التذاكر.
بهذه الطريقة (الاتجاه القريب من السماعة أو نحو السماعة)
الدخول

الأخبار

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催 インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

مبادرة توكيو لايتس الجديدة: عقد ندوة دولية في 10 سبتمبر خبراء محليون ودوليون يجتمعون في نقاش عام حول مستقبل السياحة الوافدة والاقتصاد الليلي

2023.8.24

~ مهرجان الأضواء الجديد في طوكيو، وهو حدث جديد من مهرجان “أضواء طوكيو” الذي يبعث برسالة إلى المستقبل. نظمت جمعية رسم خرائط الإسقاط (المكتب الرئيسي: شيبويا-كو، طوكيو؛ المدير التمثيلي: ميتشيوكي إيشيدا) “ندوة أضواء طوكيو 2023 الدولية” التي ستعقد في 10 سبتمبر كمحاولة جديدة لمهرجان الأضواء "أضواء طوكيو 2023" الذي سيقام في سبتمبر 2023. ندوة أضواء 2023 الدولية (يشار إليها فيما بعد بالندوة الدولية)، والتي ستعقد في 10 سبتمبر. دُعي إلى الندوة اثنان من مديري المهرجانات الرائدة في العالم في مجال مهرجانات الضوء، والتي تجذب ملايين الزوار في كل مرة وتساهم بشكل كبير في الطلب على الزوار، وذلك للتعرف على الوضع الليلي في جميع أنحاء العالم. كما سيتم تحليل الوضع في اليابان ومناقشته مع مقدمي المحتوى والأشخاص المعنيين بالسياحة من أجل بناء الزخم من خلال التعاون بين المنظمات ومقدمي الخدمات. 𥭬 موقع شراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023 على الإنترنت: https://peatix.com/group/12752261/events كانت مبيعات التذاكر للجمهور العام لهذه الندوة الدولية إيجابية للغاية، مما يشير إلى ارتفاع مستوى الاهتمام، خاصةً من المتخصصين في هذا المجال. الجزء الأول: الكلمات الرئيسية] للندوة الدولية سيشارك فيها اثنان من مديري أكبر مهرجان ضوئي حضري في العالم، مهرجان فيفيد سيدني في سيدني بأستراليا، ومهرجان الأضواء في ليون بفرنسا، الذي يتمتع بتاريخ طويل جداً وأثر في مهرجانات الضوء حول العالم. سيصعد اثنان من المخرجين إلى المنصة للحديث عن الوضع الحقيقي وراء كواليس هذه المهرجانات السياحية الليلية العالمية المستوى القائمة على الضوء والفن. في الجزء الثاني: جلسة + حلقة نقاش، بالإضافة إلى مخرجي المهرجان الذين يزورون اليابان، سيتحدث كل من ميتشيوكي إيشيدا، مؤسس مهرجان الضوء "أضواء طوكيو" والمنتج العام لأكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، ولازلو لازلو لازلو، مبتكر طليعة خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، عن تجربتهما في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي. بالإضافة إلى ذلك، سيعتلي المنصة كل من ميتشيوكي إيشيدا، مؤسس مهرجان الضوء "أضواء طوكيو لايتس" والمنتج العام لأكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وميشيوكي إيشيدا، والمبدعين لازلو زولت بوردوس و"آفا" للرسوم المتحركة والفنون البصرية، وتاكاهيرو سايتو وتاكاكي أوميزاوا من مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي الذي يقود المشهد الليلي في اليابان، لمناقشة مهرجانات الضوء في العالم و سيناقش المتحدثون مهرجانات الضوء في العالم ورسم خرائط العرض واقتصاد الوقت الليلي. (تم حذف العناوين). ▶ للاستفسارات في هذا الشأن: سكرتارية جمعية رسم خرائط الإسقاط على البريد: info@projection-mapping.jp / هاتف: 9416-9496-6416-03 يرجى تقديم طلب التغطية مقدمًا. ▼ لمحة عامة عن الندوة الدولية. الاسم: الندوة الدولية لأضواء طوكيو الدولية المنظمون: اللجنة التنفيذية لأضواء طوكيو 2023 التخطيط والإنتاج: جمعية رسم خرائط الإسقاط التعاون في التخطيط: مجلس ترويج الاقتصاد الليلي التعاون: شركة موري للبناء، شركة بوكيت