ข้อความจากกรรมการ “Michiyuki Ishita” #2

2019.7.24

https://www.youtube.com/embed/nCCEwLEzjCg วิดีโอคำอธิบายเกี่ยวกับจุดสำคัญในการผลิตโดยคุณ Ishita จาก PMAJ ผู้อำนวยการสร้างโครงการ "1minute Projection Mapping in Odawara Castle" ได้เผยแพร่แล้ว ทั้งผู้ที่เข้าร่วมแล้วและผู้ที่กำลังพิจารณาเข้าร่วม โปรดรับชมด้วย

ข้อความจากคณะกรรมการ “Yann Nguema” #1

2019.6.26

Yann Nguema เป็นนักดนตรีที่ก่อตั้งวง EZ3kiel ในปี 1992 โดยเน้นการผสมผสานระหว่างภาพและเสียง และทำงานหลักในด้านศิลปะการแสดง เขาเป็นนักออกแบบนิทรรศการ การติดตั้งศิลปะ และศิลปะการแสดง โดยได้ออกแบบโครงการมากมายที่ผสมผสานเทคโนโลยี การวิจัย และบทกวีเข้าด้วยกัน ในงานประชุมปราสาทโอดาวาระครั้งนี้ เขาจะมาเยือนญี่ปุ่นในฐานะแขกพิเศษและกรรมการตัดสิน เรามีข้อความจาก Yann มาฝากทุกท่าน โปรดรับชม https://yannnguema.com/ https://www.youtube.com/embed/n0648cf4xxI

『1minute Projection Mapping in 小田原城』の開催決定 / 作品募集開始！！

『1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ』 ประกาศจัดงาน / เปิดรับผลงานแล้ว!!

2019.5.13

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติครั้งที่ 8 '1minute Projection Mapping in ปราสาทโอดาวาระ' ได้รับการยืนยันการจัดขึ้นแล้ว และเปิดรับสมัครเข้าร่วม! การแข่งขันครั้งนี้จะจัดขึ้นที่เมืองโอดาวาระ จังหวัดคานางาวะ โดยอาคารที่จะใช้ฉายภาพคือ "ปราสาทโอดาวาระ" ซึ่งเป็น "ปราสาท" ที่มีความเป็นสัญลักษณ์มากที่สุดในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นตามที่ชื่อระบุไว้ และธีมการผลิตในปีนี้คือ "ความฝัน" ญี่ปุ่นได้เริ่มต้นยุคใหม่พร้อมกับชื่อยุคใหม่ แต่ผลงานการฉายภาพโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่แสดง "ความฝัน" จากทั่วโลกจะถูกวาดขึ้นที่ปราสาทโอดาวาระ ผู้ชนะรางวัลกรังด์ปรีซ์จะได้รับเงินรางวัล 1,000,000 เยน และจะได้รับเชิญเป็นแขกรับเชิญในการแข่งขันครั้งต่อไป! กำหนดส่งผลงานและปิดรับสมัครคือวันที่ 31 กรกฎาคม 2019 (วันพุธ)!※ส่งผลงานได้ถึงวันที่ 19 สิงหาคม (จันทร์)! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าด้านล่างนี้ และขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมในโอกาสอันมีค่านี้!! https://liliiflora.com/cms/info/ รายละเอียดกิจกรรมและซื้อตั๋วได้ที่นี่↓ ในอนาคต เราจะประกาศรายชื่อคณะกรรมการและข้อมูลอื่นๆ เป็นระยะๆ กรุณาติดตามด้วยนะครับ/ค่ะ Facebook อย่างเป็นทางการ: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

