Acquista
biglietti
Biglietti

NOTIZIE

10年の軌跡、世界最高峰のプロジェクションマッピング“優勝者エキシビション”大盛況のうちに終了、開催レポート

Dieci anni di viaggio: la mostra “Winners” dedicata al projection mapping di livello mondiale si conclude con grande successo – Resoconto dell'evento

2023.11.14

~ Harry Sugiyama: “Prima che me ne rendessi conto, mi sono ritrovato immerso nel lavoro” – parlando del profondo senso di immersione ~ La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; amministratore delegato: Michiyuki Ishi) annuncia il resoconto dell'evento "Winners' Exhibition", tenutosi per tre giorni da venerdì 10 a domenica 12 novembre 2023. Questa Winners' Exhibition è stato uno spettacolo di arte visiva irripetibile che ha visto protagonisti i dieci vincitori del Gran Premio dalla prima alla decima edizione del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, il "1minute Projection Mapping Competition" (di seguito denominato "Concorso Internazionale"). Si è tenuto come evento principale di TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE. THE FOX, THE FOLKS/HAPPY HAPPY! Una sede gremita ▼ 1minute Projection Mapping Competition "Mostra dei vincitori" Area Report Durante il secondo e il terzo giorno, in un'aria frizzante, limpida e fredda, il pubblico è rimasto affascinato dalla vasta gamma di opere di alta qualità proiettate sulla storica e monumentale Seito Memorial Art Gallery. Queste opere potrebbero essere descritte con aggettivi come fantastiche, colorate e all'avanguardia. Il giorno dell'inaugurazione la visione è stata accompagnata da una pioggia fredda, ma questo fenomeno ha in realtà esaltato lo spettacolo. L'aggiunta di laser e luci mobili - una novità assoluta per questo progetto insieme al projection mapping - ha creato un effetto ancora più fantastico. I frequentatori abituali che vengono ogni volta hanno commentato: "È valsa la pena venire anche con la pioggia!". EuroVideoMapping/Vinculum Sembilan Matahari/JapaNMenyala Julia Shamsheieva/WINDOW TO U EPER DIGITAL/Fragments ▼ Feedback dei visitatori "È stato assolutamente fantastico! Ha superato la mia immaginazione. Sono rimasto commosso e stupito dal fatto che il lavoro di EuroVideoMapping abbia trasformato l'edificio in qualcosa di completamente diverso. Voglio tornare! (Gruppo di professionisti) Gruppo di professionisti "Mi è sembrato che fosse finito in un attimo e avrei voluto vedere di più della storia. Ogni opera era ricca di individualità e ho percepito un enorme potenziale per il futuro dell'espressione del projection mapping". (Studente universitario) Studente universitario ▼ Commenti dei creatori e degli artisti presenti alla giornata dedicata alla stampa Commenti dei creatori e degli artisti che hanno parlato alla giornata dedicata alla stampa giovedì 9 novembre. Ero elettrizzato, chiedendomi cosa avrebbero creato i vincitori delle edizioni precedenti. Vedere stili così diversi e come questi continuano ad evolversi è stata un'esperienza davvero gratificante. ─ FLIGHTGRAF│Giappone Sono così felice di essere finalmente in Giappone. Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato a questo festival e tutti coloro che hanno visitato questo luogo. Auguro a tutti buona salute. ─ Julia Shamsheieva│Ucraina Questo concorso internazionale, che si svolge da oltre un decennio, ha influenzato notevolmente il progresso del projection mapping non solo nel Sud-Est asiatico, ma in tutto il mondo. Sono molto grato di aver partecipato. Questa volta l'edificio era impegnativo e combinarlo con laser e luci mobili era una novità per noi, ma questa esperienza è stata pura creatività. Grazie a questo, potremo cimentarci in cose ancora più nuove in futuro. Grazie! ─ Sembilan Matahari│Indonesia ▼ Intervista a Michiyuki Ishi, produttore generale del festival D. Questa mostra dei vincitori ha segnato il traguardo del decimo anniversario del concorso internazionale. Come ti sei sentito dopo la sua conclusione? È stata una mostra davvero splendida che ha permesso di percepire la storia del projection mapping. Si poteva percepire la storia e l'evoluzione che questo concorso internazionale ha costruito in più di un decennio, insieme alla passione dei creatori che lo hanno reso possibile. Dopo averla vista, ho provato una sensazione di calore dentro di me. È stato uno spettacolo magnifico e profondamente commovente. D. I laser e le luci mobili erano incredibilmente potenti. Come hanno funzionato nell'ambito dell'espressione del projection mapping? Erano eccellenti. L'uso di laser e luci mobili era una novità assoluta per questo concorso, ma hanno integrato il projection mapping in modo eccezionale. È stata anche una splendida opportunità per ampliare la gamma espressiva dei creatori. Spero sinceramente che i creatori e gli artisti continuino a produrre idee innovative che nessuno ha mai visto prima. D. Potrebbe condividere la sua visione per il futuro? Dall'alba del projection mapping ad oggi, abbiamo assistito non solo a miglioramenti nelle prestazioni delle attrezzature, ma anche alla nascita di nuove tecnologie e metodi espressivi, come la generazione di IA. Inoltre, in futuro potrebbero apparire tecnologie che non siamo ancora in grado di immaginare. Credo che l'espressione artistica debba evolversi costantemente. Pertanto, anche questo concorso internazionale si adatterà ai tempi, incorporando nuove tecnologie ed evolvendosi insieme ai creatori e agli artisti. ▼Organizzatori / Siti correlati, SNS Organizzato da: Comitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2023 Co-organizzato da: Governo metropolitano di Tokyo Supportato da: Città di Shinjuku Pianificazione Cooperazione: Associazione di mappatura proiettata (Fondazione generale incorporata) Produzione/Gestione: Hakuhodo Products Inc.

【11/10~12開催】優勝者エキシビション、上映作品 詳細公開!

[10-12 novembre] Annunciati i dettagli della mostra dei vincitori e del programma di proiezioni!

