＜初の東京開催＞アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

<Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di Asia Program utama festival cahaya "TOKYO LIGHTS" yang pertama kali diadakan di Tokyo akan diadakan dari tanggal 9 Desember (Kamis) hingga 12 Desember (Minggu) di taman luar Kuil Meiji Jingu.

2021.11.12

〜19 finalis diumumkan dengan tema “Hope / HARAPAN”. Pemetaan Proyeksi 1 menit adalah salah satu kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar dan tertua di Asia, yang diluncurkan pada tahun 2012. Ini adalah pertama kalinya acara ini diadakan di Tokyo, dan akan menjadi program utama dari “TOKYO LIGHTS” pertama, "Festival Cahaya" Pemerintah Metropolitan Tokyo. Tema kompetisi tahun ini adalah "HOPE". 246 karya diterima dari 54 negara dan wilayah di seluruh dunia, dan 19 finalis dipilih setelah penyaringan awal. Karya-karya para finalis akan diputar di kanvas Galeri Foto Memorial Seitoku selama empat hari mulai tanggal 9 Desember, dan pada hari terakhir, 12 Desember, Grand Prix (Hadiah Gubernur Tokyo), Runner-up Grand Prix (Hadiah TOKYO LIGHTS), Hadiah Juri Khusus, Hadiah TOKYO TOKYO TOKYO, dan Penghargaan Penonton akan ditentukan. Penghargaan Penonton akan diputuskan dalam rapat juri publik. Acara ini akan disiarkan secara LANGSUNG ke seluruh dunia. Tiket untuk acara ini tersedia di situs web resmi TOKYO LIGHTS. Pemutaran film juga dapat dilihat secara online dan siapa pun dapat berpartisipasi dalam pemungutan suara. Mari kita buat acara pertama di Tokyo ini menjadi lebih menarik! Garis Besar Konvensi Internasional Judul: Konvensi Pemetaan Proyeksi Internasional ke-9 Pemetaan Proyeksi 1 menit di Tokyo Tempat: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Film: 19 karya finalis dan 2 karya tamu khusus dari para seniman yang diundang, Film pembukaan khusus (pemetaan anaglyph 3D) Pemutaran khusus untuk pers: 8 Desember 2021 (Rabu) *akan diumumkan di kemudian hari Periode: 9 Desember 2021 (Kamis) - 12 Desember 2021 (Minggu) Juri terbuka: 12 Desember 2021 (Minggu) Penyelenggara: Penghargaan Internasional untuk Pemetaan Proyeksi Komite Eksekutif TOKYO Diselenggarakan bersama oleh: Pemerintah Metropolitan Tokyo Didukung oleh: Asosiasi Pemetaan Proyeksi Kota Shinjuku Produser Umum: Michiyuki Ishida (Perwakilan PMAJ) Produksi: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Siaran serentak di seluruh dunia Perkenalan karya para finalis Michiyuki Ishida (Presiden Asosiasi Pemetaan Proyeksi / Produser Umum kompetisi), Fumio Nanjo (Kurator / Penasihat Khusus Museum Seni Mori), Daito Manabe (Rhizomatiks / Seniman / Programmer / DJ), Katsuyuki Motohiro (Sutradara / Sutradara), Kenjin Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (unit audiovisual / seniman), Bart Kresa (Amerika Serikat / perwakilan studio BARTKRESA, desainer proyeksi utama), Hendrik Wendler (Jerman / direktur pelaksana GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Jerman). Direktur Pelaksana), Joanie Lemercier (Perancis/Seniman visual), Julia Shamsheieva (Ukraina/3D dan perancang gerak). ■ Tentang TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS diluncurkan sebagai "festival cahaya" untuk membawa cahaya baru ke Tokyo, kota internasional kelas dunia di Jepang, dan memberikan harapan kepada dunia melalui hiburan dan seni. Festival ini akan menampilkan kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di Asia "Pemetaan Proyeksi 1 menit", serta hiburan kembang api futuristik karya tim "STAR ISLAND", yang memadukan pertunjukan realistis, teknologi video, dan teknologi sinar fiber mutakhir untuk menciptakan ekspresi visual dan cahaya yang sama sekali baru. Proyeksi ekspresi visual dan cahaya yang benar-benar baru akan dikembangkan dengan menggabungkan pemain yang realistis, teknologi video, dan teknologi sinar serat mutakhir. Instalasi ikonik seperti Pilar Cahaya, yang mewujudkan konsep cahaya dari Tokyo ke seluruh dunia, juga akan ditampilkan di dalam venue. 35.000 penonton diperkirakan akan hadir selama empat hari. Tentang Asosiasi Pemetaan Proyeksi Jepang Perwakilan: Michiyuki Ishida, Presiden Lokasi: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Situs web: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Pertanyaan] Email : info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Sekretariat Asosiasi Pemetaan Proyeksi, penanggung jawab)

