الأخبار

10年の軌跡、世界最高峰のプロジェクションマッピング“優勝者エキシビション”大盛況のうちに終了、開催レポート

عشر سنوات من الرحلة: معرض “الفائزون” لعرض الخرائط الضوئية العالمي المستوى ينتهي وسط إشادة كبيرة – تقرير عن الحدث

2023.11.14

～ هاري سوجياما: “قبل أن أدرك ذلك، وجدت نفسي منغمسًا في العمل” – يتحدث عن الشعور العميق بالانغماس ～ تعلن جمعية Projection Mapping Association (المقر الرئيسي: شيبويا-كو، طوكيو؛ المدير التنفيذي: ميتشيوكي إيشي) عن تقريرها عن فعالية "معرض الفائزين" التي أقيمت على مدار ثلاثة أيام من الجمعة 10 إلى الأحد 12 نوفمبر 2023. كان معرض الفائزين هذا عرضًا فنيًا بصريًا فريدًا من نوعه، حيث شارك فيه عشرة فائزين بالجائزة الكبرى من الدورات الأولى إلى العاشرة من أكبر مسابقة دولية في العالم في مجال العرض الضوئي، وهي "مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة" (المشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة الدولية"). وقد أقيم المعرض كجزء أساسي من فعاليات TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE. THE FOX, THE FOLKS／HAPPY HAPPY! مكان مكتظ بالزوار ▼ تقرير عن منطقة "معرض الفائزين" بمسابقة 1minute Projection Mapping Competition في اليومين الثاني والثالث، وسط هواء نقي وبارد، ظل الجمهور مفتونًا طوال الوقت بمجموعة متنوعة من الأعمال عالية الجودة التي تم عرضها على متحف سيتو التذكاري التاريخي الضخم. يمكن وصف هذه الأعمال بصفات مثل الخيالية والملونة والرائدة. شهد يوم الافتتاح أمطارًا باردة، لكن هذا الظاهرة زادت من روعة المشهد. أضافت الليزر والأضواء المتحركة - وهي المرة الأولى في هذا المشروع إلى جانب العرض الضوئي - تأثيرًا خياليًا أكثر. قال الحاضرون الدائمون الذين يأتون في كل مرة: "كان الأمر يستحق الحضور حتى في المطر!" EuroVideoMapping／Vinculum Sembilan Matahari／JapaNMenyala Julia Shamsheieva／WINDOW TO U EPER DIGITAL／Fragments ▼ تعليقات الزوار "كان رائعًا للغاية! لقد فاق خيالي. أثرت فيّ وأذهلتني أعمال EuroVideoMapping التي جعلت المبنى يبدو وكأنه شيء مختلف تمامًا. أريد أن أعود مرة أخرى!" (مجموعة المهنيين العاملين) مجموعة المهنيين العاملين "شعرت أن العرض انتهى في لمح البصر، وأردت أن أرى المزيد من القصة. كانت كل عمل مليئًا بالطابع الفردي، وشعرت بإمكانيات هائلة لمستقبل التعبير عن العرض الضوئي." (طالب جامعي) طالب جامعي ▼ تعليقات من المبدعين والفنانين الزائرين في يوم الصحافة تعليقات من المبدعين والفنانين الذين تحدثوا في يوم الصحافة يوم الخميس 9 نوفمبر. كنت متحمسًا للغاية، متسائلاً عما سيبتكره الفائزون السابقون. كان من الرائع حقًا رؤية أنماط متنوعة من الأعمال، وكيف تستمر هذه الأنماط في التطور. ─ FLIGHTGRAF│اليابان أنا سعيدة جدًا لوجودي أخيرًا في اليابان. أشكر جميع المشاركين في هذا المهرجان وجميع من زاروا هذا المكان. أتمنى لكم جميعًا الصحة الجيدة. ─ Julia Shamsheieva│أوكرانيا لقد أثرت هذه المسابقة الدولية، التي تستمر منذ أكثر من عقد من الزمان، بشكل كبير على تقدم تقنية العرض الضوئي ليس فقط في جنوب شرق آسيا ولكن في جميع أنحاء العالم. أنا ممتنة جدًا لمشاركتي فيها. هذه المرة، كان المبنى يمثل تحديًا، وكان الجمع بينه وبين الليزر والأضواء المتحركة أمرًا جديدًا بالنسبة لنا، ولكن هذه التجربة كانت إبداعًا خالصًا. بفضل هذا، يمكننا أن نتحدى أنفسنا بأشياء جديدة أكثر في المستقبل. شكرًا لكم! ─ Sembilan Matahari│إندونيسيا ▼ مقابلة مع ميتشيوكي إيشي، المنتج العام للمهرجان س. احتفلت هذه المسابقة الدولية بالذكرى العاشرة لتأسيسها. ما هو شعورك بعد انتهائها؟ كانت معرضًا رائعًا حقًا، حيث سمح للزوار بالشعور بتاريخ عرض الإسقاط الضوئي. كان بإمكانك أن تشعر بالتاريخ والتطور الذي تراكم على مدار أكثر من عقد من الزمان من خلال هذه المسابقة الدولية، إلى جانب شغف المبدعين الذين يقفون وراءها. بعد مشاهدتها، غمرني شعور دافئ. كان عرضًا رائعًا ومؤثرًا للغاية. س. كان الليزر والأضواء المتحركة قوية للغاية. كيف عملت كجزء من تعبير العرض الضوئي؟ كانت ممتازة. كان استخدام الليزر والأضواء المتحركة لأول مرة في هذه المسابقة، لكنها أكملت العرض الضوئي بشكل استثنائي. كانت أيضًا فرصة رائعة لتوسيع نطاق التعبير للمبدعين. آمل بصدق أن يواصل المبدعون والفنانون إنتاج أفكار مبتكرة لم يسبق لأحد أن رآها من قبل. س: هل يمكنك مشاركتنا نظرتك للمستقبل؟ منذ بزوغ فجر العرض الضوئي وحتى يومنا هذا، لم نشهد فقط تحسينات في أداء المعدات، بل أيضاً ظهور تقنيات وأساليب تعبيرية جديدة، مثل توليد الذكاء الاصطناعي. علاوة على ذلك، قد تظهر في المستقبل تقنيات لا يمكننا تصورها بعد. أعتقد أن التعبير الفني يجب أن يتطور باستمرار. لذلك، ستتكيف هذه المسابقة الدولية أيضاً مع العصر، وستدمج التقنيات الجديدة وستتطور جنباً إلى جنب مع المبدعين والفنانين. ▼الهيئات المنظمة / المواقع ذات الصلة، SNS تنظيم: اللجنة التنفيذية لـ TOKYO LIGHTS 2023 تنظيم مشترك: حكومة مدينة طوكيو دعم: مدينة شينجوكو تعاون: جمعية العرض الضوئي (مؤسسة عامة) إنتاج/تشغيل: Hakuhodo Products Inc.

[10-12 نوفمبر] الإعلان عن تفاصيل معرض الفائزين وبرنامج العروض!

2023.10.20

ثلاثة أيام من الروعة الفنية في الخريف، يحييها أفضل المبدعين في العالم على خلفية ميجي جينغو غايين في الليل. يسعدنا أن نعلن عن تفاصيل الأعمال التي سيتم عرضها في “معرض الفائزين” الذي سيقام في متحف ميجي جينغو غايين سيتو التذكاري للفنون من الجمعة 10 نوفمبر إلى الأحد 12 نوفمبر 2023. هذه أعمال فنية فيديوية لأفضل المبدعين من إندونيسيا واليابان وبلجيكا وماكاو وألمانيا وأوكرانيا وإيطاليا والصين والمجر - جميعهم فائزون في أكبر مسابقة دولية في العالم في مجال العرض الضوئي، وهي "مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة" (المشار إليها فيما يلي باسم المسابقة الدولية)، ونشطون في طليعة المشهد العالمي. ▼ عرض أعمال الفائزين في المعرض (العنوان・المفهوم) ※★ اسم المبدع/الفنان (القراءة) │ سنة الفوز بالجائزة الكبرى/البلد/المنطقة ★ EPER DIGITAL/Eper Digital　│　2022/المجر العنوان: Fragments استكشاف مستمر لما يربط بين البشر والآلات، والرقمي والمادي. من خلال الموسيقى، كيف تتناغم الأضداد وتؤثر على المساحة والأشياء المحيطة؟ ★ THE FOX, THE FOLKS／The Fox, The Folks　│　2021／إندونيسيا العنوان: HAPPY? HAPPY! HAPPY? HAPPY! يعبر عن متعة الحياة التي غالبًا ما ننساها. السعادة تنشأ من الأحداث غير المتوقعة والعلاقات الإنسانية. نمر غاضب يعيد النظر في نفسه، وينضم إلى المسيرات والحفلات، وينشر السعادة بين من حوله. حتى الأحداث غير المتوقعة قد تؤدي إلى متعة جديدة! ★ Julia Shamsheieva│2019／أوكرانيا العنوان: نافذة إلى U هذا العمل هو جزء من سلسلة مخصصة لتحوّل العالم. دعم اليابان لأوكرانيا يرمز إلى الروابط التي تتجاوز المسافات والاختلافات الثقافية. هذا العمل مخصص للسيد فوميتاكا تسوتشيكو، الذي انتقل من طوكيو إلى خاركيف لمساعدة الشعب الأوكراني، ولجميع الذين لم يستطيعوا البقاء غير مبالين بهذه المأساة الكبيرة. اللطف لا يعرف حدودًا؛ عندما يتحد الجميع، يمكن تغيير العالم. ★ لي تشنغ │ 2018 / الصين العنوان: الفضاء السحري تتلقى الأزهار والنباتات طاقات متنوعة من الأرض والهواء، فتنمو وتزهر وتترك وراءها بذورًا. وراء جمال الأزهار تكمن صلتها بكل شيء في بيئتها. هذه الطاقة غير المرئية، مثل السحر، تجعل الأزهار تتفتح، مما يسعد أعيننا ويمنحنا القوة والأمل. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / إيطاليا العنوان: •EVOLVING SPACE• تتخذ الهندسة المعمارية التفكيكية - وهي أحد فروع الهندسة المعمارية ما بعد الحداثة - موضوعًا لها، وتقوم بتحويل الأشياء والمواد والهياكل. من خلال عكس عملية التفكيك الكامنة في الهندسة المعمارية التفكيكية على سطحها الخارجي، تعبر عن مساحة تتعارض مع قيودها المعمارية. التفكيك ليس مجرد تقنية أو هيكل معقد. ★ EuroVideoMapping／EuroVideoMapping　│　2016／ألمانيا・أوكرانيا العنوان: Vinculum جاءت الحياة، التي نشأت من الكون منذ زمن بعيد، إلى الأرض. تطورت أشكال الحياة التي تشترك في أصل واحد، لكن أشكال الحياة الجديدة التي تحيط بنا تمتلك العديد من السمات المشتركة وترتبط بشبكة غير مرئية. من خلال هذا الرابط، نتواصل ونتبادل المعلومات وطاقة الحياة. ★ Neba Studio | 2015 / ماكاو الموضوع هو "أوروبوروس"، وهو رمز من الأساطير القديمة. الثعبان الذي يأكل ذيله يمثل رابطًا بلا بداية ولا نهاية، مما يدل على الدورات الأبدية والتجديد واللانهاية والاتصال اللامتناهي. يرتبط هذا الشكل بالعالم والطبيعة والحياة والموت، ويطرح تساؤلات حول كيفية ارتباط البشر بالعالم. ★ ماكسيم غيسلين／Maxime Guislain　│　2014／بلجيكا عنوان العمل: تأثير الفراشة كل شيء متصل. حتى رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة يمكن أن تؤدي إلى عواقب كبيرة. يستكشف هذا المشروع كيف تؤثر هذه الفراشة على المبنى، مما يؤدي إلى سلسلة من التفاعلات التي تطور واجهته، وتنقلنا عبر الزمن إلى بيئات متنوعة. ★ FLIGHTGRAF | 2013 / اليابان العنوان: متصل أثار موضوع "LINK" في أذهاننا لعبة الحياة، التي تراقب دورة الحياة والموت. عند مراقبة الوضع الحالي للعالم من أعلى، يشعر المرء أحيانًا كما لو أنه يتم التلاعب به من قبل شخص ما. هل نحن متصلون في مكان ما، أم أننا كنا متصلين بالفعل؟ يطرح هذا العمل هذا السؤال على الجمهور. ★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari　│　2012／إندونيسيا عنوان العمل: JapaNMenyala عمل يركز على نسج قصة غارودا، فخر إندونيسيا. غارودا هو طائر أسطوري، وجود عزيز على الشعب الإندونيسي. هذا التعبير الضوئي، الذي يُسمى Menyala باللغة الإندونيسية، يرمز إلى لم شمل عاطفي يربط بين 11 عامًا من الصداقة ويعزز الوحدة. عن الحدث سيُقام معرض الفائزين هذا كجزء أساسي من "TOKYO LIGHTS"، وهو مهرجان ضوئي أصبح تقليدًا موسميًا جديدًا في طوكيو. كما يمثل ذروة الإنتاج البصري في توكيو لايتس، حيث يضم أول مزيج من العرض الضوئي (PM) والليزر والأضواء المتحركة في المهرجان. هذا حدث فني بصري نادر، لا يمكن مشاهدته إلا في هذا المكان خلال هذه الفترة. الدخول مجاني، ولكن يجب الحجز مسبقًا. يرجى الاطلاع على [نظرة عامة على الحدث] للحصول على التفاصيل. نتطلع بصدق إلى استقبال العديد من الزوار. [نظرة عامة على الحدث] الاسم: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE التاريخ: من الجمعة 10 نوفمبر إلى الأحد 12 نوفمبر 2023 │ يفتح الباب الساعة 17:00 / يغلق الساعة 21:00 (3 جلسات) المكان: متحف ميجي جينغو غايين سيتو التذكاري للفنون (1-1 كاسوميغاوكا-تشو، شينجوكو-كو)　وملعب ميجي جينغو غايين العام للكرة اللينة الدخول: مجاني (يلزم حجز التذاكر: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) الموقع الرسمي: مسابقة 1minute Projection Mapping الموقع الرسمي: https://1minute-pm.com/cms/TOKYO الموقع الرسمي لـ LIGHTS: https://tokyolights.jp/

