Eintrittskarten.
auf diese Weise (Richtung in der Nähe des Lautsprechers oder in Richtung des Lautsprechers)
Eintrag

NEWS

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催 インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

Neue Initiative von TOKYO LIGHTS: Internationales Symposium findet am 10. September statt Nationale und internationale Experten treffen sich zu einer öffentlichen Diskussion über die Zukunft des Inbound-Tourismus und der Nachtwirtschaft

2023.8.24

~ Tokios neues Lichtfestival, eine neue Veranstaltung des “TOKYO LIGHTS”-Festivals, die eine Botschaft in die Zukunft sendet. Die Projection Mapping Association (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Representative Director: Michiyuki Ishida) hat das “TOKYO LIGHTS 2023 International Symposium” am 10. September als neuen Versuch für das Lichtfestival "TOKYO LIGHTS 2023" organisiert, das im September 2023 stattfinden wird. Das "TOKYO LIGHTS 2023 International Symposium" (nachstehend "Internationales Symposium" genannt) findet am 10. September statt. Zwei Festivaldirektoren der weltweit führenden Lichtfestivals, die jedes Mal Millionen von Besuchern anziehen und wesentlich zur Inbound-Nachfrage beitragen, wurden zu dem Symposium eingeladen, um sich über die Situation der Nacht in der ganzen Welt zu informieren. Auch die Situation in Japan wird gemeinsam mit Anbietern von Inhalten und mit dem Tourismus verbundenen Personen analysiert und diskutiert, um durch die Zusammenarbeit zwischen Organisationen und Unternehmen Impulse zu geben. ▶ TOKYO LIGHTS2023 Ticketkauf-Website: https://peatix.com/group/12752261/events Der Verkauf von Eintrittskarten für dieses internationale Symposium an die breite Öffentlichkeit war sehr positiv, was auf das große Interesse insbesondere von Fachleuten aus der Branche hinweist. Teil 1: Hauptvorträge] des internationalen Symposiums werden zwei Direktoren des weltweit größten städtischen Lichtfestivals VIVID SYDNEY in Sydney, Australien, und der Fète des Lumières in Lyon, Frankreich, sein, das auf eine sehr lange Geschichte zurückblicken kann und Lichtfestivals in der ganzen Welt beeinflusst hat. Zwei Regisseure werden auf der Bühne über die tatsächliche Situation hinter den Kulissen dieser nächtlichen Tourismusfestivals von Weltrang sprechen, die auf Licht und Kunst basieren. In Teil 2: Session + Podiumsdiskussion werden neben den Festivalleitern, die Japan besuchen, Michiyuki Ishida, Gründer des Lichtfestivals TOKYO LIGHTS und Generalproduzent des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs, und László László László, Schöpfer des weltweit führenden Projection Mapping, über ihre Erfahrungen auf dem Gebiet des Projection Mapping sprechen. Darüber hinaus werden Michiyuki Ishida, Gründer des Lichtfestivals TOKYO LIGHTS und Generalproduzent des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs, Michiyuki Ishida, die Macher von László Zsolt Bordos und AVA Animation & Visual Arts sowie Takahiro Saito und Takaaki Umezawa vom Night Time Economy Promotion Council, die die Nachtszene in Japan anführen, die Bühne betreten und über Lichtfestivals und Projection Mapping in der Welt diskutieren. Die Podiumsteilnehmer werden über die weltweiten Lichtfestivals, Projection Mapping und die nächtliche Wirtschaft sprechen. (Titel entfallen). ▶ Für Anfragen zu diesem Thema: Sekretariat der Projection Mapping Association of Japan mail: info@projection-mapping.jp / TEL: 03-6416-9496 Bitte beantragen Sie die Berichterstattung im Voraus. ▼ Internationales Symposium Übersicht. Name: TOKYO LIGHTS International Symposium Veranstalter: TOKYO LIGHTS 2023 Executive Committee Planung und Produktion: Projection Mapping Association Planungskooperation: Night Time Economy Promotion Council Kooperation: Mori Building Corporation, Pocket Talk Co. Datum