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Finalis telah diumumkan! - Pemetaan Proyeksi 1 menit di TOKYO

2021.11.9

Pemetaan Proyeksi 1 menit edisi ke-9 merupakan acara yang sangat terkenal, karena diadakan di ibu kota Tokyo setelah penundaan selama satu tahun akibat Corona baru. 246 entri diterima dari 54 negara dan wilayah, sebuah rekor jumlah entri. Kompetisi ini menarik 246 entri dari 54 negara dan wilayah, tingkat entri yang lebih tinggi daripada kompetisi Odawara 2019, yang mencatat rekor jumlah entri. Akibatnya, proses penjurian menjadi sangat sulit, tetapi kami dengan bangga mengumumkan entri finalis yang terpilih. Berikut ini adalah 19 finalis dalam kompetisi ini. *Catatan: nama tim ‘judul' (negara) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) 'Alegria' (Spanyol). [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García 'OBSIDIANA' (Ekuador). Felix Frank 'Arco Iris', Jerman. MOTORDRIVE 'pemurnian' (Jepang). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Thailand). AVA Animation & Visual Arts Inc, 'Brave', Kanada. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu 'Jidainote Hands of New Age' (Jepang). iineStudio (Guillaume Pinto) 'Juru Selamat Umat Manusia' (Jepang/Prancis). Parapluie Studio 'Ginkgotaro', Thailand. Kotak 'Perseverance' (Vietnam). THE FOX, THE FOLKS 'THROUGH THE NIGHT' (Indonesia). Alex Bianciardi, FullFrame 'Seribu Derek Kertas', Italia. DUX ANIMASI 'AKIDOMI' (Meksiko). DecideKit 'Bola Merah' (Thailand). ILLUMENTIEL 'HUG' (Prancis). EVM ART 'Cyber Future', Ukraina. Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends', Inggris. GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -Bangunlah-' Studio MØJØ 'KØNTRAST', Portugal. Film-film finalis akan diputar di Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien dari tanggal 9 hingga 12 Desember 2021, dan Grand Prix akan ditentukan pada pemutaran film untuk umum pada tanggal 12 Desember. Nantikan siaran langsungnya di YouTube pada tanggal 12 Desember.

《特報》「1minute Projection Mapping」が【東京・聖徳記念絵画館】で2021年12月頃開催予定！参加クリエイターのエントリーを開始いたします！

Pemetaan Proyeksi 1 Menit akan diadakan di Galeri Gambar Memorial Seitoku di Tokyo pada bulan Desember 2021! Pendaftaran untuk para kreator yang berpartisipasi sudah dibuka!

2021.7.1

Kompetisi pemetaan proyeksi satu menit dari 1 menit hingga 1 menit 59 detik Kompetisi internasional "Pemetaan Proyeksi 1 Menit" dijadwalkan akan diselenggarakan di Tokyo, ibu kota Jepang, sekitar bulan Desember tahun ini. Tempat yang akan digunakan adalah Seitoku Memorial Picture Gallery, sebuah bangunan bersejarah di Meiji Jingu Gaien, tepat di sebelah New National Stadium. Oleh karena itu, pendaftaran bagi para kreator yang berpartisipasi akan dibuka hari ini, 1 Juli, dengan kompetisi Kastil Odawara 2019 yang telah menarik 177 entri dari 43 negara dan wilayah, yang menjadikannya sebagai edisi kesembilan dari kompetisi internasional yang telah diakui dunia. Kami mencari karya Anda untuk menyinari malam yang telah diliputi kekacauan akibat bencana Corona. Tema proyek ini adalah 'Hope / HARAPAN'. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara mengikuti kompetisi ini, silakan lihat panduan pendaftaran di situs web. Kami berharap dapat menerima banyak karya. *Jadwal dapat berubah tergantung pada status penyebaran virus corona.

【速報】アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会「1minute Projection Mapping」が１年を経て再び開催予定！

[Berita terbaru: Pemetaan Proyeksi 1 menit, kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di Asia, akan diadakan kembali setelah satu tahun!

