BERITA

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

Kompetisi Proyeksi Mapping Internasional ke-11: Pendaftaran untuk Kompetisi Proyeksi Mapping 1 Menit kini dibuka!

2023.4.26

Pendaftaran untuk edisi ke-11 telah dimulai [Pendaftaran berakhir 22 Juni! Tëm. Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit edisi ke-11, kompetisi pemetaan proyeksi yang berlangsung dari 1 menit hingga 1 menit 59 detik, akan diadakan lagi tahun ini. Tema produksi adalah 'LINK'. Kompetisi internasional ini, yang merupakan ajang kontes utama di industri ini, juga merupakan tempat untuk menciptakan kreator terbaik yang aktif di seluruh dunia dan nasional. Edisi ke-10 pada tahun 2022 menerima 241 entri dari 55 negara dan wilayah. Tahun ini, kompetisi ini sekali lagi mengundang para kreator dari seluruh dunia untuk mengirimkan karya video mereka! Untuk informasi lebih lanjut mengenai rekrutmen, lihat di bawah ini. Tema Panggilan untuk Entri ke-11. LINK." Dunia menjadi semakin penuh dengan kata 'terpecah belah' di berbagai tempat, mulai dari politik dan ekonomi hingga masalah kemiskinan dan energi. Namun, manusia adalah makhluk yang perlu terhubung, dan sekarang adalah saat yang tepat untuk menghubungkan dan menghubungkan berbagai hal. Manusia terhubung, negara terhubung, masalah terhubung, dan masa depan serta kebahagiaan terhubung. Masalah dan tantangan yang terjadi di seluruh dunia tidak hanya bersifat lokal atau nasional, tetapi merupakan sesuatu yang harus dipikirkan oleh semua orang dalam skala global dan "disinkronkan" satu sama lain, melampaui batas-batas negara dan ras. Tema produksi tahun ini, 'LINK', 'menghubungkan' dan 'menyelaraskan' berbagai hal dengan selera penciptanya, mulai dari 'koneksi' kecil di sekitar kita hingga hal-hal untuk masa depan. Karya-karya ini diharapkan dapat menghubungkan semua bidang seperti "negara", "era", "ras", "budaya", "teknologi", "ekspresi", "masyarakat", "masalah", "masa depan" dan "potensi", serta keragaman dan nilai dalam hal ekspresi visual. Silakan "MENGHUBUNGKAN" ke dunia dan penonton dengan ekspresi pemetaan proyeksi Anda. [Pemetaan proyeksi tempat dan ukuran bangunan]. Ukuran bangunan yang akan menjadi permukaan proyeksi: lebar 112 m dan tinggi 32,1 m (puncak kubah pusat). Jumlah film yang diputar. Film-film finalis: sekitar 18-20 film yang direncanakan. [Tentang penghargaan dan hadiah tambahan]. Grand Prix: ¥2,000,000, trofi, hadiah tambahan, dan undangan untuk menjadi artis tamu di kompetisi berikutnya. akan menerima subsidi untuk biaya produksi atau biaya akomodasi saat mengunjungi festival. [Periode pendaftaran]. Mulai pendaftaran: 26 April (Rabu), 2023 Batas akhir pendaftaran: 22 Juni (Kamis), 2023 (pukul 23:59:59 waktu Jepang) Pengiriman data video: 23 Juli (Minggu), 2023 (pukul 23:59:59 waktu Jepang) Pemutaran video utama: 24 Juli (Senin) 2022 - pengumuman karya finalis dijadwalkan pada awal Agustus Pengiriman data video final: 20 Agustus (Minggu) 2023 (pukul 23:59:59 waktu Jepang) Pemutaran karya finalis dan pengumuman hasil penyaringan: dijadwalkan pada pertengahan September 2023. Untuk detail lainnya tentang cara mengikuti dan kompetisi, lihat di bawah ini. Kami berharap dapat menerima banyak entri. *Setiap tanggal dapat berubah tergantung pada tempat dan acara, serta status penyebaran virus corona.

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催!海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

Acara yang sudah lama ditunggu-tunggu ini kembali digelar pada bulan November, setelah sempat tertunda akibat angin topan saat diadakan pada bulan September! Para pemenang penghargaan dari luar negeri mengunjungi Jepang dan diberi ucapan selamat oleh Gubernur Koike saat acara berakhir.