2023.10.20

Tre giorni di splendore artistico in autunno, realizzati dai migliori creativi del mondo sullo sfondo del Meiji Jingu Gaien di notte. Siamo lieti di annunciare i dettagli delle opere che saranno proiettate alla “Mostra dei vincitori” che si terrà al Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023. Si tratta di opere di videoarte realizzate dai migliori creativi provenienti da Indonesia, Giappone, Belgio, Macao, Germania, Ucraina, Italia, Cina e Ungheria, tutti vincitori del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, il "1minute Projection Mapping Competition" (di seguito denominato "Concorso Internazionale"), e attivi in prima linea sulla scena mondiale. ▼ Presentazione delle opere proiettate alla Mostra dei vincitori (Titolo・Concept) ※★ Nome del creatore/artista/(Lettura) │ Anno di vincita del Gran Premio/Paese/Regione ★ EPER DIGITAL/Eper Digital │ 2022/Ungheria Titolo: Frammenti Esplorare continuamente ciò che collega gli esseri umani e le macchine, il digitale e il fisico. Attraverso la musica, in che modo gli opposti si armonizzano e influenzano lo spazio e gli oggetti circostanti? ★ THE FOX, THE FOLKS/The Fox, The Folks │ 2021/Indonesia Titolo: HAPPY? HAPPY! HAPPY? HAPPY! esprime la gioia di vivere spesso dimenticata. La felicità nasce da eventi inaspettati e dalle relazioni umane. Una tigre arrabbiata riesamina se stessa, si unisce a sfilate e feste e diffonde felicità a chi le sta intorno. Anche gli eventi imprevedibili possono portare a nuove gioie! ★ Julia Shamsheieva│2019/Ucraina Titolo: WINDOW TO U Quest'opera fa parte di una serie dedicata alla trasformazione del mondo. Il sostegno del Giappone all'Ucraina simboleggia legami che trascendono la distanza e le differenze culturali. Quest'opera è dedicata al signor Fumitaka Tsuchiko, che si è trasferito da Tokyo a Kharkiv per aiutare il popolo ucraino, e a tutti coloro che non hanno potuto rimanere indifferenti di fronte a una tragedia così grande. La gentilezza non conosce confini; quando tutti si uniscono, il mondo può cambiare. ★ Li Cheng │ 2018 / Cina Titolo: Magic Space I fiori e le piante ricevono diverse energie dalla terra e dall'aria, crescendo, sbocciando e lasciando dietro di sé dei semi. Dietro la bellezza dei fiori si nasconde il loro legame con tutto ciò che li circonda. Questa energia invisibile, come per magia, fa sbocciare i fiori, deliziando i nostri occhi e dandoci forza e speranza. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italia Titolo: •EVOLVING SPACE• Prendendo come tema l'architettura decostruttivista, una corrente dell'architettura postmoderna, trasforma oggetti, materiali e strutture. Riflettendo il processo di decostruzione insito nell'architettura decostruttivista sul suo esterno, esprime uno spazio che contrasta i propri limiti architettonici. La decostruzione non è né una semplice tecnica né una struttura ingombrante. ★ EuroVideoMapping/EuroVideoMapping │ 2016/Germania・Ucraina Titolo: Vinculum La vita, originatasi nel cosmo molto tempo fa, è giunta sulla Terra. Le forme di vita che condividono un'origine comune si sono evolute, ma le nuove forme di vita che ci circondano possiedono molti tratti in comune e sono collegate da una rete invisibile. Attraverso questo legame, comunichiamo e scambiamo informazioni e l'energia della vita. ★ Neba Studio | 2015 / Macao Il motivo è l'Ouroboros, una figura simbolica della mitologia antica. Il serpente che si morde la coda rappresenta un legame senza inizio né fine, che simboleggia cicli eterni, rigenerazione, infinito e connessione senza fine. Collegato al mondo, alla natura, alla vita e alla morte, si interroga su come gli esseri umani dovrebbero connettersi con il mondo. ★ Maxime Guislain/Maxime Guislain │ 2014/Belgio Titolo dell'opera: Effetto farfalla Tutto è collegato. Anche il semplice battito d'ali di una farfalla può avere conseguenze significative. Questo progetto esplora come questa farfalla influenzi l'edificio, innescando una reazione a catena che ne evolve la facciata, trasportandoci attraverso il tempo e in ambienti diversi. ★ FLIGHTGRAF | 2013 / Giappone Titolo: Connected Il tema "LINK" ci ha evocato il Gioco della Vita, che osserva il ciclo della vita e della morte. Osservando lo stato attuale del mondo dall'alto, a volte si ha la sensazione che sia manipolato da qualcuno. Siamo collegati da qualche parte, o lo eravamo già? Questo lavoro pone questa domanda al pubblico. ★ Sembilan Matahari/Sembilan Matahari │ 2012/Indonesia Titolo dell'opera: JapaNMenyala Un'opera incentrata sul racconto di Garuda, orgoglio dell'Indonesia. Garuda è un uccello mitico, una presenza cara al popolo indonesiano. Questa espressione di luce, chiamata Menyala in bahasa, simboleggia un emozionante ricongiungimento che unisce 11 anni di amicizia e favorisce l'unità. Informazioni sull'evento La mostra del vincitore sarà il contenuto principale di "TOKYO LIGHTS", un festival di luci che è diventato una nuova tradizione stagionale a Tokyo. Rappresenta anche l'apice della produzione visiva di TOKYO LIGHTS, con la prima combinazione in assoluto di projection mapping (PM), laser e luci in movimento. Si tratta di un evento di arte visiva raro, visibile solo in questa sede durante questo periodo. L'ingresso è gratuito, ma è necessaria la prenotazione anticipata. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione [Panoramica dell'evento]. Saremo lieti di accogliere numerosi visitatori. [Panoramica dell'evento] Nome: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Data: da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023 │ Apertura porte alle 17:00 / Chiusura alle 21:00 (3 sessioni) Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Sports Ground Softball Field Ingresso: gratuito (prenotazione biglietti obbligatoria: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Sito web ufficiale: 1minute Projection Mapping Competition Sito web ufficiale: https://1minute-pm.com/cms/TOKYO Sito web ufficiale di LIGHTS: https://tokyolights.jp/

【11/10~12】国際大会の歴代覇者が織りなす3日間だけの特別なプロジェクションマッピングショー“優勝者エキシビション” 開催決定

【10-12 novembre】Confermato lo speciale spettacolo di projection mapping di tre giorni con i campioni delle passate edizioni del torneo internazionale, “Champions Exhibition”.