und Uhrzeit: 10. September (So), 2023 10:00-16:30 Veranstaltungsort: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F) Sprache: Japanisch-Englisch (unmittelbare Verdolmetschung mit Pocket Talk *Smartphone wird verwendet)Teilnahmegebühr: Kostenlos Zeitplan für das Symposium (Titel weggelassen)  Teil 1 Grundsatzreferate 10:30 - 10:40 Einführung "Über TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "Über Fête des Lumières" (Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "Über VIVID SYDNEY" (Gill Minervini) 12:00 - 13:00 (Gill Minervini) 12:00-13:00 - MITTAGSPUNKTE  Teil 2: Sitzung + Podiumsdiskussion 13:00 - 13:15 3) Der Stand der Nacht in Japan und weltweit (Takahiro Saito, Night Time Economy Promotion Council) 13:15 - 13:55 4) Podiumsdiskussion: "Hinter den Kulissen des Festival of Light" (Gill Minervini, Julien (Gill Minervini, Julien Pavillard, Moderation: Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ Die Richtung, in die sich Japan bewegt (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida) 14:10 - 14:30 - Kurze Pause / Teezeit - 14:30 - 15:10 ⑥ Die Erlebniswelt durch Projection Mapping und Zukunftsbilder (László Zsolt Bordos und AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida) ▼ Bild des Veranstaltungsortes ▼ Biografien der Redner (Titel weggelassen)  Grundsatzrede + Podiumsdiskussion Fête des Lumières Festivalleiter Julien Pavillard Julien Pavillard Julien Pavillard blickt auf eine lange Karriere im Bereich der Städte und der Kunst zurück, darunter die Organisation von Kunstfestivals in ganz Frankreich, und ist ein Spezialist für soziale Aktivitäten im Zusammenhang mit Licht und Bildern. Er ist seit mehr als 10 Jahren als Koordinator der Fete des Lumières tätig, einem Lichtfestival mit langer Geschichte in Lyon, Frankreich. Dieses Lichtfestival hat sich als die größte Touristenattraktion der Stadt Lyon etabliert und zieht in nur 3-4 Tagen 3-4 Millionen Besucher an. VIVID SYDNEY Festivalleiter Gill Minervini Gill Minervini Kreativdirektor, Produzent, Kurator und Berater mit über 30 Jahren Erfahrung in der Leitung von Festivals und Großveranstaltungen. Er wurde im März 2021 zum Festivaldirektor von VIVID SYDNEY ernannt und wird dies auch in den Jahren 2022 und 2023 tun. Er arbeitet weiterhin an folgenden Projekten. Gesamtmoderator des Symposiums, Gründer und Hauptverantwortlicher des TOKYO LIGHTS 1minute Projection Mapping Competition General Producer Michiyuki Ishita Michiyuki Ishita ist ein Künstler und Regisseur, der Bilder als Licht sieht und sie im Raum zum Ausdruck bringt. Er schafft einzigartige Werke und Projekte in Japan und im Ausland. In den letzten Jahren hat er ein breites Spektrum an Aktivitäten rund um das Thema Projection Mapping entwickelt, darunter internationale Kongresse und Ausstellungen, Szenografie, Live- und Bühnenproduktionen, internationale Projekte, Tourismus und öffentliche Projekte sowie Personalentwicklung wie Workshops und Vorlesungen an Universitäten. Er war an einer Vielzahl von Projekten beteiligt, die die besonderen Merkmale jeder Region nutzen, wie z. B. das Lichtfestival Tokyo LIGHTS, das Projekt NIGHT WAVE, das die Meereswellen blau leuchten lässt, Nachtwanderungen und Kunstprojekte. Leiter von Bordos Art Works László Zsolt Bordos, weltweiter Pionier des Projection Mapping László Zsolt Bordos, der seit vielen Jahren als kreatives Produktionsunternehmen Bordos Art Works an vorderster Front der Filmproduktion tätig ist, beschäftigt sich seit mehr als 20 Jahren mit Projection-Mapping-Produktionen und wurde auf zahlreichen internationalen Kunstfestivals ausgezeichnet. Er ist einer der weltweiten Pioniere, der seit den Anfängen der Branche aktiv ist und unter anderem die Abteilung für Lichtkunst am Moholy Institute of Fine Arts in Budapest, Ungarn, gegründet hat und