شراء
التذاكر
التذاكر

الأخبار

招待作家2組の情報公開、GReeeeN監修オープニングショー、ファイナリスト20作品と共に 明治神宮外苑 聖徳記念絵画館で9/8~10に上映

سيتم عرض معلومات عن الفنانين المدعوين، والمعرض الافتتاحي الذي يشرف عليه GReeeeN، و 20 عملاً من الأعمال النهائية في متحف ميجي جينغو غايين سيتو التذكاري للفنون من 8 إلى 10 سبتمبر.

2023.9.4

والفنانان المدعوان هما (AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية (AVA)، أحد الرواد العالميين في مجال الرسوم المتحركة والفنون البصرية، ولازلو زولت بوردوس، أحد رواد رسم خرائط الإسقاط وشخصية بارزة في هذه الصناعة. )، أحد رواد رسم خرائط الإسقاط وشخصية بارزة في هذه الصناعة. ستُعرض أفلام المجموعتين في معرض صور ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين على مدار ثلاثة أيام من 8 (الجمعة) إلى 10 (الأحد) سبتمبر مع عرض افتتاحي يشرف عليه “غرين” و20 فيلماً من المتأهلين للتصفيات النهائية من المسابقة الدولية. عرض أفلام لفنانين مدعوين من العام الماضي ▼ أعمال الفنانين المدعوين ◆ AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية (كندا) عنوان العمل: Eudaimonia. مفهوم العمل: "Eudaimonia" كلمة تعني السعادة. كلنا مترابطون في هذا العالم وكل فعل له رد فعل. كل إنسان ونبات وحيوان له هدف وكلنا نعتمد على بعضنا البعض ونؤثر على بعضنا البعض بطرق غير مرئية. يتم تخيل الروابط غير المرئية ويتم تمثيل الآلية كلغز معقد، مثل قطع الدومينو. نتصور كيف أن السلوك الجيد يطلق سلسلة من ردود الفعل الإيجابية والمغرية، وكيف أن السعادة معدية وتغير لون العالم. نبذة عن الاستوديو: استوديو رسوم متحركة مقره كندا يؤمن بـ "إدخال البهجة على الناس من خلال التجربة والرؤية". يتميز الأستوديو بمستوى عالٍ من الإبداع في صوره البوب والساحرة التي يقدمها، وينشط على المستوى الدولي كشركة إنتاج شاملة تضيف إلى ذلك المعرفة التقنية. ◆ لازلو زولت بوردوس (هنغاريا) عنوان العمل: إعادة تشكيل مفهوم العمل: يمثل "إعادة التشكيل" إمكانية تغيير شكل المبنى من خلال إسقاط الصور عليه. فباستخدام ضوء جهاز العرض، يمكن للصور أن تعيد تشكيل الشكل فعلياً، ويغيّر الإسقاط طريقة رؤية المبنى وتجربته، مما يجلب تفسيرات وسياقات جديدة. وكما يغيّر الضوء من شكل المكان، فإن الفيديو يعبّر عن العمارة بطريقة تحويلية. ولتعزيز التجربة، يقوم العمل بمزامنة الصوت والصور المتحركة لتحفيز الحواس السمعية والبصرية في آن واحد. نبذة عن الفنان: يعمل الفنان منذ عام 2000 على رسم خرائط الإسقاط الضوئي. عُرف كواحد من رواد هذا النوع من الفن بسبب أعماله التجريدية ثلاثية الأبعاد للرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد وأعماله في رسم خرائط الإسقاط الضوئي بتعبير غير مسبوق، وشارك في تأسيس منظمة فن الضوء (ALO) في عام 2020-2021 وأطلق بيان فن الضوء. ◆الجمعة 8 سبتمبر - الأحد 10 سبتمبر برنامج العرض عرض رسم خرائط الإسقاط الافتتاحي بإشراف GReeN. تحت إشراف شركة GReeeeN، السفراء الرسميين لمهرجان أضواء طوكيو 2023، تم تحقيق تعاون مع الراقصين. ستُستخدم أربع أغانٍ - "هوشيكاغي نو يل" و"ميدورييرو" و"ووندرفول" و"بوكورا نو مونوجاتاري" - مع تخطيط الإسقاط الضوئي لخلق "شعور بالبداية". 20 متأهلاً للتصفيات النهائية سيتم عرض الأعمال الـ20 المتأهلة للتصفيات النهائية لمسابقة رسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة لعام 2023، والتي تلقت عدداً قياسياً من المشاركات، في معرض سيتوكو التذكاري للصور. هذا العام، تم أيضاً إدخال العديد من الأعمال القائمة على الذكاء الاصطناعي، لذا احرصوا على متابعة هذه الأشكال الجديدة من التعبير. يرجى التأكد من مشاهدة المنافسة البصرية المحتدمة التي ستحدد الفائز الأول عالمياً لهذا العام. أعمال خاصة لاثنين من الفنانين المدعوينيمكنك مشاهدة أعمال لاثنين من الفنانين المدعوين المشهود لهم دوليًا. ستجعل تقنية الإسقاط الضوئي المتقدمة والجمال البصري المذهل من المؤتمر الدولي عرضاً أكثر عمقاً وجودة. ما هو معرض أضواء طوكيو؟ ابتداءً من عام 2021، ستكون أضواء طوكيو لايتس (TOKYO LIGHTS) حدثاً ضوئياً يبعث برسالة إلى المستقبل كتقليد جديد في طوكيو. وستكون أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وهي مسابقة رسم خرائط الإسقاط الضوئي لمدة دقيقة واحدة، المحتوى الرئيسي لفعالية "أضواء طوكيو", تحمل كلمة "LIGHTS" في "أضواء طوكيو" معاني مختلفة، مثل "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا التعبيرية، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعاية هؤلاء الأشخاص وجمعهم. سوف تجمع "الأضواء" هذه "الأنوار" وتوصل رسالة أمل تشع من طوكيو إلى العالم من خلال تفاعلاتها الكيميائية. المخطط التفصيلي لأضواء طوكيو 2023 الاسم: أضواء طوكيو 2023 المكان: قاعة ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين التصويرية (1-1 كاسوميغاوكا تشو، شينجوكو-كو، طوكيو) وملعب ميجي جينغو جايين العام لكرة القدم. التواريخ والأوقات: [المؤتمر الدولي] 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد)، 2023، تفتح الأبواب 18:00 / تغلق 21:00؛ 8-9 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرضان) الجزء الأول 18:30-19:20 الجزء الثاني 20:00-20:50؛ 10 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرض واحد) وحفل توزيع الجوائز 19:00-20:50 منطقة مهرجان النور] 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد)، 2023، تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الساعة 21:00. الموقع الرسمي: الموقع الرسمي لأضواء TOKYO LIGHTS 2023 https://tokyolights.jpチケット購入: https://peatix.com/group/12752261/events

「TOKYO LIGHTS 2023 」スペシャルナビゲーターに木梨憲武さんが就任!

تعيين السيد كينوساتو نوريتاكي ملاحًا خاصًا لـ "TOKYO LIGHTS 2023"!