2023.10.6

~ Uno spettacolo di arte visiva irripetibile che riunisce in un unico luogo 10 creatori di fama mondiale ~ Il concorso internazionale di projection mapping più grande al mondo, “1minute Projection Mapping Competition” (di seguito denominato ”Concorso internazionale”), ospiterà una “Mostra dei vincitori” presso il Seito Memorial Art Museum a Meiji Jingu Gaien. La mostra, che si terrà da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023, riunirà dieci vincitori del Gran Premio delle edizioni precedenti del concorso, offrendo un'occasione unica per ammirare tutte le loro opere contemporaneamente. L'undicesima edizione del 1minute Projection Mapping Competition, tenutasi nella stessa sede a settembre, ha visto l'area di visualizzazione del Concorso Internazionale riempirsi ogni giorno, ricevendo il sostegno di un vasto pubblico. Questa volta si tratterà di una mostra d'arte con le ultime opere dei vincitori fino alla decima edizione del concorso. (※Non si tratta di un concorso) Dieci creatori di spicco attivi in prima linea a livello globale presenteranno il meglio dello spettacolo visivo: una combinazione di projection mapping (PM), laser e luci in movimento, una novità assoluta per TOKYO LIGHTS. Si tratta di un'occasione rara, della durata di soli tre giorni, per sperimentare quest'arte immersiva al Seito Memorial Art Museum. Vi invitiamo a vivere questo spettacolare show visivo che si svolgerà sullo sfondo monumentale della Shōtoku Memorial Art Gallery, larga 112 metri e alta 32 metri. Inoltre, la Winners“ Exhibition continua come contenuto principale del festival delle luci ”TOKYO LIGHTS", ormai una nuova tradizione stagionale a Tokyo. 【Panoramica dell'evento】 Titolo: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Date: da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023 │ Apertura porte alle 17:00 / Chiusura alle 21:00 (Tre sessioni di ingresso) Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Ballpark (campo da softball) Ingresso: gratuito (è necessaria la prenotazione del biglietto: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) ▼Mostra dei vincitori - Presentazione dei creatori partecipanti ※ Nome │ Anno di vittoria del Gran Premio/Paese・Regione ★ EPER DIGITAL │ 2022/Ungheria EPER DIGITAL │ Proiezione per imapp 2017, il grande festival di Bucarest Un artista digitale ungherese di grande successo, la cui vittoria nella competizione dello scorso anno è ancora fresca nella memoria. Le sue espressioni visive semplici e geometriche utilizzano abilmente colori vivaci e strutture forti, lasciando un'impressione potente sugli spettatori. Porta una sensibilità fresca e coinvolgente alla mappatura di proiezioni 3DCG, ottenendo grandi consensi in vari eventi internazionali. 【Risultati selezionati】 Francia: Grande Festival delle Luci di Lille - Proiezione del Festival di Video Mapping NEXXT – Museo del Futuro – Dubai 2022 / Proiezione mapping emisferica, ecc. ★ THE FOX, THE FOLKS │ 2021 / Indonesia THE FOX, THE FOLKS │ Proiezione per il progetto di pace globale "Enlightenment" Una stella nascente dall'Indonesia che ha fatto un debutto sorprendente al concorso del 2021. Questa produzione visiva, che ora attira l'attenzione globale, ha continuato a vincere i primi premi in altri concorsi internazionali dopo il riconoscimento ottenuto in questo evento, acquisendo notorietà grazie agli inviti a vari festival. Le loro immagini, che combinano animazioni disegnate a mano di affascinante bellezza con palette di colori tipicamente asiatiche, sono profondamente commoventi. 【Risultati selezionati】 Apertura dell'Indonesia Bertutur / Proiezione dell'opera al Tempio di Borobudur, patrimonio mondiale dell'UNESCO / Vincitore del Gran Premio al BBBank-Award 2023 (Germania), ecc. ★ Julia Shamsheieva │ 2019 / Ucraina Julia Shamsheieva │ 2021 Opere ospiti del concorso internazionale "Every breath" Originaria di Odessa, in Ucraina, questa artista visiva sta attualmente catturando l'attenzione mondiale. Dopo aver costruito la sua carriera all'interno di produzioni russe, ora crea scene surreali, altamente artistiche e memorabili caratterizzate dalla sua estetica distintiva: volti languidi, personaggi conigli e un mondo dai toni rosa. Sebbene le sue attività e le sue espressioni abbiano attirato l'attenzione a causa del conflitto con la Russia, attualmente opera da una base in Canada. 【Risultati selezionati】 Vincitrice del Gran Premio all'iMapp Bucharest – Winners League 2023, che riunisce i campioni del mondo Installazione permanente di arte visiva nella sala principale del 109 Cinemas Premium Shinjuku (inaugurato nell'aprile 2023) ecc. ★ Li Cheng │ 2018 / Cina Li Cheng │ Miyazaki Opera vincitrice del Gran Premio "The Nine Coloured Deer" Creatore cinese di CG di grande esperienza, ha collaborato anche con società di produzione visiva giapponesi. Attualmente vive a Tokyo, dove è coinvolto in vari progetti. Le sue espressioni visive vivide, trasparenti e splendide descrivono un mondo meraviglioso che trasporta gli spettatori in un regno fantastico. È il primo creatore ad aver vinto sia il Gran Premio che il Premio del Pubblico in questo concorso. 【Risultati selezionati】 PROJECTION MAPPING Okinawa Symphony 2020 al Teatro Nazionale di Okinawa (Proiezione dell'opera) 2019 ACSEE Festival (Datong, Cina) (Proiezione dell'opera) ecc. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italia Antaless Visual Design │ Proiezione per l'Ambasciata Italiana a Buenos Aires. Una società di produzione creativa con sede a Palermo, Italia, con una vasta esperienza nella produzione di CG di alta qualità per numerosi eventi globali. Specializzata in espressioni 3DCG dinamiche e potenti, quando combinata con la musica, il suo mondo visivo travolge il pubblico con una forza immensa che trascende la tipica esperienza di mappatura proiettata. 【Risultati selezionati】 Esposizione di "POSTHUMANISM", un lavoro collaborativo con l'intelligenza artificiale "Jasper AI", alla GenAI Conference (San Francisco) Vincitore del Gran Premio all'Art of Projection 2022 (Florida/sponsorizzato da Panasonic) ★ EuroVideoMapping | 2016 / Germania-Ucraina EuroVideoMapping │ Proiezione sulla Porta di Brandeburgo per il Festival delle Luci di Berlino Produzione video collettiva di artisti che coinvolge creatori provenienti da vari paesi europei. Il rappresentante è un creatore di CG con sede in Ucraina, la cui abilità tecnica, che comprende IT e programmazione, dimostra un'espressività avanzata di alto livello. Da notare l'eccezionale potere espressivo nel progettare abilmente modelli 3DCG ben modellati per adattarsi agli edifici. 【Risultati selezionati】 Spettacolo di proiezione mapping al più grande evento artistico e tecnologico del Brasile, l'Amazonia Mapping Festival. Selezionato ed esposto alla mostra "TRUdentity" di SearchNFTs. ★ Neba Studio │ 2015 / Macao Neba Studio │ Macau Light Festival 2020 Spettacolo di projection mapping Uno studio multimediale con sede a Macao che ha vinto il concorso con un'opera divertente ispirata agli yokai (esseri soprannaturali) dell'Hyakki Yagyō (Parata notturna dei cento demoni). Il loro lavoro racchiude una contestualità e tecniche di produzione meticolosamente progettate all'interno del suo umorismo, producendo un'ampia gamma di contenuti di intrattenimento. Creano esperienze uniche, divertenti e straordinarie che risuonano con i sensi umani. 【Risultati selezionati】 Proiezione mapping sulla Porta di Brandeburgo al Festival delle Luci di Berlino 2022; Presentazione di "Color is..." al Macau Light Festival 2020; ecc. ★ Maxime Guislain │ 2014 / Belgio Maxim Guislain │ Spot pubblicitario per la mostra di mattoncini LEGO® "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (Belgio) Artista visivo con un profondo amore per il Giappone e l'animazione giapponese, sfrutta il suo genio e la sua curiosità per creare un'ampia gamma di contenuti di produzione visiva. Eccelle nel migliorare l'affinità tra immagini e architettura attraverso simulazioni fluide e fisiche. In Giappone, è stato coinvolto in numerosi progetti visivi e di mappatura proiettata, tra cui la produzione teatrale Evangelion: Beyond, Oedo Onsen e l'Okinawa Symphony. 【Opere selezionate】 Produzione teatrale "Evangelion Beyond" produzione visiva Mostra "The Art of the Brick" (Amsterdam) Produzione di spot televisivi Mostra di mattoncini LEGO® "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (Belgio) Produzione di spot pubblicitari ecc. ★ FLIGHTGRAF │ 2013 / Giappone FLIGHTGRAF │ Opera proiettata al Museo SAMURAI del Castello di Odawara · PM Theatre "HANA UTSU YOROI" – HANA UTSU YOROI- Come unico vincitore giapponese, ha continuato la sua esplorazione unica dell'espressione del projection mapping, accumulando numerosi premi ed esperienze in concorsi in tutto il mondo. Attraverso una CG eccezionale, una visione stoica del mondo e una meticolosa collaborazione con la musica, ha prodotto numerose opere di alta qualità, impegnandosi ulteriormente in espressioni che incorporano il light design. Ora è uno dei creatori visivi più importanti al mondo in rappresentanza del Giappone. 【Risultati selezionati】 109 Cinemas Premium Shinjuku (apertura aprile 2023) Installazione permanente dell'opera come arte visiva nella sala principale Mr.Children – DOME & STADIUM TOUR 2017 Responsabile delle immagini dei pannelli LED Pikachu Mass Outbreak Chu! (2019 / Pokémon Inc.) Responsabile della direzione visiva e sonora, ecc. ★ Sembilan Matahari / Sembilan Matahari │ 2012 / Indonesia Sembilan Matahari │ Fiera del Libro di Francoforte · Padiglione Indonesia Ospite d'Onore 2015 Opera espositiva Un team indonesiano il cui nome significa "Nove Soli", sono stati i primi vincitori di questa competizione. Hanno rapidamente ampliato il loro raggio d'azione, vincendo numerose competizioni globali, producendo immagini distintive che mettono in mostra l'estetica unica dell'Indonesia e creando molte opere d'arte multimediali innovative. Ora sono i principali creatori indonesiani, trainando la scena video e multimediale. 【Risultati selezionati】 Direzione visiva per BTS & Army 9th Anniversary (2022) Mostra d'arte digitale AKANMENGALIR, ecc. ▼Informazioni su TOKYO LIGHTS 2023 Lanciato nel 2021, "TOKYO LIGHTS" è un evento luminoso che rappresenta una nuova tradizione di Tokyo e trasmette messaggi al futuro. Il termine "LIGHTS" in TOKYO LIGHTS racchiude diversi significati: "Visione" che rappresenta le possibilità future, "Tecnologia avanzata" che indica tecniche espressive, "Talento" che denota la prossima generazione e "Comunità" che promuove e riunisce questi elementi. Riunendo queste "luci" e sfruttando le loro reazioni chimiche, trasmettiamo un messaggio luminoso di speranza da Tokyo al mondo. ■ Il festival delle luci di quest'anno esprime Tokyo attraverso i colori tradizionali giapponesi "cremisi" e "indaco" Il festival delle luci di quest'anno esprimerà i mesi di settembre e novembre utilizzando i colori tradizionali giapponesi, in particolare i "colori rappresentativi" "cremisi" e "indaco". ◆ TOKYO LIGHTS 2023 Settembre.ROSSO Settembre è caratterizzato dal "TOKYO RED", incentrato sul colore cremisi. Questa combinazione di colori evoca "celebrazioni" e "fogliame autunnale", creando uno splendido spettacolo che ricorda il tappeto rosso utilizzato alla cerimonia degli Academy Awards, in programma durante la competizione internazionale. ◆ TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE Novembre sarà caratterizzato dal "TOKYO BLUE", incentrato sul blu indaco. Esprime la "raffinatezza di Edo" e il "blu giapponese". L'indaco, noto anche come "colore della vittoria", simboleggia la Winners' Exhibition con i campioni del Grand Prix del passato, amplificando ulteriormente l'entusiasmo dell'evento. ▶ Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp※Il consumo energetico giornaliero sarà fornito dalla generazione in loco utilizzando biocarburanti, promuovendo le iniziative di sostenibilità di HTT. ▼ Informazioni sui biglietti gratuiti L'ingresso a TOKYO LIGHTS 2023 e la visione di ogni spettacolo richiedono la prenotazione anticipata di un biglietto gratuito. Le prenotazioni dei biglietti sono aperte da oggi, venerdì 6 ottobre 2023, tramite l'URL sottostante. ▶ Sito di prenotazione dei biglietti per TOKYO LIGHTS 2023: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/

国際大会、グランプリはルーマニアのVali Chincișanに決定、盛況のうちに閉幕

Il Gran Premio della competizione internazionale è stato assegnato al rumeno Vali Chincișan, concludendo con successo l'evento.

