NEWS NEWS

NEWS

<初の東京開催>アジア最大級のプロジェクションマッピング国際大会 初開催となる光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインプログラムに決定 12月9日(木)〜12月12日(日)に明治神宮外苑で開催

Asiens größter internationaler Projection-Mapping-Wettbewerb Das Hauptprogramm des allerersten Lichtfestivals "TOKYO LIGHTS" findet vom 9. Dezember (Do) bis 12. Dezember (So) in den äußeren Gärten des Meiji Jingu-Schreins statt.

2021.11.12

〜Unter dem Motto “Hope / HOPE” wurden 19 Finalisten bekannt gegeben. 1minute Projection Mapping ist einer der größten und historischsten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbe in Asien, der 2012 ins Leben gerufen wurde. Er findet zum ersten Mal in Tokio statt und wird das Hauptprogramm des ersten “Festival of Light” der Stadtregierung von Tokio, "TOKYO LIGHTS", sein. Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs lautete "HOPE". 246 Beiträge aus 54 Ländern und Regionen der Welt gingen ein, und nach einer ersten Sichtung wurden 19 Finalisten ausgewählt. Die Werke der Finalisten werden ab dem 9. Dezember vier Tage lang auf der Leinwand der Seitoku Memorial Picture Gallery gezeigt, und am letzten Tag, dem 12. Dezember, werden der Große Preis (Preis des Gouverneurs von Tokio), der Zweite Große Preis (TOKYO LIGHTS-Preis), der Sonderpreis der Jury, der TOKYO TOKYO TOKYO-Preis und der Über den Publikumspreis wird in einer öffentlichen Jurysitzung entschieden. Die Veranstaltung wird weltweit LIVE übertragen. Eintrittskarten für den Veranstaltungsort sind auf der offiziellen TOKYO LIGHTS-Website erhältlich. Die Vorführungen können auch online angesehen werden, und jeder kann an der Abstimmung teilnehmen. Lassen Sie uns gemeinsam die erste Veranstaltung in Tokio spannend machen! Titel: 9th International Projection Mapping Convention 1minute Projection Mapping in Tokyo Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Filme: 19 Werke der Finalisten und 2 spezielle Gastwerke von eingeladenen Künstlern, Spezieller Eröffnungsfilm (3D-Anaglyphen-Mapping) Sondervorführung für die Presse: 8. Dezember 2021 (Mi) *wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben Zeitraum: 9. Dezember 2021 (Do) - 12. Dezember 2021 (So) Offene Jury: 12. Dezember 2021 (So) Veranstalter: International Award for Projection Mapping TOKYO Exekutivkomitee Mitorganisiert von: Tokyo Metropolitan Government Unterstützt von: Shinjuku City Projection Mapping Association General Producer: Michiyuki Ishida (PMAJ Repräsentant) Produktion: Avex Entertainment Inc. https://tokyolights.jp https://www.youtube.com/channel/UC9lf0sz6FtdKpiMYoX20Lug *Simultanes weltweites Streaming ■Einführung der Arbeiten der Finalisten Michiyuki Ishida (Präsident der Projection Mapping Association / General Producer des Wettbewerbs), Fumio Nanjo (Kurator / Special Advisor des Mori Art Museum), Daito Manabe (Rhizomatiks / Künstler / Programmierer / DJ), Katsuyuki Motohiro (Filmregisseur / Regisseur), Kenjin Tomiyoshi, Masato Ikumizu / FLIGHTGRAF (audiovisuelle Einheit / Künstler), Bart Kresa (USA / Vertreter des Studios BARTKRESA, Meister der Projektionsgestaltung), Hendrik Wendler (Deutschland / Geschäftsführer von GENIUS LOCI WEIMAR), Joanie Wendler (Deutschland.) Geschäftsführerin), Joanie Lemercier (Frankreich/Visuelle Künstlerin), Julia Shamsheieva (Ukraine/3D und Motion Designer). ■ Über TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS wurde als "Festival des Lichts" ins Leben gerufen, um Tokio, Japans internationale Stadt von Weltrang, in neuem Licht erstrahlen zu lassen und der Welt durch Unterhaltung und Kunst Hoffnung zu geben. Auf dem Festival wird Asiens größter internationaler Projection-Mapping-Wettbewerb "1minute Projection Mapping" ausgetragen, und das futuristische Feuerwerks-Entertainment-Team "STAR ISLAND" kombiniert realistische Darsteller, Videotechnik und modernste Faserstrahltechnologie, um einen völlig neuen visuellen und lichttechnischen Ausdruck zu schaffen. Die Projektion eines völlig neuen visuellen und lichttechnischen Ausdrucks wird durch die Kombination von realistischen Darstellern, Videotechnik und modernster Faserstrahltechnologie entwickelt. Auch ikonische Installationen wie die Säule des Lichts, die das Konzept des Lichts von Tokio in die Welt trägt, werden auf dem Gelände zu sehen sein. 35 000 Besucher werden an den vier Tagen erwartet. ■Über die Projection Mapping Association of Japan Vertreter: Michiyuki Ishida, Präsident Standort: 29-35-5F, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Website: https://projection-mapping.jp/国際大会特設サイト: https://liliiflora.com/ cms/ Anfragen] Mail: info@projection-mapping.jp (Hideki Fujii, Sekretariat der Projection Mapping Association, zuständig)