2022.11.14

Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit diadakan pada hari Minggu, 13 November 2022 untuk pemutaran karya-karya dari kompetisi internasional, yang dibatalkan pada bulan September karena angin topan, dan untuk upacara penghargaan. Tahun ini, 241 film dari 55 negara dan wilayah mengikuti kompetisi ini, di mana 19 film dipilih secara cermat sebagai finalis untuk diputar dan dinilai. Film yang memenangkan gelar World No.1 dan hadiah uang sebesar 2 juta yen adalah Elemental yang dibuat oleh EPER DIGITAL dari Hongaria, setelah memenangkan proses penyaringan yang ketat. Gubernur Tokyo, Yuriko Koike, menghadiri upacara penghargaan dan, setelah melihat entri kompetisi internasional, memberikan hadiah kepada tim Grand Prix dengan piring hadiah dan ucapan selamat. Pesan dari EPER DIGITAL (Hongaria), pemenang Grand Prix Budaya Jepang telah menjadi bagian dari hidup saya sejak kecil dan selalu menjadi inspirasi besar bagi saya. Menerima penghargaan bergengsi seperti ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan. Saya ingin berterima kasih kepada para juri dan penyelenggara yang telah memberikan kesempatan ini kepada saya. Grand Prix 2022 dan tim pemenang hadiah lainnya Grand Prix (Penghargaan Gubernur Tokyo): EPER DIGITAL (Hongaria) Runner-up (TOKYO LIGHTS Award), Penghargaan Pemirsa *Penghargaan Ganda: DecideKit (Thailand) Hadiah Juri Khusus: RESORB (Jerman) ● Hadiah Tokyo Tokyo: Kurbas Production (Ukraina) Setelah acara - pesan dari Michiyuki Ishida, perwakilan dari Asosiasi Pemetaan Proyeksi dan produser umum acara tersebut. 'Festival visual benih-benih keragaman menginjak usia ke-10' Festival video ini telah dipupuk selama sepuluh tahun terakhir sebagai tempat untuk menciptakan beragam nilai dan ekspresi baru, dan setiap film yang memenangkan penghargaan, mempresentasikan nilai baru tersebut. Tema produksi 'KEHIDUPAN' merupakan keprihatinan global saat ini, dan karya-karya para kreator dipenuhi dengan beragam pesan. Pertunjukan ini diselingi dengan elemen-elemen zeitgeist seperti siklus kehidupan, konflik, dan perubahan gaya hidup serta nilai-nilai, yang menyatu untuk menciptakan pertunjukan yang indah. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua kreator, semua pihak yang terlibat, dan semua pengunjung. Nantikan edisi berikutnya! Sampai jumpa lagi.

9月開催が叶わなかったプロジェクションマッピング国際大会授賞式、再始動!

Upacara Penghargaan Pemetaan Proyeksi Internasional, yang tidak dapat diselenggarakan pada bulan September, telah dimulai kembali!

2022.11.1

Upacara penghargaan diselenggarakan secara meriah dengan Gubernur Koike sebagai presenter, Grand Prix dan para kreator pemenang penghargaan lainnya yang berkunjung ke Jepang dari luar negeri [13 Nov]. Upacara penghargaan untuk kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit (“Kompetisi Internasional”), yang dibatalkan pada bulan September 2022 karena angin topan, akan diselenggarakan pada tanggal 13 November (hari Minggu) di Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien. Para pencipta penghargaan (masing-masing satu atau dua orang dari Hongaria, Thailand, Jerman dan Ukraina) akan datang ke Jepang untuk menghadiri acara tersebut. Gubernur Tokyo, Yuriko Koike, juga akan menjadi pembicara pada upacara untuk Grand Prix, Tokyo Governor's Award, dan akan memberikan penghargaan kepada para pemenang dengan piring hadiah utama mereka. Selain itu, sebagian anggota juri juga dijadwalkan hadir. Tentang Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit, yang akan diadakan kembali pada bulan November. "Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit", salah satu kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, yang sebagian dibatalkan pada bulan September karena angin topan, telah dijadwalkan ulang selama tiga hari dari tanggal 11 (Jumat) hingga 13 (Minggu) November di TOKYO LIGHTS, festival cahaya baru di Tokyo. Kompetisi ini akan diadakan kembali di Galeri Foto Memorial Seitoku di Meiji Jingu Gaien selama tiga hari dari 11 (Jumat) hingga 13 (Minggu) November. 21 finalis dan karya yang diundang akan diputar lagi pada bulan November sebagai konten utama TOKYO LIGHTS seperti pada bulan September. Festival ini akan diselenggarakan di Seitoku Memorial Picture Gallery, Meiji Jingu Gaien, Tokyo. [Ringkasan Acara]. Tanggal dan waktu: 11 (Jumat) - 13 (Minggu) November 2022 | Pintu dibuka: 17:00 (17:30 pada 13 November) Penutupan: 21:00 Jadwal untuk tanggal 11 dan 12 Agustus: pemutaran film pemetaan proyeksi (dilakukan dua kali) [Bagian 1] 18:10-19:00 / [Bagian 2] 20:00-20:50 Jadwal tanggal 13 Agustus: Pemutaran film pemetaan proyeksi (hanya satu kali pemutaran) + upacara penghargaan Konvensi Internasional [Pemutaran film] 19:00-19:50 [Upacara penghargaan] 19:50-20:40 Harap diperhatikan bahwa tiket (siapa cepat dia dapat, gratis) harus dipesan untuk masuk ke area menonton kompetisi internasional. ▷Situs web resmi Tokyo LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷Situs web resmi Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit: https://liliiflora.com/cms/ Grand Prix 2022 dan tim pemenang hadiah lainnya  Grand Prix (Penghargaan Gubernur Tokyo): EPER DIGITAL (Hungaria) Runner-up (Penghargaan TOKYO LIGHTS), Penghargaan Pemirsa *Penghargaan Ganda: DecideKit (Thailand) Penghargaan Juri Khusus: RESORB (Jerman) ●Penghargaan Tokyo Tokyo: Kurbas Production ( Ukraina) Ini adalah kesempatan yang langka! Jangan sampai terlewatkan!