【11/10～12】国際大会の歴代覇者が織りなす3日間だけの特別なプロジェクションマッピングショー“優勝者エキシビション” 開催決定

【10-12 نوفمبر】تم تأكيد عرض خاص لمدة ثلاثة أيام لعرض الخرائط الضوئية يضم أبطال البطولة الدولية السابقين، “معرض الأبطال”.

2023.10.6

～ عرض فني بصري فريد من نوعه يجمع 10 من أشهر المبدعين العالميين في مكان واحد ～ ستستضيف مسابقة “1minute Projection Mapping Competition” (المشار إليها فيما يلي باسم ”المسابقة الدولية”)، وهي أكبر مسابقة دولية في مجال العرض الضوئي، “معرض الفائزين” في متحف سيتو التذكاري للفنون في ميجي جينغو غايين. سيجمع هذا المعرض، الذي سيقام من يوم الجمعة 10 نوفمبر إلى يوم الأحد 12 نوفمبر 2023، عشرة فائزين بالجائزة الكبرى في المسابقة الدولية، مما يوفر فرصة فريدة لتجربة أعمالهم جميعًا في وقت واحد. شهدت مسابقة 1minute Projection Mapping Competition الحادية عشرة، التي أقيمت في نفس المكان في سبتمبر، اكتظاظ منطقة المشاهدة في المسابقة الدولية كل يوم، وحظيت بدعم من جمهور واسع. هذه المرة، سيكون معرضًا فنيًا يعرض أحدث أعمال الفائزين في المسابقات العشر الأولى. (※هذه ليست مسابقة) سيقدم عشرة من أفضل المبدعين النشطين في الطليعة على الساحة العالمية ذروة العرض البصري: مزيج من العرض الضوئي (PM) والليزر والأضواء المتحركة، وهو الأول من نوعه في TOKYO LIGHTS. يوفر هذا فرصة نادرة لمدة ثلاثة أيام فقط لتجربة هذا الفن الغامر في متحف سيتو التذكاري للفنون. ندعوكم لتجربة هذا العرض البصري المذهل الذي يتكشف على خلفية ضخمة لمعرض شوتوكو التذكاري للفنون، الذي يبلغ عرضه 112 مترًا وارتفاعه 32 مترًا. علاوة على ذلك، يستمر معرض الفائزين باعتباره المحتوى الرئيسي لمهرجان “TOKYO LIGHTS” للضوء، الذي أصبح الآن تقليدًا موسميًا جديدًا في طوكيو. 【نظرة عامة على الحدث】 العنوان: توكيو لايتس 2023 نوفمبر بلو التواريخ: من الجمعة 10 نوفمبر إلى الأحد 12 نوفمبر 2023　│ تفتح الأبواب الساعة 17:00 / تغلق الساعة 21:00 (3 جلسات) المكان: متحف ميجي جينغو غايين سيتو التذكاري للفنون (1-1 كاسوميغاوكا-تشو، شينجوكو-كو) وملعب ميجي جينغو غايين العام للكرة اللينة الدخول: مجاني (يلزم حجز التذاكر: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) ▼معرض الفائزين - المبدعون المشاركون ※ الاسم │ الفائز بالجائزة الكبرى السنة/البلد・المنطقة ★ EPER DIGITAL │ 2022／المجر EPER DIGITAL │ عمل إسقاط ضوئي لمهرجان imapp 2017 الكبير في بوخارست. لا تزال ذكرى فوز هذا الفنان الرقمي المجري المتميز في مسابقة العام الماضي حية في الأذهان. تستخدم تعبيراتهم البصرية الهندسية البسيطة الألوان الزاهية والهياكل القوية بمهارة، مما يترك انطباعًا قويًا على المشاهدين. يضيفون حساسية جديدة وعمقًا إلى العرض الضوئي ثلاثي الأبعاد، مما أكسبهم ثناءً كبيرًا في العديد من الأحداث الدولية. 【إنجازات مختارة】 عمل عرض ضوئي في مهرجان Video Mapping، وهو مهرجان ضوئي كبير في ليل، فرنسا NEXXT – متحف المستقبل – دبي 2022 / عرض خرائط نصف كروي، إلخ. ★ THE FOX, THE FOLKS │ 2021 / إندونيسيا THE FOX, THE FOLKS │ عرض لمشروع السلام العالمي "Enlightenment" نجم صاعد من إندونيسيا حقق ظهورًا مذهلاً في مسابقة 2021. هذا الإنتاج البصري، الذي يجذب الآن اهتمامًا عالميًا، استمر في الفوز بمسابقات دولية كبرى منذ حصوله على جائزة في هذا الحدث، وتلقى دعوات للمشاركة في العديد من المهرجانات، مما يدل على بروزه المتزايد. تتميز أعماله البصرية بجمالها الساحر، حيث تجمع بين الرسوم المتحركة المرسومة باليد واللوحات اللونية الآسيوية الفريدة، مما يجعلها مؤثرة للغاية. 【الإنجازات المختارة】 العرض الافتتاحي لـ Indonesia Bertutur / عرض العمل في موقع بوروبودور التراثي العالمي التابع لليونسكو / الفائز بالجائزة الكبرى في BBBank-Award 2023 (ألمانيا)، إلخ. ★ جوليا شامشييفا │ 2019 / أوكرانيا جوليا شامشييفا │ 2021 أعمال ضيوف المسابقة الدولية "كل نفس" تنحدر هذه الفنانة البصرية من أوديسا، أوكرانيا، وتستحوذ حاليًا على اهتمام عالمي. بعد أن بنت مسيرتها المهنية في الإنتاجات الروسية، تبتكر الآن مشاهد سريالية وفنية للغاية ولا تُنسى تتميز بجمالياتها المميزة: الوجوه الهادئة، وشخصيات الأرانب، والعالم ذو الألوان الوردية. في حين أن أنشطتها وتعبيراتها قد جذبت الانتباه بسبب الصراع مع روسيا، فإنها تعمل حاليًا من قاعدة لها في كندا. 【إنجازات مختارة】 الفائزة بالجائزة الكبرى في iMapp Bucharest – Winners League 2023، حيث يجتمع أبطال العالم. تركيب دائم لفن الرؤية في الصالة الرئيسية لـ 109 Cinemas Premium Shinjuku (افتتح في أبريل 2023) إلخ. ★ لي تشنغ │ 2018 / الصين لي تشنغ │ ميازاكي العمل الفائز بالجائزة الكبرى "الغزال ذو الألوان التسعة" مبدع صيني متمرس في مجال الرسوميات الحاسوبية، عمل أيضًا مع شركات إنتاج بصرية يابانية. يقيم حاليًا في طوكيو، ويشارك في العديد من المشاريع. تعبر تعبيراته البصرية الحية والشفافة والرائعة عن عالم استثنائي الجمال يجذب المشاهدين إلى عالم خيالي. وهو أول مبدع يفوز بالجائزة الكبرى وجائزة الجمهور في هذه المسابقة. 【إنجازات مختارة】 بروجيكشن مابينغ أوكيناوا سيمفوني 2020 في المسرح الوطني أوكيناوا (عرض العمل) 2019 مهرجان ACSEE (داتونغ، الصين) (عرض العمل) وغيرها. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / إيطاليا Antaless Visual Design │ عمل عرض للسفارة الإيطالية في بوينس آيرس. شركة إنتاج إبداعية مقرها في باليرمو، إيطاليا، ولديها خبرة واسعة في إنتاج رسوميات حاسوبية عالية الجودة للعديد من الأحداث العالمية. متخصصة في التعبير الديناميكي والقوي باستخدام الرسومات الحاسوبية ثلاثية الأبعاد، وعندما تقترن بالموسيقى، فإن عالمها البصري يغمر الجمهور بقوة هائلة تتجاوز تجربة العرض الضوئي النموذجية. 