2023.8.25

تضمن العرض الافتتاحي للمؤتمر الدولي لرسم خرائط الإسقاط الضوئي عرضاً للإسقاط الضوئي على مزيج من أربع أغانٍ، تحت إشراف “غرين”، السفراء الرسميين للمؤتمر! ستكون الشخصية التلفزيونية والفنانة الشهيرة نوريتاكي كيناشي هي الملاح الخاص لمهرجان أضواء طوكيو السنوي الثالث للأضواء 2023، والذي سيقام في الفترة من 8 إلى 10 سبتمبر 2023 في معرض صور سيتوكو التذكاري في ميجي جينغو جايين وملعب ميجي جينغو جايين سوغو بول بارك للكرة اللينة. تم اختيار الشخصية التلفزيونية والفنان نوريتاكي كيناشي كملاح خاص لمهرجان الضوء السنوي الثالث لهذا العام. وبصفته ملاحاً خاصاً، سيخبر السيد كيناشي الجميع عن مهرجان أضواء طوكيو 2023 من وجهة نظر الفنان في العرض الصحفي التمهيدي لوسائل الإعلام في 7 سبتمبر (الخميس). وبالإضافة إلى ذلك، وتحت إشراف GReeN، السفراء الرسميين لـ TOKYO LIGHTS 2023، سيشهد العرض الافتتاحي عرضاً لرسم الخرائط الضوئية والصور خلال مزيج من أربع أغانٍ. لن يقدم GReeN نفسه عرضاً من 8 (الجمعة) إلى 10 (الأحد) سبتمبر 2023. ▼ معلومات الملف الشخصي عن الملاح الخاص “TOKYO LIGHTS 2023” "نوريتاكي كيناشي". ولد عام 1962، طوكيو. شكّل فرقة "الأنفاق" مع زميله في المدرسة الثانوية تاكاكي إيشيباشي وفاز بالجائزة الكبرى في برنامج "ولادة نجم الكوميديا" على قناة NTV بعد فوزه في المسابقة لمدة 10 أسابيع. وقد ظهر في العديد من البرامج المتنوعة، بما في ذلك "أول نايت فوجي" و"أنفاق نو ميناسان نو أوكاجيدسو". كما أنه نشط كمغنٍ وشارك في برنامج "كوهاكو أوتا غاسين" الذي تبثه هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية NHK أربع مرات تحت ثلاثة أسماء مختلفة. كما ينشط كممثل ومقدم برامج، ولديه استوديو خاص به كرسام. أقام تسعة معارض فردية في اليابان. (أقام أيضاً تسعة معارض فردية في اليابان (35 مكاناً بإجمالي حضور بلغ 1,220,000 شخص)، كما أقام معارض فردية ناجحة في الخارج في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ولندن، المملكة المتحدة. ▼ تضمن العرض الافتتاحي عرضًا افتتاحيًا مع مزيج من أربع أغانٍ تحت إشراف GReeN! تحت إشراف شركة GReeeeN، السفراء الرسميين لمهرجان أضواء طوكيو 2023، تم تحقيق تعاون مع راقصين أطفال. ستُستخدم أربع أغانٍ - "هوشيكاغي نو يل" و"ميدورييرو" و"ووندرفول" و"بوكورا نو مونوجاتاري" - مع رسم خرائط الإسقاط لخلق "إحساس بالبداية". من خلال الرسائل العاطفية التي تتضمنها الأغاني والصور وأداء الراقصين الأطفال، سيعبر المهرجان عن "إشراق النور والتواصل" ويجسد مفهوم مهرجان هذا العام "LINK". ▼ تجربة استثنائية، رحلة عبر عالم من النور في منطقة مهرجان النور. يستضيف ملعب ميجي جينغو جينغو العام للكرة اللينة مهرجان الضوء، وهو مزيج من فنون الضوء والموسيقى. تقدم المنطقة بأكملها مجموعة متنوعة من التجارب، مع عروض ترفيهية متطورة تم ترتيبها لتأخذ الزوار في رحلة عبر عالم استثنائي من الضوء. وسيتعاون كبار المبدعين مثل مينورو فوجيموتو من شركة MPLUSPLUS، الذي ابتكر مؤثرات LED لحفل افتتاح الفعاليات الدولية بصفته "مصمم رقصات الضوء"، وشوهي ماتسوياما من شركة THINK AND SENSE، ودود، وبريزم وغيرهم لخلق مهرجان الضوء. مفهوم الإنتاج هو "LINK TOKYO". سيربط المهرجان بين مناطق الجذب في طوكيو، مضاءً بأضواء مختلفة، وسينقل مستقبل المدينة وسعادتها إلى بقية العالم. الموسيقى الخاصة بالمنطقة بأكملها من تأليف الفنان راي كونيموتو. ستخلق الموسيقى اتصالاً حميماً بين الجمهور الذي سيقدر المنطقة ويستمع إلى الموسيقى، وبين المساحة التي وُضع فيها العمل الفني نفسه. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إنتاج المنطقة بأكملها من قبل شركة IMAGICA EEX، وهي شركة تبتكر عروضاً ترفيهية حية غير مسبوقة ومساحات تجارب جديدة باستخدام الفيديو المتقدم والتكنولوجيا المتطورة. بالإضافة إلى مساحة ترفيهية غامرة تجمع بين الفن والعروض الحقيقية في مساحات غامرة تستغل المكان بجرأة، يمكن للزوار أيضاً الاستمتاع بالمأكولات والمشروبات. [بوابة غامرة]. سيتم تركيب حائط LED ضخم للغاية عند المدخل للترحيب بالزوار. محاطاً بصور غامرة ومضيئة للغاية، يمكن للزوار تجربة الإحساس بالدخول إلى عالم آخر. يوشيكازو إينوي ©️MPLUSPLUS [برج الربط] صورة CG ©️ ©️ MPLUSPLUS ©️ ©️ MPLUSPLUS [أرض اللعب]. ملعب ليلي، للأطفال، مع برنامج تفاعلي. دوائر تتبع وتختفي وتتوهج. المكان آمن وخالٍ من العوائق، مع عدم وجود أسطح غير مستوية حيث يمكن للأطفال الركض بكل قوتهم. رسومات الكمبيوتر [جدار غامر]. تجربة غامرة ومتطورة ترتبط بطوكيو، حيث يبتكر شوهي ماتسوياما من شركة THINK AND SENSE حديقة في ليل طوكيو حيث يمكن للناس قضاء وقتهم كما يحلو لهم. رسومات الكمبيوتر [منطقة الطعام والشراب]. ستشهد الشراكة مع مسابقة RED U-35، وهي واحدة من أكبر المسابقات اليابانية للطهاة الشباب، بيع وجبات الغداء المعبأة في علب وافتتاح سيارة مطبخ. الطاهي المسؤول عن علب البينتو هو كازوتويو إينوي، رئيس الطهاة في مطعم سوي تسوان الصيني "تشين" (طوكيو). وقد تم إعادة ترتيب الطبق الياباني التقليدي نانبان حسب المواصفات الخاصة بطوكيو، وسيتم عرض صنفين للبيع: صندوق غداء دجاج شيفيكارا نانبان نانبان (1500 ين) وبودينغ الليتشي المنعش (500 ين). كما سيستخدم بينتو دجاج شيفيكارا نانبان نانبان بينتو خضروات طوكيو جاب (Tokyo GAP)، والتي تعني "ممارسة الممارسات الزراعية الجيدة"، أي "الممارسات الزراعية