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11~13日に待望の再演決定!

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, yang sempat dibatalkan sebagian karena topan, akan kembali digelar pada tanggal 11-13 November bersamaan dengan TOKYO LIGHTS!

2022.10.13

Pemutaran ulang semua 19 finalis, termasuk Grand Prix, dan dua film undangan! 21 karya, 19 finalis, dan 2 seniman undangan dari kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia “Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit”, yang sebagian dibatalkan pada bulan September 2022 karena angin topan, akan diputar kembali di Meiji Jingu Gaien selama 3 hari mulai 11 November (Jumat) hingga 13 November (Minggu). Sebanyak 21 film akan diputar kembali di Meiji Jingu Gaien selama 3 hari dari tanggal 11 November (Jumat) hingga 13 November (Minggu). Pada saat acara di bulan September / pemenang Grand Prix: nama tim EPER DIGITAL, judul karya Elemental constructions. https://youtu.be/H7GNhZ5utxM Sayangnya, karena angin topan, acara ini hanya diadakan pada hari pertama. Namun, karena angin topan, acara ini hanya diselenggarakan pada hari pertama. Menanggapi hal ini, kami memutuskan untuk mengubah sebagian program untuk bulan September dan menjadwalkan ulang agar mereka yang tidak dapat hadir di bulan September dan mereka yang tertarik dengan ekspresi visual terbaru pemetaan proyeksi dapat terus mengalami kompetisi visual ini. Karya-karya pemetaan proyeksi berkualitas tinggi dari seluruh dunia diproyeksikan ke bangunan bersejarah yang besar di jantung kota Tokyo, menawarkan kesempatan langka untuk melihat pertunjukan visual yang luar biasa tepat di depan mata Anda. Acara bulan November akan diselenggarakan dengan cara yang sama seperti acara bulan September, sebagai konten utama TOKYO LIGHTS, festival cahaya baru di Tokyo yang mengirimkan pesan ke masa depan. Untuk masuk ke area menonton konvensi, Anda harus melakukan reservasi tiket gratis. Tiket akan tersedia mulai pukul 17:00 pada tanggal 17 Oktober (Senin) dengan sistem siapa cepat dia dapat, dan akan ditutup jika jumlah pendaftaran telah mencapai jumlah maksimum. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web resmi. Situs web resmi TOKYO LIGHTS

1minute Projection Mapping Competition / TOKYO LIGHTS 2022総評

Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit / TOKYO LIGHTS 2022 Komentar Umum

