[10–12 November] Rincian Pameran dan Program Pemutaran Film Pemenang Diumumkan!
2023.10.20
Tiga hari keindahan seni di musim gugur, dihadirkan oleh para pencipta terkemuka dunia di latar belakang Meiji Jingu Gaien pada malam hari. Kami dengan senang hati mengumumkan detail karya-karya yang akan ditayangkan di “Pameran Pemenang” yang diselenggarakan di Museum Seni Memorial Seito Meiji Jingu Gaien dari Jumat, 10 November hingga Minggu, 12 November 2023.
Ini adalah karya seni video oleh para kreator terkemuka dari Indonesia, Jepang, Belgia, Makau, Jerman, Ukraina, Italia, Tiongkok, dan Hongaria – semua pemenang kompetisi proyeksi mapping internasional terbesar di dunia, '1minute Projection Mapping Competition' (selanjutnya disebut sebagai Kompetisi Internasional), dan aktif di garis depan panggung global. ▼ Pengenalan Karya Pemutaran Pameran Pemenang (Judul・Konsep)
※★ Nama Pencipta/Seniman／(Pembacaan) │ Tahun Pemenang Grand Prix／Negara/Wilayah ★ EPER DIGITAL／Eper Digital │ 2022／Hungaria Judul: Fragments Terus mengeksplorasi apa yang menghubungkan manusia dan mesin, digital dan fisik. Melalui musik, bagaimana lawan-lawan harmonis dan mempengaruhi ruang dan objek di sekitarnya? ★ THE FOX, THE FOLKS／The Fox, The Folks │ 2021／Indonesia Judul: HAPPY? HAPPY!
HAPPY? HAPPY! mengekspresikan kegembiraan hidup yang sering terlupakan. Kebahagiaan muncul dari peristiwa tak terduga dan hubungan antarmanusia. Seekor harimau marah yang merenungkan dirinya sendiri, bergabung dalam parade dan pesta, dan menyebarkan kebahagiaan kepada orang-orang di sekitarnya. Bahkan peristiwa tak terduga pun mungkin membawa kegembiraan baru! ★ Julia Shamsheieva│2019／Ukraina
Judul: WINDOW TO U Karya ini merupakan bagian dari seri yang didedikasikan untuk transformasi dunia. Dukungan Jepang untuk Ukraina melambangkan ikatan yang melampaui jarak dan perbedaan budaya. Karya ini didedikasikan untuk Bapak Fumitaka Tsuchiko, yang pindah dari Tokyo ke Kharkiv untuk membantu rakyat Ukraina, dan untuk semua yang tidak dapat tetap acuh tak acuh terhadap tragedi besar ini. Kebaikan tidak mengenal batas; ketika semua orang bersatu, dunia dapat diubah. ★ Li Cheng │ 2018 / China Judul: Magic Space Bunga dan tanaman menerima energi beragam dari bumi dan udara, tumbuh, mekar, dan meninggalkan biji.
Di balik keindahan bunga terdapat koneksi mereka dengan segala sesuatu di lingkungan mereka. Energi tak terlihat ini, seperti sihir, menyebabkan bunga mekar, memanjakan mata kita, dan memberi kita kekuatan serta harapan. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italia Judul: •EVOLVING SPACE•
Mengambil arsitektur dekonstruktif—sebuah aliran arsitektur pascamodern—sebagai temanya, karya ini mentransformasi objek, material, dan struktur. Dengan memantulkan proses dekonstruksi yang melekat pada arsitektur dekonstruktif pada eksteriornya, karya ini mengekspresikan ruang yang menentang batasan arsitekturalnya sendiri. Dekonstruksi bukanlah sekadar teknik atau struktur yang rumit. ★ EuroVideoMapping／EuroVideoMapping │ 2016／Jerman・Ukraina
Judul: Vinculum Kehidupan, yang berasal dari kosmos sejak lama, datang ke Bumi. Makhluk hidup yang memiliki asal usul yang sama telah berevolusi, namun makhluk hidup baru di sekitar kita memiliki banyak kesamaan dan terhubung oleh jaringan tak terlihat. Melalui tautan ini, kita berkomunikasi dan bertukar informasi serta energi kehidupan.
★ Neba Studio | 2015 / Makau Motifnya adalah 'Ouroboros', simbol dari mitologi kuno. Ular yang memakan ekornya sendiri melambangkan tautan tanpa awal atau akhir, menandakan siklus abadi, regenerasi, keabadian, dan koneksi yang tak berujung. Terhubung dengan dunia, alam, kehidupan, dan kematian, motif ini mempertanyakan bagaimana manusia seharusnya terhubung dengan dunia. ★ Maxime Guislain／Maxime Guislain │ 2014／Belgia Judul Karya: Efek Kupu-kupu
Segala sesuatu terhubung. Bahkan getaran sayap kupu-kupu yang sederhana dapat menimbulkan konsekuensi yang signifikan. Proyek ini mengeksplorasi bagaimana kupu-kupu ini mempengaruhi bangunan, memicu reaksi berantai yang mengubah fasadnya, membawa kita melintasi waktu dan ke lingkungan yang beragam. ★ FLIGHTGRAF | 2013 / Jepang
Judul: Connected Tema "LINK" mengingatkan kami pada Life Game, yang mengamati siklus hidup dan mati. Dengan mengamati keadaan dunia saat ini dari atas, terkadang terasa seolah-olah dunia ini dikendalikan oleh seseorang. Apakah kita terhubung di suatu tempat, ataukah kita sudah terhubung? Karya ini mengajukan pertanyaan tersebut kepada penonton.
★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari │ 2012／Indonesia Judul Karya: JapaNMenyala Sebuah karya yang berpusat pada kisah Garuda, kebanggaan Indonesia. Garuda adalah burung mitos, kehadiran yang dihargai oleh rakyat Indonesia. Ekspresi cahaya ini, yang disebut Menyala dalam bahasa Indonesia, melambangkan reuni emosional yang menjembatani 11 tahun persahabatan dan memperkuat persatuan. Tentang Acara Pameran pemenang ini akan diadakan sebagai konten utama 'TOKYO LIGHTS', festival cahaya yang telah menjadi tradisi musiman baru di Tokyo.
Acara ini juga mewakili puncak produksi visual di TOKYO LIGHTS, menampilkan kombinasi pertama kali antara proyeksi mapping (PM), laser, dan cahaya bergerak. Ini adalah acara seni visual langka yang hanya dapat dinikmati di lokasi ini selama periode ini. Masuk gratis, tetapi pendaftaran sebelumnya diperlukan. Silakan lihat [Ringkasan Acara] untuk detailnya. Kami dengan tulus menantikan kedatangan banyak pengunjung. [Ringkasan Acara]
Nama: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Tanggal: Jumat, 10 November hingga Minggu, 12 November 2023 │ Pintu dibuka pukul 17:00 / Tutup pukul 21:00 (3 sesi) Lokasi: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) dan Lapangan Softball Lapangan Olahraga Umum Meiji Jingu Gaien Tiket Masuk: Gratis (Pemesanan tiket diperlukan: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Situs Web Resmi: 1minute Projection Mapping Competition Situs Web Resmi: https://1minute-pm.com/TOKYO LIGHTS Situs Web Resmi: https://tokyolights.jp/