1นาที การฉายภาพบนอาคารในมิยาซากิ

2019.2.1

การแข่งขันนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2012 และจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ที่มิยาซากิ ซึ่งทำให้เราสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ที่สั่งสมมา ขอขอบคุณนักสร้างสรรค์ทุกท่านที่ส่งผลงานและเข้าร่วมการแข่งขันอย่างมากมาย ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมภาพยนตร์และศิลปะ รวมถึงการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้ง ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว การปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยนี้อย่างไร? ถือเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับเราในฐานะผู้จัดงานการฉายภาพบนอาคารและการแข่งขันเหล่านี้ จริงๆ แล้วไม่ได้เน้นที่ "ความล้ำหน้า" แต่เน้นที่ "การแสดงออกทางภาพ" อย่างแท้จริง การฉายภาพขนาดเล็กในยุโรปและอเมริกาเรียกว่า "Micro Mapping" ซึ่งนอกจากการแสดงออกทางภาพและเทคนิคแล้ว ยังรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุที่ฉายภาพและผู้ชม รวมถึงวิธีการแสดงออกในพื้นที่ ซึ่งสามารถทำให้การแสดงออกมีความเป็นเอกลักษณ์และท้าทายมากขึ้นเรื่องอาจจะออกนอกประเด็นไปบ้าง แต่ถ้าจะมองว่าวิธีการแสดงออกและรูปแบบที่หลากหลายเป็นการวิจัยที่ขยายออกไปในแนวนอน การมุ่งเน้นความลึกซึ้งเพื่อความสมบูรณ์และความเชี่ยวชาญก็สำคัญเช่นกัน ในการทำโปรเจคชั่นแมปปิ้งบนอาคารนั้น ส่วนนี้ถือเป็นส่วนสำคัญและอยู่ในช่วงที่พัฒนาเต็มที่แล้ว ในการแข่งขันระดับนานาชาติเช่นของเรา จำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ที่มองไปในอนาคตอย่างรอบด้าน และเรามีหน้าที่ที่จะต้องนำเสนอสิ่งนั้นทั้งในเนื้อหาและผลลัพธ์ทุกปีการแข่งขันนี้ก็มีระดับที่สูงขึ้น จำนวนผู้เข้าร่วมและความสนใจก็เพิ่มขึ้น มีนักกีฬาหน้าใหม่และเยาวชนเกิดขึ้นมา ซึ่งทำให้เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง และผู้จัดงานทุกคนรู้สึกมีความตั้งใจมากขึ้น สถานที่จัดงานครั้งที่ 7 ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นสถานที่ฉายภาพคือ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ" ซึ่งเป็นอาคารที่มีโครงสร้างด้านหน้าที่เรียบง่ายที่สุดในบรรดาการแข่งขันที่ผ่านมา และเหมาะสำหรับการฉายภาพมากที่สุดและธีมที่เราเลือกคือ "ตำนาน/เรื่องเล่า" ที่มีความเฉพาะเจาะจงที่สุดในอดีต จากจุดนี้ คาดว่าการนำเสนอจะใช้การถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์เพื่อเน้นสถาปัตยกรรมที่เป็นเป้าหมาย แต่เราต้องการดูไม่เพียงแค่ "การแสดง 3D" ที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในโปรเจคชั่นแมปปิ้งเท่านั้น แต่ยังต้องการเห็นภาพและเทคนิคที่มีความนุ่มนวลและหลากหลายมากขึ้นด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคิดถึงการแสดงออกใหม่หรือความเป็นเอกลักษณ์ การถูกผูกมัดกับสิ่งที่มีอยู่เดิมจะไม่ช่วยให้เราสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ การทำลายสิ่งเหล่านั้นและมุ่งไปในทิศทางอื่นจะทำให้การแสดงออกได้รับการอัปเดต ในครั้งนี้เราไม่ได้ยึดติดกับส่วนที่เป็น "การแสดงผลแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้ง" มากจนเกินไป แต่คาดหวังถึงการขยายตัวของการแสดงออกและความสวยงามของภาพ ผลลัพธ์ที่ได้คือการแสดงออกที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ซึ่งได้ให้ข้อบ่งชี้และแรงบันดาลใจมากมายสำหรับอนาคตนอกจากนี้ ธีมการผลิต "ตำนาน/เรื่องเล่า" ที่ตั้งขึ้นในครั้งนี้ เป็นสิ่งที่ไม่มีมาก่อนในอดีต ซึ่งมีความเป็นรูปธรรมและชัดเจน จึงจำเป็นต้องถ่ายทอดความหมายของผลงานที่เคยคลุมเครือและได้รับการยอมรับในบางแง่มุม ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และถ่ายทอดออกมาเป็นภาพอย่างไร? การถ่ายทอดประเด็นสำคัญเหล่านี้ในการแข่งขันภายในเวลา 1 นาที ไม่เพียงแต่ต้องคำนึงถึงรูปลักษณ์ของภาพเท่านั้น แต่ยังต้องให้ความสำคัญกับการจัดองค์ประกอบและการกำกับอย่างมากอีกด้วย จากผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด 125 ผลงานจาก 42 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในที่สุดเราได้คัดเลือกผลงาน 19 ชิ้นเข้าสู่รอบสุดท้ายเพื่อพิจารณาตัดสิน และคณะกรรมการ 5 ท่าน รวมถึงตัวข้าพเจ้า ได้ทำการตรวจสอบและประเมินผลงานโดยการดูการฉายภาพลงบนอาคารจริงอย่างเข้มงวด และผลที่ได้คือดังนี้ 【รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล】※「ชื่อผลงาน」ชื่อทีม (ประเทศ) รางวัลชนะเลิศ: "The Nine Colored Deer" LiCheng (จีน) รองชนะเลิศ: "Ice Winter Sakura" ArtZebs Gallery (ยูเครน) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: "Stag" Fluid (ฮังการี) รางวัลผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิ: "KAMISHIBAI" DECIDEKIT (ไทย) รางวัลผู้ชม: "The Nine Colored Deer" LiCheng (จีน) รางวัลพิเศษ:「Chaos」High Files Visuals (อิตาลี) รางวัลพิเศษ: 「Quimera」AVA Animation & Visual Arts (เม็กซิโก) รางวัลชนะเลิศ: 「The Nine Colored Deer」LiCheng (จีน) วิดีโออยู่ที่นี่ ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw ผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศและรางวัลขวัญใจผู้ชมในครั้งนี้คือ "The Nine Colored Deer" โดยคุณหลี่เฉิง จากประเทศจีน ผลงานชิ้นนี้ไม่เพียงแต่โดดเด่นในด้านเทคนิคการผลิตภาพเท่านั้น แต่ยังนำเสนอโลกที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความรู้สึกที่งดงาม ซึ่งสามารถดึงดูดใจและสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้ การทำโปรเจคชั่นแมปปิ้งมักจะถูกมองว่าเป็นเรื่องของการสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชม แต่ผลงานชิ้นนี้ได้เข้าถึงอารมณ์และความรู้สึกของผู้ชมอย่างละเอียดอ่อน ซึ่งแทบไม่เคยมีมาก่อน และได้รับคำชื่นชมอย่างสูงจากคณะกรรมการความสมบูรณ์แบบที่ทำให้เราอยากดูซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่มีวันเบื่อนั้นน่าทึ่งมาก รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง "Ice Winter Sakura" ArtZebs Gallery (ยูเครน) วิดีโอที่นี่⇒https://youtu.be/IL1WfL2yvD ถัดไป รางวัลรองชนะเลิศได้แก่ "Ice Winter Sakura" จาก ArtZebs Gallery ของยูเครน ซึ่งได้รับการเลื่อนขั้นจากการเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายและได้รับรางวัลอย่างงดงาม แม้ว่าจะมีความอ่อนแอในแง่ของธีม แต่การออกแบบที่เน้นการใช้การแสดงผล 3D อย่างเรียบง่ายและฉากที่ชวนให้นึกถึงตำนานในหลายๆ จุด ทำให้ผลงานนี้โดดเด่นและน่าประทับใจ รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ "Stag" Fluid (ฮังการี) วิดีโอที่นี่⇒https://youtu.be/S7CCwdIkRKo รางวัลผู้ตัดสินอันดับ 3 ตกเป็นของ "stag" โดย Fluid จากฮังการี ซึ่งไม่ได้ใช้การแสดงผลแบบ 3D ที่เป็นกระแสหลักในปัจจุบันเลยแม้แต่น้อย แต่ยังคงรักษาโลกทัศน์และการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และเรียบง่ายไว้ได้อย่างดีเยี่ยม เป็นผลงานที่น่าประทับใจมาก แม้จะใช้การแสดงผลแบบ 2D และใช้สีเพียงสีทองเท่านั้น แต่ก็ให้ความรู้สึกถึงพื้นที่และสัมผัสของสีที่อุดมสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง รางวัลผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิ "KAMISHIBAI" DECIDEKIT (Thailand) วิดีโอที่นี่⇒https://youtu.be/D1S5QtPAPQc รางวัลผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิตกเป็นผลงาน "Kamishibai" โดย DecideKit จากประเทศไทย ซึ่งได้วาดตำนานจากทั่วโลกอย่างสวยงามและเข้าใจง่าย ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชม เป็นผลงานที่ไม่เน้นความพึงพอใจของตนเองเพียงอย่างเดียว แต่คำนึงถึงผู้ชมและญี่ปุ่น ทำให้เป็นความบันเทิงที่ไม่เบื่อหน่าย รางวัลผู้ชม "The Nine Colored Deer" LiCheng (จีน) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw รางวัลผู้ชมยอดเยี่ยมได้แก่รางวัลชนะเลิศสองรางวัลซ้อน สำหรับเนื้อหาของผลงานนั้นขอข้ามไป แต่การประเมินจากคณะกรรมการและผู้ชมที่ตรงกันนั้นเป็นเรื่องที่หายากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผลงานนี้ยอดเยี่ยมมาก ในการคัดเลือกผลงาน คณะกรรมการได้อภิปรายกันอย่างละเอียด แต่ระดับของผลงานในปีนี้ก็สูงมาก มีผลงานที่สมควรได้รับรางวัลอีกมากมาย และคณะกรรมการได้เตรียมรางวัลไว้สำหรับผลงานสองชิ้น รางวัลพิเศษ "Chaos" High Files Visuals (อิตาลี) วิดีโอที่นี่ ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg ก่อนอื่นคือผลงานชื่อ "chaos" ที่สร้างโดย High Files Visuals จากอิตาลี แม้ว่าจะเป็นการแสดงผลแบบขาวดำ แต่เป็นผลงานที่มีคุณภาพที่ไม่ค่อยได้เห็นมาก่อน การท้าทายและความสดใหม่ของมันทำให้ได้รับการประเมินสูง รางวัลพิเศษ "Quimera" โดย AVA Animation & Visual Arts (เม็กซิโก) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/KaSzxWi1ceY อีกหนึ่งผลงานคือ "Quimera" จาก AVA Animation and Visual Arts ของเม็กซิโก ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมประจำการแข่งขันนี้ โดยสร้างงานออกแบบจากอเมริกาใต้เป็น 3DCG ที่สวยงาม มีความงดงามและความแข็งแกร่งที่น่าประทับใจ ซึ่งได้รับการจัดอันดับสูงในการตัดสิน ฉันได้เขียนความคิดเห็นเฉพาะสำหรับผลงานที่ได้รับรางวัลเท่านั้น แต่ยังมีผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกมากมายที่ฉันอยากจะมอบรางวัลให้ ในครั้งที่ 8 ครั้งต่อไป ซึ่งได้ประกาศในที่ประชุมคณะกรรมการแล้ว จะจัดขึ้นที่เมืองโอดาวาระ จังหวัดคานางาวะ และสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นคือปราสาทโอดาวาระ! สำหรับการแสดงภาพครั้งนี้จะเป็นเรื่องที่ยากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เนื่องจากมีหลังคาญี่ปุ่นอยู่ การจัดการกับรายละเอียดและข้อกำหนดที่ซับซ้อนของสถาปัตยกรรมจะเป็นอย่างไร?ในภาพที่เรียบง่าย ไม่เพียงแต่ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากโครงสร้างนี้ได้เท่านั้น แต่ยังทำให้ผลงานเสียหายในฐานะภาพอีกด้วย ดังนั้นแนวคิดและวิธีการเข้าถึงจึงเป็นประเด็นสำคัญและองค์ประกอบในการแสดงออก ในครั้งนี้ จำเป็นต้องใช้วิธีการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงจากที่เคยทำกับมิยาซากิ และต้องใช้ความสามารถในการจินตนาการและประสบการณ์ในการออกแบบเมื่อสถาปัตยกรรมและภาพเคลื่อนไหวรวมกัน โอกาสในการทำโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่ปราสาทญี่ปุ่นเช่นนี้ถือเป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่ง และเราต้องการให้หลายๆ คนได้ลองท้าทายดู โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการแข่งขันที่มิยาซากิ ไม่มีผลงานจากญี่ปุ่นได้รับรางวัล ดังนั้นในการแข่งขันที่โอดาวาระ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีผลงานจากญี่ปุ่นได้รับรางวัล ในที่สุดนี้ ขอขอบคุณนักสร้างสรรค์ทุกท่านที่เข้าร่วมในครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถเขียนหน้าใหม่ของโปรเจคชั่นแมปปิ้งไปด้วยกันต่อไป ขอบคุณมากครับ/ค่ะ โปรดิวเซอร์ทั่วไปของ 1minute Projection Mapping มิจิยูกิ อิชิทา (ตัวแทน PMAJ)