2023.9.11

~ Discorso di congratulazioni e consegna della targa premio da parte del governatore Koike, con l'auspicio di una mostra dei vincitori che si terrà a novembre. La più grande competizione internazionale di projection mapping del mondo, la 1minute Projection Mapping Competition (di seguito denominata International Competition), tenutasi domenica 10 settembre 2023 presso la Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Picture Gallery, si è conclusa con grande successo. Il primo giorno del concorso, venerdì 8 settembre, è stato annullato a causa di un tifone, ma i giorni restanti, 9-10 settembre, si sono svolti con successo. Il vincitore del Grand Prix del concorso internazionale di quest'anno, che ha registrato il maggior numero di iscrizioni di sempre, è stato il rumeno Vali Chincișan. In risposta al tema di quest'anno “LINK”, l'artista ha presentato un'opera intitolata ”Legacy Links”, che esprime la storia delle antiche civiltà attraverso un'animazione basata sull'intelligenza artificiale, mostrando le connessioni tra il presente e il passato. Purtroppo non ha potuto recarsi di persona in Giappone, ma il governatore di Tokyo, Yuriko Koike, ha partecipato alla cerimonia e ha consegnato la targa del premio a László Zsolt Bordos, un membro della giuria che l'ha rappresentata. Il governatore di Tokyo ha detto: “Vali Chincișan, vorrei congratularmi con lei. Qui si sono riunite tante opere di alto livello. Sono sicuro che molti creatori di qui diventeranno leader mondiali”. Il tema del festival di quest'anno è “LINK”, che significa "connessione", e la parola "LINK" significa che dobbiamo unire le nostre mani per realizzare un futuro sostenibile. Vi prego di continuare a godere di questa meravigliosa tecnologia e arte insieme a tutti noi. Congratulazioni". Si è congratulato con i partecipanti. Il concorso internazionale sarà il contenuto principale di TOKYO LIGHTS e a novembre si terrà una mostra dei vincitori dei concorsi precedenti. Aspettatevi uno spettacolo di mappatura di altissimo livello da parte di creatori che hanno raggiunto i vertici mondiali. Messaggio di Michiyuki Ishida, produttore generale dell'evento e presidente della Projection Mapping Association. Questa convention internazionale è costruita sul tempo, la passione e le idee creative dei suoi creatori. Il tema di quest'anno, "LINK", era molto in sintonia con i tempi, dato che i Paesi e le persone di tutto il mondo si sono separati e hanno perso la possibilità di condividere. Vorrei rendere omaggio a tutti i creatori e a tutti i partecipanti e collegare TOKYO LIGHTS e la convention internazionale da Tokyo al resto del mondo. Gran Premio dei Premi 2023 (Premio del Governatore di Tokyo) Vali Chincișan (Romania) Titolo dell'opera: "Legacy Links" CONCEPT: Questa animazione di video mapping rappresenta in modo vivido l'intreccio delle storie di antiche civiltà come Sumer, Egitto e Grecia. Attraverso le sue immagini dinamiche, evidenzia la loro evoluzione reciproca e il loro impatto collettivo sulla società contemporanea. L'animazione crea un ponte tra passato e presente, suggerendo che nessuna civiltà si è sviluppata in modo isolato. Piuttosto, ciascuna ha contribuito e influenzato le altre civiltà. Legacy Links riflette lo spirito di cooperazione dei nostri antenati e ci invita ad affrontare le sfide globali di oggi con la consapevolezza della nostra storia comune e della nostra interconnessione. Secondo classificato (Premio TOKYO LIGHTS) Elektrick.me (Bulgaria) Titolo dell'opera: Touch Premio speciale della giuria Ari Dykier (Polonia) Titolo dell'opera: Umano. Premio Tokyo Resorb (Germania) Titolo dell'opera: Umbra. Premio del pubblico Clockwork (Polonia) Titolo dell'opera: Una sinfonia di gufi al neon Il piatto premio è realizzato in vetro sfaccettato Edo, una tecnica tradizionale di lavorazione del vetro designata dal governo nazionale. La targa premio del concorso 1minute Projection Mapping è una targa speciale, simbolo dell'onore del concorso, disponibile solo per pochi eletti. Ogni targa premio viene prodotta con la massima cura per garantire che sia degna del suo prestigioso riconoscimento. Quest'anno è stata adottata la tecnica tradizionale di lavorazione del vetro "sfaccettatura Edo", che è un'attività tradizionale del Governo Metropolitano di Tokyo e un'attività tradizionale designata a livello nazionale, e il signor Toru Horiguchi, Shuseki Horiguchi III di Horiguchi Faceting, che produce e vende sfaccettature Edo, era responsabile della sua produzione. I motivi sulle sfaccettature hanno un significato e sono decorati con i motivi "Kiku-tsunagi-mon" e "Kikka-mon", che augurano che la gioia sia legata a lungo, "Hemp-no-ha-mon", che auspica una crescita veloce e forte come la canapa, e "Hakkaku-kagome-mon", che si dice attiri la fortuna da tutte le otto direzioni e cestini la felicità sotto forma del cosiddetto motivo "Hakkaku-kagome". Il disegno è decorato con un "motivo a cesto ottagonale", che si dice attiri la fortuna in tutte le direzioni. ▷ Horiguchi sfaccettatura Sito web ufficiale: https://kiriko.biz/ ✦ Premi secondari multipli di valore per i creatori presentati Nell'anno fiscale 2023, Barco Corporation, un produttore di proiettori all'avanguardia, ha sponsorizzato l'ultimo proiettore laser a chip singolo, i proiettori laser DLP Barco serie G50, come premio supplementare del Grand Prix. Questo è l'ultimo modello, che è stato selezionato come Best of Show a InfoComm, la più grande fiera dell'audiovisivo degli Stati Uniti, tenutasi nel giugno di quest'anno. L'ultimo modello è stato scelto come Best of Show a InfoComm, una fiera specializzata in audiovisivi. Il concorso 1minute Projection Mapping Competition è un evento di mappatura che si rivolge a persone di tutto il mondo. ▷ Sito web ufficiale di Balco Ltd: https://www.barco.com/ja Oltre alla targa e al premio in denaro, i vincitori del Grand Prix e di tutti gli altri cinque premi riceveranno da garageCube un set (con licenza di un anno per ciascuno) di MadMapper, un software dedicato alla mappatura per proiezione, e MadLaser, un'estensione di MadMapper che consente la mappatura laser con un proiettore laser. Il set (licenza di un anno per ciascuno) è fornito da garageCube. Il premio è stato ideato per sostenere i creatori nello sviluppo di ulteriori possibilità e nell'espansione dei loro campi di attività. ▷ GarageCube Sito web ufficiale: http://garagecube.com 1 Minute Projection Mapping Competition, il più grande concorso internazionale di projection mapping del mondo. La 1minute Projection Mapping Competition è l'unica competizione internazionale di projection mapping in Giappone in cui è possibile vedere opere uniche e di alto livello di creatori di tutto il mondo in una sola volta. Ogni anno il concorso presenta un tema diverso e brevi opere di projection mapping di durata compresa tra un minuto e un minuto e 59 secondi; il vincitore del concorso di quell'anno è il migliore al mondo. Quest'anno è l'undicesima edizione di questo concorso internazionale, che vanta una storia e un'autorità internazionale e sta attirando molta attenzione.

招待作家2組の情報公開、GReeeeN監修オープニングショー、ファイナリスト20作品と共に 明治神宮外苑 聖徳記念絵画館で9/8~10に上映

Le informazioni sui due artisti invitati, la mostra inaugurale curata da GReeeeN e le 20 opere finaliste saranno proiettate al Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum dall'8 al 10 settembre.

