซื้อตั๋วได้ที่ Loppi ของ Lawson และ Mini Stop โดยตรง※『รหัส L: 31879』ค้นหาได้ง่ายเพื่อหาอีเวนต์นี้ วิธีการซื้อตั๋วดูด้านล่างนี้https://l-tike.com/guide/loppi.html?fbclid=IwAR3x610hFnwBlNAbZBOR4vv20nf0lBOKLf0sTzRdoh4By6eiFtC8nacfrjg รายละเอียดกิจกรรมและซื้อตั๋วได้ที่นี่↓

審査員に株式会社シムディレクト / 株式会社タケナカの長崎 英樹氏が決定!

คณะกรรมการตัดสินได้แก่ คุณฮิเดกิ นางาซากิ จากบริษัท Simdirect Co., Ltd. / บริษัท TakeNaka Co., Ltd.!

2019.7.29

หนึ่งในบริษัทชั้นนำที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมการฉายภาพบนอาคารของญี่ปุ่น คุณฮิเดกิ นางาซากิ ประธานกรรมการบริษัท Simdirect และกรรมการผู้จัดการบริษัท TakeNaka ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการตัดสิน! นางาซากิ ฮิเดกิ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ชิมไดเร็กต์ จำกัด / กรรมการบริหาร บริษัท ทาเคนากะ จำกัด หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ได้ศึกษาด้านการกำกับเสียงและการผลิตเพลงโฆษณาทางวิทยุและรายการวิทยุที่บริษัทโปรดักชั่นเสียง หลังจากนั้น ได้ทำงานในแผนกส่งเสริมการขายของบริษัทโฆษณาขนาดใหญ่ ประสบการณ์ในการผลิตโฆษณา การจัดนิทรรศการ การส่งเสริมการขาย และการประชุมสัมมนาที่หลากหลาย ตั้งแต่ปี 2002 ได้ทำงานที่บริษัททาเคนากะ เกี่ยวกับการผลิตงานอีเวนต์ การผลิตภาพ และการออกแบบพื้นที่ในปี 2009 มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการเปิดตัวแบรนด์โปรเจคชั่นแมปปิ้งของทาเคนากะ "BeamPainting" และหลังจากนั้นได้ผลิตโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่มีองค์ประกอบเชิงโต้ตอบมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้มีการผสมผสานระหว่างเลเซอร์แอนิเมชันและการแมปปิ้งเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ และขยายขอบเขตการแสดงออก นอกจากนี้ยังได้เริ่มทำงานกับผลงานศิลปะและการแมปปิ้งโปรเจคชันตั้งแต่เนิ่นๆ โดยได้ทำการแมปปิ้งที่หอพระอาทิตย์ของทาโร โอกาโมโตะถึง 8 ครั้ง และที่รูปปั้นทรายของซาเอน คัตสึฮิโกะถึง 5 ครั้ง https://www.symdirect.co.jp/https://www.takenaka-co.co.jp/ ลิขสิทธิ์ © 1minute การฉายภาพ 3 มิติ 2017.

審査員にMOMENT FACTORYのYael Braha氏が決定!

คณะกรรมการตัดสินได้เลือกคุณ Yael Braha จาก MOMENT FACTORY แล้ว!

2019.7.26

Yael Braha จาก MOMENT FACTORY ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการตัดสินใน "1minute Projection Mapping in Odawara Castle"! การตัดสินในปีนี้ดูจะร้อนแรงแน่นอน! Yael Braha (MOMENT FACTORY) ผู้มีประสบการณ์การได้รับรางวัลมากมาย ในฐานะผู้อำนวยการมัลติมีเดีย งานของเขาครอบคลุมตั้งแต่การติดตั้งแบบอินเทอร์แอคทีฟขนาดใหญ่ไปจนถึงการแสดงที่ซับซ้อนสำเร็จการศึกษาจาก Istituto Europeo di Design (กรุงโรม, 1996) และ San Francisco State University (ปริญญาโท MFA สาขาภาพยนตร์, 2005) และเข้าร่วม Moment Factory ในปี 2015 หนึ่งในโครงการที่เธอเชี่ยวชาญคือการฉายภาพบนอาคารสหประชาชาติในชื่อ "Illumination: Protect Our Planet" ซึ่งจัดขึ้นในช่วงการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติในปี 2014Yael มีความเชี่ยวชาญด้านวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ การสร้างแบบจำลองเชิงพารามิเตอร์ และประติมากรรมเชิงจลนศาสตร์ ซึ่งนำพา Moment Factory ไปสู่ทิศทางใหม่ที่น่าตื่นเต้น https://momentfactory.com/home