2022.9.27

Festival ini pertama kali diadakan pada tahun 2021 di lokasi baru di Tokyo, dan edisi kedua ini hanya diadakan pada hari pertama karena angin topan. Kami sangat menyesal kepada semua kreator yang berpartisipasi dalam festival ini, dan kepada semua orang yang datang ke festival serta menantikan pemutaran film dan kemeriahannya, dan semua orang yang terlibat sangat menyesal atas kejadian ini. Tema untuk pembuatan konten kali ini adalah 'LIFE', sebuah tema yang sangat menggugah pemikiran mengingat tren saat ini. Entri yang masuk dipenuhi dengan pemikiran, ide dan pesan dari para kreator. Penonton, juri dan para finalis yang berpartisipasi sangat tersentuh oleh karya-karya tersebut, yang tampaknya mewujudkan nilai-nilai yang beragam dan berubah seiring berjalannya waktu. Tingkat teknis konten juga sangat tinggi, dan ini merupakan periode transisi yang sangat menstimulasi dalam perluasan dan pendalaman lebih lanjut mengenai ekspresi pemetaan proyeksi. Pertimbangan kedelapan anggota dewan juri bahkan lebih sengit daripada tahun-tahun sebelumnya, dan terjadi diskusi yang panjang. Semua finalis sangat bagus, dan sangat sulit untuk menilai, mengevaluasi dan menentukan peringkat mereka, tetapi semuanya didiskusikan dengan ketat, dan saya telah merangkum entri pemenang dan poin-poin evaluasi singkatnya atas nama dewan juri. GRAND PRIZE (Penghargaan Gubernur Tokyo): nama karya [Konstruksi elemen] EPER DIGITAL (Hongaria). GRAND PRIZE (Penghargaan Gubernur Tokyo) dianugerahkan kepada karya 'Elemental constructions' oleh EPER DIGITAL (Hungaria). Karya ini berbeda dibandingkan dengan gambar pemetaan proyeksi konvensional, dan meninggalkan kejutan yang segar serta kesan yang kuat pada banyak orang. Diselaraskan dengan musik, ekspresi sederhana dari warna primer merah, biru dan kuning serta 3DCG membuat jantung penonton berdegup kencang dan sangat menarik perhatian mereka. Warna dan bentuk yang sederhana, secara bertahap menyatu, memberikan kesan nilai yang beragam, yang secara bertahap melebur menjadi satu untuk membentuk satu pandangan dunia. Para anggota juri saling bertukar pendapat mengenai lemahnya penyajian tema LIFE. Pada akhirnya, karya ini dipuji karena tingkat kesempurnaannya yang tinggi dan ekspresinya yang segar, yang menyentuh hati banyak orang dan memberikan kesan tema dalam abstraksinya. HADIAH KEDUA (TOKYO LIGHTS Award): nama karya [Owari (akhir) - Tsuzuku (lanjutan)] DecideKit (Thailand) PENGHARGAAN KEDUA (TOKYO LIGHTS Award) dan Penghargaan Pemirsa untuk 'Owari (End) - Tsuzuku (Lanjutan)' oleh DecideKit (Thailand). Karya ini mendapat pujian atas alur cerita tematiknya yang jelas serta teknik dan komposisi pembuatan film yang terampil. Seluruh bangunan menjadi kepompong kehidupan, dan cara kepompong itu menetas serta mengepakkan sayapnya, begitu indah, sehingga perlahan-lahan meresap ke dalam benak pemirsa. HADIAH JURI (Hadiah Juri Khusus): nama karya [Mutate / Evolve] RESORB (Jerman) JURI PRIZE (Hadiah Juri Khusus) diberikan kepada Mutate / Evolve oleh RESORB (Jerman), yang menggambarkan bentuk kehidupan yang dihasilkan oleh algoritme AI, yang tampaknya bermutasi, tetapi juga dirancang untuk menyatu dengan bangunan. Secara teknis, karya ini menggunakan teknologi AI, yang masih dalam tahap transisi dalam pengungkapannya, tetapi jalinan yang rumit dan visual yang transparan memberikan kesan kejelasan dan kekuatan kehidupan, dan tampaknya menunjukkan era saat ini. Tokyo Tokyo PRIZE (Tokyo Tokyo Prize): nama karya [Resistance] Kurbas Production (Ukraina) Akhirnya, Tokyo Tokyo PRIZE (Tokyo Tokyo Prize) jatuh ke tangan Kurbas Production (Ukraina) untuk film mereka, Resistance. Film ini menggambarkan tema berat kompetisi tahun ini dengan cara yang lembut dan objektif, bukan sebagai kritik terhadap lingkungan tempat para pembuat film ditempatkan, tetapi dengan keterampilan tingkat tinggi dan pandangan dunia yang unik. Karya ini juga menghadapi masa kini secara langsung, dan upayanya untuk menyampaikan keberadaannya sendiri, berhasil menarik perhatian banyak penonton dan juri. Ini adalah kritik dari para pemenang, tetapi ada banyak entri lain yang dinilai tinggi, yang sangat bagus dan sulit untuk diberi peringkat. Kami menerima karya dari 55 negara dan wilayah tahun ini, dan saya merasa bahwa kompetisi ekspresi visual yang melampaui negara dan posisi, bagaikan suatu tindakan yang memperluas kesadaran dunia, kemudian menilainya kembali dari sudut pandang yang luas, dan secara perlahan-lahan memadatkannya. Saya merasa bahwa beragam nilai, terkadang serupa, terkadang berbeda, tetapi berubah bentuk, ada di dunia, dan bahwa waktu untuk mengetahui dan mengakuinya, sangatlah berharga, dan bahwa proses ini merupakan nilai besar yang bisa dibawa oleh seni dan budaya, serta menunjukkan potensi manusia. Akhirnya, seperti yang selalu saya katakan, kompetisi ini didukung oleh motivasi para kreator untuk berpartisipasi dan hasil karya mereka. Untuk menghargai para kreator atas pemikiran dan waktu mereka, kami bermaksud untuk menciptakan sebuah kompetisi di mana terdapat pertukaran energi yang positif antara para kreator dan penonton, dan tempat yang menarik bagi para pengekspresi. Semua orang yang terlibat, menantikan pertumbuhan lebih lanjut bersama Anda, dan kami menantikan kerja sama serta partisipasi Anda yang berkelanjutan di masa mendatang. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua kreator yang berpartisipasi dan semua pihak yang telah bekerja sama dengan kami. Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit Produser umum Michiyuki Ishida

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping Competition グランプリは「Elemental constructions」EPER DIGITAL(ハンガリー)に決定!