2021.6.2

Kemunculan COVID-19 (virus corona baru) tahun lalu, memaksa berbagai bidang kreatif, seperti seni dan hiburan, termasuk pemetaan proyeksi, menahan diri untuk tidak bekerja, dan menyebabkan berbagai macam kerusakan. Namun demikian, para kreator tidak patah semangat dan kini terus melangkah maju di jalur yang baru. Acara Pemetaan Proyeksi 1 Menit di Jepang, yang dibatalkan tahun lalu, akan diselenggarakan pada akhir tahun ini di lokasi yang fantastis dan dalam bentuk yang paling mutakhir. Ini pasti akan menjadi kompetisi yang akan memotivasi banyak kreator dan penggemar pemetaan. Kami berharap dapat segera mengumumkan semua detailnya, termasuk lokasi, segera, jadi harap tunggu sebentar lagi!

Film dokumenter Okinawa Symphony 2020 di National Theatre Okinawa telah dirilis.

2021.4.23

Pemetaan proyeksi "Okinawa Symphony 2020 di Teater Nasional Okinawa" diadakan di Prefektur Okinawa dari tanggal 25-27 Desember 2020. Ekspresi para pembuat video dari berbagai negara dan latar belakang dipadukan dengan mulus menjadi satu karya yang mengekspresikan kisah Okinawa dari zaman mitos hingga masa depan. Dalam film dokumenter ini, Michiyuki Ishida, yang terlibat dalam perencanaan dan pengarahan keseluruhan proyek, berbicara tentang proyek ini secara keseluruhan. Silakan menikmatinya bersama dengan gambar-gambar yang indah. https://youtu.be/YG5E8RTwVKs Penyuntingan video: nineworks.Inc Pembuatan film: nineworks.Inc, Yusuke Tamura. Musisi: Hideaki Takahashi Produksi Video: Maxime Guislain (Belgia), Li Cheng (Cina), FLIGHTGRAF (Jepang), DecideKit (Thailand) Produser Umum: Michiyuki Ishida Lihat video siaran langsung yang disiarkan pada tanggal 27 Desember di sini. https://youtu.be/IPi0hzreXjI ■ Tempat: Teater Nasional Okinawa ■ Periode: 25 Desember (Jumat) - 27 Desember (Minggu) 2020 ■ Penyelenggara: Komite Eksekutif Pemetaan Proyeksi Okinawa ■ Pendukung: Prefektur Okinawa "Proyek Dukungan Pengembangan Konten Pariwisata Okinawa pada tahun 2020" Kota Urasoe, Kamar Dagang dan Industri Urasoe ■ Perencanaan dan Produksi: Kreasi Warna Asosiasi Pemetaan Proyeksi Jepang ■ Situs web khusus: https://projection-mapping-okinawa.com/

「沖縄交響曲2020 in国立劇場おきなわ」12月27日にYoutubeライブ配信を実施！

'Okinawa Symphony 2020 di National Theatre Okinawa', 27 Desember, disiarkan langsung di Youtube!

2020.12.27

Salah satu pertunjukan pemetaan proyeksi terbesar di Jepang, Okinawa Symphony 2020 di National Theatre Okinawa, akan disiarkan secara langsung pada hari ini, 27 Desember (Minggu). Jika Anda tidak bisa datang ke lokasi, silakan nikmati siaran langsungnya! Garis besar acara: Pertunjukan pemetaan proyeksi yang hidup dan kental dengan tema Okinawa. Produksi yang komprehensif oleh direktur kreatif Michiyuki Ishida. Gerakan keempat yang menggetarkan hati dan megah, 'Simfoni Okinawa', adalah karya orisinal yang ditulis oleh musisi terkenal internasional, Hideaki Takahashi. Empat pembuat film dari Colours Creation (Maxime Guislain / Belgia, Li Cheng / Cina, FLIGHTGRAF / Jepang, DecideKit / Thailand) menciptakan gambar bergerak untuk mengiringi setiap gerakan, termasuk sejarah Okinawa, perang, dan masa depan Okinawa. Tanggal dan waktu penayangan: 2020/12/27 (Minggu) 19:00-21:00 Tempat: Teater Nasional Okinawa* Penayangan dalam suara 3D tersedia / disarankan menggunakan headphone/earphone berkabel. https://youtu.be/IPi0hzreXjI

Acara blockbuster akhir tahun 2020! Simfoni Okinawa 2020 di Teater Nasional Okinawa