【إنجازات مختارة】 معرض "POSTHUMANISM"، وهو عمل تعاوني مع الذكاء الاصطناعي "Jasper AI"، في مؤتمر GenAI (سان فرانسيسكو) الفائز بالجائزة الكبرى في The Art of Projection 2022 (فلوريدا/برعاية باناسونيك) ★ EuroVideoMapping | 2016 / ألمانيا-أوكرانيا EuroVideoMapping │ عرض ضوئي على بوابة براندنبورغ لمهرجان الأضواء في برلين إنتاج فيديو جماعي لفنانين يضم مبدعين من مختلف البلدان الأوروبية. الممثل هو مبدع CG مقيم في أوكرانيا يتمتع بقدرات تقنية عالية تشمل تكنولوجيا المعلومات والبرمجة، مما يتيح له التعبير المتقدم على مستوى عالٍ. لاحظ القوة التعبيرية المتميزة في التصميم الماهر لـ 3DCG الجميل ليتناسب مع المباني. 【إنجازات مختارة】 عرض خرائط الإسقاط الضوئي في أكبر حدث فني وتكنولوجي في البرازيل، مهرجان أمازونيا مابينغ تم اختيارها وعرضها في معرض "TRUdentity" من قبل SearchNFTs ★ Neba Studio │ 2015 / ماكاو Neba Studio │ مهرجان ماكاو للضوء 2020 عرض خرائط الإسقاط استوديو وسائط متعددة مقره ماكاو فاز بالمسابقة بعمل ترفيهي حول موضوع اليوكاي (كائنات خارقة للطبيعة) من Hyakki Yagyō (موكب مائة شيطان ليلي). يتميز عملهم بتصميم دقيق للسياق وتقنية الإنتاج ضمن طابعه الفكاهي، مما ينتج عنه مجموعة واسعة من المحتوى الترفيهي. يخلقون تجارب فريدة وممتعة واستثنائية تتردد أصداؤها في حواس الإنسان. 【إنجازات مختارة】 عرض الإسقاط الضوئي على بوابة براندنبورغ في مهرجان أضواء برلين 2022؛ عرض "Color is..." في مهرجان أضواء ماكاو 2020؛ إلخ. ★ ماكسيم غيسلين │ 2014 / بلجيكا ماكسيم غيسلين │ إعلان تجاري لمعرض مكعبات LEGO® "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (بلجيكا) فنان بصري يتمتع بحب عميق لليابان والرسوم المتحركة اليابانية، ويستغل عبقريته وفضوله لإنتاج مجموعة واسعة من المحتوى البصري. يتفوق في تعزيز التناغم بين العناصر البصرية والهندسة المعمارية من خلال المحاكاة المرنة والمادية. شارك في العديد من المشاريع البصرية ومشاريع العرض الضوئي في اليابان، بما في ذلك إنتاج المسرحية Evangelion: Beyond و Oedo Onsen و Okinawa Symphony. 【أعمال مختارة】 الإنتاج المسرحي "Evangelion Beyond" الإنتاج البصري معرض "The Art of the Brick" (أمستردام) إنتاج إعلان تلفزيوني معرض LEGO® brick "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (بلجيكا) إنتاج إعلان تجاري إلخ. ★ FLIGHTGRAF │ 2013 / اليابان FLIGHTGRAF │ عرض العمل في متحف SAMURAI في قلعة أوداوارا · مسرح PM "HANA UTSU YOROI" – HANA UTSU YOROI- بصفته الفائز الوحيد من اليابان، واصل استكشافه الفريد لتعبير العرض الضوئي مع حصد العديد من الجوائز والخبرات في المسابقات العالمية. من خلال رسوميات حاسوبية استثنائية، ونظرة عالمية متحفظة، وتعاون دقيق مع الموسيقى، أنتج العديد من الأعمال عالية الجودة، وشارك في تعبيرات تدمج تصميم الإضاءة. وهو الآن أحد أبرز المبدعين البصريين في العالم الذين يمثلون اليابان. 【إنجازات مختارة】 109 Cinemas Premium Shinjuku (افتتاح أبريل 2023) تركيب دائم للعمل كفن بصري في الصالة الرئيسية Mr.Children – DOME & STADIUM TOUR 2017 مسؤول عن صور لوحات LED Pikachu Mass Outbreak Chu! (2019／برعاية Pokémon) مسؤول عن الإخراج البصري والصوتي وما إلى ذلك ★ Sembilan Matahari / Sembilan Matahari │ 2012 / إندونيسيا Sembilan Matahari │ معرض فرانكفورت للكتاب · جناح ضيف الشرف إندونيسيا 2015 عمل معرض فريق إندونيسي اسمه يعني "تسعة شموس"، وكانوا أول الفائزين في هذه المسابقة. وسرعان ما وسعوا نطاق عملهم، وفازوا بالعديد من المسابقات العالمية، وأنتجوا صورًا مميزة تعرض الجمال الفريد لإندونيسيا، وابتكروا العديد من الأعمال الفنية الإعلامية المبتكرة. وهم الآن من أبرز المبدعين في إندونيسيا، ويقودون مشهد الفنون المرئية والإعلامية. 【إنجازات مختارة】 الإخراج البصري لـ BTS & Army 9th Anniversary (2022) معرض AKANMENGALIR للفنون الرقمية، إلخ. ▼حول TOKYO LIGHTS 2023 تم إطلاق "TOKYO LIGHTS" في عام 2021، وهو حدث ضوئي يمثل تقليدًا جديدًا في طوكيو، ينقل رسائل إلى المستقبل. تجسد كلمة "LIGHTS" في TOKYO LIGHTS معاني متعددة: "الرؤية" التي تمثل إمكانيات المستقبل، و"التكنولوجيا المتقدمة" التي تعني تقنيات التعبير، و"الموهبة" التي تشير إلى الجيل القادم، و"المجتمع" الذي يعزز ويجمع هذه العناصر. من خلال جمع هذه "الأضواء" والاستفادة من تفاعلاتها الكيميائية، ننقل رسالة أمل مشرقة من طوكيو إلى العالم. ■ مهرجان الأضواء هذا العام يعبر عن طوكيو من خلال الألوان اليابانية التقليدية "القرمزي" و"النيلي" سيعبر مهرجان الأضواء هذا العام عن شهري سبتمبر ونوفمبر باستخدام الألوان اليابانية التقليدية، وتحديدًا "الألوان المميزة" "القرمزي" و"النيلي". ◆ توكيو لايتس 2023 سبتمبر الأحمر يتميز شهر سبتمبر بـ"توكيو الأحمر"، الذي يركز على اللون القرمزي. يستحضر هذا اللون "الاحتفالات" و"أوراق الخريف"، ويخلق عرضًا رائعًا يذكرنا بالسجادة الحمراء المستخدمة في حفل توزيع جوائز الأوسكار، المقرر إقامته خلال المسابقة الدولية. ◆ توكيو لايتس 2023 نوفمبر أزرق يتميز شهر نوفمبر بـ"توكيو أزرق"، الذي يركز على اللون النيلي. يعبر هذا اللون عن "رقي إيدو" و"أزرق اليابان". اللون النيلي، المعروف أيضًا باسم "لون النصر"، يرمز إلى معرض الفائزين الذي يضم أبطال الجائزة الكبرى السابقين، مما يزيد من إثارة الحدث. ▶ الموقع الرسمي: https://tokyolights.jp※سيتم توفير استهلاك الطاقة في ذلك اليوم من خلال توليد الطاقة في الموقع باستخدام الوقود الحيوي، مما يعزز مبادرات الاستدامة التي تتبناها HTT. ▼ بخصوص التذاكر المجانية يتطلب الدخول إلى TOKYO LIGHTS 2023 ومشاهدة كل عرض حجز تذكرة مجانية مسبقًا. يبدأ حجز التذاكر اليوم، الجمعة 6 أكتوبر 2023، عبر الرابط أدناه. ▶ موقع حجز تذاكر TOKYO LIGHTS 2023: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/

国際大会、グランプリはルーマニアのVali Chincișanに決定、盛況のうちに閉幕

وقد فاز بالجائزة الكبرى في المسابقة الدولية الروماني فالي تشينتشيسان، مما أدى إلى اختتام الحدث بنجاح.