Penjurian dan hasil akhir - Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit Grand Prix jatuh ke tangan 'Konstruksi Elemen' EPER DIGITAL (Hungaria)!

2022.9.19

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia 'Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit' diadakan di Galeri Gambar Memorial Seitoku di Meiji Jingu Gaien mulai tanggal 17 September sebagai konten utama TOKYO LIGHTS 2022, sebuah festival cahaya yang mengirimkan pesan untuk masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. Kompetisi Pemetaan Proyeksi selama satu menit". Sayangnya, kompetisi tahun ini ditutup untuk umum pada tanggal 18 dan 19 September karena angin topan, tetapi anggota juri yang datang ke Jepang melihat karya finalis yang diproyeksikan di Seitoku Memorial Picture Gallery, dan anggota juri dari luar negeri yang tidak dapat hadir di Jepang juga berpartisipasi secara online, serta mengadakan banyak diskusi untuk memastikan proses penjurian yang ketat. Sebagai hasilnya, dengan bangga kami umumkan bahwa Grand Prix untuk kompetisi tahun ini sudah diputuskan. Di bawah ini adalah daftar entri pemenang penghargaan. [Daftar karya pemenang penghargaan] *[Judul] Nama tim (negara) GRAND PRIZE (Penghargaan Gubernur Tokyo) Judul [Konstruksi elemen] EPER DIGITAL (Hongaria) HADIAH KEDUA (TOKYO LIGHTS Award) Judul karya [Owari (akhir) - Tsuzuku (lanjutan)] DecideKit (Thailand) HADIAH JURI (Hadiah Juri Khusus) nama karya [Mutasi / Evolusi] RESORB (Jerman) Tokyo Tokyo PRIZE [Perlawanan] Kurbas Production (Ukraina) HADIAH PENONTON [Owari (akhir) - Tsuzuku (lanjutan)] DecideKit (Thailand) *Pemenang ganda dengan HADIAH KEDUA (TOKYO LIGHTS Award). Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada para seniman yang berpartisipasi, para penonton yang datang ke acara tersebut dan para juri yang luar biasa atas dukungan mereka! Nantikan karya-karya pemenang yang akan diunggah di kemudian hari!

審査員決定!国内外の見識者からなる審査員メンバー8名をご紹介!

Juri memutuskan! Delapan anggota juri terdiri dari para ahli nasional dan internasional!

