Ringkasan Pelaksanaan

Tema Kompetisi

『Dialog / 対話』

Sejak awal abad ini, dan setelah pandemi coronavirus, sifat komunikasi kita, teknologi yang kita gunakan, dan jarak yang kita tempuh telah mengalami perubahan yang signifikan. Di era ini, di mana kemajuan teknologi telah membuat dunia semakin beragam dan kompleks, 'dialog' muncul sebagai tema yang semakin krusial. Dialog adalah bentuk ekspresi dan alat komunikasi di mana entitas yang berbeda bertemu dan saling mempengaruhi – baik antara manusia, antara kota dan alam, antara masa lalu dan masa depan, dengan kecerdasan buatan (AI) atau makhluk hidup lainnya, maupun dalam waktu yang kita habiskan untuk merenungkan diri sendiri.

Menatap masa depan yang akan datang, jenis dialog apa yang diperlukan, dan masa depan seperti apa yang dapat kita bayangkan di dalamnya? Melampaui percakapan linguistik yang sederhana, kembangkanlah ini menjadi tindakan menghadapi, menerima, dan berinteraksi dengan yang lain—sebuah 'dialog' sebagai hubungan—dan lebih lanjut, menjadi dialog antara karya-karya Anda dan penonton.

Jadwal

※Harap diperhatikan bahwa tanggal dapat berubah sewaktu-waktu karena kondisi tempat atau acara.

Lokasi dan ukuran bangunan untuk pemetaan proyeksi

※ Gambar ini menampilkan acara "TOKYO Night & Light" yang berlangsung di lokasi yang sama.

Cara Mengajukan Permohonan

Data video untuk pengiriman ke putaran pertama penilaian.

Video Data Pengiriman Akhir (Finalis dan Peserta yang Membutuhkan Perekaman)

Mengenai Template Produksi

Silakan gunakan komposisi '1minutePM2026_Contents_Area' dalam templat distribusi After Effects sebagai komposisi produksi Anda. 

Saat mengirimkan karya untuk putaran pertama penilaian, harap kirimkan rekaman yang diekspor menggunakan komposisi 'Projection_Preview' dalam templat After Effects yang disediakan. 

Silakan kirimkan rekaman Anda dengan nomor entri yang ditampilkan. Untuk memasukkan nomor entri, gunakan komposisi 'Entry_Number' dalam templat After Effects yang disediakan. 

※Panitia penyelenggara akan mendistribusikan data template produksi kepada mereka yang telah mengirimkan karya.
(※ Penyebaran, penggandaan, atau pengungkapan materi ini kepada pihak lain dilarang keras.)
※Draf kasar, gambar statis, storyboard, dan materi lain yang belum selesai mungkin tidak memenuhi syarat untuk putaran penilaian pertama.
Silakan juga periksa syarat dan ketentuan sebelum mengajukan permohonan.

Penjelasan tentang templat produksi dapat ditemukan di sini (JP)

Panduan untuk Template Produksi (EN)

Jumlah film yang ditayangkan

Informasi tentang Pengajuan dan Permohonan

Penghargaan dan hadiah tambahan

※Finalis akan menerima tunjangan perjalanan dan akomodasi untuk satu orang untuk menghadiri acara tersebut (2 malam, 3 hari / dengan batas maksimum yang berlaku).

Hal-hal yang perlu diperhatikan saat mengajukan permohonan

Silakan baca dengan seksama sebelum mengirimkan karya Anda. Karya yang melanggar ketentuan ini mungkin tidak akan diterima.

1. Kami tidak akan menerima pengajuan untuk direview dalam keadaan berikut:
   ・Ketika rekaman tidak terkait dengan format produksi (dalam kasus karya video yang tidak dipetakan)
   ・Dalam hal terjadi kerusakan data atau data video tidak dapat diputar.
   ・Konten yang dapat menyebabkan ketidaknyamanan yang signifikan bagi penonton, termasuk materi yang terlalu provokatif, konten seksual, atau materi yang menyampaikan pandangan agama yang kuat atau pesan politik.
   ・Barang yang tidak memenuhi atau melebihi waktu yang ditentukan (1 menit hingga 1 menit 59 detik).
   
2. Peserta menjamin bahwa karya yang diajukan tidak melanggar hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan pihak ketiga mana pun. Apabila timbul klaim atau sengketa akibat pelanggaran tersebut, peserta akan menanggung seluruh tanggung jawab finansial (termasuk biaya hukum) dan ganti rugi yang timbul dalam penyelesaian masalah tersebut, dan panitia penyelenggara proyek ini tidak akan bertanggung jawab atas hal tersebut.
   