2023.9.11

~خطاب التهنئة ولوحة الجائزة التي قدمها الحاكم كويكي، مع الأمل في إقامة معرض للفائزين في نوفمبر/تشرين الثاني ~. اختتمت بنجاح كبير أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط في العالم، وهي مسابقة رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة (يشار إليها فيما بعد بالمسابقة الدولية)، والتي أقيمت يوم الأحد 10 سبتمبر/أيلول 2023 في معرض صور ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين. أُلغي اليوم الأول من المسابقة، الجمعة 8 سبتمبر/أيلول، بسبب إعصار، لكن الأيام المتبقية 9-10 سبتمبر/أيلول أقيمت بنجاح. كان الفائز بالجائزة الكبرى في المسابقة الدولية لهذا العام، والتي سجلت أكبر عدد من المشاركات على الإطلاق، هو فالي شينتشان من رومانيا. واستجابةً لموضوع هذا العام وهو “LINK”، قدم الفنان عملاً بعنوان ”روابط الإرث”، والذي يعبر عن تاريخ الحضارات القديمة من خلال الرسوم المتحركة القائمة على الذكاء الاصطناعي، ويظهر الروابط بين الحاضر والماضي. ولسوء الحظ، لم تتمكن من زيارة اليابان بنفسها، لكن حاكمة طوكيو، يوريكو كويكي، حضرت الحفل وسلمت لوحة الجائزة إلى لازلو زولت بوردوس، عضو لجنة التحكيم الذي مثلها. قال حاكم طوكيو: “والي شينتشان، أود أن أهنئكم كثيرًا. لقد اجتمع هنا الكثير من الأعمال رفيعة المستوى. أنا متأكد من أن هناك العديد من المبدعين من هنا سيصبحون قادة عالميين. موضوع مهرجان هذا العام هو ”LINK“، وهي كلمة تعني ”الاتصال"، وكلمة "LINK" تعني أنه يجب أن نتكاتف مع بعضنا البعض لتحقيق مستقبل مستدام. يرجى مواصلة الاستمتاع بهذه التكنولوجيا والفن الرائع معنا جميعاً. تهانينا." وهنأ المشاركين. ستُقام المسابقة الدولية باعتبارها المحتوى الرئيسي لمعرض أضواء طوكيو لايتس، وسيُقام معرض للفائزين في المسابقة السابقة في نوفمبر. توقعوا عرض خرائط من الطراز الأول لمبدعين وصلوا إلى قمة العالمية. ▼ رسالة من ميتشيوكي إيشيدا، المنتج العام للحدث ورئيس جمعية رسم خرائط الإسقاط. يقوم هذا المؤتمر الدولي على الوقت والشغف والأفكار الإبداعية لمبدعيه. وقد جاء موضوع هذا العام "LINK" متناغماً مع العصر، حيث أصبحت البلدان والشعوب في جميع أنحاء العالم متباعدة وفقدت فرصة المشاركة. أود أن أحيي جميع المبدعين وجميع المشاركين وأود أن أشيد بجميع المبدعين وجميع المشاركين وأن أربط بين أضواء طوكيو والمؤتمر الدولي من طوكيو إلى بقية العالم. ▼ الجائزة الكبرى لجوائز 2023 (جائزة حاكم طوكيو) فالي شينتشان (رومانيا) عنوان العمل: "روابط الإرث" الفكرة: يصور هذا الفيديو الرسوم المتحركة لرسم الخرائط بشكل حيوي التاريخ المتشابك للحضارات القديمة مثل سومر ومصر واليونان. ومن خلال صوره الديناميكية، يسلط الضوء على تطورها المتبادل وتأثيرها الجماعي على المجتمع المعاصر. تربط الرسوم المتحركة بين الماضي والحاضر، مما يشير إلى أنه لم تتطور أي حضارة بمعزل عن غيرها. بل ساهمت كل حضارة في الحضارات الأخرى وأثرت فيها. يعكس فيلم "روابط الإرث" الروح التعاونية لأجدادنا ويدعونا إلى مواجهة التحديات العالمية اليوم بوعي تاريخنا المشترك وترابطنا. المركز الثاني (جائزة أضواء طوكيو) Elektrick.me (بلغاريا) عنوان العمل: اللمس جائزة لجنة التحكيم الخاصة آري ديكير (بولندا) عنوان العمل: الإنسان. جائزة طوكيو طوكيو ريسورب (ألمانيا) عنوان العمل: أومبرا. جائزة الجمهور كلوكورك (بولندا) عنوان العمل: سيمفونية البومة النيون صُنعت لوحة الجائزة من زجاج إيدو ذي الأوجه الإيدو، وهي تقنية تقليدية في صناعة الزجاج خصصتها الحكومة الوطنية. لوحة جائزة مسابقة رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة هي لوحة خاصة، وهي رمز لشرف المسابقة، وهي متاحة فقط لعدد قليل مختار. يتم إنتاج كل لوحة جائزة بعناية فائقة لضمان استحقاقها للجائزة المرموقة. وفي هذا العام، تم اعتماد تقنية الحرفة الزجاجية التقليدية "تزيين إيدو بالوجه"، وهي حرفة تقليدية لحكومة مدينة طوكيو وحرفة تقليدية مصنفة على المستوى الوطني، وكان السيد تورو هوريجوتشي، شوسيكي هوريجوتشي الثالث من شركة هوريجوتشي للواجهات التي تصنع وتبيع زجاج إيدو بالوجه، مسؤولاً عن إنتاجها. الأنماط الموجودة على الواجهة لها معنى، وهي مزينة بنقوش "كيكو-تسوناغي-مون" و"كيكا-مون"، والتي تتمنى أن تكون البهجة متصلة لفترة طويلة، و"هيمب-نو-ها-مون"، والتي تتمنى نموًا سريعًا وقويًا مثل القنب، و"هاكاكو-كاغوم-مون"، والتي يقال إنها تجذب الحظ السعيد من جميع الاتجاهات الثمانية وسلة السعادة على شكل ما يسمى بنمط "هاكاكو-كاغوم". التصميم مزين بـ "نمط السلة الثماني الأضلاع"، والذي يقال إنه يجذب الحظ السعيد في جميع الاتجاهات. ▷ هوريجوتشي الوجه الموقع الرسمي: https://kiriko.biz/ ✦ تقديم جوائز ثانوية متعددة ذات قيمة للمبدعين في العام المالي 2023، رعت شركة باركو، الشركة الرائدة في تصنيع أجهزة العرض، أحدث أجهزة العرض الليزرية أحادية الشريحة، وهي سلسلة أجهزة العرض الليزرية DLP من Barco G50، كجائزة تكميلية للجائزة الكبرى. هذا هو أحدث طراز، والذي تم اختياره كأفضل عرض في معرض InfoComm، أكبر معرض تجاري للمحتوى السمعي البصري في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي أقيم في يونيو من هذا العام. تم اختيار أحدث موديل كأفضل عرض في معرض InfoComm، وهو معرض تجاري متخصص في المحتوى السمعي البصري. مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاطية هي فعالية رسم الخرائط التي تجذب الناس في جميع أنحاء العالم". ▷ الموقع الإلكتروني الرسمي لشركة بالكو المحدودة: https://www.barco.com/ja وبالإضافة إلى لوحة الجائزة والجائزة النقدية، سيحصل الفائزون بالجائزة الكبرى والجوائز الخمس الأخرى على مجموعة (ترخيص لمدة عام لكل منها) من MadMapper، وهو برنامج مخصص لرسم الخرائط باستخدام الإسقاط، وبرنامج MadLaser، وهو امتداد لبرنامج MadMapper الذي يتيح رسم الخرائط بالليزر باستخدام جهاز عرض ليزري، من شركة GarageCube. المجموعة (ترخيص لمدة عام لكل منهما) مقدمة من شركة garageCube. تم تصميم الجائزة لدعم المبدعين في تطوير المزيد من الإمكانيات وتوسيع مجالات نشاطهم. ▷ الموقع الرسمي لـ كراج كيوب: http://garagecube.com ▼ مسابقة رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة، وهي أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط في العالم. مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي هي المسابقة الدولية الوحيدة لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي في اليابان حيث يمكنك مشاهدة أعمال عالية المستوى وفريدة من نوعها من المبدعين من جميع أنحاء العالم في وقت واحد. تتميز المسابقة في كل عام بموضوع مختلف وأعمال قصيرة لرسم الخرائط الإسقاطية تتراوح مدتها بين دقيقة واحدة ودقيقة واحدة و59 ثانية، ويكون الفائز في مسابقة ذلك العام هو الأفضل في العالم. يصادف هذا العام الدورة الحادية عشرة من هذه المسابقة الدولية التي تتميز بتاريخها ومرجعيتها العالمية وتجذب الكثير من الاهتمام.