الجيدة". وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تسليط الضوء على المكونات "اللامعة" وطرق الطهي، مثل الفلفل الحلو والصلصات، لتمثل "الضوء"، وهي كلمة مهمة في هذا الحدث. الطاهي المسؤول عن الطهي في عربة المطبخ هو ماساتو تاماميزو، طاهي مطعم النبيذ "لو كونتي" الذي افتتح حديثاً في فوتشو في مارس 2022. وهو مستوحى من طبق اللحم البقري باعتباره أحد أفضل الأطباق اليابانية في العالم، وسيقدم طبق "TOKYO GYUDON SANDWICH" (1000 ين)، الذي تم تصميمه على الطريقة الفرنسية. يتم إعداد هذا الطبق الشهي باستخدام لحم البقر من طوكيو، ويتم إعداد هذا الطبق الشهي مع مراعاة النكهات الحارة والحامضة. ومن الأطباق المعروضة للبيع أيضًا "راتاتاتوي طوكيو بالخضار مع لمسة نهائية من خل البرقوق الأحمر (بارد)" (500 ين)، وهو لمسة يابانية على طبق راتاتاتوي الشهير من جنوب فرنسا. تذكّرنا صورة الشمس اليابانية المشرقة بالبرقوق الأحمر ويتم تشطيبها بخضروات من مزارعين من منطقة تاما في طوكيو. ▶ معلومات الملف الشخصي عن كازوتويو إينوي. ولد كازوتويو إينوي كازوتويو كازوتويو في 13 أغسطس 1981 في محافظة أكيتا، اليابان. رئيسة الطهاة في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). 2001 انضمت إلى مطعم سيتشوان. انضم إلى مطعم سيتشوان في عام 2001 وتم تعيينه في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). وقد فاز بالعديد من المسابقات والجوائز، بما في ذلك الميدالية الذهبية في فئة المأكولات الساخنة والمأكولات البحرية في مسابقة الطهي الصينية لعموم اليابان للطهاة الشباب عام 2004. ▶ معلومات الملف الشخصي عن ماساتو تاماميزو. ولد كازوتويو إينوي كازوتويو كازوتويو في 13 أغسطس 1981 في محافظة أكيتا، اليابان. رئيسة الطهاة في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). 2001 انضمت إلى مطعم سيتشوان. انضم إلى مطعم سيتشوان في عام 2001 وتم تعيينه في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). وقد فاز بالعديد من المسابقات والجوائز، بما في ذلك الميدالية الذهبية في فئة المأكولات الساخنة والمأكولات البحرية في مسابقة الطهي الصينية لعموم اليابان للطهاة الشباب عام 2004. ▼ لمحة عامة عن فعالية "أضواء طوكيو 2023". الاسم: أضواء طوكيو 2023 المكان: قاعة ميجي جينغو جايين جايين سيتوكو كينين التصويرية (1-1 كاسوميغاوكا تشو، شينجوكو-كو) ملعب جايين سوغو للكرة اللينة التواريخ والأوقات: [المؤتمر الدولي] 8 (الجمعة) - 10 (الأحد) سبتمبر 2023، تفتح الأبواب 18:00 / تغلق 21:00؛ 8-9 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرضان) الجزء الأول 18:30-19:20 الجزء الثاني 20:00-20:50؛ 10 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرض واحد) وحفل توزيع الجوائز 19:00-20:50 [الضوء منطقة المهرجان] 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد) 2023، تفتح الأبواب 18:00 / تغلق 21:00 الموقع الرسمي: الموقع الرسمي لمهرجان أضواء طوكيو 2023 https://tokyolights.jp * يجب حجز التذاكر مسبقاً للدخول. من المتوقع أن تستقطب الفعالية ما يقرب من 30,000 زائر على مدار الأيام الثلاثة، بما في ذلك زوار منطقة مهرجان الأضواء. * ستأتي الطاقة الكهربائية المستخدمة في يوم الفعالية من توليد الطاقة الداخلية باستخدام الوقود الحيوي ومركبات خلايا الوقود (FCV) للترويج لمبادرة HTT. المزيد من المعلومات عن اليوم *قابلة للتغيير <الجمعة 8 سبتمبر>"الجمعة 8 سبتمبر>"الجزء 1"18:30-19:20العرض الافتتاحيالمتسابقون الدوليون المتأهلون للتصفيات النهائية (20 عملاً)الفنانون المدعوونأعمال خاصة (2 عمل)الجزء 2"20:00-20:50العرض الافتتاحيالمتسابقون الدوليون المتأهلون للتصفيات النهائية (20 عملاً)الفنانون المدعوون أعمال خاصة (2 أعمال)"الجزء الأول" 18:30-19:20الافتتاحالمعرض الافتتاحيالمتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الدولية (20 عملاً)فنانون مدعوونأعمال خاصة (2 أعمال)الجزء الثاني"20:00-20:50الافتتاحالمتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الدولية ( 20 عملاً)أعمال خاصة لفنانين مدعوين (2 عمل)< الأحد 10 سبتمبر> 19:00-20:50العرض الافتتاحيالمتسابقون الدوليون المتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الدولية (20 عملاً)أعمال خاصة لفنانين مدعوين (2 عمل)حفل توزيع الجوائز ▼ نوع التذكرة. لدخول عرض "أضواء طوكيو 2023" ومشاهدة كل عرض، ستحتاج إلى إحدى التذاكر التالية التي يجب حجزها مسبقاً. يُرجى ملاحظة أن مبيعات التذاكر ستنتهي بمجرد الوصول إلى السعة الاستيعابية. أ] منطقة عرض المؤتمر الدولي + منطقة مهرجان الأضواء 1,790 تذكرة/ تذكرة مطلوبة للدخول إلى منطقة مهرجان الأضواء ومشاهدة مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة أمام معرض صور سيتوكو التذكاري في منطقة العرض. ب] منطقة مهرجان الضوء 10,000 زائر/ الدخول إلى منطقة مهرجان الضوء. الدخول مجاني. لا يُسمح بالدخول إلى منطقة المشاهدة الخاصة بالمؤتمر الدولي. كلتا التذكرتين عبارة عن تذاكر عبر الإنترنت مع رمز الاستجابة السريعة. يجب تقديمها بهاتف ذكي أو جهاز مشابه وقت الدخول. ▼ المبالغ. للحصول على معلومات الشراء، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://peatix.com/group/12752261/events* معرض أضواء طوكيو 2023 نوفمبر (المشروع الرئيسي: معرض الفائزين في المسابقة الدولية) الذي سيقام في نوفمبر. نتطلع إلى رؤية العديد منكم هناك!

