Biglietti.
in questo modo (direzione vicino al diffusore o verso il diffusore)
Entrata

NOTIZIE

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催 インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

Nuova iniziativa di TOKYO LIGHTS: Simposio internazionale in programma il 10 settembre Esperti nazionali e internazionali si riuniscono per discutere pubblicamente del futuro del turismo inbound e dell'economia notturna

2023.8.24

~ Il nuovo festival delle luci di Tokyo, un nuovo evento del festival “TOKYO LIGHTS” che trasmette un messaggio al futuro. La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; direttore rappresentante: Michiyuki Ishida) ha organizzato il “TOKYO LIGHTS 2023 International Symposium”, che si terrà il 10 settembre, come nuovo tentativo per il festival della luce "TOKYO LIGHTS 2023" che si terrà nel settembre 2023. Il simposio internazionale "TOKYO LIGHTS 2023" (di seguito "simposio internazionale") si terrà il 10 settembre. Al simposio sono stati invitati due direttori dei principali festival della luce del mondo, che attirano ogni volta milioni di visitatori e contribuiscono in modo significativo alla domanda in entrata, per conoscere la situazione notturna nel mondo. Anche la situazione in Giappone sarà analizzata e discussa insieme ai fornitori di contenuti e a chi si occupa di turismo, con l'obiettivo di creare uno slancio attraverso la cooperazione tra organizzazioni e imprese. Sito web per l'acquisto dei biglietti di TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events Le vendite dei biglietti al pubblico per questo simposio internazionale sono state molto positive, a dimostrazione dell'alto livello di interesse, soprattutto da parte dei professionisti del settore. Parte 1: discorsi chiave] del simposio internazionale vedrà la partecipazione di due direttori del più grande festival di luci urbane del mondo, VIVID SYDNEY di Sydney, Australia, e della Fète des Lumières di Lione, Francia, che ha una storia molto lunga e ha influenzato i festival di luci di tutto il mondo. Due registi saliranno sul palco per raccontare la situazione reale dietro le quinte di questi festival turistici notturni di livello mondiale basati sulla luce e sull'arte. Nella Parte 2: Sessione + Panel Discussion, oltre ai direttori dei festival in visita in Giappone, Michiyuki Ishida, fondatore del festival della luce TOKYO LIGHTS e produttore generale del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, e László László László, creatore dell'avanguardia mondiale del projection mapping, parleranno delle loro esperienze nel campo del projection mapping. Inoltre, Michiyuki Ishida, fondatore del festival delle luci TOKYO LIGHTS e produttore generale del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, Michiyuki Ishida, i creatori László Zsolt Bordos e AVA Animation & Visual Arts, e Takahiro Saito e Takaaki Umezawa del Night Time Economy Promotion Council, che guidano la scena notturna in Giappone, saliranno sul palco per discutere di festival delle luci e projection mapping nel mondo. I relatori discuteranno dei festival della luce, della mappatura delle proiezioni e dell'economia notturna nel mondo. (Titoli omessi). Per informazioni su questo argomento: Segreteria della Projection Mapping Association of Japan mail: info@projection-mapping.jp / TEL: 03-6416-9496 Si prega di richiedere la copertura in anticipo. Panoramica del simposio internazionale. Nome: TOKYO LIGHTS International Symposium Organizzatori: TOKYO LIGHTS 2023 Comitato esecutivo Pianificazione e produzione: Projection Mapping Association Cooperazione alla pianificazione: Night Time Economy Promotion Council Cooperazione: Mori Building Corporation, Pocket Talk Co. Data e ora: 10 settembre (domenica), 2023 10:00-16:30 Luogo: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F) Lingua: Giapponese-Inglese (sarà fornita un'interpretazione immediata utilizzando Pocket Talk *Sarà utilizzato uno smartphone)Quota di partecipazione: Gratuita Programma del simposio (titoli omessi)  Parte 1 Discorsi programmatici 10:30 - 10:40 Introduzione "A proposito di TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "A proposito della Fête des Lumières" (Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "A proposito di VIVID SYDNEY" (Gill Minervini) 12:00 - 13:00 (Gill Minervini) 12:00-13:00 - BREAK PRANZO  Parte 2: Sessione + tavola rotonda 13:00 - 13:15 3) Lo stato del tempo notturno in Giappone e nel mondo (Takahiro Saito, Consiglio per la promozione dell'economia del tempo notturno) 13:15 - 13:55 4) Tavola rotonda: "Dietro le quinte del Festival della luce" (Gill Minervini, Julien (Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitazione: Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ La direzione in cui si sta muovendo il Giappone (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida) 14:10 - 14:30 - Breve pausa / Tea Time - 14:30 - 15:10 ⑥ Il mondo dell'esperienza portato dal projection mapping e dalle immagini del futuro (László Zakar, László Pavillard). immagini future (László Zsolt Bordos e AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida) Immagine della sede Biografie dei relatori (titoli omessi)  Discorso di apertura + discussione collettiva Direttore della Fête des Lumières Julien Pavillard Julien Pavillard Ha una lunga carriera nelle città e nelle arti, compresa l'organizzazione di festival d'arte in tutta la Francia, ed è uno specialista di attività sociali legate alla luce e alle immagini. Da oltre 10 anni è coordinatore della Fete des Lumières, un festival della luce con una lunga storia a Lione, in Francia. Questo festival