2023.9.4

Gli artisti invitati sono AVA Animation & Visual Arts, un'azienda leader del settore attiva a livello internazionale, e László Zsolt Bordos, uno dei pionieri del projection mapping e figura di spicco del settore. ), uno dei pionieri del projection mapping e figura di spicco del settore. I film dei due gruppi saranno proiettati alla Pinacoteca Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen per tre giorni, dall“8 (ven) al 10 (dom) settembre, insieme a una mostra inaugurale supervisionata da GReeeeN e ai 20 finalisti del concorso internazionale. Proiezione di film di artisti invitati dell'anno scorso Opere degli artisti invitati AVA Animazione e Arti Visive (Canada) Titolo del lavoro: Eudaimonia. Concetto dell'opera: ”Eudaimonia" è una parola che significa felicità. Siamo tutti collegati in questo mondo e ogni azione ha una reazione. Ogni uomo, pianta e animale ha uno scopo e tutti dipendiamo e ci influenziamo a vicenda in modi invisibili. Le connessioni invisibili vengono immaginate e il meccanismo viene rappresentato come un puzzle complesso, come le tessere del domino. Si immagina come un buon comportamento inneschi una reazione a catena positiva e seducente, come la felicità sia contagiosa e cambi il colore del mondo. Profilo: Studio di animazione con sede in Canada che crede nel "portare gioia alle persone attraverso l'esperienza e la visione". Lo studio vanta un alto livello di creatività nelle sue immagini pop e glamour, ed è attivo a livello internazionale come società di produzione completa che aggiunge conoscenze tecniche a tutto ciò. László Zsolt Bordos (Ungheria) Titolo del lavoro: reshape Concetto dell'opera: questo "reshape" rappresenta la possibilità di cambiare l'aspetto di un edificio proiettandovi sopra delle immagini. Utilizzando la luce del proiettore, le immagini possono virtualmente rimodellare la forma, e la proiezione cambia il modo in cui l'edificio viene visto e vissuto, portando nuove interpretazioni e contesti. Proprio come la luce trasforma uno spazio, il video esprime l'architettura in modo trasformativo. Per migliorare l'esperienza, l'opera sincronizza il suono e l'animazione per stimolare contemporaneamente i sensi uditivi e visivi. Profilo : Dal 2000 l'artista lavora con il projection mapping. Riconosciuto come uno dei pionieri del genere grazie alle sue animazioni astratte in 3D e alle opere di projection mapping con un'espressione senza precedenti, nel 2020-2021 ha co-fondato l'Art Of Light Organisation (ALO) e ha lanciato il Light Art Manifesto. Venerdi 8 settembre - Domenica 10 settembre Programma di proiezioni GReeeeN ha supervisionato l'apertura dello spettacolo di projection mapping. Sotto la supervisione di GReeeeN, gli ambasciatori ufficiali di TOKYO LIGHTS 2023, è stata realizzata anche una collaborazione con i ballerini. Quattro canzoni - "Hoshikage no Yell", "Midoriiro", "WONDERFUL" e "Bokura no Monogatari" - saranno utilizzate in combinazione con il projection mapping per creare una "sensazione di inizio". 20 finalisti I 20 finalisti del concorso 1minute Projection Mapping Competition 2023, che ha ricevuto un numero record di iscrizioni, saranno proiettati nella Seitoku Memorial Picture Gallery. Quest'anno sono state presentate anche molte opere basate sull'intelligenza artificiale, quindi non perdete di vista queste nuove forme di espressione. Non mancate di assistere all'accesa competizione visiva che determinerà il numero uno mondiale di quest'anno. Opere speciali di due artisti invitatiPotrete vedere le opere di due artisti invitati di fama internazionale. La loro avanzata tecnologia di projection mapping e la loro straordinaria bellezza visiva renderanno la convention internazionale uno spettacolo ancora più profondo e di qualità. Che cos'è TOKYO LIGHTS? A partire dal 2021, TOKYO LIGHTS è un evento luminoso che invia un messaggio al futuro come nuova tradizione di Tokyo. La più grande competizione internazionale di projection mapping del mondo, la 1minute Projection Mapping Competition, sarà il contenuto principale di TOKYO LIGHTS, LIGHTS" in TOKYO LIGHTS ha diversi significati, come "visione" per le possibilità future, "avanzata" per la tecnologia espressiva, "risorse umane" per il futuro e "comunità" per coltivare e raccogliere tali risorse umane. I LIGHTS raccoglieranno queste "luci" e trasmetteranno un messaggio di speranza che brilla da Tokyo al mondo attraverso le loro reazioni chimiche. Nome: TOKYO LIGHTS 2023 Sede: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) e Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. Date e orari: [Convenzione internazionale] 8 settembre (ven) - 10 settembre (dom), 2023, apertura porte 18:00 / chiusura 21:00; 8-9 settembre / Convenzione internazionale (2 spettacoli) Parte 1 18:30-19:20 Parte 2 20:00-20:50; 10 settembre / Convenzione internazionale (1 spettacolo) e cerimonia di premiazione 19:00-20:50 Area Festival of Light] 8 settembre (ven) - 10 settembre (dom), 2023, apertura porte 18:00 / chiusura 21:00. Sito ufficiale: TOKYO LIGHTS 2023 sito ufficiale https://tokyolights.jpチケット購入: https://peatix.com/group/12752261/events

「TOKYO LIGHTS 2023 」スペシャルナビゲーターに木梨憲武さんが就任!

Il signor Kinosato Noritake nominato Navigatore Speciale per "TOKYO LIGHTS 2023"!