توك. التاريخ والوقت: 10 سبتمبر (الأحد)، 2023 10:00 - 16:30 المكان: قاعة منتدى تورانومون هيلز ب (برج موري تلال تورانومون 4F) اللغة: اليابانية-الإنجليزية (سيتم توفير ترجمة فورية باستخدام بوكيت توك *سيتم استخدام الهاتف الذكي)الدخول: مجاناً ▼ الجدول الزمني للندوة (تم حذف العناوين)  الجزء 1 الكلمات الرئيسية 10:30 - 10:40 مقدمة "حول أضواء طوكيو" (ميشيوكي إيشيدا) 10:40 - 11:20 1) "حول مهرجان أضواء طوكيو" (جوليان بافيلار) 11:20 - 12:00 2) "حول فيفيد سيدني" (جيل مينرفيني) 12:00 - 13:00 (جيل مينيرفيني) 12:00 - 13:00 - استراحة الغداء  الجزء 2: جلسة + حلقة نقاش 13:00 - 13:15 3) حالة الوقت الليلي في اليابان وحول العالم (تاكاهيرو سايتو، مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي) 13:15 - 13:55 4) حلقة نقاش: "كواليس مهرجان الضوء" (جيل مينرفيني وجوليان (جيل مينرفيني وجوليان (جيل مينيرفيني، جوليان بافيلارد، التسهيلات: تاكاكي أوميزاوا) 13:55 - 14:10 ⑤ الاتجاه الذي تسير فيه اليابان (تاكاكي أوميزاوا، تاكاهيرو سايتو، ميتشيوكي إيشيدا) 14:10 - 14:30 - 14:30 - استراحة قصيرة / وقت الشاي - 14:30 - 15:10 ⑥ عالم التجربة الذي يجلبه رسم خرائط الإسقاط و صور المستقبل (لازلو زولت بوردوس وAVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، ميتشيوكي إيشيدا) ▼ صورة المكان ▼ السير الذاتية للمتحدثين (تم حذف العناوين)  الكلمة الرئيسية + حلقة النقاش مدير مهرجان Fête des Lumières جوليان بافيار جوليان بافيار لديه مسيرة مهنية طويلة في المدن والفنون، بما في ذلك تنظيم المهرجانات الفنية في جميع أنحاء فرنسا، وهو متخصص في الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالضوء والصور. وقد شارك لأكثر من 10 سنوات كمنسق لمهرجان الضوء، وهو مهرجان ضوئي له تاريخ طويل في ليون، فرنسا. وقد أثبت هذا المهرجان الضوئي نفسه كأكبر عامل جذب سياحي في مدينة ليون، حيث يجذب من 3 إلى 4 ملايين زائر خلال 3 إلى 4 أيام فقط من الاحتفال. مدير مهرجان VIVID سيدني جيل مينيرفيني جيل مينيرفيني مدير إبداعي ومنتج ومنسق واستشاري يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عاماً في إدارة المهرجانات والفعاليات الضخمة، عُيّن مديراً لمهرجان فيفيد سيدني في مارس 2021 وسيستمر في 2022 و2023. يواصل العمل على. الميسّر العام للندوة والمؤسس والمشرف العام على مسابقة "أضواء طوكيو لايتس" لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة المنتج العام ميتشيوكي إيشيتا إيشيتا هو فنان ومخرج ينظر إلى الصور على أنها ضوء ويعبر عنها في الفضاء، ويبتكر أعمالاً ومشاريع فريدة من نوعها في اليابان وخارجها. طوّر في السنوات الأخيرة مجموعة واسعة من الأنشطة التي تتمحور حول رسم خرائط الإسقاط الضوئي، بما في ذلك المؤتمرات والمعارض الدولية، والسينوغرافيا، والإنتاج الحي والمسرحي، والمشاريع الدولية، والمشاريع السياحية والعامة، بالإضافة إلى تنمية الموارد البشرية مثل ورش العمل والمحاضرات الجامعية. وقد شارك في مجموعة واسعة من المشاريع التي تستفيد من الخصائص الخاصة لكل منطقة، مثل مهرجان أضواء طوكيو، ومشروع NIGHT WAVE الذي يجعل أمواج المحيط تتوهج باللون الأزرق، والمشي الليلي والمشاريع الفنية. رئيس شركة بوردوس للأعمال الفنية لازلو زولت بوردوس، الرائد العالمي في مجال رسم خرائط الإسقاط يعمل لازلو زولت بوردوس منذ سنوات عديدة في طليعة إنتاج الأفلام من خلال شركة بوردوس آرت وركس للإنتاج الإبداعي، وقد شارك في إنتاج خرائط الإسقاط الضوئي لأكثر من 20 عامًا وفاز بجوائز في العديد من المهرجانات الفنية الدولية. وهو