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催 インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

مبادرة توكيو لايتس الجديدة: عقد ندوة دولية في 10 سبتمبر خبراء محليون ودوليون يجتمعون في نقاش عام حول مستقبل السياحة الوافدة والاقتصاد الليلي

2023.8.24

~ مهرجان الأضواء الجديد في طوكيو، وهو حدث جديد من مهرجان “أضواء طوكيو” الذي يبعث برسالة إلى المستقبل. نظمت جمعية رسم خرائط الإسقاط (المكتب الرئيسي: شيبويا-كو، طوكيو؛ المدير التمثيلي: ميتشيوكي إيشيدا) “ندوة أضواء طوكيو 2023 الدولية” التي ستعقد في 10 سبتمبر كمحاولة جديدة لمهرجان الأضواء "أضواء طوكيو 2023" الذي سيقام في سبتمبر 2023. ندوة أضواء 2023 الدولية (يشار إليها فيما بعد بالندوة الدولية)، والتي ستعقد في 10 سبتمبر. دُعي إلى الندوة اثنان من مديري المهرجانات الرائدة في العالم في مجال مهرجانات الضوء، والتي تجذب ملايين الزوار في كل مرة وتساهم بشكل كبير في الطلب على الزوار، وذلك للتعرف على الوضع الليلي في جميع أنحاء العالم. كما سيتم تحليل الوضع في اليابان ومناقشته مع مقدمي المحتوى والأشخاص المعنيين بالسياحة من أجل بناء الزخم من خلال التعاون بين المنظمات ومقدمي الخدمات. 𥭬 موقع شراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023 على الإنترنت: https://peatix.com/group/12752261/events كانت مبيعات التذاكر للجمهور العام لهذه الندوة الدولية إيجابية للغاية، مما يشير إلى ارتفاع مستوى الاهتمام، خاصةً من المتخصصين في هذا المجال. الجزء الأول: الكلمات الرئيسية] للندوة الدولية سيشارك فيها اثنان من مديري أكبر مهرجان ضوئي حضري في العالم، مهرجان فيفيد سيدني في سيدني بأستراليا، ومهرجان الأضواء في ليون بفرنسا، الذي يتمتع بتاريخ طويل جداً وأثر في مهرجانات الضوء حول العالم. سيصعد اثنان من المخرجين إلى المنصة للحديث عن الوضع الحقيقي وراء كواليس هذه المهرجانات السياحية الليلية العالمية المستوى القائمة على الضوء والفن. في الجزء الثاني: جلسة + حلقة نقاش، بالإضافة إلى مخرجي المهرجان الذين يزورون اليابان، سيتحدث كل من ميتشيوكي إيشيدا، مؤسس مهرجان الضوء "أضواء طوكيو" والمنتج العام لأكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، ولازلو لازلو لازلو، مبتكر طليعة خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، عن تجربتهما في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي. بالإضافة إلى ذلك، سيعتلي المنصة كل من ميتشيوكي إيشيدا، مؤسس مهرجان الضوء "أضواء طوكيو لايتس" والمنتج العام لأكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وميشيوكي إيشيدا، والمبدعين لازلو زولت بوردوس و"آفا" للرسوم المتحركة والفنون البصرية، وتاكاهيرو سايتو وتاكاكي أوميزاوا من مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي الذي يقود المشهد الليلي في اليابان، لمناقشة مهرجانات الضوء في العالم و سيناقش المتحدثون مهرجانات الضوء في العالم ورسم خرائط العرض واقتصاد الوقت الليلي. (تم حذف العناوين). ▶ للاستفسارات في هذا الشأن: سكرتارية جمعية رسم خرائط الإسقاط على البريد: info@projection-mapping.jp / هاتف: 9416-9496-6416-03 يرجى تقديم طلب التغطية مقدمًا. ▼ لمحة عامة عن الندوة الدولية. الاسم: الندوة الدولية لأضواء طوكيو الدولية المنظمون: اللجنة التنفيذية لأضواء طوكيو 2023 التخطيط والإنتاج: جمعية رسم خرائط الإسقاط التعاون في التخطيط: مجلس ترويج الاقتصاد الليلي التعاون: شركة موري للبناء، شركة بوكيت توك. التاريخ والوقت: 10 سبتمبر (الأحد)، 2023 10:00 - 16:30 المكان: قاعة منتدى تورانومون هيلز ب (برج موري تلال تورانومون 4F) اللغة: اليابانية-الإنجليزية (سيتم توفير ترجمة فورية باستخدام بوكيت توك *سيتم استخدام الهاتف الذكي)الدخول: مجاناً ▼ الجدول الزمني للندوة (تم حذف العناوين)  الجزء 1 الكلمات الرئيسية 10:30 - 10:40 مقدمة "حول أضواء طوكيو" (ميشيوكي إيشيدا) 10:40 - 11:20 1) "حول مهرجان أضواء طوكيو" (جوليان بافيلار) 11:20 - 12:00 2) "حول فيفيد سيدني" (جيل مينرفيني) 12:00 - 13:00 (جيل مينيرفيني) 12:00 - 13:00 - استراحة الغداء  الجزء 2: جلسة + حلقة نقاش 13:00 - 13:15 3) حالة الوقت الليلي في اليابان وحول العالم (تاكاهيرو سايتو، مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي) 13:15 - 13:55 4) حلقة نقاش: "كواليس مهرجان الضوء" (جيل مينرفيني وجوليان (جيل مينرفيني وجوليان (جيل مينيرفيني، جوليان بافيلارد، التسهيلات: تاكاكي أوميزاوا) 13:55 - 14:10 ⑤ الاتجاه الذي تسير فيه اليابان (تاكاكي أوميزاوا، تاكاهيرو سايتو، ميتشيوكي إيشيدا) 14:10 - 14:30 - 14:30 - استراحة قصيرة / وقت الشاي - 14:30 - 15:10 ⑥ عالم التجربة الذي يجلبه رسم خرائط الإسقاط و صور المستقبل (لازلو زولت بوردوس وAVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، ميتشيوكي إيشيدا) ▼ صورة المكان ▼ السير الذاتية للمتحدثين (تم حذف العناوين)  الكلمة الرئيسية + حلقة النقاش مدير مهرجان Fête des Lumières جوليان بافيار جوليان بافيار لديه مسيرة مهنية طويلة في المدن والفنون، بما في ذلك تنظيم المهرجانات الفنية في جميع أنحاء فرنسا، وهو متخصص في الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالضوء والصور. وقد شارك لأكثر من 10 سنوات كمنسق لمهرجان الضوء، وهو مهرجان ضوئي له تاريخ طويل في