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in TOKYO

Finalisten bekannt gegeben! - 1minütiges Projection Mapping in TOKYO

2021.11.9

Die 9. Ausgabe von 1minute Projection Mapping war eine sehr öffentlichkeitswirksame Veranstaltung, da sie in der Hauptstadt Tokio stattfand, nachdem sie wegen der neuen Corona um ein Jahr verschoben worden war. 246 Beiträge aus 54 Ländern und Regionen gingen ein, eine Rekordzahl an Beiträgen. Für den Wettbewerb gingen 246 Beiträge aus 54 Ländern und Regionen ein, eine noch höhere Zahl als beim Odawara-Wettbewerb 2019, der eine Rekordzahl an Beiträgen verzeichnete. Daher war das Bewertungsverfahren sehr schwierig, aber wir freuen uns, die ausgewählten Finalisten bekannt geben zu können. Im Folgenden sind die 19 Finalisten dieses Wettbewerbs aufgeführt. *Anmerkungen: Teamname ‘Titel' (Land) Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) "Alegria" (Spanien). [Hz] Giovanni Zapata & Andrés García "OBSIDIANA" (Ecuador). Felix Frank 'Arco Iris', Deutschland. MOTORDRIVE "Entschlackung" (Japan). Subjeck x Yan 'Matsuri Blooming' (Thailand). AVA Animation & Visual Arts Inc, "Brave", Kanada. 01iMAGE / Noguchi Kazunobu 'Jidainote Hands of New Age' (Japan). iineStudio (Guillaume Pinto) 'Humanity 's Savior' (Japan/Frankreich). Parapluie Studio 'Ginkgotaro', Thailand. Kasten "PerseverancE" (Vietnam). DER FUCHS, DIE FOLKS "DURCH DIE NACHT" (Indonesien). Alex Bianciardi, FullFrames "Tausend Papierkraniche", Italien. DUX ANIMATION 'AKIDOMI' (Mexiko). DecideKit "Roter Ball" (Thailand). ILLUMENTIEL 'HUG' (Frankreich). EVM ART 'Cyber Future', Ukraine. Rebel Overlay Ltd 'Hold On, Pain Ends', Vereinigtes Königreich. GolemKlonVIII 'Dum Spiro Spero -aufstehen-' MØJØ Studio "KØNTRAST", Portugal. Die Finalistenfilme werden vom 9. bis 12. Dezember 2021 in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien gezeigt, und der Grand Prix wird am 12. Dezember in einer öffentlichen Vorführung vergeben. Freuen Sie sich auf die Live-Übertragung auf YouTube nur am 12. Dezember. 

『沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ』ドキュメンタリー映像公開

Okinawa Symphony 2020 im Nationaltheater Okinawa Dokumentarfilm veröffentlicht.