أحد الرواد العالميين الذين نشطوا في هذه الصناعة منذ أيامها الأولى، بما في ذلك تأسيس قسم فنون الإضاءة في معهد موهولي للفنون الجميلة في بودابست، المجر، والمساهمة في تعليم الأجيال القادمة. شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، وهي شركة إنتاج فنون بصرية مقرها في تورنتو، كندا، وتنشط في جميع أنحاء العالم. شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية ومقرها تورنتو بكندا، وهي شركة إنتاج فنون بصرية تعمل في جميع أنحاء العالم ولديها مجموعة كبيرة من العملاء، وقد شاركت في مسابقة رسم خرائط الإسقاط في الدقيقة الواحدة لعدد قياسي من المرات، وتم اختيارها كمرشح نهائي في معظم هذه المسابقات، وفازت بالعديد من الجوائز. وقد وصلوا إلى التصفيات النهائية في معظم هذه المسابقات وفازوا بالعديد من الجوائز. كما ساهموا أيضاً في تطوير الفنون والثقافة في كندا من خلال إنتاج فعاليات فنية تشمل مدينة تورنتو بأكملها. [مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي]. المدير التمثيلي تاكاهيرو سايتو، مكتب محاماة فيلد-آر للمحاماة كمحام، يقدم سايتو خدمات استشارية قانونية ويدعم إنشاء أسواق جديدة من خلال الامتثال القانوني والتنظيمي وأنواع مختلفة من وضع القواعد. وقد قاد عملية مراجعة قانون الأعمال الترفيهية الذي ينظم الترفيه الليلي، وبعد المراجعة، دعم تخطيط وتنفيذ سياسات الاقتصاد الليلي بصفته رئيس المجلس الاستشاري للقطاع الخاص لاتحاد أعضاء حمية الاقتصاد الليلي. رئيس مجلس إدارة شركة A.T. Kearney اليابان/رئيس مجلس إدارة شركة CIC اليابان تاكاكي أوميزاوا 25 عامًا من الخبرة الاستشارية في شركة A.T. Kearney في اليابان والولايات المتحدة في مجالات الاستراتيجية والابتكار والتنمية الحضرية. وفي مركز طوكيو الدولي للابتكار، وهو أحد أكبر مراكز الابتكار في اليابان، قام ببناء مجتمع يختلط فيه رواد الأعمال والمستثمرون والشركات الكبرى والباحثون والمسؤولون الحكوميون. ومن خلال لجان ومشاريع لوكالة السياحة اليابانية ووكالة الشؤون الثقافية، ساعد في صياغة وتنفيذ سياسات بشأن سياحة الثروة، والسياحة الثقافية، والسياحة المستدامة، واليابان الرائعة، وما إلى ذلك. ▼ حول مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي منبراً لتوضيح القيم المختلفة التي يمكن أن يقدمها التنشيط الليلي وتطوير البيئة المتعلقة بالأنشطة الليلية لتحقيق هذه القيم. ويضطلع بأنشطة مثل وضع القواعد، بما في ذلك تخفيف القوانين واللوائح، والربط الشبكي بين مختلف أصحاب المصلحة الضروريين لتشكيل سوق العمل الليلي، وبناء الزخم والبحوث المتعلقة بتنشيط الأنشطة الليلية، مع الاستفادة من معارفه الخبيرة وشبكة علاقاته الواسعة النطاق. مجلس ترويج الاقتصاد الليلي، 1-25-5 يويوغي، شيبويا-كو، طوكيو 151-0053، اليابان أضواء طوكيو، الذي بدأ في عام 2021، هو حدث ضوئي يبعث برسالة للمستقبل كتقليد جديد في طوكيو. تحمل كلمة "الأنوار" في "أضواء طوكيو لايتس" مجموعة متنوعة من المعاني، بما في ذلك "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا التعبيرية، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعايتها وجمعها. سيجمع معرض "أضواء طوكيو" هذه "الأضواء" ويوصل رسالة أمل تشع من خلال تفاعلاتها الكيميائية من طوكيو إلى العالم، مع مؤتمر دولي في معرض صور سيتوكو التذكاري و"مهرجان الضوء" الذي يجمع بين فن الضوء والموسيقى في ملعب ميجي جينغو جايين العام للكرة اللينة. المكان بأكمله مفتوح للجمهور. ▶ الموقع الإلكتروني لشراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度は2度開催!9月:国際大会! 11月:優勝者エキシビション!!