ليون، فرنسا. وقد أثبت هذا المهرجان الضوئي نفسه كأكبر عامل جذب سياحي في مدينة ليون، حيث يجذب من 3 إلى 4 ملايين زائر خلال 3 إلى 4 أيام فقط من الاحتفال. مدير مهرجان VIVID سيدني جيل مينيرفيني جيل مينيرفيني مدير إبداعي ومنتج ومنسق واستشاري يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عاماً في إدارة المهرجانات والفعاليات الضخمة، عُيّن مديراً لمهرجان فيفيد سيدني في مارس 2021 وسيستمر في 2022 و2023. يواصل العمل على. الميسّر العام للندوة والمؤسس والمشرف العام على مسابقة "أضواء طوكيو لايتس" لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة المنتج العام ميتشيوكي إيشيتا إيشيتا هو فنان ومخرج ينظر إلى الصور على أنها ضوء ويعبر عنها في الفضاء، ويبتكر أعمالاً ومشاريع فريدة من نوعها في اليابان وخارجها. طوّر في السنوات الأخيرة مجموعة واسعة من الأنشطة التي تتمحور حول رسم خرائط الإسقاط الضوئي، بما في ذلك المؤتمرات والمعارض الدولية، والسينوغرافيا، والإنتاج الحي والمسرحي، والمشاريع الدولية، والمشاريع السياحية والعامة، بالإضافة إلى تنمية الموارد البشرية مثل ورش العمل والمحاضرات الجامعية. وقد شارك في مجموعة واسعة من المشاريع التي تستفيد من الخصائص الخاصة لكل منطقة، مثل مهرجان أضواء طوكيو، ومشروع NIGHT WAVE الذي يجعل أمواج المحيط تتوهج باللون الأزرق، والمشي الليلي والمشاريع الفنية. رئيس شركة بوردوس للأعمال الفنية لازلو زولت بوردوس، الرائد العالمي في مجال رسم خرائط الإسقاط يعمل لازلو زولت بوردوس منذ سنوات عديدة في طليعة إنتاج الأفلام من خلال شركة بوردوس آرت وركس للإنتاج الإبداعي، وقد شارك في إنتاج خرائط الإسقاط الضوئي لأكثر من 20 عامًا وفاز بجوائز في العديد من المهرجانات الفنية الدولية. وهو أحد الرواد العالميين الذين نشطوا في هذه الصناعة منذ أيامها الأولى، بما في ذلك تأسيس قسم فنون الإضاءة في معهد موهولي للفنون الجميلة في بودابست، المجر، والمساهمة في تعليم الأجيال القادمة. شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، وهي شركة إنتاج فنون بصرية مقرها في تورنتو، كندا، وتنشط في جميع أنحاء العالم. شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية ومقرها تورنتو بكندا، وهي شركة إنتاج فنون بصرية تعمل في جميع أنحاء العالم ولديها مجموعة كبيرة من العملاء، وقد شاركت في مسابقة رسم خرائط الإسقاط في الدقيقة الواحدة لعدد قياسي من المرات، وتم اختيارها كمرشح نهائي في معظم هذه المسابقات، وفازت بالعديد من الجوائز. وقد وصلوا إلى التصفيات النهائية في معظم هذه المسابقات وفازوا بالعديد من الجوائز. كما ساهموا أيضاً في تطوير الفنون والثقافة في كندا من خلال إنتاج فعاليات فنية تشمل مدينة تورنتو بأكملها. [مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي]. المدير التمثيلي تاكاهيرو سايتو، مكتب محاماة فيلد-آر للمحاماة كمحام، يقدم سايتو خدمات استشارية قانونية ويدعم إنشاء أسواق جديدة من خلال الامتثال القانوني والتنظيمي وأنواع مختلفة من وضع القواعد. وقد قاد عملية مراجعة قانون الأعمال الترفيهية الذي ينظم الترفيه الليلي، وبعد المراجعة، دعم تخطيط وتنفيذ سياسات الاقتصاد الليلي بصفته رئيس المجلس الاستشاري للقطاع الخاص لاتحاد أعضاء حمية الاقتصاد الليلي. رئيس مجلس إدارة شركة A.T. Kearney اليابان/رئيس مجلس إدارة شركة CIC اليابان تاكاكي أوميزاوا 25 عامًا من الخبرة الاستشارية في شركة A.T. Kearney في اليابان والولايات المتحدة في مجالات الاستراتيجية والابتكار والتنمية الحضرية. وفي مركز طوكيو الدولي للابتكار، وهو أحد أكبر مراكز الابتكار في اليابان، قام ببناء مجتمع يختلط فيه رواد الأعمال والمستثمرون والشركات الكبرى والباحثون والمسؤولون الحكوميون. ومن خلال لجان ومشاريع لوكالة السياحة اليابانية ووكالة الشؤون الثقافية، ساعد في صياغة وتنفيذ سياسات بشأن سياحة الثروة، والسياحة الثقافية، والسياحة المستدامة، واليابان الرائعة، وما إلى ذلك. ▼ حول مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي منبراً لتوضيح القيم المختلفة التي يمكن أن يقدمها التنشيط الليلي وتطوير البيئة المتعلقة بالأنشطة الليلية لتحقيق هذه القيم. ويضطلع بأنشطة مثل وضع القواعد، بما في ذلك تخفيف القوانين واللوائح، والربط الشبكي بين مختلف أصحاب المصلحة الضروريين لتشكيل سوق العمل الليلي، وبناء الزخم والبحوث المتعلقة بتنشيط الأنشطة الليلية، مع الاستفادة من معارفه الخبيرة وشبكة علاقاته الواسعة النطاق. مجلس ترويج الاقتصاد الليلي، 1-25-5 يويوغي، شيبويا-كو، طوكيو 151-0053، اليابان أضواء طوكيو، الذي بدأ في عام 2021، هو حدث ضوئي يبعث برسالة للمستقبل كتقليد جديد في طوكيو. تحمل كلمة "الأنوار" في "أضواء طوكيو لايتس" مجموعة متنوعة من المعاني، بما في ذلك "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا التعبيرية، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعايتها وجمعها. سيجمع معرض "أضواء طوكيو" هذه "الأضواء" ويوصل رسالة أمل تشع من خلال تفاعلاتها الكيميائية من طوكيو إلى العالم، مع مؤتمر دولي في معرض صور سيتوكو التذكاري و"مهرجان الضوء" الذي يجمع بين فن الضوء والموسيقى في ملعب ميجي جينغو جايين العام للكرة اللينة. المكان بأكمله مفتوح للجمهور. ▶ الموقع الإلكتروني لشراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度は2度開催!9月:国際大会! 11月:優勝者エキシビション!!