توكيو لايتس 2023 سبتمبر.RED معلومات عن الحدث

2023.9.9

ستُقام مسابقة أضواء طوكيو 2023 سبتمبر 2023، ومسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة يومي 9 (السبت) و10 (الأحد) سبتمبر كما هو مخطط له. يرجى توخي الحذر في بعض المناطق بسبب إعصار الأمس. نتطلع إلى الترحيب بكم جميعاً.

إشعار بالإلغاء ليوم الجمعة 8 سبتمبر

2023.9.7

إلى جميع الذين ينتظرون بفارغ الصبر TOKYO LIGHTS 2023. نأسف لإعلان إلغاء TOKYO LIGHTS 2023، المقرر عقده غدًا، 8 سبتمبر، بسبب اقتراب الإعصار رقم 13. على الرغم من رغبتنا الشديدة في أن يشارك أكبر عدد ممكن من الناس في TOKYO LIGHTS 2023 هذا العام، فقد اتخذنا هذا القرار مع إعطاء الأولوية لسلامة الحاضرين قبل أي شيء آخر. نأسف بشدة لهذا القرار ونعتذر لجميع الذين كانوا يتطلعون إلى هذا الحدث، ونرجو منكم التفاهم والتقبل.

招待作家2組の情報公開、GReeeeN監修オープニングショー、ファイナリスト20作品と共に明治神宮外苑聖徳記念絵画館で9/8～10に上映

سيتم عرض معلومات عن الفنانين المدعوين، والمعرض الافتتاحي الذي يشرف عليه GReeeeN، و 20 عملاً من الأعمال النهائية في متحف ميجي جينغو غايين سيتو التذكاري للفنون من 8 إلى 10 سبتمبر.

2023.9.4

والفنانان المدعوان هما (AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية (AVA)، أحد الرواد العالميين في مجال الرسوم المتحركة والفنون البصرية، ولازلو زولت بوردوس، أحد رواد رسم خرائط الإسقاط وشخصية بارزة في هذه الصناعة. )، أحد رواد رسم خرائط الإسقاط وشخصية بارزة في هذه الصناعة. ستُعرض أفلام المجموعتين في معرض صور ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين على مدار ثلاثة أيام من 8 (الجمعة) إلى 10 (الأحد) سبتمبر مع عرض افتتاحي يشرف عليه “غرين” و20 فيلماً من المتأهلين للتصفيات النهائية من المسابقة الدولية. عرض أفلام لفنانين مدعوين من العام الماضي ▼ أعمال الفنانين المدعوين ◆ AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية (كندا) عنوان العمل: Eudaimonia. مفهوم العمل: "Eudaimonia" كلمة تعني السعادة. كلنا مترابطون في هذا العالم وكل فعل له رد فعل. كل إنسان ونبات وحيوان له هدف وكلنا نعتمد على بعضنا البعض ونؤثر على بعضنا البعض بطرق غير مرئية. يتم تخيل الروابط غير المرئية ويتم تمثيل الآلية كلغز معقد، مثل قطع الدومينو. نتصور كيف أن السلوك الجيد يطلق سلسلة من ردود الفعل الإيجابية والمغرية، وكيف أن السعادة معدية وتغير لون العالم. نبذة عن الاستوديو: استوديو رسوم متحركة مقره كندا يؤمن بـ "إدخال البهجة على الناس من خلال التجربة والرؤية". يتميز الأستوديو بمستوى عالٍ من الإبداع في صوره البوب والساحرة التي يقدمها، وينشط على المستوى الدولي كشركة إنتاج شاملة تضيف إلى ذلك المعرفة التقنية. ◆ لازلو زولت بوردوس (هنغاريا) عنوان العمل: إعادة تشكيل مفهوم العمل: يمثل "إعادة التشكيل" إمكانية تغيير شكل المبنى من خلال إسقاط الصور عليه. فباستخدام ضوء جهاز العرض، يمكن للصور أن تعيد تشكيل الشكل فعلياً، ويغيّر الإسقاط طريقة رؤية المبنى وتجربته، مما يجلب تفسيرات وسياقات جديدة. وكما يغيّر الضوء من شكل المكان، فإن الفيديو يعبّر عن العمارة بطريقة تحويلية. ولتعزيز التجربة، يقوم العمل بمزامنة الصوت والصور المتحركة لتحفيز الحواس السمعية والبصرية في آن واحد. نبذة عن الفنان: يعمل الفنان منذ عام 2000 على رسم خرائط الإسقاط الضوئي. عُرف كواحد من رواد هذا النوع من الفن بسبب أعماله التجريدية ثلاثية الأبعاد للرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد وأعماله في رسم خرائط الإسقاط الضوئي بتعبير غير مسبوق، وشارك في تأسيس منظمة فن الضوء (ALO) في عام 2020-2021 وأطلق بيان فن الضوء. ◆الجمعة 8 سبتمبر - الأحد 10 سبتمبر برنامج العرض عرض رسم خرائط الإسقاط الافتتاحي بإشراف GReeN. تحت إشراف شركة GReeeeN، السفراء الرسميين لمهرجان أضواء طوكيو 2023، تم تحقيق تعاون مع الراقصين. ستُستخدم أربع أغانٍ - "هوشيكاغي نو يل" و"ميدورييرو" و"ووندرفول" و"بوكورا نو مونوجاتاري" - مع تخطيط الإسقاط الضوئي لخلق "شعور بالبداية". 20 متأهلاً للتصفيات النهائية سيتم عرض الأعمال الـ20 المتأهلة للتصفيات النهائية لمسابقة رسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة لعام 2023، والتي تلقت عدداً قياسياً من المشاركات، في معرض سيتوكو التذكاري للصور. هذا العام، تم أيضاً إدخال العديد من الأعمال القائمة على الذكاء الاصطناعي، لذا احرصوا على متابعة هذه الأشكال الجديدة من التعبير. يرجى التأكد من مشاهدة المنافسة البصرية المحتدمة التي ستحدد الفائز الأول عالمياً لهذا العام. أعمال خاصة لاثنين من الفنانين المدعوينيمكنك مشاهدة أعمال لاثنين من الفنانين المدعوين المشهود لهم دوليًا. ستجعل تقنية الإسقاط الضوئي المتقدمة والجمال البصري المذهل من المؤتمر الدولي عرضاً أكثر عمقاً وجودة. ما هو معرض أضواء طوكيو؟ ابتداءً من عام 2021، ستكون أضواء طوكيو لايتس (TOKYO LIGHTS) حدثاً ضوئياً يبعث برسالة إلى المستقبل كتقليد جديد في طوكيو. وستكون أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وهي مسابقة رسم خرائط الإسقاط الضوئي لمدة دقيقة واحدة، المحتوى الرئيسي لفعالية "أضواء طوكيو", تحمل كلمة "LIGHTS" في "أضواء طوكيو" معاني مختلفة، مثل "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا التعبيرية، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعاية هؤلاء الأشخاص وجمعهم. سوف تجمع "الأضواء" هذه "الأنوار" وتوصل رسالة أمل تشع من طوكيو إلى العالم من خلال تفاعلاتها الكيميائية. المخطط التفصيلي لأضواء طوكيو 2023 الاسم: أضواء طوكيو 2023 المكان: قاعة ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين التصويرية (1-1 كاسوميغاوكا تشو، شينجوكو-كو، طوكيو) وملعب ميجي جينغو جايين العام لكرة القدم. التواريخ والأوقات: [المؤتمر الدولي] 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد)، 2023، تفتح الأبواب 18:00 / تغلق 21:00؛ 8-9 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرضان) الجزء الأول 18:30-19:20 الجزء الثاني 20:00-20:50؛ 10 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرض واحد) وحفل توزيع الجوائز 19:00-20:50 منطقة مهرجان النور] 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد)، 2023، تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الساعة 21:00. الموقع الرسمي: الموقع الرسمي لأضواء TOKYO LIGHTS 2023 https://tokyolights.jpチケット購入: https://peatix.com/group/12752261/events

