NOTICIAS NOTICIAS

NOTICIAS

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

El mayor concurso internacional de mapping de proyección de Asia El programa principal del primer festival de la luz "TOKYO LIGHTS" se celebrará del 9 de diciembre (jueves) al 12 de diciembre (domingo) en los jardines exteriores del santuario Meiji Jingu.

2021.11.12

〜19 finalistas fueron anunciados bajo el lema “Esperanza / HOPE”. 1minute Projection Mapping es uno de los mayores y más antiguos concursos internacionales de mapping de proyección de Asia, iniciado en 2012. Es la primera vez que se celebra en Tokio, y será el programa principal del primer “TOKYO LIGHTS”, el "Festival de la Luz" del Gobierno Metropolitano de Tokio. El tema del concurso de este año era "ESPERANZA". Se recibieron 246 obras de 54 países y regiones de todo el mundo, y se seleccionaron 19 finalistas tras una primera criba. Las obras de los finalistas se proyectarán en el lienzo de la Pinacoteca Conmemorativa Seitoku durante cuatro días a partir del 9 de diciembre, y el último día, el 12 de diciembre, se entregarán el Gran Premio (Premio del Gobernador de Tokio), el Segundo Gran Premio (Premio TOKYO LIGHTS), el Premio Especial del Jurado, el Premio TOKYO TOKYO y el Premio del Público. El Premio del Público se decidirá en una reunión pública del jurado. El acto se retransmitirá EN DIRECTO a todo el mundo. Las entradas para el recinto están disponibles en la página web oficial de TOKYO LIGHTS. Las proyecciones también pueden verse en línea y cualquiera puede participar en las votaciones. ¡Hagamos juntos que el primer evento de Tokio sea emocionante! ■International Convention Outline Título: 9th International Projection Mapping Convention 1minute Projection Mapping in Tokyo Lugar: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Películas: 19 obras finalistas y 2 obras especiales de artistas invitados, Proyección especial para la prensa: 8 de diciembre de 2021 (miércoles) *se anunciará más adelante Periodo: 9 de diciembre de 2021 (jueves) - 12 de diciembre de 2021 (domingo) Jurado público: 12 de diciembre de 2021 (domingo) Organizador: Premio Internacional de Mapping de Proyección Comité Ejecutivo de TOKIO Co-organizado por: Gobierno Metropolitano de Tokio Apoyado por: Shinjuku City Projection Mapping Association Productor General: Michiyuki Ishida (Representante de PMAJ) Producción: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Simultaneous worldwide streaming ■Introducción de las obras finalistas Michiyuki Ishida (Presidente de la Projection Mapping Association / Productor General del concurso), Fumio Nanjo (Conservador / Asesor Especial del Museo de Arte Mori), Daito Manabe (Rhizomatiks / Artista / Programador / DJ), Katsuyuki Motohiro (Director de cine / Director), Kenjin Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (unidad audiovisual / artista), Bart Kresa (EE.UU. / representante del estudio BARTKRESA, maestro diseñador de proyecciones), Hendrik Wendler (Alemania / director gerente de GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Alemania.) directora general), Joanie Lemercier (Francia / artista visual), Julia Shamsheieva (Ucrania / diseñadora 3D y de movimiento). Acerca de TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS se lanzó como un "festival de la luz" para aportar nueva luz a Tokio, la ciudad internacional de categoría mundial de Japón, y esperanza al mundo a través del entretenimiento y el arte. El festival contará con el mayor concurso internacional de mapping de proyección de Asia, "1minute Projection Mapping", así como con el trabajo del equipo de fuegos artificiales futuristas "STAR ISLAND", que combina artistas realistas, tecnología de vídeo y tecnología punta de haces de fibra para crear una expresión visual y lumínica completamente nueva. La proyección de una expresión visual y lumínica completamente nueva se desarrollará combinando intérpretes realistas, tecnología de vídeo y tecnología punta de haces de fibra. También aparecerán en el recinto instalaciones icónicas como el Pilar de Luz, que encarna el concepto de luz de Tokio para el mundo. Se espera la asistencia de 35.000 espectadores a lo largo de los cuatro días. ■Acerca de la Asociación Japonesa de Cartografía de Proyección Representante: Michiyuki Ishida, Presidente Ubicación: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokio Sitio web: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Consultas] Correo: info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Secretaría de la Projection Mapping Association, responsable)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Anuncio de los finalistas - 1minute Projection Mapping en TOKIO