della luce si è affermato come la più grande attrazione turistica della città di Lione, attirando 3-4 milioni di visitatori in soli 3-4 giorni di festa. VIVID SYDNEY Direttore del festival Gill Minervini Gill Minervini Direttore creativo, produttore, curatore e consulente con oltre 30 anni di esperienza nella direzione di festival ed eventi su larga scala, è stato nominato direttore del festival VIVID SYDNEY nel marzo 2021 e continuerà nel 2022 e 2023. Continua a lavorare su. Facilitatore generale del simposio, fondatore e supervisore generale del TOKYO LIGHTS 1minute Projection Mapping Competition Produttore generale Michiyuki Ishita Ishita è un artista e regista che vede le immagini come luce e le esprime nello spazio, creando opere e progetti unici sia in Giappone che all'estero. Negli ultimi anni ha sviluppato un'ampia gamma di attività incentrate sul projection mapping, tra cui convegni e mostre internazionali, scenografie, produzioni dal vivo e teatrali, progetti internazionali, turismo e progetti pubblici, nonché sviluppo di risorse umane come workshop e lezioni universitarie. È stato inoltre coinvolto in un'ampia gamma di progetti che sfruttano le caratteristiche peculiari di ogni regione, tra cui il festival della luce Tokyo LIGHTS, il progetto NIGHT WAVE, che fa brillare le onde dell'oceano di blu, passeggiate notturne e progetti artistici. Responsabile di Bordos Art Works László Zsolt Bordos, pioniere mondiale del projection mapping Attivo da molti anni all'avanguardia nella produzione cinematografica con la società di produzione creativa Bordos Art Works, László Zsolt Bordos si occupa di produzione di projection mapping da oltre 20 anni e ha vinto premi in numerosi festival artistici internazionali. È uno dei pionieri mondiali che ha operato nel settore fin dagli albori, fondando tra l'altro il Dipartimento di Light Art presso il Moholy Institute of Fine Arts di Budapest, in Ungheria, e contribuendo alla formazione delle generazioni future. AVA Animation & Visual Arts AVA Animation & Visual Arts è una società di produzione di arti visive con sede a Toronto, in Canada, attiva in tutto il mondo. Con sede a Toronto, in Canada, AVA Animation & Visual Arts è una società di produzione di arti visive che opera in tutto il mondo e ha un'ampia gamma di clienti; ha partecipato al concorso 1minute Projection Mapping Competition un numero record di volte, venendo selezionata come finalista nella maggior parte di essi e vincendo numerosi premi. Sono stati finalisti nella maggior parte di questi concorsi e hanno vinto numerosi premi. Hanno inoltre contribuito allo sviluppo delle arti e della cultura in Canada producendo eventi artistici che hanno coinvolto l'intera città di Toronto. [Consiglio per la promozione dell'economia notturna.] Direttore Rappresentante Takahiro Saito, Ufficio Legale Field-R Avvocato In qualità di avvocato, Saito fornisce servizi di consulenza legale e sostiene la creazione di nuovi mercati attraverso la conformità legale e normativa e vari tipi di regolamentazione. Ha guidato la revisione della legge sulle imprese di intrattenimento che regolamenta l'intrattenimento notturno e, dopo la revisione, ha sostenuto la pianificazione e l'attuazione delle politiche dell'economia notturna come presidente del comitato consultivo del settore privato della Federazione dei membri della dieta dell'economia notturna. A.T. Kearney Giappone Presidente / Presidente CIC Giappone Direttore Takaaki Umezawa 25 anni di esperienza di consulenza presso A.T. Kearney in Giappone e negli Stati Uniti nei settori della strategia, dell'innovazione e dello sviluppo urbano. Al CIC di Tokyo, uno dei più grandi centri di innovazione del Giappone, ha costruito una comunità in cui si mescolano imprenditori, investitori, grandi aziende, ricercatori e funzionari governativi. Attraverso comitati e progetti per l'Agenzia del turismo giapponese e l'Agenzia per gli affari culturali, ha contribuito alla formulazione e all'attuazione di politiche sul turismo del benessere, sul turismo culturale, sul turismo sostenibile, sul Cool Japan, ecc. Informazioni sul Consiglio per la promozione dell'economia notturna Una piattaforma per chiarire i vari valori che la notte ha da offrire e per lo sviluppo di un ambiente legato alle attività notturne per realizzare questi valori. Svolge attività come la definizione di regole, compreso l'allentamento di leggi e regolamenti, la creazione di reti tra i vari stakeholder necessari per la formazione del mercato notturno e la creazione di impulsi e ricerche sull'attivazione notturna, sfruttando le sue conoscenze specialistiche e la sua vasta rete. Consiglio per la promozione dell'economia notturna, 1-25-5 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, Giappone TOKYO LIGHTS, iniziato nel 2021, è un evento luminoso che lancia un messaggio per il futuro come nuova tradizione di Tokyo. Il termine "LIGHTS" in TOKYO LIGHTS ha una varietà di significati, tra cui "visione" per le possibilità future, "avanzata" per la tecnologia espressiva, "risorse umane" per il futuro e "comunità" per nutrirle e raccoglierle. TOKYO LIGHTS raccoglierà queste "luci" e trasmetterà un messaggio di speranza che risplende attraverso le loro reazioni chimiche da Tokyo al mondo, con un convegno internazionale presso la Seitoku Memorial Picture Gallery e un "Festival della Luce" che combina arte luminosa e musica presso il Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. L'intera struttura è aperta al pubblico. Sito web per l'acquisto dei biglietti di TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度は2度開催!9月:国際大会! 11月:優勝者エキシビション!!