سيشهد عام 2023 حدثين! سبتمبر: البطولة الدولية! نوفمبر: معرض الفائزين!!

2023.8.10

過去最多、世界58の国と地域から281組がエントリー!光の祭典「TOKYO LIGHTS」のメインコンテンツとしてこの秋開催決定 今大会で11回目を迎える世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』(以下、国際大会)を9月8日(金)~9月10日(日)の3日間に渡り、明治神宮外苑 聖徳記念絵画館にて開催します。 また、11月には過去のグランプリ受賞者全員の作品が集結する『優勝者エキシビション』も同会場にて開催!聖徳記念絵画館が2回それぞれ異なる表現で輝きを放ちます。 なお、国際大会及び優勝者エキシビションは、前回に引き続き東京の新しい光の風物詩となっている光の祭典『TOKYO LIGHTS』のメインコンテンツとして実施されます。TOKYO LIGHTSでは、オフィシャルアンバサダーにGReeeeN、スペシャルゲストに若月佑美さん、プロジェクションマッピング国際大会・授賞式メインMCとしてハリー杉山さんを迎え、豪華な顔ぶれで光の祭典を盛り上げます。  ▶TOKYO LIGHTS 公式サイト:https://tokyolights.jp/ 9月開催国際大会「1minute Projection Mapping Competition」について 1minute Projection Mapping Competitionは、世界中のクリエイターから寄せられるハイレベルで個性豊かな作品を一度に見ることができる国内で唯一無二のプロジェクションマッピング国際大会です。今大会で11回目を迎え、世界的にも歴史と権威を誇り注目を集めています。毎回異なるテーマと1分から1分59秒という短いプロジェクションマッピング作品が集められ、その年の世界一に相応しい表現を競います。本年度の国際大会は「LINK」をテーマに作品を募集し、過去最多となる世界58の国と地域から281組ものエントリーが寄せられました。 11月開催 優勝者エキシビションについて 1minute Projection Mapping Competitionは、2012年の誕生から様々な時代背景と共に現在に至るまで、人種や国境を越え世界中の多くのクリエイターたちと共に大きく成長してきました。 前回で第10回という節目を迎え、その歴史の上に開催されるこのエキシビションでは、世界のトップクリエイターとなっている本大会優勝者による夢の競演です。 TOKYO LIGHTS 2023について 2021年より始まった『TOKYO LIGHTS』は、東京の新しい風物詩として未来へのメッセージを発信する光のイベントです。TOKYO LIGHTSの『LIGHTS』には、未来の可能性を示す「ビジョン」、表現技術を示す「先進性」、これからを担う「人材」、それらを育み集まる「コミュニティ」など様々な意味が込められています。こうした「光」を集め、その化学反応によって輝く希望のメッセージを東京から世界へ届けていきます。 TOKYO LIGHTSでは聖徳記念絵画館では国際大会が、明治神宮外苑 総合球技場軟式球場では、光のアートや音楽を融合させた「光の祭典」が開催され、会場全体を楽しんでいただけます。 TOKYO LIGHTS「光の祭典エリア」について 「光の祭典エリア」は非日常感のある光の世界を旅する様に、先進的なエンターテインメントが配置され、エリア全体で多種多彩な体験ができます。「光の振付師」として国際的イベントの開会式にLED 演出を手掛けた藤本実氏らトップクリエイターたちが力を合わせ、光の祭典を創り上げます。 演出コンセプトは「LINK TOKYO 」。さまざまな光に照らし出された東京の魅力をつなぎ、その未来や幸せを世界に発信していきます。 また、エリア全体にかかるテーマ曲の作曲を、アーティストのRay Kunimoto氏が担当。エリアを鑑賞し、音楽を聴く観客と、作品自体が置かれている空間との間に親密なつながりを生み出します。加えて、高度な映像技術と先端テクノロジーを活用し、今までにないライブエンタテインメントと新たな体験空間を創造する株式会社IMAGICA EEX が全体の空間をプロデュースします。 会場を大胆に活用したデジタルサウンドアートやリアルパフォーマンスを組み合わせた没入型のエンターテイメント空間のほか、フードやドリンクもお楽しみいただくことができます。 【一部ご紹介】 ■光の祭典では日本の伝統色「紅色」と「藍色」で東京を表現 今年の光の祭典は9月と11月を日本の伝統色、中でも“代表色”とされている「紅」と「藍」で表現します。 <TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED>  9月は【紅色】を基調とした「TOKYO RED 」。 「祝祭」や「秋の紅葉」を連想させるカラーリングで、国際大会で予定されている米アカデミー賞授賞式を彷彿とさせるレッドカーペットを用いた演出を華やかに彩ります。 <TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE>  11 月は【藍色】を基調とした「TOKYO BLUE 」。 「江戸の粋」や「ジャパンブルー」を表現します。“勝ち色”とも称される藍色は、過去の国際大会のグランプリ受賞者が集結する優勝者エキシビションを象徴する色として、大会の盛り上がりをより一層後押しします。 TOKYO LIGHTS 2023 概要  名称:TOKYO LIGHTS 2023会場:明治神宮外苑 聖徳記念絵画館(新宿区霞ヶ丘町1-1)及び明治神宮外苑 総合球技場軟式球場 ◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED】  9月8日(金)〜9月10日(日) 開場18:00/閉場21:009月8日〜9日:国際大会(2回公演) 第1部18:30-19:20/第2部20:00-20:509月10日:国際大会・授賞式19:00-20:50(1回公演のみ) ◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. BLUE】  11月にエキシビションを開催する予定です。改めて詳細をお知らせします。 ※入場の際は事前にチケットの予約が必要です。※9月のイベントでは、光の祭典エリアを含め3日間で合計約3万人を動員予定。※当日の使用電力はバイオ燃料を使用した自家発電や燃料電池車(FCV)等からまかなうことにより、HTTの取組を推進しています。 ◆ チケットの種類   TOKYO LIGHTS 2023へのご入場、各演目のご観覧には、事前予約にて以下のいずれかのチケットが必要になります。また、チケットにつきましては在庫がなくなり次第、販売終了となりますので予めご了承ください。 ◆  A 国際大会観覧エリア+光の祭典エリア 1,790枚/回   聖徳記念絵画館前にて開催される「1minute Projection Mapping Competition」を観覧エリアで鑑賞される方は、こちらのチケットが必要になります。“光の祭典エリア”へのご入場も可能です。 金額について  【国際大会】2023年9月8日(金)・9月9日(日)  一般:2,500円 中学生以下及び障害者:1,500円 【国際大会】2023年9月10日(日) 授賞式  一般:3,000円 中学生以下及び障害者:1,800円 ※それぞれ、記念品もお渡しをさせていただきます。  ◆  B 光の祭典エリア 10,000人/日   “光の祭典エリア”へご入場できます。入場は無料です。国際大会観覧エリアには入場できません。 ※「光の祭典エリア」について、記載の来場人数は目安となります。当日の来場可能人数に上限はございません。※いずれもQRコード付きのオンラインチケットです。入場時にスマートフォン等でのご提示が必要です。 チケットの販売開始は2023年8月10日(木)を予定しています。購入方法を含めた、その他チケット情報の詳細につきましては後日改めて発表をさせていただきます。 ▶ TOKYO LIGHTS2023チケット購入サイト:https://peatix.com/group/12752261/events ▼ 構成団体 / 関連サイト、SNS 主催:TOKYO LIGHTS 2023実行委員会共催:東京都後援:新宿区企画協力:一般財団法人プロジェクションマッピング協会制作/運営:株式会社博報堂プロダクツ 公式サイト:https://tokyolights.jp SNS:Twitter/Instagram/Facebook/YouTube(https://tokyolights.jp/link/)公式ハッシュタグ:#tokyolights #1minutePM #tokyo #tokyolights2023