2021.11.9

La 9ª edición de 1minute Projection Mapping fue un evento de gran nivel, ya que se celebró en la capital, Tokio, tras un aplazamiento de un año debido a la nueva Corona. Se recibieron 246 inscripciones de 54 países y regiones, una cifra récord de inscripciones. El concurso atrajo 246 inscripciones de 54 países y regiones, un nivel de inscripciones aún mayor que en el concurso de Odawara de 2019, que registró una cifra récord de inscripciones. Como resultado, el proceso de evaluación fue muy difícil, pero nos complace anunciar las obras finalistas seleccionadas. Los siguientes son los 19 finalistas de este concurso. *Nota: nombre del equipo ‘título" (país) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) 'Alegria' (España). [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García 'OBSIDIANA' (Ecuador). Felix Frank 'Arco Iris', Alemania. MOTORDRIVE "purificación" (Japón). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Tailandia). AVA Animation & Visual Arts Inc, "Brave", Canadá. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu 'Jidainote Hands of New Age' (Japón). iineStudio (Guillaume Pinto) 'Humanity 's Savior' (Japón/Francia). Parapluie Studio 'Ginkgotaro', Tailandia. Casilla "PerseverancE" (Vietnam). THE FOX, THE FOLKS 'THROUGH THE NIGHT' (Indonesia). Alex Bianciardi, FullFrames "las mil grullas de papel", Italia. DUX ANIMATION 'AKIDOMI' (México). DecideKit 'Bola Roja' (Tailandia). ILLUMENTIEL 'HUG' (Francia). EVM ART "Futuro cibernético", Ucrania. Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends', Reino Unido. GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -Levántate-' Estudio MØJØ "KØNTRAST", Portugal. Las películas finalistas se proyectarán en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien del 9 al 12 de diciembre de 2021, y el Gran Premio se decidirá en una proyección pública el 12 de diciembre. No se pierda la retransmisión en directo en YouTube hasta el 12 de diciembre. 

2020年 年末の超大型イベント!「沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ」

2020 ¡Evento de fin de año! Sinfonía Okinawa 2020 en el Teatro Nacional de Okinawa

2020.11.20

Okinawa Symphony 2020 en el Teatro Nacional de Okinawa, donde podrá experimentar una nueva OKINAWA con la abrumadora potencia del mapping de proyección y el sonido. Este acontecimiento de tres días de duración, que se celebra del 25 al 27 de diciembre a finales de año para conmemorar el 25 aniversario de la Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation, es un evento a gran escala organizado por Colours Creation Corporation, creada para reforzar aún más la vertiente creativa de la PMAJ. La sinfonía original y el mapping de proyección sinfónica sobre el tema de Okinawa es una obra maestra sin precedentes, que supera los 27 minutos en total. Te sumergirás en un mundo especial que sólo puede experimentarse en Okinawa. Es el mejor proyecto del año para poner fin a un año turbulento. La música está compuesta por el músico Hideaki Takahashi y artistas asociados con Okinawa, y el vídeo ha sido producido por cuatro creadores de primera fila (afiliados a Colours Creation Inc.) que han sido ganadores del premio Projection Mapping de 1 minuto. El director creativo Michiyuki Ishida (Presidente de la Projection Mapping Association/CEO de Colours Creation Ltd.) se encarga de la producción general. Esperamos con impaciencia Creadores participantes ■Maxime Guislain (Bélgica) » más ■Li Cheng (China) » más ■FLIGHTGRAF (Japón) » más ■DecideKit (Tailandia) (Tailandia)» más Las entradas estarán a la venta hoy a partir de las 10 de la mañana. Y lo que es más, como este evento es apto para eventos GoTo, puedes comprar entradas con un 20% de descuento sobre el precio normal. ¡No te pierdas esta gran oportunidad! A finales de año, ¡vete a Okinawa!