Il 2023 vedrà due eventi! Settembre: Torneo internazionale! Novembre: Mostra dei vincitori!!

2023.8.10

Un numero record di 281 gruppi provenienti da 58 paesi e regioni si è iscritto! Il festival si terrà in autunno come contenuto principale del festival della luce TOKYO LIGHTS. La più grande competizione internazionale di projection mapping del mondo, la 1minute Projection Mapping Competition (di seguito denominata International Competition), si terrà per tre giorni dall“8 settembre (ven) al 10 settembre (dom) presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien, per l'undicesima edizione di questa competizione. A novembre, nella stessa sede, si terrà anche la ”Mostra dei vincitori“, che riunirà le opere di tutti i precedenti vincitori del Grand Prix! La Seitoku Memorial Picture Gallery brillerà con espressioni diverse in due occasioni. Il Concorso Internazionale e la mostra dei vincitori saranno i contenuti principali di TOKYO LIGHTS, un festival della luce che è diventato un nuovo festival della luce a Tokyo, dopo la precedente edizione. Harry Sugiyama sarà l'MC principale del concorso internazionale di projection mapping e della cerimonia di premiazione. Sito ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ 1 Minute Projection Mapping Competition, un concorso internazionale che si tiene a settembre. La 1minute Projection Mapping Competition è l'unica competizione internazionale di projection mapping in Giappone, dove opere uniche e di alto livello di creatori di tutto il mondo possono essere viste tutte insieme. Il concorso, giunto all'undicesima edizione, vanta una storia e un'autorità internazionali e sta attirando una grande attenzione. Ogni anno, un tema diverso e una breve opera di projection mapping di durata compresa tra un minuto e un minuto e 59 secondi sono riuniti per competere per la migliore espressione dell'anno a livello mondiale. Il concorso internazionale di quest'anno, basato sul tema ”LINK“, ha attirato un numero record di 281 opere provenienti da 58 Paesi e regioni del mondo. Novembre Sulla mostra dei vincitori Dalla sua nascita nel 2012, il concorso 1minute Projection Mapping è cresciuto in modo significativo con molti creatori provenienti da tutto il mondo, trascendendo i confini razziali e nazionali, insieme a vari contesti storici fino ai giorni nostri. Questa mostra, che segna la decima edizione del concorso e si basa sulla sua storia, è una competizione da sogno tra i vincitori di questo concorso, che sono diventati i migliori creatori del mondo. Informazioni su TOKYO LIGHTS 2023 TOKYO LIGHTS, iniziato nel 2021, è un evento luminoso che lancia un messaggio per il futuro come nuova tradizione di Tokyo. Il termine ”LIGHTS“ in TOKYO LIGHTS ha una varietà di significati, tra cui ”visione" per le possibilità future, "avanzata" per la tecnologia espressiva, "risorse umane" per il futuro e "comunità" per nutrirle e raccoglierle. I LIGHTS raccoglieranno queste "luci" e trasmetteranno un messaggio di speranza che risplenderà da Tokyo al mondo attraverso le loro reazioni chimiche. TOKYO LIGHTS prevede anche un convegno internazionale presso la Seitoku Memorial Picture Gallery e un "Festival of Light" presso lo stadio di softball Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium, che combina arte luminosa e musica, consentendo ai visitatori di godere dell'intera struttura. TOKYO LIGHTS 'Festival della luce' L'area del Festival della Luce offrirà un'ampia varietà di esperienze in tutta l'area, con intrattenimento avanzato organizzato per portare i visitatori in un viaggio attraverso uno straordinario mondo di luce. I migliori creatori, tra cui Minoru Fujimoto, che ha creato effetti LED per la cerimonia di apertura di eventi internazionali in qualità di "Coreografo della Luce", uniranno le forze per creare un festival della luce. Il concetto di produzione è "LINK TOKYO". Il festival collegherà le attrazioni di Tokyo, illuminate da varie luci, e trasmetterà il futuro e la felicità della città al resto del mondo. Il tema musicale dell'intera area è stato composto dall'artista Ray Kunimoto. La musica creerà una connessione intima tra il pubblico, che apprezzerà l'area e ascolterà la musica, e lo spazio in cui è collocata l'opera d'arte stessa. Inoltre, l'intero spazio sarà prodotto da IMAGICA EEX, un'azienda che crea spettacoli dal vivo senza precedenti e nuovi spazi esperienziali utilizzando video avanzati e tecnologie all'avanguardia. Oltre a uno spazio di intrattenimento immersivo che combina arte sonora digitale e