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

المسابقة الدولية الحادية عشرة لرسم الخرائط الضوئية: باب التسجيل في مسابقة رسم الخرائط الضوئية لمدة دقيقة واحدة مفتوح الآن!

2023.4.26

─ 第11回のエントリースタート【エントリーは6/22まで!】 ─ 1分~1分59秒のプロジェクションマッピング作品の競演 第11回「1minute Projection Mapping Competition」の開催が本年も決定いたしました。 制作テーマは「LINK」 業界最高峰のコンテストイベントであるこの国際大会は、世界・全国で活躍するトップクリエイター創出の場でもあります。 2022年度の第10回大会では55の国と地域から241組ものエントリーが寄せられました。今年もまた、世界中のクリエイターを対象に映像作品を募集します! 募集に関する詳細は以下をご覧ください。 【 第11回 作品募集テーマ 】  「LINK」  世界が政治や経済、貧困やエネルギー問題など、多くの場所で「分断」という言葉が溢れるようになっています。  しかし、人は繋がりが必要な生き物であり、いまこそさまざまなものを繋ぎ、結びつくことが大切な時代ではないでしょうか。人が繋がり、国が繋がり、課題が繋がり、そして未来や幸せを繋いでいく。世界中で起こっている問題や課題は、その場その国だけのものではなく、全ての人々が地球規模で考え、国境や人種を超え「同期」するべきものです。  今回の制作テーマ「LINK」は、身の回りの小さな「繋がり」から未来へ向けたものまで、クリエイターのセンスでさまざまな物事を「接続」「同期させる」ものです。  「国」「時代」「人種」「文化」「技術」「表現」「社会」「課題」「未来」「可能性」などあらゆる領域を繋ぎ、映像表現としても多様性や価値のある作品が期待されます。  みなさんのプロジェクションマッピング表現で、世界や観客の心へ「LINK」して下さい。 【 プロジェクションマッピングの会場と建物のサイズ 】 ・明治神宮外苑内 聖徳記念絵画館・投影面となる建物のサイズ:幅112m、高さ 32.1m(中央ドーム頂点)  【 上映作品数について 】 ・ファイナリスト作品:約18〜20作品を予定 【 各賞と副賞について 】  ・グランプリ:200万円、トロフィー、副賞、次回大会でのゲスト作家として招聘・準グランプリ:50万円、トロフィー、副賞・審査員特別賞:20万円、トロフィー、副賞・主催者賞:10万円、トロフィー、副賞・オーディエンス賞:10万円、トロフィー、副賞※ファイナリストには制作費または来場する際の滞在費補助を予定 【 募集期間 】 エントリー開始:2023年4月26日(水)エントリー締切:2023年6月22日(木)(日本時間の23:59:59まで)映像データ納品:2023年7月23日(日)(日本時間の23:59:59まで)  一次映像審査:2022年7月24日(月)〜ファイナリスト作品発表は8月上旬を予定最終映像データ納品:2023年8月20日(日)(日本時間の23:59:59まで)ファイナリスト作品上映 及び 審査結果発表:2023年9月中旬頃を予定 その他、エントリー方法やコンペの詳細は下記よりご確認ください。 たくさんのエントリーをお待ちしております。 ※会場やイベントの都合、新型コロナウィルス感染拡大状況により各日程は変更になる場合があります。

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催!海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

على الرغم من تعطله بسبب الأعاصير خلال تنظيمه في سبتمبر، عاد هذا الحدث الذي طال انتظاره في نوفمبر! سافر الفائزون بالجوائز الدولية إلى اليابان، واختتمت مراسم الختام بتهنئة من المحافظ كويكي.

