TIN TỨC TIN TỨC

TIN TỨC

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

Cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D lớn nhất châu Á được chọn làm chương trình chính của lễ hội ánh sáng "TOKYO LIGHTS" được tổ chức lần đầu tiên. Lễ hội sẽ được tổ chức tại Meiji Jingu Gaien từ ngày 9 tháng 12 (thứ Năm) đến ngày 12 tháng 12 (Chủ Nhật).

2021.11.12

~ Công bố 19 nhóm lọt vào vòng chung kết với chủ đề “Hy vọng / HOPE” ~ “1minute Projection Mapping” là cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D lớn nhất châu Á, được bắt đầu từ năm 2012. Lần đầu tiên được tổ chức tại Tokyo, cuộc thi này đã được quyết định là chương trình chính của "Lễ hội ánh sáng" lần thứ nhất "TOKYO LIGHTS" của thành phố Tokyo. Với chủ đề "Hy vọng / HOPE", cuộc thi đã nhận được 246 tác phẩm dự thi từ 54 quốc gia và khu vực trên thế giới, và sau vòng sơ tuyển, 19 tác phẩm lọt vào vòng chung kết đã được chọn. Các tác phẩm của các đội lọt vào vòng chung kết sẽ được chiếu trên bức tranh tường của Bảo tàng Mỹ thuật Seito trong 4 ngày từ ngày 9 tháng 12, và vào ngày cuối cùng 12 tháng 12, giải Grand Prix (Giải thưởng của Thống đốc Tokyo), giải nhì (Giải thưởng TOKYO LIGHTS), giải đặc biệt của ban giám khảo, giải TOKYO TOKYO, và giải thưởng của khán giả do bình chọn trên mạng sẽ được quyết định tại buổi chấm thi công khai. Buổi chấm thi sẽ được truyền hình trực tiếp trên toàn thế giới. Vé vào cửa có thể mua tại trang web chính thức của "TOKYO LIGHTS". Các tác phẩm được chiếu cũng có thể xem trực tuyến, và mọi người đều có thể tham gia bình chọn. Hãy cùng nhau làm cho sự kiện lần đầu tiên được tổ chức tại Tokyo trở nên sôi động! ■Tổng quan về cuộc thi quốc tế Tên: Cuộc thi quốc tế chiếu sáng 3D lần thứ 9 1minute Projection Mapping in Tokyo Địa điểm: Bảo tàng mỹ thuật Seito, Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Các tác phẩm được chiếu: 19 tác phẩm của các thí sinh lọt vào vòng chung kết, 2 tác phẩm của các nghệ sĩ khách mời đặc biệt, video đặc biệt khai mạc (chiếu sáng 3D anaglyph) Chiếu phim đặc biệt cho báo chí: Thứ Tư, 8 tháng 12 năm 2021 *Thông tin chi tiết sẽ được thông báo sau Thời gian tổ chức: 9 tháng 12 năm 2021 (Thứ Năm) ~ 12 tháng 12 năm 2021 (Chủ Nhật) Hội đồng giám khảo công khai: 12 tháng 12 năm 2021 (Chủ Nhật) Tổ chức: Ủy ban điều hành Giải thưởng Quốc tế về Chiếu sáng Dự án TOKYO Đồng tổ chức: Thành phố Tokyo Hỗ trợ: Quận Shinjuku Hợp tác kế hoạch: Hiệp hội Chiếu sáng Dự án Tổng sản xuất: Michiyuki Ishitani (Đại diện PMAJ) Sản xuất: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Phát sóng đồng thời trên toàn thế giới ■Giới thiệu tác phẩm của các thí sinh lọt vào vòng chung kết ■Giới thiệu ban giám khảo ・Michiyuki Ishita (Đại diện Hiệp hội Chiếu sáng Dự án/Tổng sản xuất cuộc thi) ・Fumio Nanjo (Giám tuyển/Cố vấn đặc biệt của Bảo tàng Nghệ thuật Mori) ・Daito Manabe (Rhizomatiks/Nghệ sĩ/Lập trình viên/DJ) ・Katsuyuki Motohiro (Đạo diễn phim/Đạo diễn sân khấu) ・Kento Tomiyoshi ・Masato Namizu / FLIGHTGRAF (đơn vị âm thanh hình ảnh/ nghệ sĩ) ・Bart Kresa (Mỹ/đại diện BARTKRESA studio, thiết kế chiếu sáng chính) ・Hendrik Wendler (Đức/giám đốc điều hành GENIUS LOCI WEIMAR) ・Joanie Lemercier (Pháp/nghệ sĩ hình ảnh) ・Julia Shamsheieva (Ukraine/thiết kế 3D・chuyển động) ■Về "TOKYO LIGHTS" "TOKYO LIGHTS" được thành lập như một "lễ hội ánh sáng" mang lại hy vọng cho toàn thế giới thông qua giải trí và nghệ thuật, thắp sáng một ánh sáng mới cho Tokyo, thành phố quốc tế mà Nhật Bản tự hào với thế giới. Bắt đầu với "1minute Projection Mapping", cuộc thi quốc tế về chiếu sáng lớn nhất châu Á, đội ngũ "STAR ISLAND" chuyên về giải trí pháo hoa tương lai sẽ mang đến những hình ảnh và ánh sáng hoàn toàn mới, kết hợp giữa các nghệ sĩ biểu diễn thực tế, công nghệ hình ảnh và công nghệ sợi quang tiên tiến. Các tác phẩm nghệ thuật biểu tượng như cột ánh sáng thể hiện ý tưởng "ánh sáng từ Tokyo chiếu sáng thế giới" cũng sẽ xuất hiện tại hội trường. Dự kiến sẽ thu hút khoảng 35.000 khán giả trong 4 ngày. URL https://tokyolights.jp ■Về Hiệp hội Chiếu sáng 3D Đại diện: Giám đốc đại diện Michiyuki Ishitani Địa chỉ: 29-35-5F Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Trang web: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/cms/ 【Liên hệ】Mail : info@projection-mapping.jp (Hiệp hội chiếu sáng 3D, Văn phòng hành chính, Người phụ trách: Hideki Fujii)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Công bố danh sách các thí sinh lọt vào vòng chung kết! - 1minute Projection Mapping in TOKYO