3. Pastikan bahwa semua materi fotografi, video, musik, efek suara, dan materi lain yang digunakan dalam karya yang Anda kirimkan berada dalam keadaan di mana Anda, sebagai peserta, memegang dan mengelola hak cipta dan hak-hak lain yang relevan.
   
4. Panitia dan penyelenggara tidak dapat menangani sengketa atau keluhan terkait pelanggaran hak cipta atau hal-hal serupa. Selain itu, karya yang terbukti melanggar hak cipta atau hak serupa akan didiskualifikasi dari kompetisi. Jika pelanggaran tersebut terungkap setelah penghargaan diberikan, penghargaan tersebut akan dicabut, dan uang hadiah serta hadiah tambahan lainnya harus dikembalikan.
   
5. Karena lokasi pemutaran film ini akan dihadiri oleh berbagai kalangan, mulai dari anak-anak hingga orang tua, mohon pastikan bahwa kontennya sesuai untuk semua usia.
   
6. Peserta dilarang mempublikasikan video, rekaman di lokasi, atau materi lain di situs web, media sosial, atau lokasi lain yang dapat diakses oleh pihak ketiga tanpa izin sebelum pengumuman hasil kompetisi. (Hal ini untuk memastikan keadilan proses penjurian). Namun, materi yang disediakan dan dipublikasikan secara publik oleh panitia atau penyelenggara dapat dibagikan. Pelanggaran aturan ini akan mengakibatkan diskualifikasi dari kompetisi.
   
7. Penerbitan, distribusi, atau penggandaan tanpa izin dari data template yang disediakan untuk tujuan produksi dilarang keras.
   
8. Selain itu, jika Anda membuat komentar atau posting di media sosial atau platform serupa yang dapat memengaruhi proses penilaian atau kompetisi itu sendiri, Anda akan kehilangan hak untuk berpartisipasi dalam acara tersebut.
   
9. Informasi pribadi yang Anda berikan akan dikelola oleh Yayasan Umum Proyeksi Mapping (selanjutnya disebut sebagai Yayasan), Komite Eksekutif Penghargaan Proyeksi Mapping Internasional TOKYO, dan JTB Communication Design Co., Ltd., kontraktor untuk TOKYO LIGHTS 2026. Kami dapat menggunakan informasi ini untuk memberikan Anda informasi tentang acara dan proyek terkait di lokasi yang sama.

Hal-hal lain yang berkaitan dengan hak cipta dan hak penggunaan

1. Hak cipta atas data video dan audio dari karya yang diajukan (termasuk hak-hak yang diatur dalam Pasal 27 dan 28 Undang-Undang Hak Cipta) tetap menjadi milik pencipta atau kelompok produksi.Namun, saat menayangkan karya, Yayasan Umum Asosiasi Pemetaan Proyeksi (selanjutnya disebut sebagai Asosiasi) dapat, dalam rangka tanggung jawab pengelolaannya, menyesuaikan karya tersebut ke dalam keadaan yang sesuai untuk penayangan (termasuk penyesuaian kecerahan video, kontras, nada warna, dan volume). Pencipta tidak berhak untuk mengklaim hak moral terkait tindakan tersebut.
2. Data video dari karya yang diajukan akan dikelola oleh Asosiasi, dengan Komite Penyelenggara, mitra penyelenggara, dan Asosiasi tetap memiliki hak penggunaan permanen. Hal ini memungkinkan pemutaran di lokasi TOKYO NIGHT & LIGHT, serta di acara terkait, demonstrasi, dan inisiatif lain, termasuk pemutaran setelah berakhirnya proyek ini.
3. Asosiasi, panitia penyelenggara, dan mitra penyelenggara berhak merekam video dan mengambil foto acara ini.
4. Asosiasi dan panitia penyelenggara, panitia pembantu, serta komite eksekutif kompetisi internasional berhak mengembangkan dan menjual berbagai barang dan merchandise yang menggunakan gambar dan video rekaman dari proyeksi mapping yang ditampilkan di lokasi acara.
5. Foto dan video yang direkam oleh panitia, co-panitia, atau perencana akan tunduk pada hak cipta (termasuk hak-hak yang diatur dalam Pasal 27 dan 28 Undang-Undang Hak Cipta) yang dimiliki oleh orang yang merekam atau memotretnya.
6. Gambar dan materi lain yang disediakan oleh peserta dapat digunakan oleh Asosiasi, panitia penyelenggara, co-penyelenggara, dan sponsor acara untuk tujuan promosi dan pelaporan, serta untuk pemetaan proyeksi dan pengenalan acara.
7. Dengan mengirimkan formulir pendaftaran, pelamar menyetujui semua ketentuan di atas dan berjanji tidak akan menuntut hak cipta atau hak moral apa pun.

※Untuk pertanyaan umum lainnya, silakan lihat di sini.

Hubungi Kami