การตัดสินขั้นสุดท้ายและการประกาศผล

2019.1.10

รางวัลชนะเลิศตกเป็นของ "The Nine Colored Deer" โดย LiCheng (จีน)! การแข่งขันนานาชาติครั้งที่ 7 ของการฉายภาพบนอาคาร "1minute projection mapping in มิยาซากิ" จัดขึ้นที่จังหวัดมิยาซากิตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 มกราคม รวมงานนับถอยหลังในวันที่ 31 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 40,000 คน และในการประชุมการตัดสินสาธารณะเมื่อวันที่ 3 คณะกรรมการได้ดูผลงานที่ฉายจริงและมีการอภิปรายหลายครั้งเพื่อทำการตัดสินอย่างเคร่งครัด เราขอรายงานว่าเราได้ตัดสินผู้ชนะรางวัลสูงสุดของการแข่งขันครั้งนี้แล้ว https://youtu.be/hSm702tJEPg ต่อไปนี้คือรายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล 【รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล】※「ชื่อเรื่อง」ชื่อทีม (ประเทศ) รางวัลชนะเลิศ 「The Nine Colored Deer」LiCheng (China) คลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอ⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw รองชนะเลิศ 「Ice Winter Sakura」ArtZebs Gallery(ยูเครน) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ "Stag" Fluid (ฮังการี) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/S7CCwdIkRKo รางวัลผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิ "KAMISHIBAI" DECIDEKIT (ประเทศไทย) วิดีโอที่นี่⇒https://youtu.be/D1S5QtPAPQc รางวัลผู้ชม "The Nine Colored Deer" LiCheng (จีน) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw รางวัลพิเศษ "Chaos" High Files Visuals (อิตาลี) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/JXVUY2huJXg รางวัลพิเศษ "Quimera" AVA Animation & Visual Arts (เม็กซิโก) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/KaSzxWi1ceY ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมที่ยอดเยี่ยมและคณะกรรมการตัดสินที่ดี!!! เราจะอัปโหลดวิดีโอในวันถัดไป โปรดติดตามด้วย.

1月3日 1 minute Projection Mapping in みやざきの公開審査会の中継

3 มกราคม การถ่ายทอดสดการประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที ในมิยาซากิ

2019.1.1

สวัสดีปีใหม่! เราวางแผนที่จะถ่ายทอดสดการประกวด 1 minute Projection Mapping in มิยาซากิ ในวันที่ 3 มกราคม เวลา 19:00 น. อย่าลืมรับชมกันนะครับ https://www.youtube.com/live/hSm702tJEPg?si=a4sChYF43yj9vs1C

ทีมยูเครนได้เลื่อนเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายแล้ว!

2018.12.19

เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ประกาศผลงาน 18 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายไปแล้ว แต่ในครั้งนี้ ผลงานจาก ArtZebs Gallery ของยูเครนได้รับการเลื่อนให้เข้ารอบสุดท้าย เราจึงขอแนะนำผลงานดังกล่าวด้านล่างนี้ ArtZebs Gallery「Ice Winter Sakura」(ยูเครน)※ชื่อทีม「ชื่อเรื่อง」(ประเทศ) ในวันงานจะจัดแสดงผลงานทั้งหมด 20 ชิ้น ซึ่งประกอบด้วยผลงานของผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ชิ้น และผลงานพิเศษจากแขกรับเชิญ ※ในวันที่ 31 ธันวาคม จะมีการจัดแสดงผลงานที่ส่งเสริม (20-30 ชิ้น) ในงาน "Countdown" ผลงานที่หลากหลายและยอดเยี่ยมจากทั่วโลกได้มารวมตัวกันที่นี่แล้ว โปรดติดตามชม! นอกจากนี้ ที่นั่งแบบเสียค่าใช้จ่ายมีจำนวนจำกัดเหลือเพียงไม่กี่ช่วงเวลาเท่านั้น หากท่านกำลังพิจารณา กรุณาสมัครโดยเร็วที่สุด https://liliiflora.com/cms/event/ 【ข้อมูลการรับสมัครตั๋ว】※ณ วันที่ 19 ธันวาคม 2018 เวลา 12:00■วันที่ 31 ธันวาคม ※นับถอยหลัง 22:00~0:30 เหลือเพียงเล็กน้อย ■วันที่ 1 มกราคม 18:00~ เหลือเพียงเล็กน้อย 18:50~ △19:40~ ○20:30~ ○ ■วันที่ 2 มกราคม 18:00~ △18:50~ △19:40~ ○20:30~ ○ ■วันที่ 3 มกราคม 18:00~ △19:00~ △※รอบ 19:00 จะมีการจัดงานประกวดและพิธีมอบรางวัล

เริ่มรับจองบัตรคิวที่นั่งแบบเสียค่าใช้จ่ายแล้ว!

