NOTIZIE NOTIZIE

NOTIZIE

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

Il più grande concorso internazionale di projection mapping dell'Asia Il programma principale del primo festival della luce "TOKYO LIGHTS" si terrà dal 9 dicembre (gio) al 12 dicembre (dom) nei giardini esterni del Santuario Meiji Jingu.

2021.11.12

〜Sono stati annunciati 19 finalisti con il tema “Hope / HOPE”. 1minute Projection Mapping è uno dei più grandi e antichi concorsi internazionali di projection mapping dell'Asia, lanciato nel 2012. È la prima volta che l'evento si tiene a Tokyo e sarà il programma principale del primo “TOKYO LIGHTS”, il "Festival della luce" del governo metropolitano di Tokyo. Il tema del concorso di quest'anno era "HOPE". Sono pervenute 246 opere da 54 Paesi e regioni di tutto il mondo e, dopo una prima selezione, sono stati selezionati 19 finalisti. Le opere finaliste saranno proiettate sulla tela della Seitoku Memorial Picture Gallery per quattro giorni a partire dal 9 dicembre e l'ultimo giorno, il 12 dicembre, saranno assegnati il Gran Premio (Premio del Governatore di Tokyo), il Secondo Premio (Premio TOKYO LIGHTS), il Premio Speciale della Giuria, il Premio TOKYO TOKYO e il Premio del Pubblico. Il premio del pubblico sarà deciso in una riunione pubblica della giuria. L'evento sarà trasmesso in diretta in tutto il mondo. I biglietti per la sede sono disponibili sul sito ufficiale di TOKYO LIGHTS. Le proiezioni possono essere viste anche online e chiunque può partecipare alle votazioni. Rendiamo il primo evento di Tokyo emozionante insieme! Titolo: 9a Convention Internazionale di Projection Mapping 1minute Projection Mapping a Tokyo Sede: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Film: 19 opere finaliste e 2 opere speciali di artisti invitati, Film speciale di apertura (mappatura anaglifica 3D) Proiezione speciale per la stampa: 8 dicembre 2021 (mercoledì) *da annunciare in seguito Periodo: 9 dicembre 2021 (giovedì) - 12 dicembre 2021 (domenica) Giuria aperta: 12 dicembre 2021 (domenica) Organizzatore: Premio Internazionale per la Mappatura delle Proiezioni TOKYO Comitato esecutivo Co-organizzato da: Tokyo Metropolitan Government Supportato da: Shinjuku City Projection Mapping Association Produttore generale: Michiyuki Ishida (Rappresentante PMAJ) Produzione: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Simultaneous worldwide streaming Introduzione alle opere dei finalisti Michiyuki Ishida (Presidente dell'Associazione Projection Mapping / Produttore generale del concorso), Fumio Nanjo (Curatore / Consulente speciale del Mori Art Museum), Daito Manabe (Rhizomatiks / Artista / Programmatore / DJ), Katsuyuki Motohiro (Regista / Regista), Kento Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (unità audiovisiva / artista), Bart Kresa (USA / rappresentante dello studio BARTKRESA, master projection designer), Hendrik Wendler (Germania / amministratore delegato di GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Germania). Amministratore delegato), Joanie Lemercier (Francia/artista visivo), Julia Shamsheieva (Ucraina/3D e motion designer). Informazioni su TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS è stato lanciato come "festival della luce" per portare nuova luce a Tokyo, città internazionale di livello mondiale, e speranza al mondo attraverso l'intrattenimento e l'arte. Il festival sarà caratterizzato dal più grande concorso internazionale di projection mapping dell'Asia, "1minute Projection Mapping", e dal lavoro del futuristico team di intrattenimento pirotecnico "STAR ISLAND", che combina artisti realistici, tecnologia video e tecnologia all'avanguardia a fibre ottiche per creare un'espressione visiva e luminosa completamente nuova. La proiezione di un'espressione visiva e luminosa completamente nuova sarà sviluppata combinando artisti realistici, tecnologia video e tecnologia a fibre ottiche all'avanguardia. All'interno della struttura appariranno anche installazioni iconiche come il Pilastro di Luce, che incarna il concetto di luce da Tokyo al mondo. Sono attesi 35.000 visitatori durante i quattro giorni. Informazioni sull'Associazione giapponese per la mappatura delle proiezioni Rappresentante: Michiyuki Ishida, Presidente Sede: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Sito web: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Richieste di informazioni] Mail : info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Segreteria dell'Associazione Projection Mapping, responsabile)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Annunciati i finalisti! - Mappatura di proiezione di 1 minuto a TOKYO

