NOTÍCIAS NOTÍCIAS

NOTÍCIAS

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

O maior concurso internacional de projeção mapeada da Ásia O programa principal do primeiro festival de luz "TOKYO LIGHTS" decorrerá de 9 de dezembro (Qui) a 12 de dezembro (Dom) nos jardins exteriores do Santuário Meiji Jingu.

2021.11.12

〜19 finalistas foram anunciados sob o tema “Esperança / HOPE”. 1minute Projection Mapping é uma das maiores e mais antigas competições internacionais de projeção cartográfica da Ásia, lançada em 2012. Esta é a primeira vez que o evento se realiza em Tóquio e será o programa principal do primeiro “TOKYO LIGHTS”, o "Festival da Luz" do Governo Metropolitano de Tóquio. O tema do concurso deste ano foi "ESPERANÇA". Foram recebidas 246 candidaturas de 54 países e regiões de todo o mundo, tendo sido selecionados 19 finalistas após uma primeira seleção. As obras dos finalistas serão exibidas na tela da Seitoku Memorial Picture Gallery durante quatro dias, a partir de 9 de dezembro, e no último dia, 12 de dezembro, serão atribuídos o Grande Prémio (Prémio do Governador de Tóquio), o Segundo Grande Prémio (Prémio TOKYO LIGHTS), o Prémio Especial do Júri, o Prémio TOKYO TOKYO e o Prémio do Público. O Prémio do Público será decidido numa reunião pública do júri. O evento será transmitido em direto para todo o mundo. Os bilhetes para o local estão disponíveis no sítio Web oficial da TOKYO LIGHTS. As projecções também podem ser vistas online e qualquer pessoa pode participar na votação. Vamos juntos tornar o primeiro evento de Tóquio emocionante! Título: 9.ª Convenção Internacional de Mapeamento de Projecções Mapeamento de Projecções de 1 minuto em Tóquio Local: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tóquio) Filmes: 19 obras dos finalistas e 2 obras especiais de artistas convidados, Filme especial de abertura (mapeamento anáglifo 3D) Exibição especial para a imprensa: 8 de dezembro de 2021 (quarta-feira) *a anunciar posteriormente Período: 9 de dezembro de 2021 (quinta-feira) - 12 de dezembro de 2021 (domingo) Júri aberto: 12 de dezembro de 2021 (domingo) Organizador: International Award for Projection Mapping Comité Executivo de TÓQUIO Coorganizado por: Governo Metropolitano de Tóquio Apoiado por: Associação de Mapeamento de Projecções da Cidade de Shinjuku Produtor Geral: Michiyuki Ishida (Representante da PMAJ) Produção: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Transmissão simultânea para todo o mundo Apresentação dos trabalhos dos finalistas Michiyuki Ishida (Presidente da Projection Mapping Association / Produtor geral do concurso), Fumio Nanjo (Curador / Conselheiro especial do Mori Art Museum), Daito Manabe (Rhizomatiks / Artista / Programador / DJ), Katsuyuki Motohiro (Realizador / Diretor), Kenjin Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (unidade audiovisual / artista), Bart Kresa (EUA / representante do estúdio BARTKRESA, mestre de projeção), Hendrik Wendler (Alemanha / diretor-geral da GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Alemanha). Diretora-geral), Joanie Lemercier (França/artista visual), Julia Shamsheieva (Ucrânia/3D e motion designer). Sobre TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS foi lançado como um "festival de luz" para trazer uma nova luz a Tóquio, a cidade internacional de classe mundial do Japão, e esperança para o mundo através do entretenimento e da arte. O festival contará com o maior concurso internacional de projeção cartográfica da Ásia "1minute Projection Mapping", bem como com o trabalho da equipa de entretenimento futurista de fogo de artifício "STAR ISLAND", que combina artistas realistas, tecnologia de vídeo e tecnologia de ponta de feixes de fibra para criar uma expressão visual e luminosa completamente nova. A projeção de uma expressão visual e luminosa completamente nova será desenvolvida através da combinação de artistas realistas, tecnologia de vídeo e tecnologia de ponta de feixes de fibras. Instalações icónicas como o Pilar de Luz, que incorpora o conceito de luz de Tóquio para o mundo, também aparecerão no recinto. São esperados 35 000 visitantes durante os quatro dias. Sobre a Associação Japonesa de Mapeamento de Projeção Representante: Michiyuki Ishida, Presidente Localização: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tóquio Sítio Web: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Questões] Mail : info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Secretariado da Associação de Mapeamento de Projecções, responsável)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Finalistas anunciados! - Mapeamento de Projeção de 1 minuto em TOKYO