سيشهد عام 2023 حدثين! سبتمبر: البطولة الدولية! نوفمبر: معرض الفائزين!!

2023.8.10

شارك عدد قياسي من 281 مجموعة من 58 دولة ومنطقة! سيقام المهرجان هذا الخريف باعتباره المحتوى الرئيسي لمهرجان أضواء طوكيو للأضواء. تُقام أكبر مسابقة دولية لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وهي مسابقة رسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة (يشار إليها فيما بعد بالمسابقة الدولية)، لمدة ثلاثة أيام من 8 سبتمبر (الجمعة) إلى 10 سبتمبر (الأحد) في معرض صور سيتوكو التذكاري في ميجي جينغو جاين، وهي النسخة الحادية عشرة من المسابقة. كما سيُقام في نوفمبر “معرض الفائزين” في نفس المكان، حيث سيجمع أعمال جميع الفائزين السابقين بالجائزة الكبرى! سيتألق معرض صور سيتوكو التذكاري بتعبيرات مختلفة في مناسبتين. ستُقام المسابقة الدولية ومعرض الفائزين كمحتويات رئيسية لمهرجان أضواء طوكيو، وهو مهرجان الضوء الجديد الذي أصبح مهرجاناً ضوئياً جديداً في طوكيو. سيكون هاري سوجياما هو المقدم الرئيسي لمسابقة رسم الخرائط الضوئية الدولية وحفل توزيع الجوائز. ▶ الموقع الرسمي لمهرجان أضواء طوكيو: https://tokyolights.jp/ مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة، وهي مسابقة دولية أقيمت في سبتمبر مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي هي المسابقة الدولية الوحيدة لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي في اليابان، حيث يمكن مشاهدة أعمال عالية المستوى وفريدة من نوعها من المبدعين من جميع أنحاء العالم في وقت واحد. وتتمتع المسابقة، وهي الآن في عامها الحادي عشر، بتاريخ ومرجعية دولية وتجتذب قدراً كبيراً من الاهتمام. في كل عام، يتم اختيار موضوع مختلف وعمل قصير لرسم الخرائط الإسقاط تتراوح مدته بين دقيقة واحدة ودقيقة واحدة و59 ثانية للتنافس على أفضل تعبير في العالم لهذا العام. وقد استقطبت المسابقة الدولية لهذا العام، التي تستند إلى موضوع “LINK”، عدداً قياسياً من المشاركات بلغ 281 مشاركة من 58 بلداً ومنطقة حول العالم. نوفمبر حول معرض الفائزين في نوفمبر منذ ولادتها في عام 2012، شهدت مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاطية نمواً ملحوظاً مع العديد من المبدعين من جميع أنحاء العالم، متجاوزةً بذلك الحدود العرقية والوطنية، إلى جانب خلفيات تاريخية مختلفة حتى يومنا هذا. هذا المعرض، الذي يصادف الدورة العاشرة للمسابقة ويستكمل تاريخها، هو عبارة عن مسابقة الأحلام بين الفائزين في هذه المسابقة، الذين أصبحوا من كبار المبدعين في العالم. نبذة عن أضواء طوكيو 2023 أضواء طوكيو، الذي بدأ في عام 2021، هو حدث ضوئي يبعث برسالة للمستقبل كتقليد جديد في طوكيو. تحمل كلمة “الأنوار” في “أضواء طوكيو لايتس” مجموعة متنوعة من المعاني، بما في ذلك "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا المعبرة، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعايتها وجمعها. ستجمع "الأضواء" هذه "الأنوار" وتوصل رسالة أمل تشع من طوكيو إلى العالم من خلال تفاعلاتها الكيميائية. كما سيشهد معرض "أضواء طوكيو" أيضًا مؤتمرًا دوليًا في معرض صور سيتوكو التذكاري و"مهرجان الأضواء" في ملعب ميجي جينغو جاينغو سوغو للكرة اللينة في ملعب ميجي جينغو سوغو للكرة، والذي يجمع بين فن الضوء والموسيقى، مما يتيح للزوار الاستمتاع بالمكان بأكمله. أضواء طوكيو لايتس "منطقة مهرجان الأضواء ستقدم منطقة "مهرجان الضوء" مجموعة متنوعة من التجارب في جميع أنحاء المنطقة بأكملها، مع عروض ترفيهية متطورة تم ترتيبها لتأخذ الزوار في رحلة عبر عالم استثنائي من الضوء. وسيتعاون كبار المبدعين، بمن فيهم مينورو فوجيموتو، الذي ابتكر مؤثرات LED لحفل افتتاح الفعاليات الدولية بصفته "مصمم رقصات الضوء"، لخلق مهرجان من الضوء. مفهوم الإنتاج هو "LINK TOKYO". سيربط المهرجان بين مناطق الجذب السياحي في طوكيو، مضاءً بأضواء مختلفة، وسينقل مستقبل المدينة وسعادتها إلى بقية العالم. قام الفنان راي كونيموتو بتأليف الموسيقى الخاصة بالمنطقة بأكملها. ستخلق الموسيقى اتصالاً حميمياً بين الجمهور الذي سيقدر المنطقة ويستمع إلى الموسيقى، وبين المساحة التي وُضع فيها العمل الفني نفسه. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إنتاج المساحة بأكملها من قبل شركة IMAGICA EEX، وهي شركة تبتكر عروضاً ترفيهية حية غير مسبوقة ومساحات تجارب جديدة باستخدام الفيديو المتقدم والتكنولوجيا المتطورة. وبالإضافة إلى المساحة الترفيهية الغامرة التي تجمع بين الفن الصوتي الرقمي والعروض الحقيقية التي تستغل المكان بجرأة، يمكن للزوار أيضاً الاستمتاع بالمأكولات والمشروبات. [مقدمة جزئيًا]. ■ مهرجان النور يعبّر عن طوكيو بالألوان اليابانية التقليدية القرمزي والنيلي. سيقام مهرجان النور هذا العام في شهري سبتمبر ونوفمبر بالألوان اليابانية التقليدية القرمزي والنيلي اللذين يعتبران أكثر الألوان تمثيلاً لليابان. < أضواء طوكيو 2023 سبتمبر 2023 سبتمبر  TOKYO RED" يعتمد على اللون الأحمر لشهر سبتمبر. يذكّرنا هذا اللون بـ"المهرجانات" و"أوراق الشجر الخريفية"، وسيُستخدم لإضفاء البهجة على السجادة الحمراء التي تذكّرنا بحفل توزيع جوائز الأوسكار الأمريكية المقرر إقامته في المؤتمر الدولي. < أضواء طوكيو 2023 نوفمبر 2023 نوفمبر الأزرق>  يستند شهر نوفمبر إلى اللون النيلي، TOKYO BLUE. وهو يعبر عن "أناقة إيدو" و"أزرق اليابان". اللون النيلي، المعروف أيضاً باسم "لون النصر"، هو اللون الرمزي لمعرض الفائزين، حيث سيجتمع الفائزون بالجائزة الكبرى من المسابقات الدولية السابقة، مما يزيد من إثارة المسابقة. نظرة عامة على أضواء طوكيو لايتس 2023. الاسم: أضواء طوكيو 2023 المكان: قاعة ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين التصويرية (1-1 كاسوميغاوكا تشو، شينجوكو-كو) وملعب ميجي جينغو جايين العام لكرة القدم ◆ [أضواء طوكيو 2023 / سبتمبر 2023 / سبتمبر أحمر]. 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد) 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد) تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الساعة 21:00:219 سبتمبر 8-9 سبتمبر: المؤتمر الدولي (عرضان) الجزء الأول 18:30-19:20 / الجزء الثاني 20:00-20:509 سبتمبر 10 سبتمبر: المؤتمر الدولي وحفل توزيع الجوائز 19:00-20:50 (عرض واحد فقط) ◆ [أضواء طوكيو لايتس 2023 / نوفمبر بلو]. سيقام معرض في نوفمبر. سيتم الإعلان عن التفاصيل. *يجب حجز التذاكر مسبقاً للدخول. * من المتوقع أن تستقطب فعالية سبتمبر ما يقرب من 30,000 زائر على مدار ثلاثة أيام، بما في ذلك منطقة مهرجان الضوء. * ستأتي الطاقة الكهربائية المستخدمة في يوم الفعالية من توليد الطاقة الداخلية باستخدام الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بخلايا الوقود، وبالتالي تعزيز مبادرات HTT. ◆ نوع التذكرة.  لدخول عرض "أضواء طوكيو 2023" ومشاهدة كل عرض، ستحتاج إلى إحدى التذاكر التالية، والتي يمكن حجزها مسبقاً. يرجى ملاحظة أن مبيعات التذاكر ستنتهي بمجرد نفاد المخزون. منطقة مشاهدة المؤتمرات الدولية + منطقة مشاهدة مهرجان الضوء 1,790 1,790 تذكرة/رحلة  هذه التذكرة مطلوبة لأولئك الذين يرغبون في مشاهدة "مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة" أمام معرض صور سيتوكو التذكاري في منطقة المشاهدة. يمكن أيضاً الدخول إلى "منطقة مهرجان الضوء". المبلغ المالي [اتفاقية دولية] الجمعة 8 والأحد 9 سبتمبر 2023  عام: 2,500 ين ين ين ياباني لطلاب المدارس الثانوية وما دونها والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة: 1,500 ين ين ياباني الاتفاقية الدولية] 10 سبتمبر 2023 (الأحد) حفل 10 سبتمبر 2023 (الأحد)  عام: 3,000 ين ين ين ياباني لطلاب المدارس الثانوية وما دونها والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة: 1,800 ين ين سيحصل كل مشارك أيضاً على هدية تذكارية. ◆ ب منطقة مهرجان الأضواء 10,000 زائر/يوميًا  الدخول إلى "منطقة مهرجان النور". الدخول مجاني. لا يُسمح بالدخول إلى منطقة مشاهدة المؤتمر. عدد زوار منطقة مشاهدة مهرجان الضوء هو عدد تقديري. لا يوجد حد أعلى لعدد الزوار في اليوم. جميع التذاكر هي تذاكر عبر الإنترنت مع رمز الاستجابة السريعة. يجب تقديم التذكرة عند المدخل باستخدام هاتف ذكي أو جهاز مشابه. من المقرر طرح التذاكر للبيع في 10 أغسطس 2023 (الخميس). سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل حول معلومات التذاكر الأخرى، بما في ذلك كيفية شراء التذاكر، في وقت لاحق. ▶ الموقع الإلكتروني لشراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events ▼ المنظمات التأسيسية/المواقع الإلكترونية ذات الصلة، SNS من تنظيم: اللجنة التنفيذية لأضواء طوكيو 2023 شارك في تنظيمها: حكومة مدينة طوكيو بدعم من: تخطيط مدينة شينجوكو وتعاون من: جمعية رسم خرائط الإسقاط إنتاج / إدارة: شركة هاكوهودو للمنتجات الموقع الرسمي: https://tokyolights.jp SNS: تويتر/إنستجرام/فيسبوك/يوتيوب (https://tokyolights.jp/link/) الهاشتاج الرسمي: #okyolights #P5T1minute1PM #okyo 1TP5 Ttokyolights2023

【TOKYO LIGHTS】夜間インバウンド観光に関する国際シンポジウム開催決定! 9/10(日)

【أضواء طوكيو】سيُعقد ندوة دولية حول السياحة الليلية الوافدة! 10 سبتمبر (الأحد)

2023.8.10

سيحضر مديرا اثنين من المهرجانات الرائدة في العالم في مجال السياحة الداخلية بمهرجانات الضوء في اليابان لحضور فعالية أضواء طوكيو! وسيتحدثون مع فنانين وخبراء إعلاميين دوليين. أربع ساعات ونصف قيمة للتعلم من المهرجانات الضوئية الرائدة في العالم، والتي تجذب ملايين الزوار، والتحدث عن مستقبل السياحة الوافدة والاقتصاد الليلي في اليابان! ستُعقد هذه الندوة يوم الأحد 10 سبتمبر 2023 في القاعة B، منتدى تلال تورانومون هيلز موري تاور هيلز. نتطلع إلى رؤيتك هناك! سيتوفر المزيد من المعلومات في البيانات الصحفية المستقبلية وعلى هذا الموقع الإلكتروني. التاريخ: 10 سبتمبر 2023 (الأحد) المكان: قاعة منتدى تورانومون هيلز فوروم B (برج تورانومون هيلز موري 4F، 1-23-3 تورانومون، ميناتو-كو، طوكيو) الوقت: 10:00 - 16:30 الرسوم: مجاناً لحضور الندوة الدولية، تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تذكرة مسبقاً.

第11回1minute Projection Mapping Competitionファイナリスト決定!

الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة العرض الضوئي لمشروع الدقيقة الحادية عشرة!