2021.11.9

La nona edizione di 1minute Projection Mapping è stata un evento di altissimo profilo, in quanto si è tenuta nella capitale Tokyo dopo un rinvio di un anno a causa della nuova Corona. Sono pervenute 246 iscrizioni da 54 Paesi e regioni, un numero record di iscrizioni. Il concorso ha attirato 246 iscrizioni da 54 Paesi e territori, un livello di partecipazione ancora più alto rispetto al concorso di Odawara del 2019, che ha registrato un numero record di iscrizioni. Di conseguenza, il processo di valutazione è stato molto difficile, ma siamo lieti di annunciare le opere finaliste selezionate. I 19 finalisti di questa competizione sono i seguenti. *Note: nome della squadra ‘titolo" (paese) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) "Alegria" (Spagna). [Giovanni Zapata & Andrés García "OBSIDIANA" (Ecuador). Felix Frank "Arco Iris", Germania. MOTORDRIVE "purificazione" (Giappone). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Thailandia). AVA Animation & Visual Arts Inc, "Brave", Canada. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu "Jidainote Hands of New Age" (Giappone). iineStudio (Guillaume Pinto) "Humanity 's Savior" (Giappone/Francia). Studio Parapluie "Ginkgotaro", Thailandia. Box "PerseverancE" (Vietnam). THE FOX, THE FOLKS 'THROUGH THE NIGHT' (Indonesia). Alex Bianciardi, FullFrames "Le mille gru di carta", Italia. DUX ANIMATION "AKIDOMI" (Messico). DecideKit 'Red Ball' (Thailandia). ILLUMENTIEL "HUG" (Francia). EVM ART 'Cyber Future', Ucraina. Rebel Overlay Ltd "Hold On, Pain Ends", Regno Unito. GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -Alzati-' Studio MØJØ "KØNTRAST", Portogallo. I film finalisti saranno proiettati presso la Seitoku Memorial Picture Gallery del Meiji Jingu Gaien dal 9 al 12 dicembre 2021, mentre il Gran Premio sarà deciso durante una proiezione pubblica il 12 dicembre. Vi invitiamo a guardare la trasmissione in diretta su YouTube solo il 12 dicembre. 

『沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ』ドキュメンタリー映像公開

Okinawa Symphony 2020 nel National Theatre Okinawa film documentario rilasciato.

2021.4.23

La proiezione mapping "Okinawa Symphony 2020 in National Theatre Okinawa" si è tenuta nella Prefettura di Okinawa dal 25 al 27 dicembre 2020. Le espressioni di creatori di video di varie nazionalità e provenienze sono state unite senza soluzione di continuità in un'unica opera, che esprime la storia di Okinawa dall'età mitica al futuro. In questo documentario, Michiyuki Ishida, che ha partecipato alla pianificazione e alla direzione generale del progetto, parla del progetto nel suo complesso. Vi invitiamo a goderne insieme alle bellissime immagini. https://youtu.be/YG5E8RTwVKs Montaggio video: nineworks.Inc Riprese: ninework.Inc, Yusuke Tamura. Musicista: Hideaki Takahashi Produzione video: Maxime Guislain (Belgio), Li Cheng (Cina), FLIGHTGRAF (Giappone), DecideKit (Thailandia) Produttore generale: Michiyuki Ishida Fare clic qui per vedere il video integrale in diretta streaming il 27 dicembre. https://youtu.be/IPi0hzreXjI ■ Sede: Teatro Nazionale di Okinawa ■ Periodo: 25 dicembre (ven) - 27 dicembre (dom) 2020 ■ Organizzatore: Projection Mapping Okinawa Executive Committee ■ Supporto: Prefettura di Okinawa "FY2020 Okinawa Tourism Contents Development Project" Città di Urasoe, Camera di Commercio e Industria di Urasoe ■ Pianificazione e produzione: Colours Creation Associazione giapponese per la mappatura delle proiezioni ■ Sito web speciale: https://projection-mapping-okinawa.com/

2020年 年末の超大型イベント!「沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ」

2020 Evento blockbuster di fine anno! Sinfonia di Okinawa 2020 al Teatro Nazionale di Okinawa

2020.11.20

Okinawa Symphony 2020 nel Teatro Nazionale di Okinawa, dove potrete sperimentare un nuovo OKINAWA con la potenza travolgente della mappatura delle proiezioni e del suono. Questo evento di tre giorni, che si tiene dal 25 al 27 dicembre alla fine dell'anno per celebrare il 25° anniversario della Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation, è un evento su larga scala organizzato dalla Colours Creation Corporation, istituita per rafforzare ulteriormente il lato creativo della PMAJ. La sinfonia originale e la proiezione sinfonica sul tema di Okinawa sono un capolavoro senza precedenti, che supera i 27 minuti in totale. Sarete immersi in un mondo speciale che può essere vissuto solo a Okinawa. Questo è il miglior progetto dell'anno per concludere un anno turbolento. La musica è composta dal musicista Hideaki Takahashi e da artisti associati a Okinawa, mentre il video è prodotto da quattro creatori di alto livello (affiliati a Colours Creation Inc.), già vincitori del premio 1minute Projection Mapping. Il direttore creativo Michiyuki Ishida (Presidente della Projection Mapping Association/CEO di Colours Creation Ltd.) è responsabile della produzione complessiva. Attendete con ansia! Creatori partecipanti ■Maxime Guislain (Belgio) » altro ■Li Cheng (Cina) » altro ■FLIGHTGRAF (Giappone) » altro ■DecideKit (Thailandia) (Thailandia)» altro I biglietti sono in vendita dalle 10 di oggi! Inoltre, poiché questo evento è idoneo per gli eventi GoTo, è possibile acquistare i biglietti con uno sconto del 20% sul prezzo normale. Non perdete questa grande opportunità! Alla fine dell'anno, andate a Okinawa!