2021.4.23

Vom 25. bis 27. Dezember 2020 fand in der Präfektur Okinawa das Projection Mapping "Okinawa Symphony 2020 in National Theatre Okinawa" statt. Die Äußerungen von Videokünstlern verschiedener Nationalitäten und Hintergründe wurden nahtlos zu einem einzigen Werk zusammengefügt, das die Geschichte Okinawas vom mythischen Zeitalter bis in die Zukunft zum Ausdruck bringt. In diesem Dokumentarfilm spricht Michiyuki Ishida, der an der Planung und Gesamtleitung des Projekts beteiligt war, über das Projekt als Ganzes. Genießen Sie ihn zusammen mit den wunderschönen Bildern. https://youtu.be/YG5E8RTwVKs Videoschnitt: nineworks.Inc Dreharbeiten: ninework.Inc, Yusuke Tamura. Musiker: Hideaki Takahashi Videoproduktion: Maxime Guislain (Belgien), Li Cheng (China), FLIGHTGRAF (Japan), DecideKit (Thailand) General Producer: Michiyuki Ishida Sehen Sie hier das ungeschnittene Live-Video, das am 27. Dezember gestreamt wurde. https://youtu.be/IPi0hzreXjI ■ Veranstaltungsort: Nationaltheater Okinawa ■ Zeitraum: 25. Dezember (Fr) - 27. Dezember (So) 2020 ■ Veranstalter: Projection Mapping Okinawa Executive Committee ■ Unterstützung: Präfektur Okinawa "Okinawa Tourism Contents Development Support Project in 2020" Urasoe City, Urasoe Chamber of Commerce and Industry ■ Planung und Produktion: Colours Creation Projection Mapping Association of Japan ■ Spezielle Website: https://projection-mapping-okinawa.com/

2020年 年末の超大型イベント!「沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ」

2020 Blockbuster-Veranstaltung zum Jahresende! Okinawa Symphony 2020 im Nationaltheater Okinawa

2020.11.20

Okinawa Symphony 2020 im Nationaltheater Okinawa, wo Sie ein neues OKINAWA mit der überwältigenden Kraft von Projection Mapping und Sound erleben können. Diese dreitägige Veranstaltung, die vom 25. bis 27. Dezember zum Jahresende anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation stattfindet, ist eine groß angelegte Veranstaltung, die von der Colours Creation Corporation organisiert wird, die gegründet wurde, um die kreative Seite von PMAJ weiter zu stärken. Die Original-Symphonie und die symphonische Projektion zum Thema Okinawa sind ein noch nie dagewesenes Meisterwerk und dauern insgesamt mehr als 27 Minuten. Sie werden in eine besondere Welt eintauchen, die man nur in Okinawa erleben kann. Dies ist das beste Projekt des Jahres, um ein turbulentes Jahr zu beenden. Die Musik wurde von dem Musiker Hideaki Takahashi und mit Okinawa verbundenen Künstlern komponiert, und das Video wurde von vier Spitzenkünstlern (die mit Colours Creation Co., Ltd. verbunden sind) produziert, die bereits den 1-Minute Projection Mapping Award gewonnen haben. Kreativdirektor Michiyuki Ishida (Präsident der Projection Mapping Association/CEO von Colours Creation Ltd.) ist für die Gesamtproduktion verantwortlich. Freuen Sie sich darauf! Teilnehmende Schöpfer ■Maxime Guislain (Belgien) » mehr ■Li Cheng (China) » mehr ■FLIGHTGRAF (Japan) » mehr ■DecideKit (Thailand) (Thailand) » mehr Der Kartenverkauf beginnt heute um 10 Uhr! Und da diese Veranstaltung für GoTo-Events qualifiziert ist, können Sie die Tickets mit einem Rabatt von 20 % auf den regulären Preis erwerben. Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit nicht entgehen! Am Ende des Jahres geht es nach Okinawa!

コロナ禍に世界中で話題を呼んでいるプロジェクションマッピングのメッセージ 【LIGHT of HOPE(希望の光)】 8月よりハウステンボスで国内初の上映開始!

Die Botschaft des Projection Mapping [LIGHT of HOPE], das weltweit auf die Corona-Katastrophe aufmerksam macht, wird ab August im Huis Ten Bosch zum ersten Mal in Japan zu sehen sein!