2023.8.25

Lo spettacolo di apertura della Projection Mapping International Convention è stato caratterizzato da projection mapping su un medley di quattro canzoni, sotto la supervisione di GReeeeN, gli ambasciatori ufficiali della convention! La celebrità e artista Noritake Kinashi sarà il navigatore speciale per il terzo festival annuale delle luci TOKYO LIGHTS 2023, che si terrà dall“8 al 10 settembre 2023 presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien e lo stadio di softball Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Park. Il personaggio televisivo e artista Noritake Kinashi è stato scelto come navigatore speciale per il terzo festival annuale della luce di quest'anno. In qualità di navigatore speciale, il signor Kinashi racconterà a tutti TOKYO LIGHTS 2023 dal punto di vista dell'artista durante l'anteprima per i media il 7 settembre (giovedì). Inoltre, sotto la supervisione di GReeeeN, gli ambasciatori ufficiali di TOKYO LIGHTS 2023, la produzione di apertura sarà caratterizzata da uno spettacolo di projection mapping con luci e immagini durante un medley di quattro canzoni. GReeeeN stesso non si esibirà dall”8 (ven) al 10 (dom) settembre 2023. Informazioni sul profilo del navigatore speciale di “TOKYO LIGHTS 2023” "Noritake Kinashi". Nato nel 1962 a Tokyo. Ha formato i Tunnels con il compagno di scuola Takaaki Ishibashi e ha vinto il gran premio di "Comedy Star Birth" della NTV dopo aver vinto il concorso per 10 settimane. È apparso in numerosi programmi di varietà, tra cui All Night Fuji e Tunnels no minasan no okagedesu. È attivo anche come cantante e ha partecipato a "Kohaku Uta Gassen" della NHK per quattro volte con tre nomi diversi. È attivo anche come attore e presentatore e ha un proprio studio di pittura. Ha tenuto nove mostre personali in Giappone. (Ha tenuto anche nove mostre personali in Giappone (35 sedi con un'affluenza totale di 1.220.000 persone) e ha avuto mostre personali di successo all'estero a New York, negli Stati Uniti, e a Londra, nel Regno Unito. Lo spettacolo di apertura è stato caratterizzato da projection mapping con un medley di quattro canzoni sotto la supervisione di GReeeeN! Sotto la supervisione di GReeeeN, gli ambasciatori ufficiali di TOKYO LIGHTS 2023, è stata realizzata anche una collaborazione con bambini ballerini. Quattro canzoni - "Hoshikage no Yell", "Midoriiro", "WONDERFUL" e "Bokura no Monogatari" - saranno utilizzate in combinazione con projection mapping per creare un "senso di inizio". Attraverso i messaggi appassionati contenuti nelle canzoni, le immagini e le performance dei ballerini bambini, il festival esprimerà "luce splendente e connessione" e incarnerà il concetto del festival di quest'anno, "LINK". Un'esperienza straordinaria, un viaggio in un mondo di luce nell'area del Festival of Light. Il Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium ospiterà il Festival della Luce, una fusione di arte luminosa e musica. L'intera area offre un'ampia varietà di esperienze, con intrattenimento avanzato organizzato per portare i visitatori in un viaggio attraverso uno straordinario mondo di luce. I migliori creatori come Minoru Fujimoto di MPLUSPLUS, che ha creato effetti LED per la cerimonia di apertura di eventi internazionali come "coreografo della luce", Shuhei Matsuyama di THINK AND SENSE, dod, PRISM e altri uniranno le forze per creare un festival della luce. Il concetto di produzione è "LINK TOKYO". Il festival collegherà le attrazioni di Tokyo, illuminate da varie luci, e trasmetterà il futuro e la felicità della città al resto del mondo. Il tema musicale dell'intera area è composto dall'artista Ray Kunimoto. La musica creerà una connessione intima tra il pubblico, che apprezzerà l'area e ascolterà la musica, e lo spazio in cui è collocata l'opera d'arte stessa. Inoltre, l'intera area sarà prodotta da IMAGICA EEX, un'azienda che crea intrattenimento dal vivo senza precedenti e nuovi spazi di esperienza utilizzando video avanzati e tecnologie all'avanguardia. Oltre a uno spazio di intrattenimento immersivo che combina arte e spettacoli reali in spazi coinvolgenti che sfruttano audacemente la sede, i visitatori potranno anche gustare cibo e bevande. [CANCELLO IMMERSIVO]. All'ingresso sarà installata una parete LED supermassiccia per accogliere i visitatori. Circondati da immagini altamente luminose e coinvolgenti, i visitatori potranno provare la sensazione di entrare in un altro mondo. @Yoshikazu Inoue ©️MPLUSPLUS [LINK TOWER] Immagine CG ©️ MPLUSPLUS ©️ MPLUSPLUS [PLAY GROUND]. Un parco giochi notturno per bambini, con un programma interattivo. I cerchi si susseguono, scompaiono e si illuminano. Lo spazio è sicuro e privo di barriere, senza superfici irregolari, dove i bambini possono correre con tutte le loro forze. grafica computerizzata [PARETE IMMERSIVA]. Un'esperienza immersiva all'avanguardia che si collega a Tokyo, dove Shuhei Matsuyama di THINK AND SENSE crea un parco nella notte di Tokyo dove le persone possono trascorrere il loro tempo come desiderano. grafica computerizzata [Area ristorazione]. Un legame con RED U-35, uno dei maggiori concorsi giapponesi per giovani chef, prevede la vendita di pranzi al sacco e l'apertura di un vagone cucina. Lo chef dei bento box è Kazutoyo Inoue, capo chef del ristorante cinese Sui Tsuan Restaurant Chen (Tokyo). Il piatto tradizionale giapponese Nanban è stato rielaborato secondo le specifiche di Tokyo e saranno in vendita due articoli: Shibikara Chicken Nanban Lunchbox (1.500 yen) e Refreshing Lychee Pudding (500 yen). Lo Shivikara Chicken Nanban Bento utilizzerà anche verdure Tokyo GAP, acronimo di "Practice Good Agricultural Practice", ovvero "buone pratiche agricole". Inoltre, gli ingredienti e i metodi di cottura "lucidi", come la paprika e le salse, saranno messi in evidenza per rappresentare la "luce", una parola importante nell'evento. Lo chef incaricato di cucinare nel vagone cucina è Masato Tamamizu, chef del ristorante Wine Restaurant Le Conte, aperto di recente a Fuchu nel marzo 2022. Ispirandosi alla ciotola di manzo, uno dei migliori piatti giapponesi al mondo, venderà un "TOKYO GYUDON SANDWICH" (1.000 yen), concepito in stile francese. Utilizzando carne di manzo di Tokyo, questo piatto appetitoso è preparato con una consapevolezza dei sapori piccanti e acidi. In vendita anche la "Ratatouille di verdure di Tokyo con finitura all'aceto di prugne rosse (fredda)" (500 yen), una rivisitazione giapponese della famosa ratatouille del sud della Francia. L'immagine del sole nascente giapponese ricorda la prugna rossa ed è rifinita con verdure provenienti da agricoltori della zona di Tama a Tokyo. Informazioni sul profilo di Kazutoyo Inoue. Kazutoyo INOUE Kazutoyo è nata il 13 agosto 1981 nella prefettura di Akita, in Giappone. Chef de Cuisine presso il Suituan Restaurant Chen (Tokyo). 2001 Entra a far parte del Sichuan Restaurant. Entrato a far parte del Sichuan Restaurant nel 2001, è stato assegnato al Suituan Restaurant Chen (Tokyo). Ha vinto numerosi concorsi e premi, tra cui una medaglia d'oro nella categoria cibi caldi e frutti di mare al Concorso culinario cinese per giovani cuochi del 2004. Informazioni sul profilo di Masato Tamamizu. Kazutoyo INOUE Kazutoyo è nata il 13 agosto 1981 nella prefettura di Akita, in Giappone. Chef de Cuisine presso il Suituan Restaurant Chen (Tokyo). 2001 Entra a far parte del Sichuan Restaurant. Entrato a far parte del Sichuan Restaurant nel 2001, è stato assegnato al Suituan Restaurant Chen (Tokyo). Ha vinto numerosi concorsi e premi, tra cui una medaglia d'oro nella categoria cibi caldi e frutti di mare al Concorso culinario cinese per giovani cuochi del 2004. Panoramica dell'evento "TOKYO LIGHTS 2023". Nome: TOKYO LIGHTS 2023 Sede: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) Gaien Sogo Ballroom Campo da softball Date e orari: [Convention internazionale] 8 (ven) - 10 (dom) settembre 2023, apertura porte 18:00 / chiusura 21:00; 8-9 settembre / Convention internazionale (2 spettacoli) Parte 1 18:30-19:20 Parte 2 20:00-20:50; 10 settembre / Convention internazionale (1 spettacolo) e cerimonia di premiazione 19:00-20:50 [Light Area festival] 8 settembre (ven) - 10 settembre (dom) 2023, apertura porte 18:00 / chiusura 21:00 Sito ufficiale: TOKYO LIGHTS 2023 sito ufficiale https://tokyolights.jp *Per l'ingresso è necessario prenotare i biglietti in anticipo. Si prevede che l'evento attirerà un totale di circa 30.000 visitatori nei tre giorni, compresi quelli dell'area del Festival della Luce. *L'elettricità utilizzata il giorno dell'evento proverrà da una produzione interna di energia elettrica che utilizza biocarburanti e veicoli a celle a combustibile (FCV) per promuovere l'iniziativa HTT. Ulteriori informazioni sulla giornata *Soggetto a modifiche <Venerdì 8 settembre>"Parte 1" 18:30-19:20GReeeeN Opening ShowFinalisti internazionali (20 opere)Artisti invitatiOpere speciali (2 opere)Parte 2" 20:00-20:50GReeeeN Opening ShowFinalisti internazionali (20 opere)Artisti invitati Opere speciali (2 opere)"Parte 1" 18:30-19:20GReeeeN Opening ShowFinalisti internazionali (20 opere)Artisti invitatiOpere speciali (2 opere)Parte 2" 20:00-20:50GReeeeN Opening ShowFinalisti internazionali ( 20 opere)Opere speciali degli artisti invitati (2 opere)<Dom 10 set> 19:00-20:50GReeeeN Opening ShowFinalisti internazionali (20 opere)Opere speciali degli artisti invitati (2 opere)Cerimonia di premiazione Tipo di biglietto. Per accedere a TOKYO LIGHTS 2023 e assistere a ogni spettacolo, è necessario uno dei seguenti biglietti, che devono essere prenotati in anticipo. Si prega di notare che la vendita dei biglietti terminerà non appena sarà raggiunta la capacità. A] Area di osservazione della Convenzione Internazionale + Area del Festival della Luce 1.790 biglietti sono necessari per l'ingresso all'Area del Festival della Luce e per assistere al Concorso di Mappatura di Proiezioni di 1 Minuto di fronte alla Pinacoteca del Seitoku Memorial nell'Area di osservazione. B] Area del Festival della Luce 10.000 visitatori / Ingresso all'area del Festival della Luce. L'ingresso è gratuito. L'ingresso all'area di osservazione della Convenzione internazionale non è consentito. Entrambi i biglietti sono biglietti online con codice QR. Devono essere presentati con uno smartphone o un dispositivo simile al momento dell'ingresso. Importi. Per informazioni sull'acquisto, visitare il seguente URL: https://peatix.com/group/12752261/events* TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE (progetto principale: mostra dei vincitori del concorso internazionale) si terrà a novembre. Ci auguriamo di vedervi numerosi!

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催 インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

Nuova iniziativa di TOKYO LIGHTS: Simposio internazionale in programma il 10 settembre Esperti nazionali e internazionali si riuniscono per discutere pubblicamente del futuro del turismo inbound e dell'economia notturna