2021.11.9

A 9.ª edição do 1minute Projection Mapping foi um evento de grande visibilidade, uma vez que se realizou na capital, Tóquio, após um ano de adiamento devido ao novo Corona. Foram recebidas 246 inscrições de 54 países e regiões, um número recorde de inscrições. O concurso atraiu 246 inscrições de 54 países e regiões, um nível de inscrições ainda mais elevado do que no concurso de Odawara de 2019, que registou um número recorde de inscrições. Consequentemente, o processo de avaliação foi muito difícil, mas temos o prazer de anunciar os trabalhos finalistas selecionados. Os 19 finalistas deste concurso são os seguintes. *Notas: nome da equipa ‘título" (país) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) "Alegria" (Espanha). [Giovanni Zapata & Andrés García "OBSIDIANA" (Equador). Felix Frank "Arco Iris", Alemanha. MOTORDRIVE "purificação" (Japão). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Tailândia). AVA Animation & Visual Arts Inc, "Brave", Canadá. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu 'Jidainote Hands of New Age' (Japão). iineStudio (Guillaume Pinto) 'Humanity 's Savior' (Japão/França). Parapluie Studio 'Ginkgotaro', Tailândia. Caixa "PerseverancE" (Vietname). A raposa, a malta 'THROUGH THE NIGHT' (Indonésia). Alex Bianciardi, FullFrames 'the Thousand Paper Cranes', Itália. DUX ANIMATION "AKIDOMI" (México). DecideKit 'Red Ball' (Tailândia). ILLUMENTIEL "HUG" (França). EVM ART 'Cyber Future', Ucrânia. Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends', Reino Unido. GolemKlonVIII "Dum Spiro Spero -Levanta-te- MØJØ Studio 'KØNTRAST', Portugal. Os filmes finalistas serão exibidos na Seitoku Memorial Picture Gallery, no Meiji Jingu Gaien, de 9 a 12 de dezembro de 2021, e o Grande Prémio será decidido numa sessão pública a 12 de dezembro. Aguardem a transmissão em direto no YouTube apenas a 12 de dezembro. 

2020年 年末の超大型イベント!「沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ」

Evento de sucesso de fim de ano de 2020! Okinawa Symphony 2020 no Teatro Nacional de Okinawa

2020.11.20

Okinawa Symphony 2020 no Teatro Nacional de Okinawa, onde se pode experimentar um novo OKINAWA com o poder avassalador do mapeamento de projeção e do som. Este evento de três dias, realizado de 25 a 27 de dezembro no final do ano para celebrar o 25.º aniversário da Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation, é um evento de grande escala organizado pela Colours Creation Corporation, que foi criada para reforçar ainda mais a vertente criativa dos PMAJ. A sinfonia original e o mapeamento de projeção sinfónica sobre o tema de Okinawa é uma obra-prima sem precedentes, com mais de 27 minutos no total. Será imerso num mundo especial que só pode ser vivido em Okinawa. Este é o melhor projeto do ano para terminar um ano turbulento. A música é composta pelo músico Hideaki Takahashi e por artistas associados a Okinawa, e o vídeo é produzido por quatro criadores de topo (associados à Colours Creation Inc.) que já ganharam o prémio 1minute Projection Mapping. O diretor criativo Michiyuki Ishida (Presidente da Projection Mapping Association/CEO da Colours Creation Ltd.) é responsável pela produção geral. Aguardem com expetativa! Criadores participantes ■Maxime Guislain (Bélgica) » mais ■Li Cheng (China) » mais ■FLIGHTGRAF (Japão) » mais ■DecideKit (Tailândia) (Tailândia)» mais Os bilhetes estão à venda a partir das 10h00 de hoje! Além disso, como este evento é elegível para eventos GoTo, pode comprar bilhetes com 20% de desconto sobre o preço normal. Não perca esta grande oportunidade! No final do ano, vá a Okinawa!