2023.8.9

20 زوجاً من أعمال الفيديو تتنافس على الأفضل في العالم! ستُعرض الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية في معرض سيتوكو التذكاري للصور في ميجي جينغو جايين من 8 إلى 10 سبتمبر، وسيتم تحديد الفائز بالجائزة الكبرى في 10 سبتمبر. ندعوكم لزيارة الموقع لمشاهدة المنافسة البصرية القوية ولحظة تحديد الأفضل في العالم! أعمال المرشحين النهائيين *اسم/عنوان الفريق (البلد أو المنطقة) *بالترتيب حسب المشاركة آدم زيكي/أيون (المجر). ريسورب/أومبرا (ألمانيا). nullpixel/Merge (المكسيك). ألكسندر دجيزوس/مشتاب (ليتوانيا). بي بي سي ديزاين / سين (اليابان) كوان-وين ليو/يونيفرس (تايوان). Elektrick.me/Touch (بلغاريا). دار الحركة تايلاند/اتفاقات متباينة (تايلاند). استوديوهات جورج برلين/استوديوهات جورج برلين/إيكو-نيسيون: فلو (الولايات المتحدة الأمريكية) معمل جوليا سيت لاب/ريسبيرو (إيطاليا). كريستوفر هاريسون/العالم بين يديك (المملكة المتحدة) فوتينو/ميثروبي (اليابان). كورباس برودكشن/روابط (أوكرانيا). مختبر VPM الإبداعي/التناغم (إسبانيا). Clockwork/A Neon Owl Symphony (بولندا). آري ديكير/هيومان (بولندا). DotNDash Studio/Entropy (الصين). DecideKit/ميزارو إينيشي (تايلاند) فالي شينتشان/ليجاسي لينكس (رومانيا) سينرهيثم/غرادشن (اليابان)

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

المسابقة الدولية الحادية عشرة لرسم الخرائط الضوئية: باب التسجيل في مسابقة رسم الخرائط الضوئية لمدة دقيقة واحدة مفتوح الآن!

2023.4.26

─ بدأ التسجيل في الدورة الحادية عشرة [ينتهي التسجيل في 22 يونيو! Tëm. ستُقام الدورة الحادية عشرة من مسابقة رسم الخرائط الإسقاطية لمدة دقيقة واحدة ودقيقة واحدة و59 ثانية مرة أخرى هذا العام. موضوع الإنتاج هو "LINK". تُعد هذه المسابقة الدولية، وهي الحدث الأول من نوعه في هذا المجال، مكاناً لإبداع كبار المبدعين الذين ينشطون في جميع أنحاء العالم وعلى الصعيد الوطني. تلقت الدورة العاشرة في عام 2022 241 مشاركة من 55 دولة ومنطقة. هذا العام، تدعو المسابقة مرة أخرى المبدعين من جميع أنحاء العالم لتقديم أعمالهم المصورة! لمزيد من المعلومات حول التوظيف، انظر أدناه. الدعوة الـ11 للمشاركات الموضوع. رابط." لقد أصبح العالم مليئًا على نحو متزايد بكلمة "منقسم" في العديد من الأماكن، من السياسة والاقتصاد إلى قضايا الفقر والطاقة. ومع ذلك، فإن الناس مخلوقات تحتاج إلى أن تكون متصلة ببعضها البعض، والوقت الحالي هو الوقت الذي من المهم فيه الربط بين مختلف الأشياء. فالناس مترابطون، والبلدان مترابطة، والمشاكل مترابطة، والمستقبل والسعادة مترابطة. فالمشكلات والتحديات التي تحدث في جميع أنحاء العالم ليست محلية أو وطنية فحسب، بل هي أمور يجب على جميع الناس التفكير فيها على نطاق عالمي و"التزامن" مع بعضهم البعض، متجاوزين الحدود والعرق. موضوع إنتاج هذا العام هو "LINK"، وهو "يربط" و"يزامن" بين أشياء مختلفة مع ذوق المبدع، من "الروابط" الصغيرة من حولنا إلى أشياء للمستقبل. من المتوقع أن تربط الأعمال بين جميع المجالات مثل "البلد" و"العصر" و"العرق" و"الثقافة" و"التكنولوجيا" و"التعبير" و"المجتمع" و"القضايا" و"المستقبل" و"الإمكانات"، بالإضافة إلى التنوع والقيمة من حيث التعبير البصري. يرجى "ربط" العالم والجمهور بتعابير رسم خرائط الإسقاط الخاصة بك. [مكان تخطيط الإسقاط وحجم المبنى]. حجم المبنى الذي سيكون سطح الإسقاط: 112 متراً عرضاً وبارتفاع 32.1 متراً (قمة القبة المركزية). عدد الأفلام المعروضة. الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية: من المقرر عرض ما يقرب من 18 إلى 20 فيلماً. [حول الجوائز والجوائز التكميلية]. الجائزة الكبرى: 2,000,000 ين ياباني وكأس وجائزة إضافية ودعوة لتكون فناناً ضيفاً في المسابقة القادمة. سيحصلون على دعم لتغطية تكاليف الإنتاج أو نفقات الإقامة عند زيارة المهرجان. [فترة التقديم]. يبدأ التسجيل: 26 أبريل (الأربعاء)، 2023 الموعد النهائي للدخول: 22 يونيو (الخميس)، 2023 (بحلول الساعة 23:59:59 بتوقيت اليابان) تسليم بيانات الفيديو: 23 يوليو (الأحد)، 2023 (بحلول الساعة 23:59:59 بتوقيت اليابان) العرض الأولي للفيديو: 24 يوليو (الاثنين) 2022 - من المقرر الإعلان عن أعمال المرشحين النهائيين في أوائل أغسطس تسليم بيانات الفيديو النهائي: 20 أغسطس (الأحد) 2023 (بحلول الساعة 23:59:59 بتوقيت اليابان) عرض أعمال المرشحين النهائيين وإعلان نتائج الفرز: من المقرر في منتصف سبتمبر 2023. للحصول على تفاصيل أخرى حول كيفية الاشتراك والمسابقة، انظر أدناه. نتطلع إلى تلقي العديد من المشاركات. *كل تاريخ قابل للتغيير حسب المكان والفعالية وحالة انتشار فيروس كورونا المستجد.

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催!海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

على الرغم من تعطله بسبب الأعاصير خلال تنظيمه في سبتمبر، عاد هذا الحدث الذي طال انتظاره في نوفمبر! سافر الفائزون بالجوائز الدولية إلى اليابان، واختتمت مراسم الختام بتهنئة من المحافظ كويكي.

2022.11.14

أقامت "مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة" عرضًا للأعمال المشاركة في المسابقة الدولية، التي تم إلغاؤها في سبتمبر بسبب إعصار، إلى جانب حفل توزيع الجوائز يوم الأحد 13 نوفمبر 2022. شهد هذا العام 241 مشاركة من 55 دولة ومنطقة حول العالم. ومن بين هذه المشاركات، تم عرض وتقييم 19 عملاً تم اختيارها بعناية لتكون في المرحلة النهائية. وخرجت من عملية التقييم الصارمة هذه العمل "Elemental constructions" من EPER DIGITAL من المجر ليحصد لقب الأفضل في العالم وجائزة مالية قدرها 2 مليون ين. حضرت محافظ طوكيو يوريكو كويكي حفل توزيع الجوائز. بعد مشاهدة المشاركات في المسابقة الدولية، قدمت لفريق الفائز بالجائزة الكبرى لوحة الجائزة وأدلت بتصريحات تهنئة. رسالة من EPER DIGITAL (المجر)، الفائز بالجائزة الكبرى لقد كانت الثقافة اليابانية جزءًا من حياتي منذ الطفولة، ودائمًا ما كانت مصدر إلهام كبير لي. الفوز بهذه الجائزة المرموقة يشعرني وكأنه حلم. أنا ممتن للجنة التحكيم والمنظمين على إتاحة هذه الفرصة لي. الفائزون بالجائزة الكبرى لعام 2022 والفرق الفائزة الأخرى الجائزة الكبرى (جائزة محافظ طوكيو): EPER DIGITAL (المجر) المرتبة الثانية (جائزة TOKYO LIGHTS)، جائزة الجمهور ※الفائز المزدوج: DecideKit (تايلاند) جائزة لجنة التحكيم الخاصة: RESORB (ألمانيا) ●جائزة Tokyo Tokyo: Kurbas Production (أوكرانيا) بعد المسابقة──رسالة من ميتشيوكي إيشي، ممثل جمعية Projection Mapping Association / المنتج العام للمسابقة "مهرجان بصري يغذي بذور التنوع يبلغ عامه العاشر" تم تطوير هذا المهرجان البصري على مدار عقد من الزمن كفضاء لتعزيز القيم المتنوعة وأشكال التعبير الجديدة، وقد قدمت كل الأعمال الفائزة هذه القيمة الجديدة بالفعل. كان موضوع الإنتاج "LIFE" موضوعًا ذا صلة عالمية يعكس الاتجاهات الحالية، وكانت أعمال المبدعين مليئة برسائل متنوعة. تم نسج عناصر عصرنا - دورة الحياة، والصراع، والتغيرات في الحياة اليومية والقيم - في جميع أنحاء المهرجان، لتندمج في عرض جميل. شكرًا جزيلاً لجميع المبدعين، والعديد من الأشخاص المشاركين، وجميع الحاضرين. نتطلع إلى الحدث القادم! إلى أن نلتقي مرة أخرى.