performance reali che utilizzano audacemente la sede, i visitatori potranno anche gustare cibo e bevande. [Introdotto parzialmente]. Il Festival della Luce esprime Tokyo nei tradizionali colori giapponesi del cremisi e dell'indaco. Quest'anno il Festival della Luce si terrà a settembre e novembre nei colori tradizionali giapponesi del cremisi e dell'indaco, considerati i colori più rappresentativi del Giappone. <LUCI DI TOKYO 2023 SETTEMBRE  TOKYO RED" si basa sul colore rosso di settembre. La colorazione ricorda i "festival" e il "fogliame autunnale" e sarà utilizzata per rendere glamour una produzione da tappeto rosso che ricorda la cerimonia degli Academy Awards statunitensi prevista per la Convention Internazionale. <Luci di Tokyo 2023 Nov.  Novembre si basa sul colore indaco, TOKYO BLUE. Esprime lo "chic di Edo" e il "blu del Giappone". L'indaco, noto anche come "colore della vittoria", è il colore simbolico della Winner's Exhibition, dove si riuniranno i vincitori del Grand Prix dei precedenti concorsi internazionali, aumentando ulteriormente l'emozione del concorso. TOKYO LIGHTS 2023 Panoramica. Nome: TOKYO LIGHTS 2023 Sede: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium ◆ [TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED]. 8 settembre (ven) - 10 settembre (dom) Apertura porte 18:00 / chiusura 21:009 8-9 settembre: Convention internazionale (2 spettacoli) Parte 1 18:30-19:20 / Parte 2 20:00-20:509 10 settembre: Convention internazionale e cerimonia di premiazione 19:00-20:50 (1 solo spettacolo) ◆[TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. BLUE]. A novembre si terrà una mostra. I dettagli saranno resi noti. *I biglietti d'ingresso devono essere prenotati in anticipo. *Si prevede che l'evento di settembre attirerà un totale di circa 30.000 visitatori in tre giorni, compresa l'area del Festival della Luce. *L'energia elettrica utilizzata il giorno dell'evento sarà prodotta internamente con biocarburanti e veicoli a celle a combustibile (FCV), promuovendo così le iniziative HTT. Tipo di biglietto.  Per accedere a TOKYO LIGHTS 2023 e assistere a ogni spettacolo, è necessario uno dei seguenti biglietti, che possono essere prenotati in anticipo. Si prega di notare che la vendita dei biglietti terminerà non appena le scorte saranno esaurite. A Area di osservazione della Convenzione internazionale + Area del Festival della Luce 1.790 biglietti/viaggio  Questo biglietto è necessario per coloro che desiderano assistere al "Concorso di mappatura con proiezione di 1 minuto" di fronte alla Pinacoteca Seitoku Memorial nell'area di osservazione. È possibile accedere anche all'area del "Festival della Luce". Importo [Venerdì 8 e domenica 9 settembre 2023  Generale: 2.500 ¥ Studenti delle scuole medie inferiori e disabili: 1.500 ¥. Convenzione internazionale] 10 settembre 2023 (domenica) Cerimonia  Generale: 3.000 ¥ Studenti delle scuole medie inferiori e disabili: 1.800 ¥. Ogni partecipante riceverà anche un regalo commemorativo. ◆ B Area del Festival della Luce 10.000 visitatori al giorno  Ingresso all'"Area del Festival della Luce". L'ingresso è gratuito. Non è consentito l'ingresso all'area di osservazione del convegno. Il numero di visitatori dell'area del Festival della Luce è una stima. Non c'è un limite massimo al numero di visitatori nella giornata. Tutti i biglietti sono biglietti online con un codice QR. Il biglietto deve essere presentato all'ingresso con uno smartphone o un dispositivo simile. La vendita dei biglietti è prevista per il 10 agosto 2023 (giovedì). Ulteriori dettagli sulle altre informazioni relative ai biglietti, comprese le modalità di acquisto, saranno comunicati in seguito. Sito web per l'acquisto dei biglietti di TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events Organizzazioni costituenti / siti web pertinenti, SNS Organizzato da: Comitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2023 Co-organizzato da: Governo Metropolitano di Tokyo Sostenuto da: Pianificazione urbana di Shinjuku e Cooperazione da: Associazione per la mappatura delle proiezioni Produzione / Gestione da: Hakuhodo Products Inc. Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp SNS: Twitter/Instagram/Facebook/YouTube (https://tokyolights.jp/link/) hashtag ufficiale: #tokyolights #1minutePM #tokyo 1TP5 Ttokyolights2023

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

Undicesima edizione del Concorso Internazionale di Proiezione Mappata: sono aperte le iscrizioni al Concorso di Proiezione Mappata da 1 minuto!