コロナ禍に世界中で話題を呼んでいるプロジェクションマッピングのメッセージ 【LIGHT of HOPE(希望の光)】 8月よりハウステンボスで国内初の上映開始!

A mensagem da projeção mapeada [LIGHT of HOPE], que está a atrair a atenção mundial para a catástrofe do coronavírus, será exibida no Huis Ten Bosch pela primeira vez no Japão a partir de agosto!

2020.7.30

A Projection Mapping Association of Japan (a seguir designada por PMAJ/Shibuya-ku, Tóquio), o organismo de planeamento e operação da 1 Minute Projection Mapping, juntamente com a Huis Ten Bosch Corporation (cidade de Sasebo, Prefeitura de Nagasaki), decidiu implementar as projecções de mensagens de mapeamento de projeção que começaram em todo o mundo com o desastre do Corona na Huis Ten Bosch a partir de sábado, 1 de agosto de 2020. A PMAJ está a colaborar com a DUX Animation Studio (México), uma empresa de produção cinematográfica que tem vindo a realizar [LIGHT of HOPE] no México, para planear e organizar a projeção do filme no Japão. O projeto foi agora realizado com a total cooperação do Huis Ten Bosch. Este movimento de projeção de mensagens cartográficas por artistas visuais começou em março com uma mensagem luminosa no Matterhorn (Zermatt), na Suíça, que foi vista por mais de 2,2 mil milhões de pessoas em todo o mundo através dos meios de comunicação em linha e das redes sociais, encorajando as pessoas. Em resposta, a mensagem espalhou-se por todo o mundo, incluindo a estátua do Cristo Redentor no Corcovado, Brasil, Wuhan, China, a Torre Arzadi, Irão, e o Palácio do Parlamento na Roménia. E em junho, como parte do projeto LIGHT⦆of⦆HOPE⦆ no México, 133 artistas voluntários de todo o mundo transformaram as suas mensagens em obras de arte em vídeo, que foram depois projectadas no Tre Latino (182 m de altura), a torre simbólica do México. O projeto foi projetado na torre mexicana simbólica, a Torre Latino (182 m de altura). O projeto foi transmitido em direto para todo o mundo e já foi visto cerca de 125 milhões de vezes. A arquitetura da projeção será a Stud House em Huis Ten Bosch O local para esta projeção mapeada [LIGHT of HOPE] será a bela Stud House, um edifício pioneiro no Japão onde foi iniciada a projeção mapeada permanente, onde a projeção será apresentada durante cerca de um mês em agosto. A projeção mapeada será apresentada durante um período de cerca de um mês em agosto. A transmissão em direto está prevista para 1 de agosto, o primeiro dia da projeção. Esperamos que muitas pessoas possam ver o filme no local ou através da transmissão pela Internet e apreciar as mensagens visuais calorosas e artísticas de artistas de todo o mundo. LIGHT of HOPE foi planeado e produzido pelo DUX Animation Studio, uma empresa de produção cinematográfica sediada na Cidade do México que participou como finalista no 1 Minute Projection Mapping no Japão (um concurso internacional de projeção mapeada organizado pela PMAJ). O DUX Animation Studio participou como finalista no "1minute Projection Mapping" (um concurso internacional de projeção mapeada organizado pela PMAJ) no Japão e, através deste intercâmbio, recebeu uma oferta para implementar o projeto no Japão, tendo o projeto sido posto em marcha. No entanto, com a total cooperação da Huis Ten Bosch, foi possível realizar este projeto pela primeira vez no Japão. Visão geral 【 Duração 】 1 de agosto (sábado) - 30 de agosto (domingo) 2020 21:40 - 21:55 diariamente *Cerca de 15 minutos * A transmissão ao vivo estará disponível em 1 de agosto, o primeiro dia do evento. A hora de início pode ser ligeiramente mais cedo ou mais tarde devido ao ambiente de transmissão. https://youtu.be/B8PGYykITkQ DUX Animation Studio (México) [Cooperação no planeamento] Projection Mapping Association [Cooperação na implementação] Huis Ten Bosch Ltd.