2022.11.14

أقامت "مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة" عرضًا للأعمال المشاركة في المسابقة الدولية، التي تم إلغاؤها في سبتمبر بسبب إعصار، إلى جانب حفل توزيع الجوائز يوم الأحد 13 نوفمبر 2022. شهد هذا العام 241 مشاركة من 55 دولة ومنطقة حول العالم. ومن بين هذه المشاركات، تم عرض وتقييم 19 عملاً تم اختيارها بعناية لتكون في المرحلة النهائية. وخرجت من عملية التقييم الصارمة هذه العمل "Elemental constructions" من EPER DIGITAL من المجر ليحصد لقب الأفضل في العالم وجائزة مالية قدرها 2 مليون ين. حضرت محافظ طوكيو يوريكو كويكي حفل توزيع الجوائز. بعد مشاهدة المشاركات في المسابقة الدولية، قدمت لفريق الفائز بالجائزة الكبرى لوحة الجائزة وأدلت بتصريحات تهنئة. رسالة من EPER DIGITAL (المجر)، الفائز بالجائزة الكبرى لقد كانت الثقافة اليابانية جزءًا من حياتي منذ الطفولة، ودائمًا ما كانت مصدر إلهام كبير لي. الفوز بهذه الجائزة المرموقة يشعرني وكأنه حلم. أنا ممتن للجنة التحكيم والمنظمين على إتاحة هذه الفرصة لي. الفائزون بالجائزة الكبرى لعام 2022 والفرق الفائزة الأخرى الجائزة الكبرى (جائزة محافظ طوكيو): EPER DIGITAL (المجر) المرتبة الثانية (جائزة TOKYO LIGHTS)، جائزة الجمهور ※الفائز المزدوج: DecideKit (تايلاند) جائزة لجنة التحكيم الخاصة: RESORB (ألمانيا) ●جائزة Tokyo Tokyo: Kurbas Production (أوكرانيا) بعد المسابقة──رسالة من ميتشيوكي إيشي، ممثل جمعية Projection Mapping Association / المنتج العام للمسابقة "مهرجان بصري يغذي بذور التنوع يبلغ عامه العاشر" تم تطوير هذا المهرجان البصري على مدار عقد من الزمن كفضاء لتعزيز القيم المتنوعة وأشكال التعبير الجديدة، وقد قدمت كل الأعمال الفائزة هذه القيمة الجديدة بالفعل. كان موضوع الإنتاج "LIFE" موضوعًا ذا صلة عالمية يعكس الاتجاهات الحالية، وكانت أعمال المبدعين مليئة برسائل متنوعة. تم نسج عناصر عصرنا - دورة الحياة، والصراع، والتغيرات في الحياة اليومية والقيم - في جميع أنحاء المهرجان، لتندمج في عرض جميل. شكرًا جزيلاً لجميع المبدعين، والعديد من الأشخاص المشاركين، وجميع الحاضرين. نتطلع إلى الحدث القادم! إلى أن نلتقي مرة أخرى.

9月開催が叶わなかったプロジェクションマッピング国際大会授賞式、再始動!

حفل توزيع جوائز المسابقة الدولية لعرض الصور الضوئية، الذي لم يتمكن من الانعقاد في سبتمبر، سيعود من جديد!

2022.11.1

الحاكم كويكي يقدم الجوائز في حفل فاخر بحضور الفائزين بالجائزة الكبرى ومبدعين آخرين من الخارج [13 نوفمبر] سيُقام حفل توزيع جوائز “مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة” (المشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة الدولية")، وهي أكبر مسابقة دولية للعرض الضوئي في العالم، والتي تم إلغاؤها في سبتمبر 2022 بسبب تأثير إعصار، يوم الأحد 13 نوفمبر في متحف سيتو التذكاري للفنون في ميجي جينغو غايين. سيزور اليابان للمشاركة في الحفل المبدعون الذين فازوا بجوائز مختلفة (من المتوقع حضور 1-2 أفراد من كل من المجر وتايلاند وألمانيا وأوكرانيا). في هذا الحدث، ستقوم محافظ طوكيو يوريكو كويكي بدور مقدمة جائزة Grand Prix وجائزة Governor of Tokyo Award، وستقدم للفائزين لوحات الجوائز. ومن المقرر أيضًا حضور بعض أعضاء لجنة التحكيم. بشأن إعادة تنظيم مسابقة 1minute Projection Mapping في نوفمبر ستُعاد مسابقة 1minute Projection Mapping، وهي أكبر مسابقة دولية في العالم في مجال العرض الضوئي، والتي تم إلغاء جزء من جدولها في سبتمبر بسبب إعصار، إلى جانب مهرجان الأضواء الجديد في طوكيو "TOKYO LIGHTS". وقد تم تأكيد إعادة تنظيم الحدث على مدار ثلاثة أيام، من الجمعة 11 إلى الأحد 13 نوفمبر، في متحف سيتو التذكاري للفنون في ميجي جينغو غايين. وكما هو الحال في حدث سبتمبر، ستشمل نسخة نوفمبر إعادة عرض جميع الأعمال الـ 21 - الأعمال النهائية والأعمال المدعوة - كجزء أساسي من مهرجان TOKYO LIGHTS. 【نظرة عامة على الحدث】 التواريخ: من الجمعة 11 إلى الأحد 13 نوفمبر 2022 | فتح الأبواب: 17:00 (17:30 في يوم 13) | إغلاق الأبواب: 21:00 جدول 11 و 12: عروض العرض الضوئي (جلستان) 【الجزء 1】18:10–19:00 / 【الجزء 2】20:00–20:50 جدول يوم 13: عرض أعمال العرض الضوئي (جلسة واحدة فقط) + حفل توزيع جوائز المسابقة الدولية 【عرض الأعمال】19:00–19:50 【حفل توزيع الجوائز】19:50–20:40 يرجى ملاحظة: الدخول إلى منطقة مشاهدة المسابقة الدولية يتطلب حجز تذكرة (حسب أسبقية الحضور، مجانًا). ▷الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷الموقع الرسمي لمسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة: https://liliiflora.com/cms/ الفائزون بجائزة Grand Prix 2022 والفرق الفائزة الأخرى  الجائزة الكبرى (جائزة محافظ طوكيو): EPER DIGITAL (المجر) المرتبة الثانية (جائزة TOKYO LIGHTS)، جائزة الجمهور ※الفائز المزدوج: DecideKit (تايلاند) جائزة لجنة التحكيم الخاصة: RESORB (ألمانيا) ●جائزة Tokyo Tokyo: Kurbas Production (أوكرانيا) فرصة نادرة! لا تفوتها!