2022.9.14

Delapan juri telah dipilih untuk Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit 2022! Tahun ini, para ahli terkemuka di bidang seni, produksi visual, dan festival berskala besar dari Jepang, Australia, Kanada, Ukraina, dan negara-negara lain telah berkumpul untuk menilai kompetisi ini dari sudut pandang yang ketat dan internasional, serta memutuskan Grand Prix dan hadiah lainnya. Gill Minervini (Australia). Direktur kreatif, produser, kurator, dan konsultan dengan pengalaman lebih dari 30 tahun dalam mengarahkan festival dan acara berskala besar. Acara-acara besar seperti Festival Tahun Baru Imlek, perayaan Tahun Baru Imlek terbesar di luar Tiongkok, Art & About Sydney, festival seni publik internasional, dan Perayaan Natal Sydney, yang menarik lebih dari 2 juta orang setiap tahunnya. Dia telah memimpin dan meraih berbagai pencapaian dalam pemrograman, dan ditunjuk sebagai Direktur Festival Vivid Sydney pada Maret 2021, memimpin festival tahun 2022 dan membantu menarik lebih dari 2,5 juta pengunjung. Jepang: Katsuhiko Hibino / Katsuhiko Hibino (Jepang) Lahir tahun 1958 di Kota Gifu, Jepang. Menyelesaikan studi pascasarjana di Tokyo University of the Arts; Hadiah Utama pada Pameran Grafis Jepang ke-3 pada tahun 1982; Hadiah Utama pada Penghargaan ADC ke-30 pada tahun 1983; Hadiah Utama pada Biennale Sydney 1986; dipamerkan di Venice Biennale 1995; Grand Prix Penghargaan Desain Mainichi pada tahun 1999; Penghargaan Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, Kategori Pendorong Seni, Badan Urusan Kebudayaan pada tahun 2015. Dianugerahi sebagai Profesor Seni Rupa dan Musik Universitas Nasional Tokyo tahun 2007. Pada tanggal 1 April tahun ini, beliau diangkat sebagai Presiden Universitas Seni Tokyo. Jabatan penting lainnya termasuk direktur Museum Seni Rupa, Gifu, direktur Museum Seni Kontemporer, Kumamoto, dan ketua Komite Kontribusi Sosial Asosiasi Sepak Bola Jepang. Daito Manabe (Jepang) Seniman, programmer, dan DJ. Mendirikan Rhizomatiks pada tahun 2006. Menciptakan karya dengan menafsirkan ulang dan menggabungkan fenomena dan materi yang sudah dikenal dari perspektif yang berbeda. Alih-alih mengincar ekspresi yang kaya seperti resolusi tinggi dan realisme tinggi, mereka berfokus pada ketertarikan intrinsik dari fenomena, tubuh, pemrograman, dan komputer itu sendiri, yang dapat ditemukan melalui pengamatan yang cermat, dan pada hubungan dan batasan antara analog dan digital, nyata dan virtual, dan aktif di berbagai bidang. MELISSA WEIGEL | Pabrik Momen (Kanada) Sejak awal berdirinya, Melissa telah menjadi direktur kreatif Moment Factory, sebuah studio hiburan multimedia yang berbasis di Montreal, Kanada, yang mengintegrasikan berbagai disiplin ilmu seperti video, pencahayaan, arsitektur, suara, dan efek khusus untuk menciptakan pengalaman yang tak terlupakan bagi publik, Sebagai Direktur Kreatif, Melissa telah mengerjakan berbagai proyek mulai dari klub bawah tanah hingga beberapa pertunjukan dan acara terbesar di dunia. Ia memiliki spesialisasi dalam desain multimedia dan hiburan yang imersif, yang menggabungkan pertunjukan langsung dan seni digital. YURI KOSTENKO (Ukraina). Salah satu pendiri dan CEO Front Pictures, sebuah studio kreatif yang menyediakan pengalaman mendalam dan teknologi video untuk panggung, museum, dan planetarium di seluruh dunia; klien utama termasuk Ferrari, Mercedes, LG, Coca-Cola, MasterCard, Eurovision Song Contest, America's Got Talent, dll. Pada tahun 2017, ia turut mendirikan Kyiv Lights Festival, festival seni cahaya dan media luar ruangan terbesar di Ukraina. Sebagai anggota komunitas yang mempromosikan hiburan media yang imersif, ia sering menjadi pembicara dan anggota juri di berbagai acara dan festival di berbagai negara. Haruka Furuya (Jepang) Dengan tema emosi dan empati manusia yang umum, ia terlibat dalam produksi komprehensif yang memadukan tubuh, ruang, dan teknologi. Dia terlibat dalam merancang pengalaman yang mengintegrasikan dunia nyata dan virtual, menyutradarai iklan, program pendidikan dan peralatan bermain, menyutradarai video musik, dan mencoba "mengimplementasikan imajinasi ke dalam masyarakat" di berbagai bidang lainnya. Ia telah menyutradarai drama sejarah Onna Jôshu Naotora dan Tur Kubah TWICE. THE FOX, THE FOLKS (Indonesia). Tim multimedia yang berbasis di Bandung, Indonesia, yang memenangkan Grand Prix pada kompetisi sebelumnya. Didirikan oleh dua orang teman sejak masa sekolah, Fajar Kurnia (seniman visual) dan Rafiko Linga (animator). Gaya khas THE FOX, THE FOLKS yang mengejar 'gaya 2D' dan 'storytelling' telah membuat mereka mengerjakan berbagai macam proyek animasi, termasuk video musik, iklan, dan pemetaan proyeksi, baik di Jepang maupun di luar negeri. Dengan visual yang segar, mereka bertujuan untuk menceritakan kisah yang dapat dinikmati semua orang. Michiyuki Ishita (Jepang) (Perwakilan Asosiasi Pemetaan Proyeksi, direktur perwakilan Colours Creation Ltd, direktur perwakilan NIGHT WAVE Ltd. Aktif secara luas di Jepang dan di luar negeri sebagai seniman yang memandang gambar sebagai cahaya dan mengekspresikan ruang secara dinamis dan fantastis. Ia telah terlibat dalam banyak proyek unik sebagai produser dan sutradara dengan perspektif seniman, dan telah diundang untuk berpartisipasi dalam kompetisi pemetaan proyeksi internasional sejak tahun 2012, serta festival internasional dan proyek nasional di luar negeri, sebagai komisaris produksi, pengajar, dan anggota dewan juri. Beliau telah menjadi pakar pemetaan proyeksi yang terkenal di dunia.

アンバサダーに尾上松也さん就任!プロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』

Matsuya Onoe ditunjuk sebagai duta besar! Kompetisi pemetaan proyeksi internasional 'Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit'.