2023.4.26

Sono iniziate le iscrizioni all'11ª edizione [Le iscrizioni terminano il 22 giugno! Tëm. Anche quest'anno si terrà l'undicesima edizione del concorso 1 Minute Projection Mapping Competition, una competizione di opere di projection mapping della durata da 1 minuto a 1 minuto e 59 secondi. Il tema della produzione è "LINK". Questo concorso internazionale, il più importante del settore, è anche un luogo di creazione dei migliori creatori attivi a livello mondiale e nazionale. La decima edizione del 2022 ha ricevuto 241 candidature da 55 Paesi e regioni. Quest'anno, il concorso invita nuovamente i creatori di tutto il mondo a presentare le loro opere video! Per ulteriori informazioni sul reclutamento, vedere sotto. 11° Bando di concorso Tema. LINK". Il mondo sta diventando sempre più pieno della parola "diviso" in molti luoghi, dalla politica e dall'economia alla povertà e alle questioni energetiche. Tuttavia, le persone sono creature che hanno bisogno di essere connesse e questo è il momento in cui è importante connettere e collegare varie cose. Le persone sono collegate, i Paesi sono collegati, i problemi sono collegati e il futuro e la felicità sono collegati. I problemi e le sfide che si stanno verificando in tutto il mondo non sono solo locali o nazionali, ma sono qualcosa a cui tutte le persone dovrebbero pensare su scala globale e "sincronizzarsi" tra loro, trascendendo i confini e la razza. Il tema della produzione di quest'anno, "LINK", "collega" e "sincronizza" varie cose con il gusto del creatore, dalle piccole "connessioni" intorno a noi alle cose per il futuro. Le opere devono collegare tutte le aree come "paese", "epoca", "razza", "cultura", "tecnologia", "espressione", "società", "problematiche", "futuro" e "potenziale", nonché diversità e valore in termini di espressione visiva. Collegatevi al mondo e al pubblico con le vostre espressioni di proiezione e mappatura. [Mappatura della proiezione del luogo e delle dimensioni dell'edificio]. Dimensioni dell'edificio che costituirà la superficie di proiezione: 112 m di larghezza e 32,1 m di altezza (apice della cupola centrale). Numero di film proiettati. Film finalisti: sono previsti circa 18-20 film. [Informazioni sui premi e sui premi supplementari]. Gran Premio: 2.000.000 ¥, trofeo, premio extra e invito come artista ospite al prossimo concorso. riceveranno sovvenzioni per i costi di produzione o per le spese di alloggio durante la visita al festival. [Periodo di applicazione]. Inizio iscrizioni: 26 aprile (mer), 2023 Termine iscrizioni: 22 giugno (gio), 2023 (entro le 23:59:59 ora del Giappone) Consegna dati video: 23 luglio (dom), 2023 (entro le 23:59:59 ora del Giappone) Proiezione del video primario: 24 luglio (lun) 2022 - annuncio delle opere finaliste previsto per l'inizio di agosto Consegna dei dati video finali: 20 agosto (dom) 2023 (entro le 23:59:59 ora del Giappone) Proiezione delle opere finaliste e annuncio dei risultati della proiezione: prevista per metà settembre 2023. Per ulteriori dettagli sulle modalità di partecipazione e sul concorso, vedere di seguito. Ci auguriamo di ricevere molte iscrizioni. *Ogni data è soggetta a modifiche a seconda del luogo e dell'evento e dello stato di diffusione del nuovo coronavirus.

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催!海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

La tanto attesa ripresa dell'evento a novembre, dopo essere stata in balia di un tifone a settembre! I vincitori dei premi all'estero visitano il Giappone e si congratulano con il governatore Koike al termine dell'evento.