「TOKYO LIGHTS 2023 」スペシャルナビゲーターに木梨憲武さんが就任！

تعيين السيد كينوساتو نوريتاكي ملاحًا خاصًا لـ "TOKYO LIGHTS 2023"!

2023.8.25

تضمن العرض الافتتاحي للمؤتمر الدولي لرسم خرائط الإسقاط الضوئي عرضاً للإسقاط الضوئي على مزيج من أربع أغانٍ، تحت إشراف “غرين”، السفراء الرسميين للمؤتمر! ستكون الشخصية التلفزيونية والفنانة الشهيرة نوريتاكي كيناشي هي الملاح الخاص لمهرجان أضواء طوكيو السنوي الثالث للأضواء 2023، والذي سيقام في الفترة من 8 إلى 10 سبتمبر 2023 في معرض صور سيتوكو التذكاري في ميجي جينغو جايين وملعب ميجي جينغو جايين سوغو بول بارك للكرة اللينة. تم اختيار الشخصية التلفزيونية والفنان نوريتاكي كيناشي كملاح خاص لمهرجان الضوء السنوي الثالث لهذا العام.　وبصفته ملاحاً خاصاً، سيخبر السيد كيناشي الجميع عن مهرجان أضواء طوكيو 2023 من وجهة نظر الفنان في العرض الصحفي التمهيدي لوسائل الإعلام في 7 سبتمبر (الخميس). وبالإضافة إلى ذلك، وتحت إشراف GReeN، السفراء الرسميين لـ TOKYO LIGHTS 2023، سيشهد العرض الافتتاحي عرضاً لرسم الخرائط الضوئية والصور خلال مزيج من أربع أغانٍ. لن يقدم GReeN نفسه عرضاً من 8 (الجمعة) إلى 10 (الأحد) سبتمبر 2023. ▼ معلومات الملف الشخصي عن الملاح الخاص “TOKYO LIGHTS 2023” "نوريتاكي كيناشي". ولد عام 1962، طوكيو. شكّل فرقة "الأنفاق" مع زميله في المدرسة الثانوية تاكاكي إيشيباشي وفاز بالجائزة الكبرى في برنامج "ولادة نجم الكوميديا" على قناة NTV بعد فوزه في المسابقة لمدة 10 أسابيع. وقد ظهر في العديد من البرامج المتنوعة، بما في ذلك "أول نايت فوجي" و"أنفاق نو ميناسان نو أوكاجيدسو". كما أنه نشط كمغنٍ وشارك في برنامج "كوهاكو أوتا غاسين" الذي تبثه هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية NHK أربع مرات تحت ثلاثة أسماء مختلفة. كما ينشط كممثل ومقدم برامج، ولديه استوديو خاص به كرسام. أقام تسعة معارض فردية في اليابان. （أقام أيضاً تسعة معارض فردية في اليابان (35 مكاناً بإجمالي حضور بلغ 1,220,000 شخص)، كما أقام معارض فردية ناجحة في الخارج في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ولندن، المملكة المتحدة. ▼ تضمن العرض الافتتاحي عرضًا افتتاحيًا مع مزيج من أربع أغانٍ تحت إشراف GReeN! تحت إشراف شركة GReeeeN، السفراء الرسميين لمهرجان أضواء طوكيو 2023، تم تحقيق تعاون مع راقصين أطفال. ستُستخدم أربع أغانٍ - "هوشيكاغي نو يل" و"ميدورييرو" و"ووندرفول" و"بوكورا نو مونوجاتاري" - مع رسم خرائط الإسقاط لخلق "إحساس بالبداية". من خلال الرسائل العاطفية التي تتضمنها الأغاني والصور وأداء الراقصين الأطفال، سيعبر المهرجان عن "إشراق النور والتواصل" ويجسد مفهوم مهرجان هذا العام "LINK". ▼ تجربة استثنائية، رحلة عبر عالم من النور في منطقة مهرجان النور. يستضيف ملعب ميجي جينغو جينغو العام للكرة اللينة مهرجان الضوء، وهو مزيج من فنون الضوء والموسيقى. تقدم المنطقة بأكملها مجموعة متنوعة من التجارب، مع عروض ترفيهية متطورة تم ترتيبها لتأخذ الزوار في رحلة عبر عالم استثنائي من الضوء. وسيتعاون كبار المبدعين مثل مينورو فوجيموتو من شركة MPLUSPLUS، الذي ابتكر مؤثرات LED لحفل افتتاح الفعاليات الدولية بصفته "مصمم رقصات الضوء"، وشوهي ماتسوياما من شركة THINK AND SENSE، ودود، وبريزم وغيرهم لخلق مهرجان الضوء. مفهوم الإنتاج هو "LINK TOKYO". سيربط المهرجان بين مناطق الجذب في طوكيو، مضاءً بأضواء مختلفة، وسينقل مستقبل المدينة وسعادتها إلى بقية العالم. الموسيقى الخاصة بالمنطقة بأكملها من تأليف الفنان راي كونيموتو. ستخلق الموسيقى اتصالاً حميماً بين الجمهور الذي سيقدر المنطقة ويستمع إلى الموسيقى، وبين المساحة التي وُضع فيها العمل الفني نفسه. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إنتاج المنطقة بأكملها من قبل شركة IMAGICA EEX، وهي شركة تبتكر عروضاً ترفيهية حية غير مسبوقة ومساحات تجارب جديدة باستخدام الفيديو المتقدم والتكنولوجيا المتطورة. بالإضافة إلى مساحة ترفيهية غامرة تجمع بين الفن والعروض الحقيقية في مساحات غامرة تستغل المكان بجرأة، يمكن للزوار أيضاً الاستمتاع بالمأكولات والمشروبات. [بوابة غامرة]. سيتم تركيب حائط LED ضخم للغاية عند المدخل للترحيب بالزوار. محاطاً بصور غامرة ومضيئة للغاية، يمكن للزوار تجربة الإحساس بالدخول إلى عالم آخر. يوشيكازو إينوي ©️MPLUSPLUS [برج الربط] صورة CG ©️ ©️ MPLUSPLUS ©️ ©️ MPLUSPLUS [أرض اللعب]. ملعب ليلي، للأطفال، مع برنامج تفاعلي. دوائر تتبع وتختفي وتتوهج. المكان آمن وخالٍ من العوائق، مع عدم وجود أسطح غير مستوية حيث يمكن للأطفال الركض بكل قوتهم. رسومات الكمبيوتر [جدار غامر]. تجربة غامرة ومتطورة ترتبط بطوكيو، حيث يبتكر شوهي ماتسوياما من شركة THINK AND SENSE حديقة في ليل طوكيو حيث يمكن للناس قضاء وقتهم كما يحلو لهم. رسومات الكمبيوتر [منطقة الطعام والشراب]. ستشهد الشراكة مع مسابقة RED U-35، وهي واحدة من أكبر المسابقات اليابانية للطهاة الشباب، بيع وجبات الغداء المعبأة في علب وافتتاح سيارة مطبخ. الطاهي المسؤول عن علب البينتو هو كازوتويو إينوي، رئيس الطهاة في مطعم سوي تسوان الصيني "تشين" (طوكيو). وقد تم إعادة ترتيب الطبق الياباني التقليدي نانبان حسب المواصفات الخاصة بطوكيو، وسيتم عرض صنفين للبيع: صندوق غداء دجاج شيفيكارا نانبان نانبان (1500 ين) وبودينغ الليتشي المنعش (500 ين). كما سيستخدم بينتو دجاج شيفيكارا نانبان نانبان بينتو خضروات طوكيو جاب (Tokyo GAP)، والتي تعني "ممارسة الممارسات الزراعية الجيدة"، أي "الممارسات الزراعية الجيدة". وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تسليط الضوء على المكونات "اللامعة" وطرق الطهي، مثل الفلفل الحلو والصلصات، لتمثل "الضوء"، وهي كلمة مهمة في هذا الحدث. الطاهي المسؤول عن الطهي في عربة المطبخ هو ماساتو تاماميزو، طاهي مطعم النبيذ "لو كونتي" الذي افتتح حديثاً في فوتشو في مارس 2022. وهو مستوحى من طبق اللحم البقري باعتباره أحد أفضل الأطباق اليابانية في العالم، وسيقدم طبق "TOKYO GYUDON SANDWICH" (1000 ين)، الذي تم تصميمه على الطريقة الفرنسية. يتم إعداد هذا الطبق الشهي باستخدام لحم البقر من طوكيو، ويتم إعداد هذا الطبق الشهي مع مراعاة النكهات الحارة والحامضة. ومن الأطباق المعروضة للبيع أيضًا "راتاتاتوي طوكيو بالخضار مع لمسة نهائية من خل البرقوق الأحمر (بارد)" (500 ين)، وهو لمسة يابانية على طبق راتاتاتوي الشهير من جنوب فرنسا. تذكّرنا صورة الشمس اليابانية المشرقة بالبرقوق الأحمر ويتم تشطيبها بخضروات من مزارعين من منطقة تاما في طوكيو. ▶ معلومات الملف الشخصي عن كازوتويو إينوي. ولد كازوتويو إينوي كازوتويو كازوتويو في 13 أغسطس 1981 في محافظة أكيتا، اليابان. رئيسة الطهاة في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). 2001 انضمت إلى مطعم سيتشوان. انضم إلى مطعم سيتشوان في عام 2001 وتم تعيينه في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). وقد فاز بالعديد من المسابقات والجوائز، بما في ذلك الميدالية الذهبية في فئة المأكولات الساخنة والمأكولات البحرية في مسابقة الطهي الصينية لعموم اليابان للطهاة الشباب عام 2004. ▶ معلومات الملف الشخصي عن ماساتو تاماميزو. ولد كازوتويو إينوي كازوتويو كازوتويو في 13 أغسطس 1981 في محافظة أكيتا، اليابان. رئيسة الطهاة في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). 2001 انضمت إلى مطعم سيتشوان. انضم إلى مطعم سيتشوان في عام 2001 وتم تعيينه في مطعم سويتوان تشين (طوكيو). وقد فاز بالعديد من المسابقات والجوائز، بما في ذلك الميدالية الذهبية في فئة المأكولات الساخنة والمأكولات البحرية في مسابقة الطهي الصينية لعموم اليابان للطهاة الشباب عام 2004. ▼ لمحة عامة عن فعالية "أضواء طوكيو 2023". الاسم: أضواء طوكيو 2023 المكان: قاعة ميجي جينغو جايين جايين سيتوكو كينين التصويرية (1-1 كاسوميغاوكا تشو، شينجوكو-كو) ملعب جايين سوغو للكرة اللينة التواريخ والأوقات: [المؤتمر الدولي] 8 (الجمعة) - 10 (الأحد) سبتمبر 2023، تفتح الأبواب 18:00 / تغلق 21:00؛ 8-9 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرضان) الجزء الأول 18:30-19:20 الجزء الثاني 20:00-20:50؛ 10 سبتمبر / المؤتمر الدولي (عرض واحد) وحفل توزيع الجوائز 19:00-20:50 [الضوء منطقة المهرجان] 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد) 2023، تفتح الأبواب 18:00 / تغلق 21:00 الموقع الرسمي: الموقع الرسمي لمهرجان أضواء طوكيو 2023 https://tokyolights.jp * يجب حجز التذاكر مسبقاً للدخول. من المتوقع أن تستقطب الفعالية ما يقرب من 30,000 زائر على مدار الأيام الثلاثة، بما في ذلك زوار منطقة مهرجان الأضواء. * ستأتي الطاقة الكهربائية المستخدمة في يوم الفعالية من توليد الطاقة الداخلية باستخدام الوقود الحيوي ومركبات خلايا الوقود (FCV) للترويج لمبادرة HTT. المزيد من المعلومات عن اليوم *قابلة للتغيير ＜الجمعة 8 سبتمبر>"الجمعة 8 سبتمبر>"الجزء 1"18:30-19:20العرض الافتتاحيالمتسابقون الدوليون المتأهلون للتصفيات النهائية (20 عملاً)الفنانون المدعوونأعمال خاصة (2 عمل)الجزء 2"20:00-20:50العرض الافتتاحيالمتسابقون الدوليون المتأهلون للتصفيات النهائية (20 عملاً)الفنانون المدعوون أعمال خاصة (2 أعمال)"الجزء الأول" 18:30-19:20الافتتاحالمعرض الافتتاحيالمتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الدولية (20 عملاً)فنانون مدعوونأعمال خاصة (2 أعمال)الجزء الثاني"20:00-20:50الافتتاحالمتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الدولية ( 20 عملاً)أعمال خاصة لفنانين مدعوين (2 عمل)＜ الأحد 10 سبتمبر> 19:00-20:50العرض الافتتاحيالمتسابقون الدوليون المتأهلون للتصفيات النهائية للمسابقة الدولية (20 عملاً)أعمال خاصة لفنانين مدعوين (2 عمل)حفل توزيع الجوائز ▼ نوع التذكرة. لدخول عرض "أضواء طوكيو 2023" ومشاهدة كل عرض، ستحتاج إلى إحدى التذاكر التالية التي يجب حجزها مسبقاً. يُرجى ملاحظة أن مبيعات التذاكر ستنتهي بمجرد الوصول إلى السعة الاستيعابية. أ] منطقة عرض المؤتمر الدولي + منطقة مهرجان الأضواء 1,790 تذكرة/ تذكرة مطلوبة للدخول إلى منطقة مهرجان الأضواء ومشاهدة مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة أمام معرض صور سيتوكو التذكاري في منطقة العرض. ب] منطقة مهرجان الضوء 10,000 زائر/ الدخول إلى منطقة مهرجان الضوء. الدخول مجاني. لا يُسمح بالدخول إلى منطقة المشاهدة الخاصة بالمؤتمر الدولي. كلتا التذكرتين عبارة عن تذاكر عبر الإنترنت مع رمز الاستجابة السريعة. يجب تقديمها بهاتف ذكي أو جهاز مشابه وقت الدخول. ▼ المبالغ. للحصول على معلومات الشراء، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://peatix.com/group/12752261/events* معرض أضواء طوكيو 2023 نوفمبر (المشروع الرئيسي: معرض الفائزين في المسابقة الدولية) الذي سيقام في نوفمبر. نتطلع إلى رؤية العديد منكم هناك!