2022.9.8

Aktor Kabuki Matsuya Onoe ditunjuk sebagai duta resmi TOKYO LIGHTS pada tahun 2022. Aktor Kabuki Matsuya Onoe telah ditunjuk sebagai duta resmi TOKYO LIGHTS tahun 2022, sebuah festival cahaya yang mengirimkan pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. "Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit", kompetisi pemetaan proyeksi internasional yang direncanakan dan diselenggarakan oleh Asosiasi Pemetaan Proyeksi sejak tahun 2012 dan sekarang memasuki tahun ke-10, akan diadakan di taman luar Kuil Meiji Jingu pada tanggal 17 hingga 19 September sebagai konten utama dari "TOKYO LIGHTS", setelah tahun lalu. Kompetisi ini akan diselenggarakan di Meiji Jingu Gaien selama tiga hari dari tanggal 17 hingga 19 September sebagai konten utama TOKYO LIGHTS. Matsuya Onoe memiliki banyak penggemar, tidak hanya sebagai aktor kabuki, tetapi juga sebagai aktor drama dan pengisi suara, serta untuk bincang-bincangnya yang luar biasa di berbagai acara. Matsuya Onoe tidak hanya mewakili seni pertunjukan tradisional Jepang, Kabuki, tetapi juga seorang aktor multitalenta yang telah merencanakan, menyusun, dan memproduksi program TV-nya sendiri, dan akan membawa gaya baru ke acara ini dan menyampaikan kenikmatan visual tingkat tinggi dan kuat dari kompetisi internasional. Komentar dari Matsuya OnoeSaya merasa terhormat menjadi duta untuk acara yang luar biasa ini, yang telah saya dengar tentang tujuannya - untuk mengirim pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. Pemetaan proyeksi, seni cahaya, dan pengalaman cahaya yang menakjubkan lainnya menanti Anda. Silakan datang dan kunjungi tempatnya! ▷Situs web resmi TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会の第10回ファイナリスト19組が決定!世界一の称号と賞金200万円を明治神宮外苑で競う

19 finalis untuk edisi ke-10 kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia telah terpilih! Bersainglah untuk mendapatkan gelar terbaik di dunia dan hadiah uang tunai sebesar 2 juta yen di Meiji Jingu Outer Gardens.

2022.8.17

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit, telah memilih 19 finalis untuk edisi 2022 (yang ke-10)! Tahun ini, 241 karya diterima dari 55 negara dan wilayah (jumlah terbesar yang pernah ada). Karya-karya dari 19 finalis akan dipamerkan di Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien, di mana Grand Prix dan hadiah lainnya akan diputuskan oleh juri yang terdiri dari para ahli dari Jepang dan luar negeri. - Finalis -. *Judul / Nama Tim / Negara * Urutan entri TOOPFIRE 'Floating Life' (Cina). 'Rain Of Life', Segal Media, Iran. 'Sentuhan kehidupan' Stefan Vidović Visualia Group, Kroasia Animasi lumba-lumba 'Hidup adalah bunga padang pasir', Cina. 'Lightwheel 2677', Epoch Power, Cina. 'Fakta kehidupan' Chema Siscar oleh studio Momap, Spanyol. Tim 'Restraint' WAOH, Jepang. 'untuk Anda & saya' ZIN (Jepang) 'Hipotesis Simulasi' Elektrick.me, Bulgaria. 'Red Seed' Ari Dykier (Polandia). Yui, BBCDesign (Jepang). 'Konstruksi elemen' EPER DIGITAL, Hongaria. FUTURE SIGNAL, SKGPLUS, Tiongkok. 'Awake' MP-STUDIO, Bulgaria. RESORB 'Mutate / Evolve' (Jerman). 'Joy and Glory' Dari Object To Studio, Thailand. 'Resistance' Kurbas Production (Ukraina). 'Owari (Akhir) - Tsuzuku (Lanjutan)' DecideKit (Thailand) 'Dua prisma kehidupan' GTD+, Tiongkok. Festival ini akan diselenggarakan selama tiga hari dari tanggal 17 (Sabtu) hingga 19 (Senin) September 2022. Grand Prix dan karya-karya terbaik lainnya akan ditentukan pada hari terakhir, dan upacara penghargaan akan disiarkan LANGSUNG ke seluruh dunia, selain ditonton di tempat. Jangan sampai ketinggalan! ■Tentang TiketTiket masuk ke TOKYO LIGHTS 2022 dan menonton setiap pertunjukan memerlukan pemesanan terlebih dahulu. Klik di sini untuk memesan tiket (https://tokyolights.jp/)

【 9/17-19 開催決定 】世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、今年も神宮外苑で「LIFE」をテーマに世界一を決める!!

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, yang akan diselenggarakan pada tanggal 17-19 September, akan kembali diadakan di Jingu Gaien tahun ini, dengan tema 'LIFE' untuk menentukan siapa yang akan menjadi yang terbaik di dunia!