2022.11.14

Il Concorso 1 Minute Projection Mapping si è tenuto domenica 13 novembre 2022 per la proiezione delle opere del concorso internazionale, annullato a settembre a causa di un tifone, e per la cerimonia di premiazione. Quest'anno hanno partecipato al concorso 241 film provenienti da 55 Paesi e regioni, di cui 19 sono stati accuratamente selezionati come finalisti per essere proiettati e giudicati. Il film che si è aggiudicato il titolo di numero 1 al mondo e il premio in denaro di 2 milioni di yen è stato Elemental constructions di EPER DIGITAL dall'Ungheria, dopo aver vinto il rigoroso processo di selezione. Il governatore di Tokyo, Yuriko Koike, ha presenziato alla cerimonia di premiazione e, dopo aver visionato i lavori del concorso internazionale, ha consegnato al team del Grand Prix una targa premio e un commento di congratulazioni. Messaggio di EPER DIGITAL (Ungheria), vincitore del Grand Prix La cultura giapponese fa parte della mia vita fin dall'infanzia e mi ha sempre ispirato molto. Ricevere un premio così prestigioso è come un sogno che si avvera. Vorrei ringraziare la giuria e gli organizzatori per avermi dato questa opportunità. 2022 Grand Prix e altre squadre vincitrici di premi Gran Premio (Premio del Governatore di Tokyo): EPER DIGITAL (Ungheria) Secondo classificato (Premio TOKYO LIGHTS), Premio del pubblico *Doppio premio: DecideKit (Thailandia) Premio speciale della giuria: RESORB (Germania) ●Premio Tokyo Tokyo: Kurbas Production (Ucraina) Dopo l'evento - messaggio di Michiyuki Ishida, rappresentante della Projection Mapping Association e produttore generale dell'evento. Il festival visivo "Semi di diversità" compie 10 anni Questo festival video è stato coltivato negli ultimi dieci anni come luogo per la creazione di valori diversi e nuove espressioni, e ogni film premiato ha presentato un nuovo valore a sé stante. Il tema del festival, LIFE, è di attualità mondiale e le opere dei creatori erano ricche di messaggi diversi. La mostra è stata inframmezzata da elementi zeitgeist come il ciclo della vita, il conflitto e il cambiamento degli stili di vita e dei valori, che si sono fusi insieme per creare un bellissimo spettacolo. Ringraziamo tutti i creatori, le numerose persone coinvolte e tutti i visitatori. Vi invitiamo a guardare alla prossima edizione! Ci rivediamo.

9月開催が叶わなかったプロジェクションマッピング国際大会授賞式、再始動!

La cerimonia di premiazione dell'International Projection Mapping, che non si è potuta tenere a settembre, è stata ripresa!

2022.11.1

La cerimonia di premiazione si è svolta in modo affascinante con il governatore Koike come presentatore, il Grand Prix e altri creatori premiati in visita in Giappone da oltreoceano [13 nov]. La cerimonia di premiazione del più grande concorso internazionale di projection mapping del mondo, il 1minute Projection Mapping Competition (“Concorso Internazionale”), annullato nel settembre 2022 a causa di un tifone, si terrà il 13 novembre (domenica) presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien. I creatori dei premi (uno o due ciascuno da Ungheria, Thailandia, Germania e Ucraina) verranno in Giappone per la cerimonia. Anche il governatore di Tokyo, Yuriko Koike, sarà presente alla cerimonia per il Gran Premio, il Tokyo Governor's Award, e consegnerà ai vincitori le targhe di riconoscimento. È inoltre prevista la partecipazione di alcuni membri della giuria. Il concorso 1 Minute Projection Mapping, che si terrà nuovamente a novembre. Il concorso "1 Minute Projection Mapping Competition", uno dei più grandi concorsi internazionali di projection mapping al mondo, parzialmente annullato a settembre a causa di un tifone, è stato riprogrammato per tre giorni dall'11 (ven) al 13 (dom) novembre in occasione di TOKYO LIGHTS, un nuovo festival della luce a Tokyo. Il concorso si terrà nuovamente presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien per tre giorni dall'11 (ven) al 13 (dom) novembre. 21 opere finaliste e invitate saranno proiettate nuovamente a novembre come contenuto principale di TOKYO LIGHTS, proprio come a settembre. Il festival si terrà presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien il 3 novembre. [Sintesi dell'evento]. Data e ora: 11 (ven) - 13 (dom) novembre 2022 | Apertura porte: 17:00 (17:30 il 13 novembre) Chiusura: 21:00 Programma per l'11 e il 12 agosto: proiezioni di film di mapping (condotte due volte) [Parte 1] 18:10-19:00 / [Parte 2] 20:00-20:50 Programma del 13: proiezione di filmati di projection mapping (una sola proiezione) + cerimonia di premiazione del Convegno Internazionale [Proiezione film] 19:00-19:50 [Cerimonia di premiazione] 19:50-20:40 Si prega di notare che per accedere all'area di osservazione del concorso internazionale è necessario prenotare i biglietti (primo arrivato, primo servito, gratuito). ▷Sito web ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷1minute Projection Mapping Competition sito web ufficiale: https://liliiflora.com/cms/ 2022 Grand Prix e altre squadre vincitrici di premi  Grand Prix (Governor of Tokyo Award): EPER DIGITAL (Ungheria) Runner-up (TOKYO LIGHTS Award), Audience Award *Doppio premio: DecideKit (Tailandia) Special Jury Award: RESORB (Germania) ●Tokyo Tokyo Award: Kurbas Production ( Ucraina) Questa è una rara opportunità! Non perdetela!

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11~13日に待望の再演決定!

Il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, parzialmente cancellato a causa di un tifone, farà il suo atteso ritorno dall'11 al 13 novembre insieme a TOKYO LIGHTS!