zur Ausbildung künftiger Generationen beiträgt. AVA Animation & Visual Arts AVA Animation & Visual Arts ist eine weltweit tätige Produktionsfirma für visuelle Kunst mit Sitz in Toronto, Kanada. AVA Animation & Visual Arts, eine Produktionsfirma für visuelle Künste mit Sitz in Toronto, Kanada, die weltweit tätig ist und ein breites Spektrum an Kunden hat, hat eine Rekordzahl von Teilnahmen an der 1minute Projection Mapping Competition vorzuweisen, wurde in den meisten dieser Wettbewerbe als Finalist ausgewählt und hat zahlreiche Preise gewonnen. Sie waren bei den meisten dieser Wettbewerbe Finalisten und haben zahlreiche Preise gewonnen. Sie haben auch zur Entwicklung von Kunst und Kultur in Kanada beigetragen, indem sie Kunstveranstaltungen für die gesamte Stadt Toronto organisierten. [Rat zur Förderung der nächtlichen Wirtschaft]. Stellvertretender Direktor Takahiro Saito, Field-R Law Office Rechtsanwalt Als Rechtsanwalt bietet Saito Rechtsberatungsdienste an und unterstützt die Schaffung neuer Märkte durch die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften und verschiedene Arten der Regelsetzung. Er war federführend bei der Überarbeitung des Unterhaltungsgesetzes, das die nächtliche Unterhaltung regelt, und nach der Überarbeitung unterstützte er die Planung und Umsetzung der Politik für die nächtliche Wirtschaft als Vorsitzender des Beratungsgremiums für den Privatsektor des Verbandes der Mitglieder des Nachtwirtschaftsrates. A.T. Kearney Japan Vorsitzender / CIC Japan Vorsitzender Direktor Takaaki Umezawa 25 Jahre Beratungserfahrung bei A.T. Kearney in Japan und den USA in den Bereichen Strategie, Innovation und Stadtentwicklung. Im CIC Tokyo, einem der größten Innovationszentren Japans, baute er eine Gemeinschaft auf, in der Unternehmer, Investoren, Großunternehmen, Forscher und Regierungsbeamte zusammenkommen. Im Rahmen von Ausschüssen und Projekten für die Japanische Tourismusbehörde und die Agentur für kulturelle Angelegenheiten hat er die Formulierung und Umsetzung von Strategien für Wohlstandstourismus, Kulturtourismus, nachhaltigen Tourismus, Cool Japan usw. unterstützt. ▼ Über den Rat zur Förderung der Nachtwirtschaft Eine Plattform für die Klärung der verschiedenen Werte, die die Nacht zu bieten hat, und für die Entwicklung eines Umfelds im Zusammenhang mit nächtlichen Aktivitäten, um diese Werte zu realisieren. Sie führt Aktivitäten durch wie die Festlegung von Regeln, einschließlich der Lockerung von Gesetzen und Verordnungen, die Vernetzung verschiedener Interessengruppen, die für die Gestaltung des Nachtmarktes notwendig sind, und die Entwicklung von Impulsen und Forschung zur nächtlichen Aktivierung, wobei sie ihr Expertenwissen und ihr weitreichendes Netzwerk nutzt. Rat zur Förderung der Nachtwirtschaft, 1-25-5 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokio 151-0053, Japan TOKYO LIGHTS, das 2021 begann, ist eine Lichtveranstaltung, die als neue Tradition in Tokio eine Botschaft für die Zukunft aussendet. Das "LIGHTS" in TOKYO LIGHTS hat eine Vielzahl von Bedeutungen, darunter "Vision" für zukünftige Möglichkeiten, "fortschrittlich" für ausdrucksstarke Technologie, "menschliche Ressourcen" für die Zukunft und "Gemeinschaft", um sie zu pflegen und zu sammeln. TOKYO LIGHTS wird diese "Lichter" versammeln und eine Botschaft der Hoffnung übermitteln, die durch ihre chemischen Reaktionen von Tokio aus in die Welt strahlt, mit einem internationalen Kongress in der Seitoku Memorial Picture Gallery und einem "Festival of Light", das Lichtkunst und Musik im Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium kombiniert. Das gesamte Gelände ist für die Öffentlichkeit zugänglich. ▶ TOKYO LIGHTS2023 Ticketkauf-Website: https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度は2度開催!9月:国際大会! 11月:優勝者エキシビション!!