2020.7.30

Die Projection Mapping Association of Japan (im Folgenden PMAJ/Shibuya-ku, Tokio), der Planungs- und Betreiber von 1 Minute Projection Mapping, hat zusammen mit der Huis Ten Bosch Corporation (Sasebo City, Präfektur Nagasaki) beschlossen, die Projection Mapping Message Screenings, die weltweit mit der Corona-Katastrophe begonnen haben, ab Samstag, dem 1. August 2020, im Huis Ten Bosch durchzuführen. PMAJ arbeitet mit DUX Animation Studio (Mexiko) zusammen, einer Filmproduktionsfirma, die [LIGHT of HOPE] in Mexiko gezeigt hat, um die Vorführung des Films in Japan zu planen und zu organisieren. Das Projekt wird nun in voller Zusammenarbeit mit Huis Ten Bosch realisiert. Diese Bewegung der Projektion von Mapping-Botschaften durch bildende Künstler begann im März mit einer Lichtbotschaft auf dem Matterhorn (Zermatt) in der Schweiz, die von mehr als 2,2 Milliarden Menschen weltweit über Online-Medien und soziale Netzwerke gesehen wurde und die Menschen ermutigte. In der Folge verbreitete sich die Botschaft in der ganzen Welt, unter anderem auf der Christus-Erlöser-Statue in Corcovado (Brasilien), in Wuhan (China), auf dem Arzadi-Turm (Iran) und auf dem Parlamentspalast in Rumänien. Und im Juni haben 133 freiwillige Künstler aus der ganzen Welt im Rahmen des Projekts LIGHT⦆of⦆HOPE⦆ in Mexiko ihre Botschaften in Videokunstwerke umgesetzt, die dann auf den Tre Latino (182 m hoch), den symbolträchtigen Turm Mexikos, projiziert wurden. Das Projekt wurde auf den symbolträchtigen mexikanischen Turm, den Torre Latino (182 m hoch), projiziert. Das Projekt wurde live in die ganze Welt übertragen und rund 125 Millionen Mal gestreamt. Die Projektionsarchitektur wird das Gestüt in Huis Ten Bosch sein. Der Veranstaltungsort für dieses [LIGHT of HOPE]-Projektionsmapping wird das wunderschöne Gestüt sein, ein Pioniergebäude in Japan, in dem das permanente Projektionsmapping zum ersten Mal eingesetzt wurde und in dem die Projektion im August etwa einen Monat lang zu sehen sein wird. Das Projection Mapping wird über einen Zeitraum von etwa einem Monat im August zu sehen sein. Für den 1. August, den ersten Tag der Vorführung, ist ein Live-Streaming geplant. Wir hoffen, dass viele Menschen den Film vor Ort oder über Internet-Streaming sehen und die warmen und künstlerischen visuellen Botschaften von Künstlern aus aller Welt genießen können. LIGHT of HOPE wurde von DUX Animation Studio geplant und produziert, einer in Mexiko-Stadt ansässigen Filmproduktionsfirma, die als Finalist am "1 Minute Projection Mapping" in Japan teilgenommen hat (einem von PMAJ organisierten internationalen Projection Mapping-Wettbewerb). DUX Animation Studio hat als Finalist am "1minute Projection Mapping" (einem von PMAJ organisierten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerb) in Japan teilgenommen und durch diesen Austausch ein Angebot zur Umsetzung des Projekts in Japan erhalten, woraufhin das Projekt in Gang gesetzt wurde. Dank der umfassenden Zusammenarbeit mit Huis Ten Bosch konnten wir dieses Projekt zum ersten Mal in Japan realisieren. Überblick 【 Dauer 】 1 Aug (Sa) - 30 Aug (So) 2020 21:40 - 21:55 täglich *Ungefähr 15 Minuten * Live-Streaming wird am 1 Aug, dem ersten Tag der Veranstaltung, verfügbar sein. Die Startzeit kann aufgrund der Übertragungsumgebung etwas früher oder später sein. https://youtu.be/B8PGYykITkQ DUX Animation Studio (Mexiko) [Zusammenarbeit bei der Planung] Projection Mapping Association [Zusammenarbeit bei der Umsetzung] Huis Ten Bosch Ltd.