2020.11.20

Okinawa Symphony 2020 di National Theatre Okinawa, di mana Anda dapat merasakan OKINAWA yang baru dengan kekuatan pemetaan proyeksi dan suara yang luar biasa. Acara tiga hari ini, yang diadakan pada tanggal 25-27 Desember di penghujung tahun untuk merayakan ulang tahun ke-25 Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation, merupakan acara berskala besar yang diselenggarakan oleh Colours Creation Corporation, yang didirikan untuk lebih memperkuat sisi kreatif PMAJ. Pemetaan simfoni dan proyeksi simfoni asli dengan tema Okinawa merupakan mahakarya yang belum pernah ada sebelumnya, dengan total durasi lebih dari 27 menit. Anda akan terbenam dalam dunia khusus yang hanya dapat dialami di Okinawa. Ini adalah proyek terbaik tahun ini untuk mengakhiri tahun yang penuh gejolak. Musiknya digubah oleh musisi Hideaki Takahashi dan para seniman yang terkait dengan Okinawa, dan videonya diproduksi oleh empat kreator terbaik (berafiliasi dengan Colours Creation Inc.) yang merupakan pemenang penghargaan Pemetaan Proyeksi 1menit di masa lalu. Direktur kreatif Michiyuki Ishida (Presiden Asosiasi Pemetaan Proyeksi / CEO Colours Creation Ltd.) bertanggung jawab atas keseluruhan produksi. Silakan dinantikan! Pencipta yang berpartisipasi ■Maxime Guislain (Belgia) » selengkapnya ■Li Cheng (Tiongkok) » selengkapnya ■FLIGHTGRAF (Jepang) » selengkapnya ■DecideKit (Thailand) (Thailand) » selengkapnya Tiket dijual mulai pukul 10 pagi hari ini! Terlebih lagi, karena acara ini memenuhi syarat untuk acara GoTo, Anda dapat membeli tiket dengan diskon 20% dari harga reguler. Jangan lewatkan kesempatan besar ini! Di akhir tahun, pergilah ke Okinawa!

1minute Projection Mapping Competition 2020年度開催延期のお知らせ

Penundaan Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit 2020.

2020.9.1

Terima kasih atas dukungan Anda yang terus menerus terhadap Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit. Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit, yang telah diselenggarakan secara berkesinambungan sejak didirikan pada tahun 2012 dengan kerja sama semua pihak, sayangnya tidak akan diselenggarakan pada tahun 2020 karena pertimbangan keamanan menyusul penyebaran infeksi virus corona. Sayangnya, karena penyebaran virus corona, kami memutuskan untuk tidak menyelenggarakan kompetisi ini pada tahun 2020. Saat ini kami sedang bekerja keras untuk menyelenggarakan acara tersebut pada musim gugur 2021. Segera setelah rinciannya selesai, kami akan memberikan informasi lebih lanjut di situs web resmi kami (https://1minute-pm.com/cms/). Kami ingin mengucapkan terima kasih atas pengertian dan kerja sama Anda.

コロナ禍に世界中で話題を呼んでいるプロジェクションマッピングのメッセージ【LIGHT of HOPE（希望の光）】８月よりハウステンボスで国内初の上映開始！

Pesan pemetaan proyeksi [LIGHT of HOPE], yang menarik perhatian dunia terhadap bencana Corona, akan ditampilkan di Huis Ten Bosch untuk pertama kalinya di Jepang mulai bulan Agustus!