2023.8.24

~ Il nuovo festival delle luci di Tokyo, un nuovo evento del festival “TOKYO LIGHTS” che trasmette un messaggio al futuro. La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; direttore rappresentante: Michiyuki Ishida) ha organizzato il “TOKYO LIGHTS 2023 International Symposium”, che si terrà il 10 settembre, come nuovo tentativo per il festival della luce "TOKYO LIGHTS 2023" che si terrà nel settembre 2023. Il simposio internazionale "TOKYO LIGHTS 2023" (di seguito "simposio internazionale") si terrà il 10 settembre. Al simposio sono stati invitati due direttori dei principali festival della luce del mondo, che attirano ogni volta milioni di visitatori e contribuiscono in modo significativo alla domanda in entrata, per conoscere la situazione notturna nel mondo. Anche la situazione in Giappone sarà analizzata e discussa insieme ai fornitori di contenuti e a chi si occupa di turismo, con l'obiettivo di creare uno slancio attraverso la cooperazione tra organizzazioni e imprese. Sito web per l'acquisto dei biglietti di TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events Le vendite dei biglietti al pubblico per questo simposio internazionale sono state molto positive, a dimostrazione dell'alto livello di interesse, soprattutto da parte dei professionisti del settore. Parte 1: discorsi chiave] del simposio internazionale vedrà la partecipazione di due direttori del più grande festival di luci urbane del mondo, VIVID SYDNEY di Sydney, Australia, e della Fète des Lumières di Lione, Francia, che ha una storia molto lunga e ha influenzato i festival di luci di tutto il mondo. Due registi saliranno sul palco per raccontare la situazione reale dietro le quinte di questi festival turistici notturni di livello mondiale basati sulla luce e sull'arte. Nella Parte 2: Sessione + Panel Discussion, oltre ai direttori dei festival in visita in Giappone, Michiyuki Ishida, fondatore del festival della luce TOKYO LIGHTS e produttore generale del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, e László László László, creatore dell'avanguardia mondiale del projection mapping, parleranno delle loro esperienze nel campo del projection mapping. Inoltre, Michiyuki Ishida, fondatore del festival delle luci TOKYO LIGHTS e produttore generale del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, Michiyuki Ishida, i creatori László Zsolt Bordos e AVA Animation & Visual Arts, e Takahiro Saito e Takaaki Umezawa del Night Time Economy Promotion Council, che guidano la scena notturna in Giappone, saliranno sul palco per discutere di festival delle luci e projection mapping nel mondo. I relatori discuteranno dei festival della luce, della mappatura delle proiezioni e dell'economia notturna nel mondo. (Titoli omessi). Per informazioni su questo argomento: Segreteria della Projection Mapping Association of Japan mail: info@projection-mapping.jp / TEL: 03-6416-9496 Si prega di richiedere la copertura in anticipo. Panoramica del simposio internazionale. Nome: TOKYO LIGHTS International Symposium Organizzatori: TOKYO LIGHTS 2023 Comitato esecutivo Pianificazione e produzione: Projection Mapping Association Cooperazione alla pianificazione: Night Time Economy Promotion Council Cooperazione: Mori Building Corporation, Pocket Talk Co. Data e ora: 10 settembre (domenica), 2023 10:00-16:30 Luogo: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F) Lingua: Giapponese-Inglese (sarà fornita un'interpretazione immediata utilizzando Pocket Talk *Sarà utilizzato uno smartphone)Quota di partecipazione: Gratuita Programma del simposio (titoli omessi)  Parte 1 Discorsi programmatici 10:30 - 10:40 Introduzione "A proposito di TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "A proposito della Fête des Lumières" (Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "A proposito di VIVID SYDNEY" (Gill Minervini) 12:00 - 13:00 (Gill Minervini) 12:00-13:00 - BREAK PRANZO  Parte 2: Sessione + tavola rotonda 13:00 - 13:15 3) Lo stato del tempo notturno in Giappone e nel mondo (Takahiro Saito, Consiglio per la promozione dell'economia del tempo notturno) 13:15 - 13:55 4) Tavola rotonda: "Dietro le quinte del Festival della luce" (Gill Minervini, Julien (Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitazione: Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ La direzione in cui si sta muovendo il Giappone (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida) 14:10 - 14:30 - Breve pausa / Tea Time - 14:30 - 15:10 ⑥ Il mondo dell'esperienza portato dal projection mapping e dalle immagini del futuro (László Zakar, László Pavillard). immagini future (László Zsolt Bordos e AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida) Immagine della sede Biografie dei relatori (titoli omessi)  Discorso di apertura + discussione collettiva Direttore della Fête des Lumières Julien Pavillard Julien Pavillard Ha una lunga carriera nelle città e nelle arti, compresa l'organizzazione di festival d'arte in tutta la Francia, ed è uno specialista di attività sociali legate alla luce e alle immagini. Da oltre 10 anni è coordinatore della Fete des Lumières, un festival della luce con una lunga storia a Lione, in Francia. Questo festival della luce si è affermato come la più grande attrazione turistica della città di Lione, attirando 3-4 milioni di visitatori in soli 3-4 giorni di festa. VIVID SYDNEY Direttore del festival Gill Minervini Gill Minervini Direttore creativo, produttore, curatore e consulente con oltre 30 anni di esperienza nella direzione di festival ed eventi su larga scala, è stato nominato direttore del festival VIVID SYDNEY nel marzo 2021 e continuerà nel 2022 e 2023. Continua a lavorare su. Facilitatore generale del simposio, fondatore e supervisore generale del TOKYO LIGHTS 1minute Projection Mapping Competition Produttore generale Michiyuki Ishita Ishita è un artista e regista che vede le immagini come luce e le esprime nello spazio, creando opere e progetti unici sia in Giappone che all'estero. Negli ultimi anni ha sviluppato un'ampia gamma di attività incentrate sul projection mapping, tra cui convegni e mostre internazionali, scenografie, produzioni dal vivo e teatrali, progetti internazionali, turismo e progetti pubblici, nonché sviluppo di risorse umane come workshop e lezioni universitarie. È stato inoltre coinvolto in un'ampia gamma di progetti che sfruttano le caratteristiche peculiari di ogni regione, tra cui il festival della luce Tokyo LIGHTS, il progetto NIGHT WAVE, che fa brillare le onde dell'oceano di blu, passeggiate notturne e progetti artistici. Responsabile di Bordos Art Works László Zsolt Bordos, pioniere mondiale del projection mapping Attivo da molti anni all'avanguardia nella produzione cinematografica con la società di produzione creativa Bordos Art Works, László Zsolt Bordos si occupa di produzione di projection mapping da oltre 20 anni e ha vinto premi in numerosi festival artistici internazionali. È uno dei pionieri mondiali che ha operato nel settore fin dagli albori, fondando tra l'altro il Dipartimento di Light Art presso il Moholy Institute of Fine Arts di Budapest, in Ungheria, e contribuendo alla formazione delle generazioni future. AVA Animation & Visual Arts AVA Animation & Visual Arts è una società di produzione di arti visive con sede a Toronto, in Canada, attiva in tutto il mondo. Con sede a Toronto, in Canada, AVA Animation & Visual Arts è una società di produzione di arti visive che opera in tutto il mondo e ha un'ampia gamma di clienti; ha partecipato al concorso 1minute Projection Mapping Competition un numero record di volte, venendo selezionata come finalista nella maggior parte di essi e vincendo numerosi premi. Sono stati finalisti nella maggior parte di questi concorsi e hanno vinto numerosi premi. Hanno inoltre contribuito allo sviluppo delle arti e della cultura in Canada producendo eventi artistici che hanno coinvolto l'intera città di Toronto. [Consiglio per la promozione dell'economia notturna.] Direttore Rappresentante Takahiro Saito, Ufficio Legale Field-R Avvocato In qualità di avvocato, Saito fornisce servizi di consulenza legale e sostiene la creazione di nuovi mercati attraverso la conformità legale e normativa e vari tipi di regolamentazione. Ha guidato la revisione della legge sulle imprese di intrattenimento che regolamenta l'intrattenimento notturno e, dopo la revisione, ha sostenuto la pianificazione e l'attuazione delle politiche dell'economia notturna come presidente del comitato consultivo del settore privato della Federazione dei membri della dieta dell'economia notturna. A.T. Kearney Giappone Presidente / Presidente CIC Giappone Direttore Takaaki Umezawa 25 anni di esperienza di consulenza presso A.T. Kearney in Giappone e negli Stati Uniti nei settori della strategia, dell'innovazione e dello sviluppo urbano. Al CIC di Tokyo, uno dei più grandi centri di innovazione del Giappone, ha costruito una comunità in cui si mescolano imprenditori, investitori, grandi aziende, ricercatori e funzionari governativi. Attraverso comitati e progetti per l'Agenzia del turismo giapponese e l'Agenzia per gli affari culturali, ha contribuito alla formulazione e all'attuazione di politiche sul turismo del benessere, sul turismo culturale, sul turismo sostenibile, sul Cool Japan, ecc. Informazioni sul Consiglio per la promozione dell'economia notturna Una piattaforma per chiarire i vari valori che la notte ha da offrire e per lo sviluppo di un ambiente legato alle attività notturne per realizzare questi valori. Svolge attività come la definizione di regole, compreso l'allentamento di leggi e regolamenti, la creazione di reti tra i vari stakeholder necessari per la formazione del mercato notturno e la creazione di impulsi e ricerche sull'attivazione notturna, sfruttando le sue conoscenze specialistiche e la sua vasta rete. Consiglio per la promozione dell'economia notturna, 1-25-5 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, Giappone TOKYO LIGHTS, iniziato nel 2021, è un evento luminoso che lancia un messaggio per il futuro come nuova tradizione di Tokyo. Il termine "LIGHTS" in TOKYO LIGHTS ha una varietà di significati, tra cui "visione" per le possibilità future, "avanzata" per la tecnologia espressiva, "risorse umane" per il futuro e "comunità" per nutrirle e raccoglierle. TOKYO LIGHTS raccoglierà queste "luci" e trasmetterà un messaggio di speranza che risplende attraverso le loro reazioni chimiche da Tokyo al mondo, con un convegno internazionale presso la Seitoku Memorial Picture Gallery e un "Festival della Luce" che combina arte luminosa e musica presso il Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. L'intera struttura è aperta al pubblico. Sito web per l'acquisto dei biglietti di TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度は2度開催!9月:国際大会! 11月:優勝者エキシビション!!

Il 2023 vedrà due eventi! Settembre: Torneo internazionale! Novembre: Mostra dei vincitori!!