2022.10.13

Proiezione di tutti i 19 film finalisti, compreso il Grand Prix, e di due film invitati! Le 21 opere, 19 finaliste e 2 invitate, del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo “1minute Projection Mapping Competition”, parzialmente annullato nel settembre 2022 a causa di un tifone, saranno nuovamente proiettate dall'11 novembre (ven) al 13 novembre (dom) al Meiji Jingu Gaien Garden. I 21 film saranno proiettati nuovamente al Meiji Jingu Gaien per tre giorni, dall'11 novembre (ven) al 13 novembre (dom). Al momento dell'evento di settembre / Vincitore del Grand Prix: nome del team EPER DIGITAL, titolo del lavoro Costruzioni elementari. https://youtu.be/H7GNhZ5utxM Purtroppo, a causa di un tifone, l'evento si è tenuto solo il primo giorno. Purtroppo, a causa del tifone, l'evento si è tenuto solo il primo giorno. Per questo motivo, abbiamo deciso di riprogrammare il programma di settembre con alcune modifiche per garantire a chi non ha potuto partecipare a settembre e a chi è interessato all'ultima espressione visiva del projection mapping di continuare a sperimentare questa competizione visiva. Opere di projection mapping di alta qualità provenienti da tutto il mondo sono proiettate su un enorme edificio storico nel cuore di Tokyo, offrendo una rara opportunità di vedere una potente performance visiva proprio davanti ai vostri occhi. L'evento di novembre si svolgerà come quello di settembre, come contenuto principale di TOKYO LIGHTS, un nuovo festival della luce a Tokyo che invia un messaggio al futuro. Per accedere all'area di osservazione della convention è necessaria la prenotazione di un biglietto gratuito. I biglietti saranno disponibili dalle ore 17:00 del 17 ottobre (lun) in base all'ordine di arrivo e saranno chiusi al raggiungimento del numero massimo di richieste. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web ufficiale. TOKYO LIGHTS sito ufficiale

1minute Projection Mapping Competition / TOKYO LIGHTS 2022総評

Concorso 1minute Projection Mapping / TOKYO LIGHTS 2022 Commento generale

2022.9.27

Il festival si è tenuto per la prima volta nel 2021 in una nuova sede a Tokyo, e questa seconda edizione si è svolta solo il primo giorno a causa di un tifone. Siamo molto dispiaciuti per tutti i creatori che hanno partecipato al festival e per tutti coloro che sono venuti al festival e hanno atteso con ansia le proiezioni e i festeggiamenti. Il tema per la creazione di contenuti questa volta era "VITA", un tema che faceva riflettere molto alla luce delle attuali tendenze del momento. I contributi erano pieni di pensieri, idee e messaggi dei creatori. Il pubblico, la giuria e i finalisti partecipanti sono rimasti profondamente colpiti dalle opere, che sembravano incarnare i diversi e mutevoli valori del tempo. Anche il livello tecnico dei contenuti era estremamente elevato, e si è trattato di un periodo di transizione molto stimolante nell'espansione e nell'approfondimento dell'espressione della cartografia di proiezione. Le deliberazioni degli otto membri della giuria sono state ancora più accese degli anni precedenti, con lunghe discussioni. Tutti i finalisti erano eccellenti e assegnare un punteggio, valutarli e classificarli è stato un compito difficile, ma tutti sono stati discussi in modo rigoroso e io ho riassunto i lavori vincitori e i loro brevi punti di valutazione a nome della giuria. GRAN PREMIO (Premio del Governatore di Tokyo): nome dell'opera [Costruzioni elementari] EPER DIGITAL (Ungheria). Il GRAN PREMIO (Governor of Tokyo Award) è stato assegnato all'opera "Elemental constructions" di EPER DIGITAL (Ungheria). Quest'opera era diversa rispetto all'immagine della mappatura di proiezione convenzionale e ha lasciato una nuova sorpresa e una forte impressione su molte persone. Sincronizzata con la musica, la semplice espressione dei colori primari rosso, blu e giallo e del 3DCG ha fatto battere il cuore del pubblico e lo ha fortemente attratto. I colori e le forme semplici si sono amalgamati gradualmente, dando l'impressione di valori diversi che si fondono gradualmente per formare un'unica visione del mondo. I membri della giuria si sono scambiati diverse opinioni sulla debolezza della presentazione del tema LIFE. Alla fine, l'opera è stata elogiata per l'alto grado di perfezione e la freschezza dell'espressione, che ha toccato il cuore di molte persone e ha dato un senso al tema nella sua astrazione. SECONDO PREMIO (TOKYO LIGHTS Award): nome dell'opera [Owari (fine) - Tsuzuku (continuazione)] DecideKit (Thailandia) SECONDO PREMIO (TOKYO LIGHTS Award) e premio del pubblico per "Owari (End) - Tsuzuku (Continued)" di DecideKit (Thailandia). L'opera è stata molto apprezzata per la sua chiara trama tematica e per le sue abili tecniche di regia e composizione. L'intero edificio è diventato un bozzolo di vita e il modo in cui si è schiuso e ha battuto le ali è stato così bello da penetrare lentamente nella mente dello spettatore. PREMIO DELLA GIURIA (Premio speciale della giuria): nome dell'opera [Mutate / Evolve] RESORB (Germania) Il PREMIO DELLA GIURIA (Premio Speciale della Giuria) è andato a Mutate / Evolve di RESORB (Germania), che raffigurava forme di vita generate da algoritmi di IA, che sembravano mutare, ma erano anche progettate per fondersi con l'edificio. Tecnicamente, l'opera utilizzava la tecnologia AI, ancora in fase di transizione, ma l'intricato intreccio e la trasparenza delle immagini davano un senso di vivacità e forza della vita e sembravano suggerire l'epoca attuale. PREMIO Tokyo (Tokyo Tokyo Prize): nome dell'opera [Resistenza] Kurbas Production (Ucraina) Infine, il PREMIO Tokyo (Tokyo Tokyo Prize) è andato a Kurbas Production (Ucraina) per il film Resistance. Il film tratta il pesante tema del concorso di quest'anno in modo morbido e oggettivo, non come una critica all'ambiente in cui i registi sono stati inseriti, ma con un alto livello di abilità e una visione unica del mondo. L'opera ha anche affrontato di petto i tempi attuali e il suo tentativo di trasmettere la propria esistenza ha colpito molti membri del pubblico e della giuria. Queste sono le critiche dei vincitori, ma ci sono stati molti altri lavori altamente valutati, eccellenti e difficili da classificare. Quest'anno abbiamo ricevuto opere da 55 Paesi e regioni, e mi è sembrato che la competizione di espressioni visive che trascendevano Paesi e posizioni fosse come un atto di espansione della consapevolezza del mondo, per poi rivalutarlo a volo d'uccello e condensarlo lentamente. Ho sentito che nel mondo esistono valori diversi, a volte simili, a volte diversi, ma che cambiano forma, e che il tempo per conoscerli e riconoscerli è molto prezioso, e che questo processo è un grande valore che l'arte e la cultura possono portare e suggerisce il potenziale degli esseri umani. Infine, come ho detto ogni volta, questo concorso è sostenuto dalla motivazione dei creatori a partecipare e dal loro lavoro. Per ricompensare i creatori per i loro pensieri e il loro tempo, intendiamo creare un concorso in cui ci sia uno scambio positivo di energia tra creatori e spettatori, e un luogo attraente per gli espressionisti. Tutti i partecipanti sono ansiosi di crescere insieme a voi e ci auguriamo che la vostra collaborazione e la vostra partecipazione continuino in futuro. Ringraziamo ancora una volta tutti i creatori partecipanti e tutti coloro che hanno collaborato con noi. Concorso di mappatura di proiezione di 1 minuto Produttore generale Michiyuki Ishida