2021.11.9

Lần thứ 9 của 1minute Projection Mapping, sau một năm hoãn lại do dịch COVID-19, cuối cùng cũng được tổ chức tại thủ đô Tokyo, trở thành một sự kiện thu hút rất nhiều sự chú ý. Chúng tôi đã nhận được 246 tác phẩm dự thi từ 54 quốc gia và vùng lãnh thổ, với nhiều tác phẩm có chất lượng cao hơn cả cuộc thi Odawara 2019, cuộc thi có số lượng tác phẩm dự thi cao nhất từ trước đến nay. Kết quả là, việc chấm điểm rất khó khăn, nhưng chúng tôi xin công bố các tác phẩm lọt vào vòng chung kết. Dưới đây là 19 tác phẩm lọt vào vòng chung kết của cuộc thi năm nay. *Ghi chú: Tên đội ‘Tên tác phẩm" (Tên quốc gia) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) "Alegria" (Tây Ban Nha) [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García "OBSIDIANA" (Ecuador) Felix Frank "Arco Iris" (Đức) motordrive "purification" (Nhật Bản) Subjeck x Yan "Matsuri Blooming" (Thái Lan) AVA Animation & Visual Arts Inc. "Brave" (Canada) 01iMAGE / Noguchi Kazunobu "ジダイノテ Hands of New Age" (Nhật Bản) iineStudio (Guillaume Pinto) "Humanity's Savior – Cứu tinh của loài người" (Nhật Bản/Pháp) Parapluie Studio "Ginkgotaro" (Thái Lan) BOX "PerseverancE" (Việt Nam) THE FOX, THE FOLKS "THROUGH THE NIGHT" (Indonesia) Alex Bianciardi, FullFrames "the Thousand Paper Cranes" (Ý) DUX ANIMATION "AKIDOMI" (Mexico) DecideKit "Red Ball" (Thái Lan) ILLUMENTIEL "HUG" (Pháp) EVM ART "Cyber Future" (Ukraine) Rebel Overlay Ltd「Hold On, Pain Ends」(Vương quốc Anh) GolemKlonVIII「Dum Spiro Spero -Get up-」(Đức) MØJØ Studio「KØNTRAST」(Bồ Đào Nha) Các tác phẩm lọt vào vòng chung kết sẽ được chiếu tại Bảo tàng Mỹ thuật Seito, Meiji Jingu Gaien từ ngày 9 đến ngày 12 tháng 12 năm 2021, và giải Grand Prix sẽ được quyết định tại buổi đánh giá công khai vào ngày 12 tháng 12. Buổi đánh giá sẽ được phát trực tiếp trên YouTube vào ngày 12, hãy cùng chờ đón nhé. 

『沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ』ドキュメンタリー映像公開

Phim tài liệu "Okinawa Symphony 2020 tại Nhà hát Quốc gia Okinawa" được công chiếu

2021.4.23

Từ ngày 25 đến 27 tháng 12 năm 2020, sự kiện chiếu phim 3D "Okinawa Symphony 2020 in National Theatre Okinawa" đã được tổ chức tại tỉnh Okinawa. Sự kiện này kết hợp các tác phẩm của các nhà sáng tạo hình ảnh đến từ nhiều quốc gia và nền tảng khác nhau thành một tác phẩm duy nhất, thể hiện câu chuyện từ thời thần thoại Okinawa đến tương lai. Trong bộ phim tài liệu này, Michiyuki Ishi, người phụ trách kế hoạch và tổng đạo diễn, đã nói về toàn bộ dự án. Hãy thưởng thức cùng với những hình ảnh tuyệt đẹp. https://youtu.be/YG5E8RTwVKs Biên tập hình ảnh: nineworks.Inc Quay phim: ninework.Inc, Yusuke Tamura Nhạc sĩ: Hideaki Takahashi Sản xuất hình ảnh: Maxime Guislain (Bỉ), Li Cheng (Trung Quốc), FLIGHTGRAF (Nhật Bản), DecideKit (Thái Lan) Tổng sản xuất: Michiyuki Ishitani Xem video trực tiếp không cắt cảnh được phát sóng vào ngày 27 tháng 12 tại đây https://youtu.be/IPi0hzreXjI ■ Địa điểm: Nhà hát Quốc gia Okinawa ■ Thời gian tổ chức: Từ thứ Sáu, ngày 25 tháng 12 năm 2020 đến thứ Sáu, ngày 27 tháng 12 (Chủ nhật) ■ Tổ chức: Ủy ban thực hiện chiếu sáng 3D Okinawa ■ Hỗ trợ: Tỉnh Okinawa "Dự án hỗ trợ phát triển nội dung du lịch Okinawa năm 2020" Thành phố Urasoe, Phòng Thương mại và Công nghiệp Urasoe ■ Kế hoạch và sản xuất: Colors Creation Co. Hiệp hội chiếu sáng 3D ■ Trang web đặc biệt: https://projection-mapping-okinawa.com/

2020年 年末の超大型イベント!「沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ」

Sự kiện lớn cuối năm 2020! "Okinawa Symphony 2020 tại Nhà hát Quốc gia Okinawa"

2020.11.20

»Okinawa Symphony 2020 in National Theatre Okinawa» - Trải nghiệm Okinawa mới với sức mạnh áp đảo của ánh sáng và âm thanh Sự kiện này được tổ chức trong 3 ngày từ 25 đến 27 tháng 12 năm nay, nhân kỷ niệm 25 năm thành lập đài truyền hình Ryukyu Asahi Broadcasting. Đây là sự kiện quy mô lớn do công ty Colors Creation, được thành lập với mục đích tăng cường khả năng sáng tạo của PMAJ, thực hiện. Bản giao hưởng và bản chiếu hình ảnh độc đáo lấy chủ đề Okinawa là một tác phẩm lớn chưa từng có, với thời lượng hơn 27 phút. Bạn có thể đắm chìm trong một thế giới đặc biệt chỉ có thể trải nghiệm ở Okinawa. Đây là sự kiện được đánh giá cao nhất trong năm, rất phù hợp để khép lại một năm đầy biến động. Phần âm nhạc do nhạc sĩ Hideaki Takahashi và các nghệ sĩ có liên quan đến Okinawa sáng tác, phần hình ảnh do 4 nhóm sáng tạo hàng đầu từng đoạt giải 1minute Projection Mapping (thuộc Colors Creation Co., Ltd.) thực hiện. Tổng sản xuất do giám đốc sáng tạo Michiyuki Ishi (đại diện Hiệp hội chiếu sáng 3D, CEO Colors Creation Co., Ltd.) phụ trách. Hãy cùng chờ đợi! Các nhà sáng tạo tham gia ■Maxime Guislain (Bỉ) » more ■Li Cheng (Trung Quốc) » more ■FLIGHTGRAF (Nhật Bản) » more ■DecideKit (Thái Lan) » more Vé đã được bán từ 10 giờ sáng hôm nay! Hơn nữa, sự kiện này thuộc đối tượng của chương trình GoTo Event, nên bạn có thể mua vé với giá giảm 20% so với giá bình thường. Đừng bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này! Cuối năm, hãy đến Okinawa!

コロナ禍に世界中で話題を呼んでいるプロジェクションマッピングのメッセージ 【LIGHT of HOPE(希望の光)】 8月よりハウステンボスで国内初の上映開始!

Thông điệp của bản đồ chiếu sáng đang gây sốt trên toàn thế giới trong thời kỳ đại dịch COVID-19 【LIGHT of HOPE (Ánh sáng hy vọng)】 Sẽ được chiếu lần đầu tiên tại Nhật Bản tại Huis Ten Bosch từ tháng 8!