2023.8.10

Un numero record di 281 gruppi provenienti da 58 paesi e regioni si è iscritto! Il festival si terrà in autunno come contenuto principale del festival della luce TOKYO LIGHTS. La più grande competizione internazionale di projection mapping del mondo, la 1minute Projection Mapping Competition (di seguito denominata International Competition), si terrà per tre giorni dall“8 settembre (ven) al 10 settembre (dom) presso la Seitoku Memorial Picture Gallery di Meiji Jingu Gaien, per l'undicesima edizione di questa competizione. A novembre, nella stessa sede, si terrà anche la ”Mostra dei vincitori“, che riunirà le opere di tutti i precedenti vincitori del Grand Prix! La Seitoku Memorial Picture Gallery brillerà con espressioni diverse in due occasioni. Il Concorso Internazionale e la mostra dei vincitori saranno i contenuti principali di TOKYO LIGHTS, un festival della luce che è diventato un nuovo festival della luce a Tokyo, dopo la precedente edizione. Harry Sugiyama sarà l'MC principale del concorso internazionale di projection mapping e della cerimonia di premiazione. Sito ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ 1 Minute Projection Mapping Competition, un concorso internazionale che si tiene a settembre. La 1minute Projection Mapping Competition è l'unica competizione internazionale di projection mapping in Giappone, dove opere uniche e di alto livello di creatori di tutto il mondo possono essere viste tutte insieme. Il concorso, giunto all'undicesima edizione, vanta una storia e un'autorità internazionali e sta attirando una grande attenzione. Ogni anno, un tema diverso e una breve opera di projection mapping di durata compresa tra un minuto e un minuto e 59 secondi sono riuniti per competere per la migliore espressione dell'anno a livello mondiale. Il concorso internazionale di quest'anno, basato sul tema ”LINK“, ha attirato un numero record di 281 opere provenienti da 58 Paesi e regioni del mondo. Novembre Sulla mostra dei vincitori Dalla sua nascita nel 2012, il concorso 1minute Projection Mapping è cresciuto in modo significativo con molti creatori provenienti da tutto il mondo, trascendendo i confini razziali e nazionali, insieme a vari contesti storici fino ai giorni nostri. Questa mostra, che segna la decima edizione del concorso e si basa sulla sua storia, è una competizione da sogno tra i vincitori di questo concorso, che sono diventati i migliori creatori del mondo. Informazioni su TOKYO LIGHTS 2023 TOKYO LIGHTS, iniziato nel 2021, è un evento luminoso che lancia un messaggio per il futuro come nuova tradizione di Tokyo. Il termine ”LIGHTS“ in TOKYO LIGHTS ha una varietà di significati, tra cui ”visione" per le possibilità future, "avanzata" per la tecnologia espressiva, "risorse umane" per il futuro e "comunità" per nutrirle e raccoglierle. I LIGHTS raccoglieranno queste "luci" e trasmetteranno un messaggio di speranza che risplenderà da Tokyo al mondo attraverso le loro reazioni chimiche. TOKYO LIGHTS prevede anche un convegno internazionale presso la Seitoku Memorial Picture Gallery e un "Festival of Light" presso lo stadio di softball Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium, che combina arte luminosa e musica, consentendo ai visitatori di godere dell'intera struttura. TOKYO LIGHTS 'Festival della luce' L'area del Festival della Luce offrirà un'ampia varietà di esperienze in tutta l'area, con intrattenimento avanzato organizzato per portare i visitatori in un viaggio attraverso uno straordinario mondo di luce. I migliori creatori, tra cui Minoru Fujimoto, che ha creato effetti LED per la cerimonia di apertura di eventi internazionali in qualità di "Coreografo della Luce", uniranno le forze per creare un festival della luce. Il concetto di produzione è "LINK TOKYO". Il festival collegherà le attrazioni di Tokyo, illuminate da varie luci, e trasmetterà il futuro e la felicità della città al resto del mondo. Il tema musicale dell'intera area è stato composto dall'artista Ray Kunimoto. La musica creerà una connessione intima tra il pubblico, che apprezzerà l'area e ascolterà la musica, e lo spazio in cui è collocata l'opera d'arte stessa. Inoltre, l'intero spazio sarà prodotto da IMAGICA EEX, un'azienda che crea spettacoli dal vivo senza precedenti e nuovi spazi esperienziali utilizzando video avanzati e tecnologie all'avanguardia. Oltre a uno spazio di intrattenimento immersivo che combina arte sonora digitale e performance reali che utilizzano audacemente la sede, i visitatori potranno anche gustare cibo e bevande. [Introdotto parzialmente]. Il Festival della Luce esprime Tokyo nei tradizionali colori giapponesi del cremisi e dell'indaco. Quest'anno il Festival della Luce si terrà a settembre e novembre nei colori tradizionali giapponesi del cremisi e dell'indaco, considerati i colori più rappresentativi del Giappone. <LUCI DI TOKYO 2023 SETTEMBRE  TOKYO RED" si basa sul colore rosso di settembre. La colorazione ricorda i "festival" e il "fogliame autunnale" e sarà utilizzata per rendere glamour una produzione da tappeto rosso che ricorda la cerimonia degli Academy Awards statunitensi prevista per la Convention Internazionale. <Luci di Tokyo 2023 Nov.  Novembre si basa sul colore indaco, TOKYO BLUE. Esprime lo "chic di Edo" e il "blu del Giappone". L'indaco, noto anche come "colore della vittoria", è il colore simbolico della Winner's Exhibition, dove si riuniranno i vincitori del Grand Prix dei precedenti concorsi internazionali, aumentando ulteriormente l'emozione del concorso. TOKYO LIGHTS 2023 Panoramica. Nome: TOKYO LIGHTS 2023 Sede: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium ◆ [TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED]. 8 settembre (ven) - 10 settembre (dom) Apertura porte 18:00 / chiusura 21:009 8-9 settembre: Convention internazionale (2 spettacoli) Parte 1 18:30-19:20 / Parte 2 20:00-20:509 10 settembre: Convention internazionale e cerimonia di premiazione 19:00-20:50 (1 solo spettacolo) ◆[TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. BLUE]. A novembre si terrà una mostra. I dettagli saranno resi noti. *I biglietti d'ingresso devono essere prenotati in anticipo. *Si prevede che l'evento di settembre attirerà un totale di circa 30.000 visitatori in tre giorni, compresa l'area del Festival della Luce. *L'energia elettrica utilizzata il giorno dell'evento sarà prodotta internamente con biocarburanti e veicoli a celle a combustibile (FCV), promuovendo così le iniziative HTT. Tipo di biglietto.  Per accedere a TOKYO LIGHTS 2023 e assistere a ogni spettacolo, è necessario uno dei seguenti biglietti, che possono essere prenotati in anticipo. Si prega di notare che la vendita dei biglietti terminerà non appena le scorte saranno esaurite. A Area di osservazione della Convenzione internazionale + Area del Festival della Luce 1.790 biglietti/viaggio  Questo biglietto è necessario per coloro che desiderano assistere al "Concorso di mappatura con proiezione di 1 minuto" di fronte alla Pinacoteca Seitoku Memorial nell'area di osservazione. È possibile accedere anche all'area del "Festival della Luce". Importo [Venerdì 8 e domenica 9 settembre 2023  Generale: 2.500 ¥ Studenti delle scuole medie inferiori e disabili: 1.500 ¥. Convenzione internazionale] 10 settembre 2023 (domenica) Cerimonia  Generale: 3.000 ¥ Studenti delle scuole medie inferiori e disabili: 1.800 ¥. Ogni partecipante riceverà anche un regalo commemorativo. ◆ B Area del Festival della Luce 10.000 visitatori al giorno  Ingresso all'"Area del Festival della Luce". L'ingresso è gratuito. Non è consentito l'ingresso all'area di osservazione del convegno. Il numero di visitatori dell'area del Festival della Luce è una stima. Non c'è un limite massimo al numero di visitatori nella giornata. Tutti i biglietti sono biglietti online con un codice QR. Il biglietto deve essere presentato all'ingresso con uno smartphone o un dispositivo simile. La vendita dei biglietti è prevista per il 10 agosto 2023 (giovedì). Ulteriori dettagli sulle altre informazioni relative ai biglietti, comprese le modalità di acquisto, saranno comunicati in seguito. Sito web per l'acquisto dei biglietti di TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events Organizzazioni costituenti / siti web pertinenti, SNS Organizzato da: Comitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2023 Co-organizzato da: Governo Metropolitano di Tokyo Sostenuto da: Pianificazione urbana di Shinjuku e Cooperazione da: Associazione per la mappatura delle proiezioni Produzione / Gestione da: Hakuhodo Products Inc. Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp SNS: Twitter/Instagram/Facebook/YouTube (https://tokyolights.jp/link/) hashtag ufficiale: #tokyolights #1minutePM #tokyo 1TP5 Ttokyolights2023