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11~13日に待望の再演決定!

ستعود أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، والتي أُلغيت جزئياً بسبب الإعصار، في الفترة من 11 إلى 13 نوفمبر مع مسابقة أضواء طوكيو لايتس!

2022.10.13

グランプリ含むファイナリスト全19作品と招待2作品再上映! 2022年9月に台風の影響を受け一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』のファイナリスト19作品と招待作家の2作品、合わせて21作品を11月11日(金)~11月13日(日)の3日間に渡り、明治神宮外苑にて再上映することをお知らせします。 9月開催時の様子/グランプリ受賞作品:チーム名EPER DIGITAL、作品タイトルElemental constructions https://youtu.be/H7GNhZ5utxM 9月17日~19日の公演では国際大会観覧エリアのチケットが全日SOLD OUTと、多くの皆さまから大変ご支持いただいておりましたが、残念なことに台風の影響で初日のみの実施となってしまいました。それを受けて、9月にご来場頂けなかった皆さまと、プロジェクションマッピングという最新の映像表現に興味を持って頂いた皆さまに、引き続きこの映像競演をぜひご体験頂きたく、9月のプログラムの一部を変更し再上映することが決定いたしました。 世界各国から集まったハイクオリティーなプロジェクションマッピング作品を、東京都心の歴史ある巨大建築物へ投映し、大迫力な映像競演を目前でご覧頂ける機会は滅多にございません。 11月の開催も9月と同様に東京の新しい風物詩、未来へのメッセージを発信する“光の祭典” TOKYO LIGHTSのメインコンテンツとして開催いたします。なお、国際大会観覧エリアへのご入場は無料チケットのご予約が必要です。チケットは10月17日(月)17:00より受付を開始し、先着順で申込上限に達し次第、受付は終了となります。詳しくは公式サイトをご確認ください。 TOKYO LIGHTS公式サイト

1minute Projection Mapping Competition / TOKYO LIGHTS 2022総評

مسابقة رسم الخرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة / أضواء طوكيو 2022 تعليق عام