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

مبادرة توكيو لايتس الجديدة: عقد ندوة دولية في 10 سبتمبر خبراء محليون ودوليون يجتمعون في نقاش عام حول مستقبل السياحة الوافدة والاقتصاد الليلي

2023.8.24

～ مهرجان الأضواء الجديد في طوكيو، وهو حدث جديد من مهرجان “أضواء طوكيو” الذي يبعث برسالة إلى المستقبل. نظمت جمعية رسم خرائط الإسقاط (المكتب الرئيسي: شيبويا-كو، طوكيو؛ المدير التمثيلي: ميتشيوكي إيشيدا) “ندوة أضواء طوكيو 2023 الدولية” التي ستعقد في 10 سبتمبر كمحاولة جديدة لمهرجان الأضواء "أضواء طوكيو 2023" الذي سيقام في سبتمبر 2023. ندوة أضواء 2023 الدولية (يشار إليها فيما بعد بالندوة الدولية)، والتي ستعقد في 10 سبتمبر. دُعي إلى الندوة اثنان من مديري المهرجانات الرائدة في العالم في مجال مهرجانات الضوء، والتي تجذب ملايين الزوار في كل مرة وتساهم بشكل كبير في الطلب على الزوار، وذلك للتعرف على الوضع الليلي في جميع أنحاء العالم. كما سيتم تحليل الوضع في اليابان ومناقشته مع مقدمي المحتوى والأشخاص المعنيين بالسياحة من أجل بناء الزخم من خلال التعاون بين المنظمات ومقدمي الخدمات. 𥭬 موقع شراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023 على الإنترنت: https://peatix.com/group/12752261/events كانت مبيعات التذاكر للجمهور العام لهذه الندوة الدولية إيجابية للغاية، مما يشير إلى ارتفاع مستوى الاهتمام، خاصةً من المتخصصين في هذا المجال. الجزء الأول: الكلمات الرئيسية] للندوة الدولية سيشارك فيها اثنان من مديري أكبر مهرجان ضوئي حضري في العالم، مهرجان فيفيد سيدني في سيدني بأستراليا، ومهرجان الأضواء في ليون بفرنسا، الذي يتمتع بتاريخ طويل جداً وأثر في مهرجانات الضوء حول العالم. سيصعد اثنان من المخرجين إلى المنصة للحديث عن الوضع الحقيقي وراء كواليس هذه المهرجانات السياحية الليلية العالمية المستوى القائمة على الضوء والفن. في الجزء الثاني: جلسة + حلقة نقاش، بالإضافة إلى مخرجي المهرجان الذين يزورون اليابان، سيتحدث كل من ميتشيوكي إيشيدا، مؤسس مهرجان الضوء "أضواء طوكيو" والمنتج العام لأكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، ولازلو لازلو لازلو، مبتكر طليعة خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، عن تجربتهما في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي. بالإضافة إلى ذلك، سيعتلي المنصة كل من ميتشيوكي إيشيدا، مؤسس مهرجان الضوء "أضواء طوكيو لايتس" والمنتج العام لأكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وميشيوكي إيشيدا، والمبدعين لازلو زولت بوردوس و"آفا" للرسوم المتحركة والفنون البصرية، وتاكاهيرو سايتو وتاكاكي أوميزاوا من مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي الذي يقود المشهد الليلي في اليابان، لمناقشة مهرجانات الضوء في العالم و سيناقش المتحدثون مهرجانات الضوء في العالم ورسم خرائط العرض واقتصاد الوقت الليلي.　(تم حذف العناوين). ▶ للاستفسارات في هذا الشأن: سكرتارية جمعية رسم خرائط الإسقاط على البريد: info@projection-mapping.jp / هاتف: 9416-9496-6416-03 يرجى تقديم طلب التغطية مقدمًا. ▼ لمحة عامة عن الندوة الدولية. الاسم: الندوة الدولية لأضواء طوكيو الدولية المنظمون: اللجنة التنفيذية لأضواء طوكيو 2023 التخطيط والإنتاج: جمعية رسم خرائط الإسقاط التعاون في التخطيط: مجلس ترويج الاقتصاد الليلي التعاون: شركة موري للبناء، شركة بوكيت توك. التاريخ والوقت: 10 سبتمبر (الأحد)، 2023 10:00 - 16:30 المكان: قاعة منتدى تورانومون هيلز ب (برج موري تلال تورانومون 4F) اللغة: اليابانية-الإنجليزية (سيتم توفير ترجمة فورية باستخدام بوكيت توك *سيتم استخدام الهاتف الذكي)الدخول: مجاناً ▼ الجدول الزمني للندوة (تم حذف العناوين) 　الجزء 1 الكلمات الرئيسية 10:30 - 10:40 مقدمة "حول أضواء طوكيو" (ميشيوكي إيشيدا) 10:40 - 11:20 1) "حول مهرجان أضواء طوكيو" (جوليان بافيلار) 11:20 - 12:00 2) "حول فيفيد سيدني" (جيل مينرفيني) 12:00 - 13:00 (جيل مينيرفيني) 12:00 - 13:00 - استراحة الغداء 　الجزء 2: جلسة + حلقة نقاش 13:00 - 13:15 3) حالة الوقت الليلي في اليابان وحول العالم (تاكاهيرو سايتو، مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي) 13:15 - 13:55 4) حلقة نقاش: "كواليس مهرجان الضوء" (جيل مينرفيني وجوليان (جيل مينرفيني وجوليان (جيل مينيرفيني، جوليان بافيلارد، التسهيلات: تاكاكي أوميزاوا) 13:55 - 14:10 ⑤ الاتجاه الذي تسير فيه اليابان (تاكاكي أوميزاوا، تاكاهيرو سايتو، ميتشيوكي إيشيدا) 14:10 - 14:30 - 14:30 - استراحة قصيرة / وقت الشاي - 14:30 - 15:10 ⑥ عالم التجربة الذي يجلبه رسم خرائط الإسقاط و صور المستقبل (لازلو زولت بوردوس وAVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، ميتشيوكي إيشيدا) ▼ صورة المكان ▼ السير الذاتية للمتحدثين (تم حذف العناوين) 　الكلمة الرئيسية + حلقة النقاش مدير مهرجان Fête des Lumières جوليان بافيار جوليان بافيار لديه مسيرة مهنية طويلة في المدن والفنون، بما في ذلك تنظيم المهرجانات الفنية في جميع أنحاء فرنسا، وهو متخصص في الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالضوء والصور. وقد شارك لأكثر من 10 سنوات كمنسق لمهرجان الضوء، وهو مهرجان ضوئي له تاريخ طويل في ليون، فرنسا. وقد أثبت هذا المهرجان الضوئي نفسه كأكبر عامل جذب سياحي في مدينة ليون، حيث يجذب من 3 إلى 4 ملايين زائر خلال 3 إلى 4 أيام فقط من الاحتفال. مدير مهرجان VIVID سيدني جيل مينيرفيني جيل مينيرفيني مدير إبداعي ومنتج ومنسق واستشاري يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عاماً في إدارة المهرجانات والفعاليات الضخمة، عُيّن مديراً لمهرجان فيفيد سيدني في مارس 2021 وسيستمر في 2022 و2023. يواصل العمل على. الميسّر العام للندوة والمؤسس والمشرف العام على مسابقة "أضواء طوكيو لايتس" لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة المنتج العام ميتشيوكي إيشيتا إيشيتا هو فنان ومخرج ينظر إلى الصور على أنها ضوء ويعبر عنها في الفضاء، ويبتكر أعمالاً ومشاريع فريدة من نوعها في اليابان وخارجها. طوّر في السنوات الأخيرة مجموعة واسعة من الأنشطة التي تتمحور حول رسم خرائط الإسقاط الضوئي، بما في ذلك المؤتمرات والمعارض الدولية، والسينوغرافيا، والإنتاج الحي والمسرحي، والمشاريع الدولية، والمشاريع السياحية والعامة، بالإضافة إلى تنمية الموارد البشرية مثل ورش العمل والمحاضرات الجامعية. وقد شارك في مجموعة واسعة من المشاريع التي تستفيد من الخصائص الخاصة لكل منطقة، مثل مهرجان أضواء طوكيو، ومشروع NIGHT WAVE الذي يجعل أمواج المحيط تتوهج باللون الأزرق، والمشي الليلي والمشاريع الفنية. رئيس شركة بوردوس للأعمال الفنية لازلو زولت بوردوس، الرائد العالمي في مجال رسم خرائط الإسقاط يعمل لازلو زولت بوردوس منذ سنوات عديدة في طليعة إنتاج الأفلام من خلال شركة بوردوس آرت وركس للإنتاج الإبداعي، وقد شارك في إنتاج خرائط الإسقاط الضوئي لأكثر من 20 عامًا وفاز بجوائز في العديد من المهرجانات الفنية الدولية. وهو أحد الرواد العالميين الذين نشطوا في هذه الصناعة منذ أيامها الأولى، بما في ذلك تأسيس قسم فنون الإضاءة في معهد موهولي للفنون الجميلة في بودابست، المجر، والمساهمة في تعليم الأجيال القادمة. شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، وهي شركة إنتاج فنون بصرية مقرها في تورنتو، كندا، وتنشط في جميع أنحاء العالم. شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية ومقرها تورنتو بكندا، وهي شركة إنتاج فنون بصرية تعمل في جميع أنحاء العالم ولديها مجموعة كبيرة من العملاء، وقد شاركت في مسابقة رسم خرائط الإسقاط في الدقيقة الواحدة لعدد قياسي من المرات، وتم اختيارها كمرشح نهائي في معظم هذه المسابقات، وفازت بالعديد من الجوائز. وقد وصلوا إلى التصفيات النهائية في معظم هذه المسابقات وفازوا بالعديد من الجوائز. كما ساهموا أيضاً في تطوير الفنون والثقافة في كندا من خلال إنتاج فعاليات فنية تشمل مدينة تورنتو بأكملها. [مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي]. المدير التمثيلي تاكاهيرو سايتو، مكتب محاماة فيلد-آر للمحاماة كمحام، يقدم سايتو خدمات استشارية قانونية ويدعم إنشاء أسواق جديدة من خلال الامتثال القانوني والتنظيمي وأنواع مختلفة من وضع القواعد. وقد قاد عملية مراجعة قانون الأعمال الترفيهية الذي ينظم الترفيه الليلي، وبعد المراجعة، دعم تخطيط وتنفيذ سياسات الاقتصاد الليلي بصفته رئيس المجلس الاستشاري للقطاع الخاص لاتحاد أعضاء حمية الاقتصاد الليلي. رئيس مجلس إدارة شركة A.T. Kearney اليابان/رئيس مجلس إدارة شركة CIC اليابان تاكاكي أوميزاوا 25 عامًا من الخبرة الاستشارية في شركة A.T. Kearney في اليابان والولايات المتحدة في مجالات الاستراتيجية والابتكار والتنمية الحضرية. وفي مركز طوكيو الدولي للابتكار، وهو أحد أكبر مراكز الابتكار في اليابان، قام ببناء مجتمع يختلط فيه رواد الأعمال والمستثمرون والشركات الكبرى والباحثون والمسؤولون الحكوميون. ومن خلال لجان ومشاريع لوكالة السياحة اليابانية ووكالة الشؤون الثقافية، ساعد في صياغة وتنفيذ سياسات بشأن سياحة الثروة، والسياحة الثقافية، والسياحة المستدامة، واليابان الرائعة، وما إلى ذلك. ▼ حول مجلس تعزيز الاقتصاد الليلي منبراً لتوضيح القيم المختلفة التي يمكن أن يقدمها التنشيط الليلي وتطوير البيئة المتعلقة بالأنشطة الليلية لتحقيق هذه القيم. ويضطلع بأنشطة مثل وضع القواعد، بما في ذلك تخفيف القوانين واللوائح، والربط الشبكي بين مختلف أصحاب المصلحة الضروريين لتشكيل سوق العمل الليلي، وبناء الزخم والبحوث المتعلقة بتنشيط الأنشطة الليلية، مع الاستفادة من معارفه الخبيرة وشبكة علاقاته الواسعة النطاق. مجلس ترويج الاقتصاد الليلي، 1-25-5 يويوغي، شيبويا-كو، طوكيو 151-0053، اليابان أضواء طوكيو، الذي بدأ في عام 2021، هو حدث ضوئي يبعث برسالة للمستقبل كتقليد جديد في طوكيو. تحمل كلمة "الأنوار" في "أضواء طوكيو لايتس" مجموعة متنوعة من المعاني، بما في ذلك "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا التعبيرية، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعايتها وجمعها. سيجمع معرض "أضواء طوكيو" هذه "الأضواء" ويوصل رسالة أمل تشع من خلال تفاعلاتها الكيميائية من طوكيو إلى العالم، مع مؤتمر دولي في معرض صور سيتوكو التذكاري و"مهرجان الضوء" الذي يجمع بين فن الضوء والموسيقى في ملعب ميجي جينغو جايين العام للكرة اللينة. المكان بأكمله مفتوح للجمهور. ▶ الموقع الإلكتروني لشراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events

سيشهد عام 2023 حدثين! سبتمبر: البطولة الدولية! نوفمبر: معرض الفائزين!!