2023 finden zwei Veranstaltungen statt! September: Internationales Turnier! November: Ausstellung der Gewinner!!

2023.8.10

Eine Rekordzahl von 281 Gruppen aus 58 Ländern und Regionen hat sich angemeldet! Das Festival wird diesen Herbst als Hauptinhalt des Lichtfestivals TOKYO LIGHTS stattfinden. Der weltweit größte internationale Projection-Mapping-Wettbewerb, der 1-Minute Projection Mapping Competition (im Folgenden als Internationaler Wettbewerb bezeichnet), wird drei Tage lang, vom 8. September (Fr) bis zum 10. September (So), in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien ausgetragen, die 11. Auflage des Wettbewerbs statt. Im November wird am selben Ort auch die “Winner's Exhibition” stattfinden, in der die Werke aller bisherigen Grand-Prix-Gewinner gezeigt werden! Die Seitoku Memorial Picture Gallery wird bei zwei Gelegenheiten in einem anderen Licht erstrahlen. Der internationale Wettbewerb und die Ausstellung der Preisträger bilden den Hauptteil von TOKYO LIGHTS, einem Festival des Lichts, das sich nach der letzten Ausgabe zu einem neuen Lichtfestival in Tokio entwickelt hat. Harry Sugiyama wird den internationalen Projection-Mapping-Wettbewerb und die Preisverleihung als Hauptmoderator begleiten. ▶ Offizielle Website von TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ 1 Minute Projection Mapping Competition, ein internationaler Wettbewerb, der im September stattfindet Der 1minute Projection Mapping Competition ist der einzige internationale Projection Mapping Wettbewerb in Japan, bei dem hochkarätige und einzigartige Werke von Künstlern aus aller Welt auf einmal zu sehen sind. Der Wettbewerb, der nun schon im 11. Jahr stattfindet, hat eine internationale Geschichte und Autorität und erregt große Aufmerksamkeit. Jedes Jahr werden ein anderes Thema und ein kurzes Projection-Mapping-Werk von einer Minute bis zu einer Minute und 59 Sekunden zusammengestellt, um den weltweit besten Ausdruck des Jahres zu ermitteln. Der diesjährige internationale Wettbewerb zum Thema “LINK” zog eine Rekordzahl von 281 Beiträgen aus 58 Ländern und Regionen der Welt an. November Über die Ausstellung der Gewinner Seit seiner Gründung im Jahr 2012 ist der 1minute Projection Mapping Wettbewerb mit vielen Künstlern aus der ganzen Welt, über Ethnien und nationale Grenzen hinweg, sowie mit verschiedenen historischen Hintergründen bis zum heutigen Tag, stark gewachsen. Diese Ausstellung, die die 10. Ausgabe des Wettbewerbs markiert und auf seiner Geschichte aufbaut, ist ein Traumwettbewerb zwischen den Gewinnern dieses Wettbewerbs, die zu den besten Künstlern der Welt geworden sind. Über TOKYO LIGHTS 2023 TOKYO LIGHTS, das 2021 begann, ist ein Lichtevent, das als neue Tradition in Tokio eine Botschaft für die Zukunft aussendet. Das “LIGHTS” in TOKYO LIGHTS hat verschiedene Bedeutungen, wie z. B. “Vision” für zukünftige Möglichkeiten, "fortschrittlich" für ausdrucksstarke Technologie, "menschliche Ressourcen" für die Zukunft und "Gemeinschaft" für deren Pflege und Zusammenführung. Die LIGHTS werden diese "Lichter" sammeln und eine