2022.9.27

2021年に東京に会場を移して初開催し、2回目となった今回は、台風の影響で初日のみの実施となってしまいました。参加してくれたクリエイターのみなさん、そしてご来場され上映や祭典を楽しみにして下さっていたみなさんにも、大変申し訳なく、関係者一同残念に思っております。 さて、今回設定されたコンテンツ制作テーマは「LIFE」でしたが、昨今の時流を鑑みたもので、重く考えさせるテーマでした。応募された作品にはそうしたクリエイターの思慮や想い、そしてメッセージが多く詰まっていました。 多様な価値観が生まれ、変化する時代の中で、それを体現したかの様な作品群の数々に、観客も審査員も、そして参加したファイナリストのみなさんも深く感じ入るものがありました。またコンテンツの技術レベルも非常に高く、プロジェクションマッピングの表現が広がり、さらに深まる過渡期として非常に刺激的でした。 審査員8名による審議も例年以上に白熱し、長時間にわたる議論が行われました。ファイナルに残った作品はどれも素晴らしく、採点や評価、順位を付けることは大変難しい作業でしたが、厳正に審議されましたのでその内容について、審査員を代表して受賞作品の紹介と簡単な評価ポイントをまとめました。 GRAND PRIZE(東京都知事賞):作品名【Elemental constructions】EPER DIGITAL(ハンガリー) GRAND PRIZE(東京都知事賞)に輝いたのは、EPER DIGITAL(ハンガリー)による作品「Elemental constructions」でした。 この作品はこれまでのプロジェクションマッピングのイメージと比べても異質で、多くの人に新鮮な驚きと、強い印象を残しました。音楽と同期させながら、赤青黄の原色と3DCGでのシンプルな表現は飽きることなく聴衆の心を躍らせ、強く魅了しました。単純な色と図形は徐々に混じり合い、その様は多様な価値観が徐々に溶け合って一つの世界観を築いていく様にも感じられました。審査員の間ではテーマのLIFEについての提示が弱いという点で様々な意見が交わされました。最終的には完成度の高い新鮮な表現で多くの人の心を動かし、抽象性の中にもテーマを感じさせたということで評価されました。 SECOND PRIZE (TOKYO LIGHTS賞):作品名【Owari (終) ・Tsuzuku(続)】DecideKit(タイ) SECOND PRIZE (TOKYO LIGHTS賞)とオーディエンス賞の2冠を獲得したDecideKit(タイ)の「Owari (終) ・Tsuzuku(続)」です。 この作品はテーマについての明確なストーリーと熟練ともいえるような映像制作技術と構成、全てにおいて高い評価がされました。昆虫の変態を軸に命が生まれ羽ばたく循環を描き、建物全体が生命の繭となり、それが羽化し羽ばたく様はとても美しく、見る人の心にゆっくりと染み入るものがありました。 JURY PRIZE(審査員特別賞):作品名【Mutate / Evolve】RESORB(ドイツ) JURY PRIZE(審査員特別賞)はRESORB(ドイツ)が製作した「Mutate / Evolve」という作品で、AIアルゴリズムで生成された生命体が描かれ、それらは突然変異したかの様でありながら、建物と溶け合う様にも設計されていました。技術的にはまだ過渡期の表現であるAI技術を使ったものではありますが、複雑に絡み合う様や透明感のあるビジュアルは命の生々しさ、強さを感じさせ、今の時代を示唆する様でもありました。 Tokyo Tokyo PRIZE(Tokyo Tokyo賞):作品名【Resistance】Kurbas Production(ウクライナ) 最後にTokyo Tokyo PRIZE(Tokyo Tokyo賞)は「Resistance」を作ったKurbas Production(ウクライナ)が受賞しました。今回の重いテーマに対して、彼らの置かれた環境を批判ではなく、客観的な描写として柔らかに、そして高い技術と独特の世界観で描き切っていました。また今の時代に正面から向き合った作品で、自らの存在を伝えようとする姿勢は多くの観客や審査員の胸を打ちました。 以上は、受賞者についての講評となりますが、その他にも評価が高い作品が多々あり、甲乙つけ難い素晴らしい内容でした。 今回55の国と地域からのエントリーを頂きましたが、国や立場を超えた映像表現の競演は、世界の意識を大きく広げて、そして改めて俯瞰して整理し、ゆっくり凝縮していく行為の様に感じました。多様な価値観は、時に似て、時に異なりながらも姿を変え、そこには確かに存在し、それを知り認める時間はとても尊く、こうしたプロセスは芸術や文化がもたらしうる大きな価値であり、人間の可能性を示唆するものだと心を新たにしました。 最後に、毎度申し上げていることではありますが、この大会はクリエイター達の参加するモチベーションとその作品によって支えられています。その想いや時間に報いるためにも、クリエイターと観客の双方が前向きなエネルギーの交換がされる大会、そして表現者にとっても魅力的な場づくりをしていく所存です。皆様と一緒にさらに成長していきたいと関係者一同で考えておりますので、今後とも何卒ご協力、ご参加の程よろしくお願い致します。 すべての参加されたクリエイターの皆様、ご協力頂いた皆様に、改めて深く感謝を申し上げます。 1minute Projection Mapping Competition総合プロデューサー 石多 未知行

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping Competition グランプリは「Elemental constructions」EPER DIGITAL(ハンガリー)に決定!

التحكيم النهائي والنتائج - الجائزة الكبرى لمسابقة رسم الخرائط الإسقاطية لمدة دقيقة واحدة تذهب إلى "الإنشاءات العنصرية" EPER DIGITAL (المجر)!

2022.9.19

東京の新しい風物詩として未来へのメッセージを発信する光の祭典「TOKYO LIGHTS 2022(トウキョウライツニーゼロニーニー)」のメインコンテンツとして、9月17日より明治神宮外苑 聖徳記念絵画館にて開催された世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』。 本年度は台風の影響で残念ながら18日、19日は一般公開が中止となってしまいましたが、来日した審査員陣は聖徳記念絵画館に作品を投影されたファイナリスト作品を閲覧、来日が叶わなかった海外の審査員もオンラインでの参加により、何度も協議を重ね厳正な審査が行われました。 その結果、今年度大会のグランプリが決定いたしましたのでご報告申し上げます。 以下が受賞作品一覧です。 【受賞作品一覧】※「タイトル」チーム名(国名) GRAND PRIZE(東京都知事賞)作品名【Elemental constructions】 EPER DIGITAL(ハンガリー) SECOND PRIZE (TOKYO LIGHTS賞)作品名【Owari (終) ・Tsuzuku(続)】 DecideKit(タイ) JURY PRIZE(審査員特別賞)作品名【Mutate / Evolve】 RESORB(ドイツ) Tokyo Tokyo PRIZE(Tokyo Tokyo賞)作品名【Resistance】 Kurbas Production(ウクライナ) AUDIENCE PRIZE(オーディエンス賞)作品名【Owari (終) ・Tsuzuku(続)】 DecideKit(タイ)※SECOND PRIZE (TOKYO LIGHTS賞)とダブル受賞 たくさんの参加アーティストや会場に足を運んでくださったお客様、そして素晴らしい審査員の皆様、本当にありがとうございました!各受賞作品は後日アップロードいたしますので、お楽しみに!