コロナ禍に世界中で話題を呼んでいるプロジェクションマッピングのメッセージ 【LIGHT of HOPE(希望の光)】 8月よりハウステンボスで国内初の上映開始!

Il messaggio del projection mapping [LIGHT of HOPE], che sta attirando l'attenzione di tutto il mondo sul disastro di Corona, sarà proiettato a Huis Ten Bosch per la prima volta in Giappone a partire da agosto!

2020.7.30

La Projection Mapping Association of Japan (di seguito PMAJ/Shibuya-ku, Tokyo), l'ente che si occupa della pianificazione e del funzionamento di 1 Minute Projection Mapping, insieme alla Huis Ten Bosch Corporation (Sasebo City, Prefettura di Nagasaki), ha deciso di implementare le proiezioni di messaggi di projection mapping iniziate in tutto il mondo con il disastro di Corona presso la Huis Ten Bosch a partire da sabato 1 agosto 2020. Il PMAJ ha collaborato con DUX Animation Studio (Messico), una società di produzione cinematografica che ha realizzato [LIGHT of HOPE] in Messico, per pianificare e organizzare la proiezione in Giappone. Il progetto è stato ora realizzato con la piena collaborazione di Huis Ten Bosch. Questo movimento di proiezione di messaggi di mappatura da parte di artisti visivi è iniziato a marzo con un messaggio luminoso sul Cervino (Zermatt) in Svizzera, che è stato visto da oltre 2,2 miliardi di persone in tutto il mondo attraverso i media online e i siti di social networking, incoraggiando le persone. In risposta, il messaggio si è diffuso in tutto il mondo, tra cui la statua del Cristo Redentore a Corcovado, in Brasile, a Wuhan, in Cina, la Torre Arzadi, in Iran, e il Palazzo del Campidoglio, in Romania. A giugno, nell'ambito del progetto LIGHT⦆of⦆HOPE⦆ in Messico, 133 artisti volontari di tutto il mondo hanno trasformato i loro messaggi in opere d'arte video, che sono state poi proiettate sul Tre Latino (182 m di altezza), la torre simbolo del Messico. Il progetto è stato proiettato sulla Torre Latino, simbolo del Messico (alta 182 metri). Il progetto è stato trasmesso in diretta in tutto il mondo ed è stato trasmesso in streaming circa 125 milioni di volte. L'architettura della proiezione sarà la Stud House di Huis Ten Bosch La sede di questa mappatura di proiezione [LIGHT of HOPE] sarà la bellissima Stud House, un edificio pionieristico in Giappone dove è stata avviata la prima mappatura di proiezione permanente, dove la proiezione sarà proiettata per circa un mese in agosto. Il projection mapping sarà proiettato per un periodo di circa un mese ad agosto. Il 1° agosto, primo giorno di proiezione, è prevista una diretta streaming. Ci auguriamo che molte persone possano vedere il film in loco o in streaming su Internet e godere dei messaggi visivi caldi e artistici di artisti provenienti da tutto il mondo. LIGHT of HOPE è stato progettato e prodotto da DUX Animation Studio, una società di produzione cinematografica con sede a Città del Messico che ha partecipato come finalista al concorso "1 Minute Projection Mapping" (concorso internazionale di projection mapping organizzato da PMAJ) in Giappone. DUX Animation Studio ha partecipato come finalista al "1 Minute Projection Mapping" (un concorso internazionale di projection mapping organizzato da PMAJ) in Giappone, e grazie a questo scambio ha ricevuto un'offerta per realizzare il progetto in Giappone, e il progetto è stato avviato. Tuttavia, con la piena collaborazione di Huis Ten Bosch, siamo riusciti a realizzare questo progetto per la prima volta in Giappone. Panoramica 【 Durata 】 1 agosto (sab) - 30 agosto (dom) 2020 21:40 - 21:55 tutti i giorni *Circa 15 minuti * La diretta streaming sarà disponibile il 1 agosto, il primo giorno dell'evento. L'orario di inizio potrebbe essere leggermente anticipato o posticipato a causa dell'ambiente di trasmissione. https://youtu.be/B8PGYykITkQ DUX Animation Studio (Messico) [Cooperazione alla progettazione] Projection Mapping Association [Cooperazione all'implementazione] Huis Ten Bosch Ltd.