Botschaft der Hoffnung übermitteln, die durch ihre chemischen Reaktionen von Tokio aus in die Welt strahlt. Zu den TOKYO LIGHTS gehören auch ein internationaler Kongress in der Seitoku Memorial Picture Gallery und ein "Festival of Light" im Softball-Stadion Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium, das Lichtkunst und Musik miteinander verbindet und den Besuchern die Möglichkeit gibt, den gesamten Veranstaltungsort zu genießen. TOKYO LIGHTS 'Festival des Lichts Bereich' Der Bereich "Festival of Light" wird auf dem gesamten Gelände eine große Vielfalt an Erlebnissen bieten, die die Besucher auf eine Reise durch eine außergewöhnliche Welt des Lichts mitnehmen. Hochkarätige Künstler, darunter Minoru Fujimoto, der als "Choreograph des Lichts" LED-Effekte für die Eröffnungszeremonie internationaler Veranstaltungen kreiert hat, werden sich zusammenschließen, um ein Festival des Lichts zu schaffen. Das Produktionskonzept lautet "LINK TOKYO". Das Festival wird die Attraktionen Tokios miteinander verbinden, die mit verschiedenen Lichtern beleuchtet werden, und die Zukunft und das Glück der Stadt in den Rest der Welt übertragen. Die Musik für den gesamten Bereich wurde von dem Künstler Ray Kunimoto komponiert. Die Musik schafft eine intime Verbindung zwischen dem Publikum, das den Bereich betrachtet und der Musik lauscht, und dem Raum, in dem sich das Kunstwerk selbst befindet. Darüber hinaus wird der gesamte Raum von IMAGICA EEX produziert, einem Unternehmen, das mit Hilfe fortschrittlicher Video- und Spitzentechnologie noch nie dagewesene Live-Unterhaltung und neue Erlebnisräume schafft. Zusätzlich zu einem immersiven Unterhaltungsraum, der digitale Klangkunst und reale Performances kombiniert, die den Veranstaltungsort kühn ausnutzen, können die Besucher auch Speisen und Getränke genießen. [Teilweise eingeführt]. Das Festival des Lichts bringt Tokio in den traditionellen japanischen Farben Karmesin und Indigo zum Ausdruck. Das diesjährige Festival des Lichts wird im September und November in den traditionellen japanischen Farben Karmesin und Indigo stattfinden, die als die repräsentativsten Farben Japans gelten. <TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED>  TOKYO RED" basiert auf der Farbe Rot für den September. Die Farbgebung erinnert an "Feste" und "Herbstblätter" und wird für eine glamouröse Inszenierung auf dem roten Teppich verwendet, die an die Verleihung der US-Oscars erinnert, die auf der International Convention stattfinden wird. <TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE>  Der November basiert auf der Farbe Indigo, TOKYO BLUE. Sie drückt den "Edo-Chic" und das "Japan-Blau" aus. Indigo, auch als "Farbe des Sieges" bekannt, ist die symbolische Farbe der Winner's Exhibition, in der sich die Grand-Prix-Gewinner früherer internationaler Wettbewerbe versammeln werden, was die Spannung des Wettbewerbs noch erhöht. TOKYO LIGHTS 2023 Überblick. Name: TOKYO LIGHTS 2023 Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) und Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium ◆ [TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED]. 