2018.12.18

การฉายภาพโปรเจคชั่นแมปปิ้งสามารถชมได้ฟรีที่ลานหน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ แต่ในวันงานคาดว่าจะมีผู้คนจำนวนมากไปสักการะศาลเจ้าในช่วงปีใหม่ ทำให้เกิดความแออัด ดังนั้นจึงได้จัดพื้นที่นั่งชมแบบมีค่าใช้จ่าย (500 เยน) บริเวณกลางสถานที่จัดงาน ซึ่งสามารถนั่งชมได้อย่างสบาย จึงขอแนะนำสำหรับผู้ที่ไม่อยากแย่งที่นั่งหรือยืนชมในบริเวณที่แออัดสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การฉายภาพจากตำแหน่งที่ดีที่สุด กรุณาสมัครเข้าร่วม ※มีพื้นที่สำหรับวางรถเข็นเด็กด้วย ดังนั้นผู้ที่ต้องการพาเด็กมาชมสามารถใช้บริการได้ 【วันและเวลา】◆การนับถอยหลังครั้งสุดท้ายของยุคเฮเซ (ที่นั่งเก้าอี้มีค่าใช้จ่าย 500 เยน) วันที่ 31 ธันวาคม 2018 เวลา 22:00 - 00:30 น. ◆1minute โปรเจคชั่นแมปปิ้งในมิยาซากิ (ที่นั่งมีค่าใช้จ่าย 500 เยน/รอบ) วันที่ 1 มกราคม 2019 (18:00〜, 18:50〜, 19:40〜, 20:30〜) วันที่ 2 มกราคม 2019 (18:00〜, 18:50〜,19:40〜, 20:30〜)วันที่ 3 มกราคม 2019 (18:00〜, 19:00〜) ※รอบสุดท้ายของวันสุดท้าย (19:00〜) จะเป็นการตัดสินโดยคณะกรรมการ, แขกรับเชิญ, และผู้เข้าร่วมสร้างสรรค์ พร้อมพิธีมอบรางวัล

《 แนะนำคณะกรรมการตัดสิน 》 จะมีการจัดประชุมตัดสินแบบเปิดเผยในวันที่ 3 มกราคม

2018.12.13

คณะกรรมการตัดสินในครั้งนี้ประกอบด้วย คุณอิชิตะ มิจิยูกิ (Ishita Michiyuki) ประธานสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง ซึ่งเป็นผู้ดูแลการผลิตโดยรวมของโครงการนี้, AntalessVisualDesign ผู้ชนะรางวัลกรังด์ปรีซ์ในการแข่งขันระดับนานาชาติของงานครั้งก่อน และเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในวงการโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับโลก, รวมถึง Bordos Art Works ผู้บุกเบิกโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับโลก และผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในวงการจากทั่วโลกและท่านผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิได้รับเลือกเป็นกรรมการพิเศษ นอกจากนี้ยังมี ”รางวัลผู้ชม” ซึ่งผู้ชมสามารถเข้าร่วมการตัดสินได้อีกด้วย การแข่งขันจะมีรางวัลทั้งหมด 5 รางวัล ได้แก่ รางวัลชนะเลิศ, รางวัลรองชนะเลิศ, รางวัลพิเศษจากกรรมการ, รางวัลพิเศษจากจังหวัดมิยาซากิ และรางวัลผู้ชม László Zsolt Bordos [ Bordos.ArtWorks ] เป็นผู้สร้าง CG, VJ, และผู้อำนวยการศิลป์ที่มีฐานการทำงานอยู่ที่บูดาเปสต์ ประเทศฮังการีโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่เริ่มดำเนินการตั้งแต่ช่วงแรกๆ สร้างผลงานที่สร้างความประทับใจทั่วโลก เช่น หอไอเฟล โรงแรมยักษ์ในดูไบ และผลงานที่เทศกาล Mapping Festival ผู้บุกเบิกโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับโลก http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO ของ Antaless Visual Design ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองปาแลร์โม ประเทศอิตาลี มีประสบการณ์ทำงานในด้านการสร้างภาพเคลื่อนไหวกราฟิกมากกว่า 10 ปี และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างวิดีโอแมปปิ้งได้รับรางวัลมากมายในการแข่งขันระดับนานาชาติ และได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขัน "1minute Projection Mapping in ハウステンボス" ครั้งที่ผ่านมา http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] ตัวแทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง, ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์, ผู้ออกแบบพื้นที่. อาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว.เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์ผลงานการแสดงพื้นที่โดยใช้ภาพเคลื่อนไหว และเป็นผู้ขับเคลื่อนวงการโปรเจคชั่นแมปปิ้งของญี่ปุ่น ผลงานและประสบการณ์ทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่นได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ในเดือนกันยายน 2018 เขาได้รับเชิญให้เป็นกรรมการตัดสินอย่างเป็นทางการในงานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก "Art Vision Contest" ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงมอสโก http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in みやざき

ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย! - 1minute Projection Mapping in มิยาซากิ

2018.11.29

งานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ "1minute Projection Mapping" ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ตั้งแต่ปี 2012 ในครั้งนี้จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ โดยมีผู้เข้าร่วมจาก 42 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้จะมีผู้สมัครจำนวนมากและการตัดสินที่ยากลำบาก แต่เราก็ได้คัดเลือกผลงานสุดท้ายที่จะประกาศที่นี่! ด้านล่างนี้คือผลงาน 18 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันครั้งนี้※เรียงตามลำดับการสมัคร※แสดงผล: ชื่อทีม "ชื่อผลงาน" (ประเทศ) BBCDesign "แสงสว่าง" (Japan / Miyazaki) AVA Animation & Visual Arts「Quimera」(เม็กซิโก) MotionLab「DREAM MACHINE」(โรมาเนีย / เซอร์เบีย) Sunnana inc.「森羅万象 – shinrabansho -」(ญี่ปุ่น) CHAIRHACK「แสงสว่างและความมืด」(ญี่ปุ่น & ฝรั่งเศส) Plan A「มิยาซากิ ไททันส์」(เลบานอน) Fluid「สตั๊ก」(ฮังการี) HEART-S「apollo」(ญี่ปุ่น) VPM「Yatagarasu」(สเปน) YIMSAMER「Pandora」(ประเทศไทย) HERMES MANGIALARDO「Amanonuhoko's dream」(อิตาลี) DECIDEKIT「KAMISHIBAI」(ประเทศไทย) ruestungsschmie.de「LAYER3」(เยอรมนี) nullpixel「Moyocoyani」(เม็กซิโก) High Files Visuals「Chaos」(อิตาลี) Overlap「The Myth Animals」(ประเทศไทย) RODAR「TrenTren and CaiCai Vilu」(ชิลี) LiCheng「The Nine Colored Deer」(จีน) ผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายจะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 3 มกราคม 2019 และจะมีการตัดสินรางวัลชนะเลิศในวันที่ 3 มกราคมผ่านการพิจารณาในที่สาธารณะ! ในวันนั้นจะมีการถ่ายทอดสดด้วย ดังนั้นผู้ที่อยู่ไกลสามารถรับชมได้ ขอเชิญทุกท่านมาร่วมชมผลงานที่ยอดเยี่ยมและหลากหลายจากทั่วโลกที่มีธีม "ตำนาน/เรื่องเล่า" ได้เลย! ขอให้ทุกท่านรอชมอย่างใจจดใจจ่อ!!

ประกาศเลื่อนการประกาศผู้เข้ารอบสุดท้าย

2018.11.27

ในโอกาสนี้ ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสมัครเข้าร่วม "1minute Projection Mapping in มิยาซากิ" ครั้งที่ 7 ของเรา ซึ่งในปีนี้เราได้รับผลงานเข้าร่วมจาก 42 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 125 ผลงาน ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรมของเรา เดิมทีมีกำหนดประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายในวันที่ 26 พฤศจิกายน แต่เนื่องจากการพิจารณาใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ ขออภัยในความไม่สะดวก และขอความกรุณารอประกาศผลอีกประมาณ 2-3 วัน

เพิ่มคำถามที่พบบ่อยแล้ว

2018.11.9

เราได้เพิ่มหน้าคำถามที่พบบ่อย (FAQ) บนเว็บไซต์ของเราแล้ว กรุณาดูข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการสร้างผลงานของเราที่นี่ หน้า FAQ

ข่าว