コロナ禍に世界中で話題を呼んでいるプロジェクションマッピングのメッセージ 【LIGHT of HOPE(希望の光)】 8月よりハウステンボスで国内初の上映開始!

El mensaje del mapping de proyección [LIGHT of HOPE], que está atrayendo la atención mundial sobre la catástrofe de Corona, se mostrará en Huis Ten Bosch por primera vez en Japón a partir de agosto.

2020.7.30

La Projection Mapping Association of Japan (en adelante PMAJ/Shibuya-ku, Tokio), el organismo de planificación y funcionamiento de 1 Minute Projection Mapping, junto con Huis Ten Bosch Corporation (ciudad de Sasebo, prefectura de Nagasaki), ha decidido llevar a cabo las proyecciones de mensajes de mapeo de proyección que comenzaron en todo el mundo con el desastre de Corona en Huis Ten Bosch a partir del sábado 1 de agosto de 2020. PMAJ ha estado trabajando con DUX Animation Studio (México), una productora cinematográfica que ha estado llevando a cabo [LIGHT of HOPE] en México, para planificar y organizar la proyección en Japón. El proyecto se ha realizado ahora con la plena cooperación de Huis Ten Bosch. Este movimiento de proyección de mensajes por artistas visuales comenzó en marzo con un mensaje luminoso en el Matterhorn (Zermatt), en Suiza, que fue visto por más de 2.200 millones de personas en todo el mundo a través de medios de comunicación en línea y redes sociales, animando a la gente. Como respuesta, se ha extendido por todo el mundo, incluyendo la estatua del Cristo Redentor en Corcovado (Brasil), Wuhan (China), la Torre Arzadi (Irán) y el Palacio del Capitolio (Rumanía). En junio, como parte del proyecto LIGHT⦆of⦆HOPE⦆ en México, 133 artistas voluntarios de todo el mundo convirtieron sus mensajes en obras de videoarte, que luego se proyectaron sobre el Tre Latino (182 m de altura), la torre simbólica de México. El proyecto se proyectó sobre la Torre Latino (182 m de altura), símbolo de México. El proyecto se retransmitió en directo en todo el mundo y ha sido visto unos 125 millones de veces. La arquitectura de la proyección será la Stud House de Huis Ten Bosch El lugar de celebración de este mapping de proyección [LIGHT of HOPE] será la hermosa Stud House, un edificio pionero en Japón donde se inició el mapping de proyección permanente, donde se mostrará la proyección durante aproximadamente un mes en agosto. El mapping de proyección se mostrará durante aproximadamente un mes en agosto. Está prevista la retransmisión en directo el 1 de agosto, primer día de la proyección. Esperamos que muchas personas puedan ver la película in situ o a través de streaming por internet y disfrutar de los cálidos y artísticos mensajes visuales de artistas de todo el mundo. LIGHT of HOPE fue planeado y producido por DUX Animation Studio, una productora cinematográfica con sede en Ciudad de México que ha participado como finalista en el concurso "1 Minute Projection Mapping" (concurso internacional de mapping de proyección organizado por PMAJ) en Japón. DUX Animation Studio ha participado como finalista en el concurso "1minute Projection Mapping" (concurso internacional de mapping de proyección organizado por PMAJ) en Japón, y a través de este intercambio recibió una oferta para realizar el proyecto en Japón, y el proyecto se puso en marcha. Sin embargo, con la plena colaboración de Huis Ten Bosch, pudimos realizar este proyecto por primera vez en Japón. Resumen 【 Duración 】 1 ago (sáb) - 30 ago (dom) 2020 21:40 - 21:55 diario *Alrededor de 15 minutos * La retransmisión en directo estará disponible el 1 ago, el primer día del evento. La hora de inicio puede adelantarse o retrasarse ligeramente debido al entorno de transmisión. https://youtu.be/B8PGYykITkQ DUX Animation Studio (México) [Cooperación en materia de planificación] Projection Mapping Association [Cooperación en materia de ejecución] Huis Ten Bosch Ltd.