8 Sep (Fr) - 10 Sep (So) Türen öffnen 18:00 / schließen 21:009 Sep 8-9 Sep: Internationaler Kongress (2 Vorstellungen) Teil 1 18:30-19:20 / Teil 2 20:00-20:509 Sep 10 Sep: Internationaler Kongress & Preisverleihung 19:00-20:50 (nur 1 Vorstellung) ◆[TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. BLUE]. Im November wird es eine Ausstellung geben. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. *Der Eintritt ist nur nach vorheriger Reservierung möglich. *Für die Veranstaltung im September werden an drei Tagen insgesamt rund 30 000 Besucher erwartet, einschließlich des Festival of Light-Bereichs. *Der am Veranstaltungstag genutzte Strom wird aus der eigenen Stromerzeugung mit Biokraftstoffen und Brennstoffzellenfahrzeugen (FCV) stammen, wodurch HTT-Initiativen gefördert werden. ◆ Fahrscheinart.  Um TOKYO LIGHTS 2023 zu besuchen und jede Vorstellung zu sehen, benötigen Sie eine der folgenden Eintrittskarten, die im Voraus reserviert werden können. Bitte beachten Sie, dass der Kartenverkauf endet, sobald der Vorrat erschöpft ist. A Bereich für die Besichtigung des internationalen Kongresses + Bereich für das Festival des Lichts 1.790 Tickets/Fahrt  Diese Eintrittskarte ist für diejenigen erforderlich, die den "1 Minute Projection Mapping Competition" vor der Seitoku Memorial Picture Gallery im Aussichtsbereich sehen möchten. Der Eintritt zum "Festival of Light Area" ist ebenfalls möglich. Geldbetrag [Internationaler Kongress] Freitag 8. und Sonntag 9. September 2023  Allgemein: ¥2.500 Schüler und Studenten bis zur Oberstufe und Behinderte: ¥1.500 Internationaler Kongress] 10. September 2023 (Sonntag) Zeremonie  Allgemein: ¥3.000 Schüler und Studenten bis zur Oberstufe und Behinderte: ¥1.800 Jeder Teilnehmer erhält außerdem ein Erinnerungsgeschenk. ◆ B Festival des Lichts 10.000 Besucher/Tag  Eintritt zum "Festival of Light Area". Der Eintritt ist kostenlos. Der Zutritt zum Zuschauerbereich der Convention ist nicht gestattet. Die Anzahl der Besucher im Bereich des Festival of Light ist eine Schätzung. Es gibt keine Obergrenze für die Anzahl der Besucher an diesem Tag. Alle Tickets sind Online-Tickets mit einem QR-Code. Das Ticket muss am Eingang mit einem Smartphone oder einem ähnlichen Gerät vorgelegt werden. Der Kartenverkauf beginnt voraussichtlich am 10. August 2023 (Donnerstag). Weitere Einzelheiten zu anderen Ticket-Informationen, einschließlich Informationen zum Kauf von Tickets, werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. ▶ TOKYO LIGHTS2023 Ticketkauf-Website: https://peatix.com/group/12752261/events ▼ Mitgliedsorganisationen / relevante Websites, SNS Organisiert von: TOKYO LIGHTS 2023 Exekutivkomitee Mitorganisiert von: der Stadtregierung von Tokio Unterstützt von: Shinjuku City Projektiert von: der Projection Mapping Association Produktion/Betrieb von: Hakuhodo Products Inc. Offizielle Website: https://tokyolights.jp SNS: Twitter/Instagram/Facebook/YouTube (https://tokyolights.jp/link/) Offizieller Hashtag: #tokyolights #1minutePM #tokyo 1TP5 Ttokyolights2023