2023.8.10

شارك عدد قياسي من 281 مجموعة من 58 دولة ومنطقة! سيقام المهرجان هذا الخريف باعتباره المحتوى الرئيسي لمهرجان أضواء طوكيو للأضواء. تُقام أكبر مسابقة دولية لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي في العالم، وهي مسابقة رسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة (يشار إليها فيما بعد بالمسابقة الدولية)، لمدة ثلاثة أيام من 8 سبتمبر (الجمعة) إلى 10 سبتمبر (الأحد) في معرض صور سيتوكو التذكاري في ميجي جينغو جاين، وهي النسخة الحادية عشرة من المسابقة. كما سيُقام في نوفمبر “معرض الفائزين” في نفس المكان، حيث سيجمع أعمال جميع الفائزين السابقين بالجائزة الكبرى! سيتألق معرض صور سيتوكو التذكاري بتعبيرات مختلفة في مناسبتين. ستُقام المسابقة الدولية ومعرض الفائزين كمحتويات رئيسية لمهرجان أضواء طوكيو، وهو مهرجان الضوء الجديد الذي أصبح مهرجاناً ضوئياً جديداً في طوكيو. سيكون هاري سوجياما هو المقدم الرئيسي لمسابقة رسم الخرائط الضوئية الدولية وحفل توزيع الجوائز. ▶ الموقع الرسمي لمهرجان أضواء طوكيو: https://tokyolights.jp/ مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة، وهي مسابقة دولية أقيمت في سبتمبر مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي هي المسابقة الدولية الوحيدة لرسم الخرائط الإسقاط الضوئي في اليابان، حيث يمكن مشاهدة أعمال عالية المستوى وفريدة من نوعها من المبدعين من جميع أنحاء العالم في وقت واحد. وتتمتع المسابقة، وهي الآن في عامها الحادي عشر، بتاريخ ومرجعية دولية وتجتذب قدراً كبيراً من الاهتمام. في كل عام، يتم اختيار موضوع مختلف وعمل قصير لرسم الخرائط الإسقاط تتراوح مدته بين دقيقة واحدة ودقيقة واحدة و59 ثانية للتنافس على أفضل تعبير في العالم لهذا العام. وقد استقطبت المسابقة الدولية لهذا العام، التي تستند إلى موضوع “LINK”، عدداً قياسياً من المشاركات بلغ 281 مشاركة من 58 بلداً ومنطقة حول العالم. نوفمبر حول معرض الفائزين في نوفمبر منذ ولادتها في عام 2012، شهدت مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاطية نمواً ملحوظاً مع العديد من المبدعين من جميع أنحاء العالم، متجاوزةً بذلك الحدود العرقية والوطنية، إلى جانب خلفيات تاريخية مختلفة حتى يومنا هذا. هذا المعرض، الذي يصادف الدورة العاشرة للمسابقة ويستكمل تاريخها، هو عبارة عن مسابقة الأحلام بين الفائزين في هذه المسابقة، الذين أصبحوا من كبار المبدعين في العالم. نبذة عن أضواء طوكيو 2023 أضواء طوكيو، الذي بدأ في عام 2021، هو حدث ضوئي يبعث برسالة للمستقبل كتقليد جديد في طوكيو. تحمل كلمة “الأنوار” في “أضواء طوكيو لايتس” مجموعة متنوعة من المعاني، بما في ذلك "الرؤية" للإمكانيات المستقبلية، و"المتقدمة" للتكنولوجيا المعبرة، و"الموارد البشرية" للمستقبل، و"المجتمع" لرعايتها وجمعها. ستجمع "الأضواء" هذه "الأنوار" وتوصل رسالة أمل تشع من طوكيو إلى العالم من خلال تفاعلاتها الكيميائية. كما سيشهد معرض "أضواء طوكيو" أيضًا مؤتمرًا دوليًا في معرض صور سيتوكو التذكاري و"مهرجان الأضواء" في ملعب ميجي جينغو جاينغو سوغو للكرة اللينة في ملعب ميجي جينغو سوغو للكرة، والذي يجمع بين فن الضوء والموسيقى، مما يتيح للزوار الاستمتاع بالمكان بأكمله. أضواء طوكيو لايتس "منطقة مهرجان الأضواء ستقدم منطقة "مهرجان الضوء" مجموعة متنوعة من التجارب في جميع أنحاء المنطقة بأكملها، مع عروض ترفيهية متطورة تم ترتيبها لتأخذ الزوار في رحلة عبر عالم استثنائي من الضوء. وسيتعاون كبار المبدعين، بمن فيهم مينورو فوجيموتو، الذي ابتكر مؤثرات LED لحفل افتتاح الفعاليات الدولية بصفته "مصمم رقصات الضوء"، لخلق مهرجان من الضوء. مفهوم الإنتاج هو "LINK TOKYO". سيربط المهرجان بين مناطق الجذب السياحي في طوكيو، مضاءً بأضواء مختلفة، وسينقل مستقبل المدينة وسعادتها إلى بقية العالم. قام الفنان راي كونيموتو بتأليف الموسيقى الخاصة بالمنطقة بأكملها. ستخلق الموسيقى اتصالاً حميمياً بين الجمهور الذي سيقدر المنطقة ويستمع إلى الموسيقى، وبين المساحة التي وُضع فيها العمل الفني نفسه. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إنتاج المساحة بأكملها من قبل شركة IMAGICA EEX، وهي شركة تبتكر عروضاً ترفيهية حية غير مسبوقة ومساحات تجارب جديدة باستخدام الفيديو المتقدم والتكنولوجيا المتطورة. وبالإضافة إلى المساحة الترفيهية الغامرة التي تجمع بين الفن الصوتي الرقمي والعروض الحقيقية التي تستغل المكان بجرأة، يمكن للزوار أيضاً الاستمتاع بالمأكولات والمشروبات. [مقدمة جزئيًا]. ■ مهرجان النور يعبّر عن طوكيو بالألوان اليابانية التقليدية القرمزي والنيلي. سيقام مهرجان النور هذا العام في شهري سبتمبر ونوفمبر بالألوان اليابانية التقليدية القرمزي والنيلي اللذين يعتبران أكثر الألوان تمثيلاً لليابان. ＜ أضواء طوكيو 2023 سبتمبر 2023 سبتمبر 　TOKYO RED" يعتمد على اللون الأحمر لشهر سبتمبر.　يذكّرنا هذا اللون بـ"المهرجانات" و"أوراق الشجر الخريفية"، وسيُستخدم لإضفاء البهجة على السجادة الحمراء التي تذكّرنا بحفل توزيع جوائز الأوسكار الأمريكية المقرر إقامته في المؤتمر الدولي. ＜ أضواء طوكيو 2023 نوفمبر 2023 نوفمبر الأزرق> 　يستند شهر نوفمبر إلى اللون النيلي، TOKYO BLUE.　وهو يعبر عن "أناقة إيدو" و"أزرق اليابان". اللون النيلي، المعروف أيضاً باسم "لون النصر"، هو اللون الرمزي لمعرض الفائزين، حيث سيجتمع الفائزون بالجائزة الكبرى من المسابقات الدولية السابقة، مما يزيد من إثارة المسابقة. نظرة عامة على أضواء طوكيو لايتس 2023. الاسم: أضواء طوكيو 2023 المكان: قاعة ميجي جينغو جايين سيتوكو كينين التصويرية (1-1 كاسوميغاوكا تشو، شينجوكو-كو) وملعب ميجي جينغو جايين العام لكرة القدم ◆ [أضواء طوكيو 2023 / سبتمبر 2023 / سبتمبر أحمر]. 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد) 8 سبتمبر (الجمعة) - 10 سبتمبر (الأحد) تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الساعة 21:00:219 سبتمبر 8-9 سبتمبر: المؤتمر الدولي (عرضان) الجزء الأول 18:30-19:20 / الجزء الثاني 20:00-20:509 سبتمبر 10 سبتمبر: المؤتمر الدولي وحفل توزيع الجوائز 19:00-20:50 (عرض واحد فقط) ◆ [أضواء طوكيو لايتس 2023 / نوفمبر بلو]. سيقام معرض في نوفمبر. سيتم الإعلان عن التفاصيل. *يجب حجز التذاكر مسبقاً للدخول. * من المتوقع أن تستقطب فعالية سبتمبر ما يقرب من 30,000 زائر على مدار ثلاثة أيام، بما في ذلك منطقة مهرجان الضوء. * ستأتي الطاقة الكهربائية المستخدمة في يوم الفعالية من توليد الطاقة الداخلية باستخدام الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بخلايا الوقود، وبالتالي تعزيز مبادرات HTT. ◆ نوع التذكرة. 　لدخول عرض "أضواء طوكيو 2023" ومشاهدة كل عرض، ستحتاج إلى إحدى التذاكر التالية، والتي يمكن حجزها مسبقاً. يرجى ملاحظة أن مبيعات التذاكر ستنتهي بمجرد نفاد المخزون. منطقة مشاهدة المؤتمرات الدولية + منطقة مشاهدة مهرجان الضوء 1,790 1,790 تذكرة/رحلة 　هذه التذكرة مطلوبة لأولئك الذين يرغبون في مشاهدة "مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة" أمام معرض صور سيتوكو التذكاري في منطقة المشاهدة. يمكن أيضاً الدخول إلى "منطقة مهرجان الضوء". المبلغ المالي [اتفاقية دولية] الجمعة 8 والأحد 9 سبتمبر 2023 　عام: 2,500 ين ين ين ياباني لطلاب المدارس الثانوية وما دونها والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة: 1,500 ين ين ياباني الاتفاقية الدولية] 10 سبتمبر 2023 (الأحد) حفل 10 سبتمبر 2023 (الأحد) 　عام: 3,000 ين ين ين ياباني لطلاب المدارس الثانوية وما دونها والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة: 1,800 ين ين سيحصل كل مشارك أيضاً على هدية تذكارية. ◆ ب منطقة مهرجان الأضواء 10,000 زائر/يوميًا 　الدخول إلى "منطقة مهرجان النور". الدخول مجاني. لا يُسمح بالدخول إلى منطقة مشاهدة المؤتمر. عدد زوار منطقة مشاهدة مهرجان الضوء هو عدد تقديري. لا يوجد حد أعلى لعدد الزوار في اليوم. جميع التذاكر هي تذاكر عبر الإنترنت مع رمز الاستجابة السريعة. يجب تقديم التذكرة عند المدخل باستخدام هاتف ذكي أو جهاز مشابه. من المقرر طرح التذاكر للبيع في 10 أغسطس 2023 (الخميس). سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل حول معلومات التذاكر الأخرى، بما في ذلك كيفية شراء التذاكر، في وقت لاحق. ▶ الموقع الإلكتروني لشراء تذاكر TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events ▼ المنظمات التأسيسية/المواقع الإلكترونية ذات الصلة، SNS من تنظيم: اللجنة التنفيذية لأضواء طوكيو 2023 شارك في تنظيمها: حكومة مدينة طوكيو بدعم من: تخطيط مدينة شينجوكو وتعاون من: جمعية رسم خرائط الإسقاط إنتاج / إدارة: شركة هاكوهودو للمنتجات الموقع الرسمي: https://tokyolights.jp SNS: تويتر/إنستجرام/فيسبوك/يوتيوب (https://tokyolights.jp/link/) الهاشتاج الرسمي: #okyolights #P5T1minute1PM #okyo 1TP5 Ttokyolights2023

الإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم لعام 2023!

2023.8.10

تم اختيار لجنة التحكيم من قبل هؤلاء الأعضاء السبعة! ستتألف لجنة تحكيم المسابقة الدولية من خبراء وطنيين ودوليين في مجال رسم خرائط الإسقاط وصناعة السينما، وسيقومون بعملية تحكيم صارمة. فيما يلي أسماء أعضاء لجنة التحكيم السبعة. ميتشييوكي إيشيدا (اليابان) مخرج إبداعي، مصمم فيديو، مصمم سيناريوهات، مخطط فعاليات كينجي كوباشي (اليابان) المخرج الإبداعي ماريكو نيشيمورا (اليابان) رئيس شركة HEART CATCH Inc / المنتج جيل مينيرفيني (أستراليا) مدير إبداعي ومنتج ومنسق ومستشار جوليان بافيلار (فرنسا) مخرج ومنتج ومنسق ومستشار، مدير فني لازلو زسولت بوردوس (المجر) فنان رسم خرائط ثلاثية الأبعاد، فنان إضاءة AVA فنان رسوم متحركة وفنون بصرية (كندا) فنان بصري

【TOKYO LIGHTS】夜間インバウンド観光に関する国際シンポジウム開催決定！ 9/10(日)

【أضواء طوكيو】سيُعقد ندوة دولية حول السياحة الليلية الوافدة! 10 سبتمبر (الأحد)

2023.8.10

سيحضر مديرا اثنين من المهرجانات الرائدة في العالم في مجال السياحة الداخلية بمهرجانات الضوء في اليابان لحضور فعالية أضواء طوكيو! وسيتحدثون مع فنانين وخبراء إعلاميين دوليين. أربع ساعات ونصف قيمة للتعلم من المهرجانات الضوئية الرائدة في العالم، والتي تجذب ملايين الزوار، والتحدث عن مستقبل السياحة الوافدة والاقتصاد الليلي في اليابان! ستُعقد هذه الندوة يوم الأحد 10 سبتمبر 2023 في القاعة B، منتدى تلال تورانومون هيلز موري تاور هيلز. نتطلع إلى رؤيتك هناك! سيتوفر المزيد من المعلومات في البيانات الصحفية المستقبلية وعلى هذا الموقع الإلكتروني. التاريخ: 10 سبتمبر 2023 (الأحد) المكان: قاعة منتدى تورانومون هيلز فوروم B (برج تورانومون هيلز موري 4F، 1-23-3 تورانومون، ميناتو-كو، طوكيو) الوقت: 10:00 - 16:30 الرسوم: مجاناً لحضور الندوة الدولية، تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تذكرة مسبقاً.