2020.7.30

Hiệp hội Chiếu sáng Dự án (PMAJ/Shibuya-ku, Tokyo), tổ chức chủ trì và điều hành dự án "1minute Projection Mapping", đã quyết định hợp tác với Công ty Huis Ten Bosch (Sasebo-shi, Nagasaki) để chiếu các thông điệp chiếu sáng dự án bắt đầu trên toàn thế giới trong thời kỳ đại dịch COVID-19 tại Huis Ten Bosch từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 (thứ Bảy). PMAJ đã hợp tác với DUX Animation Studio (Mexico), một công ty sản xuất phim đã thực hiện và vận hành dự án "LIGHT of HOPE" (Ánh sáng của hy vọng) tại Mexico, để lên kế hoạch cho việc chiếu phim tại Nhật Bản, và nhờ sự hợp tác toàn diện của Huis Ten Bosch, dự án này đã có thể được thực hiện. Hình ảnh chiếu sáng của các nghệ sĩ video này bắt nguồn từ thông điệp ánh sáng được chiếu lên núi Matterhorn (Zermatt) ở Thụy Sĩ vào tháng 3, và đã được hơn 2,2 tỷ người trên toàn thế giới xem qua các phương tiện truyền thông trực tuyến và mạng xã hội, mang lại sự khích lệ cho mọi người. Đáp lại điều đó, dự án đã lan rộng ra toàn thế giới, đến tượng Chúa Kitô ở Corcovado, Brazil, Vũ Hán, Trung Quốc, tháp Azadi, Iran, cung điện Quốc hội Romania, v.v. Và vào tháng 6, tại Mexico, 133 nghệ sĩ tình nguyện từ khắp nơi trên thế giới đã tham gia dự án "LIGHT⦆of⦆HOPE (Ánh sáng của hy vọng)" để biến thông điệp thành tác phẩm nghệ thuật hình ảnh, và chiếu lên tòa tháp Tre Latino (cao 182m), biểu tượng của Mexico. Số lần phát trực tuyến của dự án này được truyền hình trực tiếp trên toàn thế giới đã đạt khoảng 125 triệu lần. Địa điểm chiếu hình ảnh là tòa nhà Studhouse ở Huis Ten Bosch Địa điểm chiếu hình ảnh của dự án "LIGHT of HOPE" là tòa nhà Studhouse, một công trình kiến trúc tuyệt đẹp, nơi đầu tiên ở Nhật Bản bắt đầu chiếu hình ảnh thường xuyên. Hình ảnh sẽ được chiếu trong khoảng một tháng vào tháng 8. Vào ngày chiếu đầu tiên, 1 tháng 8, dự kiến sẽ có phát trực tiếp. Chúng tôi hy vọng nhiều người sẽ xem tại chỗ hoặc qua phát trực tiếp trên internet, và thưởng thức những thông điệp nghệ thuật ấm áp của các nghệ sĩ trên toàn thế giới. Dự án được lên kế hoạch và sản xuất bởi DUX Animation Studio, hoạt động tại Mexico City. DUX Animation Studio là công ty sản xuất phim hoạt hình có trụ sở tại Mexico City, đã tham gia vào vòng chung kết của "1minute Projection Mapping" (cuộc thi quốc tế về chiếu hình ảnh 3D do PMAJ tổ chức) tại Nhật Bản, và từ sự giao lưu đó, họ đã nhận được lời đề nghị thực hiện dự án tại Nhật Bản và bắt đầu tiến hành. Việc thực hiện dự án tại Nhật Bản gặp nhiều khó khăn và trở ngại, nhưng nhờ sự hợp tác toàn diện của Huis Ten Bosch, dự án đã được thực hiện lần đầu tiên tại Nhật Bản. Thông tin tổng quan về sự kiện 【Thời gian thực hiện】Từ thứ Bảy, ngày 1 tháng 8 đến Chủ nhật, ngày 30 tháng 8 năm 2020, hàng ngày từ 21:40 đến 21:55 ※Khoảng 15 phút ※Sẽ có phát sóng trực tiếp vào ngày đầu tiên của sự kiện, ngày 1 tháng 8. Về phát sóng trực tiếp 【 Thời gian thực hiện 】21:40~21:55 ngày 1 tháng 8 năm 2020 (Thứ Bảy) ※Thời gian bắt đầu có thể thay đổi tùy theo điều kiện phát sóng. https://youtu.be/B8PGYykITkQ 【 Kế hoạch 】DUX Animation Studio (Mexico) 【 Hợp tác kế hoạch 】Hiệp hội chiếu sáng 3D (Projection Mapping Association) 【 Hợp tác thực hiện 】Công ty cổ phần Huis Ten Bosch