2020.7.30

Asosiasi Pemetaan Proyeksi Jepang (selanjutnya disebut PMAJ/Shibuya-ku, Tokyo), badan perencanaan dan pengoperasian Pemetaan Proyeksi 1 Menit, bersama dengan Huis Ten Bosch Corporation (Kota Sasebo, Prefektur Nagasaki), telah memutuskan untuk mengimplementasikan pemutaran pesan pemetaan proyeksi yang telah dimulai di seluruh dunia dengan adanya bencana Corona di Huis Ten Bosch mulai hari Sabtu, 1 Agustus 2020. PMAJ telah bekerja sama dengan DUX Animation Studio (Meksiko), sebuah perusahaan produksi film yang telah menjalankan [LIGHT of HOPE] di Meksiko, untuk merencanakan dan mengatur pemutaran proyeksi tersebut di Jepang. Proyek ini sekarang telah direalisasikan dengan kerja sama penuh dari Huis Ten Bosch. Gerakan pesan pemetaan proyeksi oleh para seniman visual ini dimulai pada bulan Maret dengan pesan ringan di Matterhorn (Zermatt) di Swiss, yang dilihat oleh lebih dari 2,2 miliar orang di seluruh dunia melalui media online dan situs jejaring sosial, yang memberikan semangat kepada orang-orang. Sebagai tanggapan, pesan ini telah menyebar ke seluruh dunia, termasuk patung Kristus Sang Penebus di Corcovado, Brasil, Wuhan, Cina, Menara Arzadi, Iran, dan Istana Parlemen di Rumania. Dan pada bulan Juni, sebagai bagian dari proyek LIGHT｠of｠HOPE｠ di Meksiko, 133 seniman sukarelawan dari seluruh dunia mengubah pesan-pesan mereka ke dalam karya seni video, yang kemudian diproyeksikan pada Tre Latino (182 m), menara simbolis Meksiko. Proyek ini diproyeksikan ke menara simbolis Meksiko, Torre Latino (182 m). Proyek ini disiarkan secara langsung ke seluruh dunia dan telah ditonton sekitar 125 juta kali. Arsitektur proyeksi adalah Stud House di Huis Ten Bosch Tempat pemetaan proyeksi [LIGHT of HOPE] ini adalah Stud House yang indah, sebuah bangunan perintis di Jepang tempat pemetaan proyeksi permanen pertama kali dimulai, di mana proyeksi akan ditampilkan selama sekitar satu bulan pada bulan Agustus. Pemetaan proyeksi akan ditayangkan selama sekitar satu bulan di bulan Agustus. Live streaming direncanakan pada tanggal 1 Agustus, hari pertama penayangan. Kami berharap bahwa banyak orang akan dapat menonton film ini di tempat atau melalui streaming internet dan menikmati pesan visual yang hangat dan artistik dari para seniman dari seluruh dunia. LIGHT of HOPE direncanakan dan diproduksi oleh DUX Animation Studio, sebuah perusahaan produksi film yang berbasis di Mexico City dan telah berpartisipasi sebagai finalis dalam 1 Minute Projection Mapping di Jepang (kompetisi pemetaan proyeksi internasional yang diselenggarakan oleh PMAJ). DUX Animation Studio telah berpartisipasi sebagai finalis dalam "Pemetaan Proyeksi 1 Menit" (kompetisi pemetaan proyeksi internasional yang diselenggarakan oleh PMAJ) di Jepang, dan melalui pertukaran ini menerima tawaran untuk mengimplementasikan proyek tersebut di Jepang, dan proyek ini pun dijalankan. Namun, dengan kerja sama penuh dari Huis Ten Bosch, kami dapat merealisasikan proyek ini untuk pertama kalinya di Jepang. Ikhtisar 【Durasi】 1 Agustus (Sabtu) - 30 Agustus (Minggu) 2020 21:40 - 21:55 setiap hari *Sekitar 15 menit *Siaran langsung akan tersedia pada tanggal 1 Agustus, hari pertama acara. Waktu mulai mungkin sedikit lebih awal atau lebih lambat karena lingkungan transmisi. https://youtu.be/B8PGYykITkQ DUX Animation Studio (Meksiko) [Kerja sama perencanaan] Asosiasi Pemetaan Proyeksi [Kerja sama implementasi] Huis Ten Bosch Ltd.

DI BALIK ACARA Film dokumenter di balik layar telah selesai!

2020.5.19

Film dokumenter di balik layar Pemetaan Proyeksi 1 menit di Kastil Odawara telah selesai dibuat! Film dokumenter ini menggambarkan di balik layar konvensi internasional, dengan fokus pada para staf. Lihat bagaimana orang-orang yang terlibat merencanakan dan mengelola konvensi. Pemetaan Proyeksi 1 menit di Kastil Odawara Produksi: PMAJ Syuting dan penyuntingan: Ayumi Yoshida Waktu pemutaran: 18 menit 49 detik https://youtu.be/8FH1lZXoqGw

Informasi yang dipublikasikan di majalah First Grade.

2019.11.28

Informasi media Foto-foto dari kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit di Kastil Odawara ditampilkan dalam edisi Januari Shogakukan's First Year Student! Buku ini menjelaskan tentang pemetaan proyeksi dengan cara yang mudah dimengerti. Silakan membelinya ketika Anda melihatnya di toko buku.

Video Intisari (Versi Pendek) selesai.

2019.10.29

Video rangkuman (versi pendek) dari ”Pemetaan Proyeksi 1 menit di Kastil Odawara" telah tersedia. Jika Anda tidak dapat datang dan melihat acara ini, silakan rasakan keseruan acara Odawara! Silakan nantikan edisi berikutnya! Pemetaan Proyeksi 1 menit di Kastil Odawara Produksi: PMAJ Fotografi: Ayumi Yoshida / Tetsuo Sakou Photo Office https://youtu.be/8FH1lZXoqGw

BERITA