2022.8.17

Kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit, akan diselenggarakan selama tiga hari dari tanggal 17 hingga 19 September di Meiji Jingu Gaien, yang akan menandai edisi ke-10 pada tahun ini. Tahun ini, seperti tahun-tahun sebelumnya, kompetisi ini akan diselenggarakan sebagai konten utama TOKYO LIGHTS, sebuah festival cahaya yang mengirimkan pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. Tahun ini, 241 entri diterima dari 55 negara dan wilayah (jumlah terbesar yang pernah ada)! Dari jumlah tersebut, 19 finalis yang dipilih dengan cermat akan bersaing untuk memperebutkan gelar nomor satu dunia dan hadiah utama sebesar 2 juta yen. Ini adalah kesempatan unik untuk melihat karya-karya tingkat tinggi dan individualistis dari seluruh dunia dan kompetisi mereka yang kuat di Meiji Jingu Gaien! Tiket untuk masuk ke tempat acara dapat dibeli (gratis) dari situs resmi TOKYO LIGHTS. Pada hari terakhir, Grand Prix dan upacara penghargaan untuk karya-karya terbaik akan disiarkan secara LANGSUNG ke seluruh dunia. Pastikan Anda tidak melewatkan momen saat nomor satu dunia tahun ini ditentukan! Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit tahun lalu/TOKYO LIGHTS TOKYO LIGHTS 2022 - Konvensi Internasional Pemetaan Proyeksi - Tempat: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) dan Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium Tanggal: 17 (Sabtu) - 19 (Senin) September 2022 Penyelenggara: TOKYO Diselenggarakan oleh: Komite Eksekutif TOKYO LIGHTS 2022 Diselenggarakan bersama oleh: Pemerintah Metropolitan Tokyo Didukung oleh: Kota Shinjuku Diproyeksikan oleh: Asosiasi Pemetaan Proyeksi Produksi / Pengoperasian: Avex Entertainment Inc. Lintasan Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit hingga kompetisi ke-10. Kompetisi ini diprakarsai oleh direktur kreatif dan skenografer terkenal di dunia, Michiyuki Ishida, yang pada tahun 2010 memprakarsai pemetaan proyeksi pada bangunan sekolah dasar di Zushi, Prefektur Kanagawa. Pada tahun 2012, kompetisi ini berkembang menjadi kompetisi pemetaan proyeksi internasional 'Pemetaan Proyeksi 1 Menit', dan skala acara (jumlah peserta, jumlah negara yang berpartisipasi, jumlah kreator yang berpartisipasi, hadiah uang) telah meningkat setiap kali sejak 2.000 peserta pertama, sehingga menjadikannya sebagai salah satu kompetisi pemetaan proyeksi terbesar di dunia. Skala acara ini telah berkembang menjadi salah satu yang terbesar di dunia. Mulai tahun 2021, festival ini akan diselenggarakan bersama oleh Pemerintah Metropolitan Tokyo dan diimplementasikan sebagai poros dari festival cahaya baru "TOKYO LIGHTS". Festival ini akan terus berkembang sebagai puncak kompetisi internasional yang menarik perhatian dari seluruh dunia. ◎ Tahun/tempat penyelenggaraan 2012-2014/Kota Zushi, 2015-2016/Kota Niigata Minatopia, 2017/Nagasaki Huis Ten Bosch, 2018/Museum Seni Prefektur Miyazaki, 2019/Kastil Odawara, 2021/Galeri Foto Memorial Seitoku Pemerintah Metropolitan Tokyo. ■ Tentang TOKYO LIGHTS. TOKYO LIGHTS 2022 - Konvensi Pemetaan Proyeksi Internasional TOKYO LIGHTS, yang dimulai pada tahun 2021, adalah festival cahaya yang mengirimkan pesan ke masa depan sebagai tradisi baru di Tokyo. "LIGHTS" dalam TOKYO LIGHTS memiliki berbagai arti, seperti "visi" untuk kemungkinan masa depan, "canggih" untuk teknologi ekspresif, "sumber daya manusia" untuk masa depan, dan "komunitas" untuk mengasuh dan mengumpulkan mereka. Acara ini mengumpulkan "LIGHTS" ini dan menyampaikan pesan harapan yang bersinar dari Tokyo ke dunia melalui reaksi kimia. Puncak acara ini adalah salah satu kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia, di mana karya-karya dari seluruh dunia akan diproyeksikan ke gedung besar dan bersejarah di Seitoku Memorial Picture Gallery, memberikan kesempatan langka untuk menikmati gambar berkualitas tinggi yang menakjubkan. Di area Festival of Light, seni cahaya dan konten hiburan canggih diatur untuk membawa pengunjung dalam perjalanan melalui dunia cahaya yang luar biasa, menawarkan berbagai macam pengalaman di seluruh area.