9月開催が叶わなかったプロジェクションマッピング国際大会授賞式、再始動!

حفل توزيع جوائز المسابقة الدولية لعرض الصور الضوئية، الذي لم يتمكن من الانعقاد في سبتمبر، سيعود من جديد!

2022.11.1

الحاكم كويكي يقدم الجوائز في حفل فاخر بحضور الفائزين بالجائزة الكبرى ومبدعين آخرين من الخارج [13 نوفمبر] سيُقام حفل توزيع جوائز “مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة” (المشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة الدولية")، وهي أكبر مسابقة دولية للعرض الضوئي في العالم، والتي تم إلغاؤها في سبتمبر 2022 بسبب تأثير إعصار، يوم الأحد 13 نوفمبر في متحف سيتو التذكاري للفنون في ميجي جينغو غايين. سيزور اليابان للمشاركة في الحفل المبدعون الذين فازوا بجوائز مختلفة (من المتوقع حضور 1-2 أفراد من كل من المجر وتايلاند وألمانيا وأوكرانيا). في هذا الحدث، ستقوم محافظ طوكيو يوريكو كويكي بدور مقدمة جائزة Grand Prix وجائزة Governor of Tokyo Award، وستقدم للفائزين لوحات الجوائز. ومن المقرر أيضًا حضور بعض أعضاء لجنة التحكيم. بشأن إعادة تنظيم مسابقة 1minute Projection Mapping في نوفمبر ستُعاد مسابقة 1minute Projection Mapping، وهي أكبر مسابقة دولية في العالم في مجال العرض الضوئي، والتي تم إلغاء جزء من جدولها في سبتمبر بسبب إعصار، إلى جانب مهرجان الأضواء الجديد في طوكيو "TOKYO LIGHTS". وقد تم تأكيد إعادة تنظيم الحدث على مدار ثلاثة أيام، من الجمعة 11 إلى الأحد 13 نوفمبر، في متحف سيتو التذكاري للفنون في ميجي جينغو غايين. وكما هو الحال في حدث سبتمبر، ستشمل نسخة نوفمبر إعادة عرض جميع الأعمال الـ 21 - الأعمال النهائية والأعمال المدعوة - كجزء أساسي من مهرجان TOKYO LIGHTS. 【نظرة عامة على الحدث】 التواريخ: من الجمعة 11 إلى الأحد 13 نوفمبر 2022 | فتح الأبواب: 17:00 (17:30 في يوم 13) | إغلاق الأبواب: 21:00 جدول 11 و 12: عروض العرض الضوئي (جلستان) 【الجزء 1】18:10–19:00 / 【الجزء 2】20:00–20:50 جدول يوم 13: عرض أعمال العرض الضوئي (جلسة واحدة فقط) + حفل توزيع جوائز المسابقة الدولية 【عرض الأعمال】19:00–19:50 【حفل توزيع الجوائز】19:50–20:40 يرجى ملاحظة: الدخول إلى منطقة مشاهدة المسابقة الدولية يتطلب حجز تذكرة (حسب أسبقية الحضور، مجانًا). ▷الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷الموقع الرسمي لمسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة: https://liliiflora.com/cms/ الفائزون بجائزة Grand Prix 2022 والفرق الفائزة الأخرى  الجائزة الكبرى (جائزة محافظ طوكيو): EPER DIGITAL (المجر) المرتبة الثانية (جائزة TOKYO LIGHTS)، جائزة الجمهور ※الفائز المزدوج: DecideKit (تايلاند) جائزة لجنة التحكيم الخاصة: RESORB (ألمانيا) ●جائزة Tokyo Tokyo: Kurbas Production (أوكرانيا) فرصة نادرة! لا تفوتها!

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11~13日に待望の再演決定!

ستعود أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، والتي أُلغيت جزئياً بسبب الإعصار، في الفترة من 11 إلى 13 نوفمبر مع مسابقة أضواء طوكيو لايتس!

2022.10.13

إعادة عرض جميع الأفلام الـ 19 التي وصلت إلى المرحلة النهائية، بما في ذلك الجائزة الكبرى، وفيلمين مدعوين! ستُعرض الأعمال الـ 21، 19 عملاً و2 من الفنانين المدعوين في أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط في العالم “مسابقة رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة”، والتي تم إلغاؤها جزئيًا في سبتمبر 2022 بسبب إعصار، مرة أخرى في Meiji Jingu Gaien على مدار 3 أيام من 11 نوفمبر (الجمعة) إلى 13 نوفمبر (الأحد). سيتم عرض 21 فيلمًا مرة أخرى في Meiji Jingu Gaien على مدار ثلاثة أيام من 11 نوفمبر (الجمعة) إلى 13 نوفمبر (الأحد). في وقت الحدث في سبتمبر/أيلول / الفائز بالجائزة الكبرى: اسم الفريق EPER DIGITAL، عنوان العمل الإنشاءات العنصرية. https://youtu.be/H7GNhZ5utxM ولسوء الحظ، وبسبب الإعصار، لم تُعقد الفعالية إلا في اليوم الأول فقط. ومع ذلك، وبسبب الإعصار، عُقدت الفعالية في اليوم الأول فقط. واستجابة لذلك، قررنا تغيير جزء من البرنامج لشهر سبتمبر وإعادة جدولة الفعالية حتى يتمكن أولئك الذين لم يتمكنوا من الحضور في سبتمبر والمهتمين بأحدث تعبيرات بصرية لرسم الخرائط الإسقاطية من الاستمرار في تجربة هذه المسابقة البصرية. يتم عرض أعمال خرائط عرض عالية الجودة من جميع أنحاء العالم على مبنى تاريخي ضخم في قلب طوكيو، مما يوفر فرصة نادرة لمشاهدة عرض بصري قوي أمام عينيك مباشرة. ستقام فعالية نوفمبر بنفس الطريقة التي أقيمت بها فعالية سبتمبر، حيث ستقام الفعالية في شهر نوفمبر بنفس الطريقة التي أقيمت بها فعالية سبتمبر، باعتبارها المحتوى الرئيسي لمهرجان أضواء طوكيو، وهو مهرجان جديد للضوء في طوكيو يبعث برسالة إلى المستقبل. يتطلب الدخول إلى منطقة عرض المؤتمر حجز تذكرة مجانية. ستكون التذاكر متاحة ابتداءً من الساعة 17:00 يوم 17 أكتوبر (الاثنين) على أساس أسبقية الحضور، وسيتم إغلاق باب الحجز عند الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الطلبات. لمزيد من المعلومات، راجع الموقع الرسمي. الموقع الرسمي لأضواء طوكيو لايتس