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping Competition グランプリは「Elemental constructions」EPER DIGITAL(ハンガリー)に決定!

Giudizio finale e risultati - il Gran Premio del Concorso 1minute Projection Mapping va a 'Elemental constructions' EPER DIGITAL (Ungheria)!

2022.9.19

Il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo "1 minute Projection Mapping Competition" si è tenuto presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien dal 17 settembre come contenuto principale di TOKYO LIGHTS 2022, un festival della luce che invia un messaggio per il futuro come nuova tradizione di Tokyo. Concorso "Projection Mapping". Purtroppo quest'anno il concorso è stato chiuso al pubblico il 18 e 19 settembre a causa di un tifone, ma i membri della giuria giunti in Giappone hanno visto le opere dei finalisti proiettate sulla Seitoku Memorial Picture Gallery, mentre i membri della giuria stranieri che non sono potuti venire in Giappone hanno partecipato online e hanno tenuto numerose discussioni per garantire un processo di giudizio rigoroso. Di conseguenza, siamo lieti di annunciare che il Gran Premio per il concorso di quest'anno è stato deciso. Di seguito l'elenco delle voci premiate. [Elenco delle opere premiate] *[Titolo] Nome della squadra (Paese) GRAN PREMIO (Premio del Governatore di Tokyo) Titolo [Costruzioni elementari] EPER DIGITAL (Ungheria) SECONDO PREMIO (TOKYO LIGHTS Award) Titolo dell'opera [Owari (fine) - Tsuzuku (continuazione)] DecideKit (Thailandia) PREMIO DELLA GIURIA (Premio speciale della giuria) nome dell'opera [Mutate / Evolve] RESORB (Germania) PREMIO Tokyo [Resistenza] Kurbas Production (Ucraina) PREMIO DEL PUBBLICO [Owari (fine) - Tsuzuku (continuazione)] DecideKit (Thailandia) *Doppio vincitore con il SECONDO PREMIO (TOKYO LIGHTS Award). Vorremmo ringraziare i numerosi artisti partecipanti, il pubblico che è venuto all'evento e la meravigliosa giuria per il loro sostegno! Vi invitiamo a guardare le opere vincitrici, che saranno caricate in un secondo momento!