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

Der 11. Internationale Projektionsmapping-Wettbewerb: 1-minütiger Projektionsmapping-Wettbewerb – Jetzt können Beiträge eingereicht werden!

2023.4.26

─ Die Anmeldung für die 11. Ausgabe hat begonnen [Anmeldeschluss 22. Juni! Tëm. Die 11. Ausgabe des 1 Minute Projection Mapping Competition, ein Wettbewerb für Projection Mapping Arbeiten mit einer Dauer von 1 Minute bis 1 Minute 59 Sekunden, wird auch dieses Jahr wieder stattfinden. Das Thema der Produktion ist "LINK". Dieser internationale Wettbewerb, die wichtigste Wettbewerbsveranstaltung der Branche, ist auch ein Ort für die Kreation von Spitzenkünstlern, die weltweit und national tätig sind. Für die 10. Ausgabe im Jahr 2022 gingen 241 Beiträge aus 55 Ländern und Regionen ein. Auch in diesem Jahr lädt der Wettbewerb Kreative aus der ganzen Welt ein, ihre Videoarbeiten einzureichen! Weitere Informationen zur Einstellung finden Sie weiter unten. 11. Aufruf zur Einreichung von Beiträgen Thema. LINK." Das Wort "geteilt" wird in der Welt an vielen Stellen immer häufiger verwendet, von der Politik und Wirtschaft bis hin zu Armuts- und Energiefragen. Menschen sind jedoch Lebewesen, die verbunden sein müssen, und jetzt ist die Zeit, in der es wichtig ist, verschiedene Dinge zu verbinden und zu verknüpfen. Menschen sind miteinander verbunden, Länder sind miteinander verbunden, Themen sind miteinander verbunden, und die Zukunft und das Glück sind miteinander verbunden. Die Probleme und Herausforderungen, die überall auf der Welt auftreten, sind nicht nur lokal oder national, sondern etwas, über das alle Menschen auf globaler Ebene nachdenken und sich über Grenzen und Ethnien hinweg miteinander "synchronisieren" sollten. Das Thema der diesjährigen Produktion, "LINK", "verbindet" und "synchronisiert" verschiedene Dinge nach dem Geschmack des Schöpfers, von kleinen "Verbindungen" um uns herum bis hin zu Dingen für die Zukunft. Von den Werken wird erwartet, dass sie alle Bereiche wie "Land", "Epoche", "Ethnie", "Kultur", "Technologie", "Ausdruck", "Gesellschaft", "Themen", "Zukunft" und "Potenzial" sowie Vielfalt und Wert im Hinblick auf den visuellen Ausdruck miteinander verbinden. Bitte "VERBINDEN" Sie sich mit der Welt und dem Publikum mit Ihren Projection Mapping-Ausdrücken. [Projektionsabbildung von Veranstaltungsort und Gebäudegröße]. Größe des Gebäudes, das die Projektionsfläche sein wird: 112 m breit und 32,1 m hoch (Scheitelpunkt der zentralen Kuppel). Anzahl der gezeigten Filme. Filme der Finalisten: Es sind ca. 18-20 Filme geplant. [Über die Auszeichnungen und Zusatzpreise]. Großer Preis: ¥2.000.000, Trophäe, Zusatzpreis und Einladung als Gastkünstler beim nächsten Wettbewerb. erhalten Zuschüsse zu den Produktionskosten oder den Unterbringungskosten beim Besuch des Festivals. [Bewerbungszeitraum]. Anmeldestart: 26. April (Mi), 2023 Anmeldeschluss: 22. Juni (Do), 2023 (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Videodatenanlieferung: 23. Juli (So), 2023 (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Erstes Video-Screening: 24. Juli (Mo) 2022 - Bekanntgabe der Arbeiten der Finalisten für Anfang August geplant Endgültige Lieferung der Videodaten: 20. August (So) 2023 (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Vorführung der Arbeiten der Finalisten und Bekanntgabe der Screening-Ergebnisse: für Mitte September 2023 geplant. Weitere Einzelheiten zur Teilnahme und zum Wettbewerb finden Sie weiter unten. Wir freuen uns auf viele Einsendungen. *Jeder Termin kann sich je nach Veranstaltungsort und -ablauf sowie dem Stand der Verbreitung des neuen Coronavirus ändern.

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催!海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

Obwohl die Veranstaltung im September durch Taifune gestört wurde, fand das lang erwartete Event im November statt! Internationale Preisträger reisten nach Japan, und die Abschlusszeremonie endete mit Glückwünschen von Gouverneur Koike.

2022.11.14

Der „1-Minuten-Projektionsmapping-Wettbewerb“ veranstaltete am Sonntag, dem 13. November 2022, die Vorführung der Beiträge des internationalen Wettbewerbs, der im September aufgrund eines Taifuns abgesagt worden war, sowie die Preisverleihung. In diesem Jahr gingen 241 Beiträge aus 55 Ländern und Regionen weltweit ein. Davon wurden 19 Werke, die nach strengen Kriterien als Finalisten ausgewählt worden waren, gezeigt und bewertet. Aus diesem strengen Bewertungsverfahren ging das Werk „Elemental constructions” von EPER DIGITAL aus Ungarn als Sieger hervor und sicherte sich den Titel des weltbesten Beitrags sowie das Preisgeld in Höhe von 2 Millionen Yen. Die Gouverneurin von Tokio, Yuriko Koike, nahm an der Preisverleihung teil. Nachdem sie sich die internationalen Wettbewerbsbeiträge angesehen hatte, überreichte sie dem Grand-Prix-Team die Preistafel und sprach ihre Glückwünsche aus. Botschaft von EPER DIGITAL (Ungarn), Gewinner des Grand Prix Die japanische Kultur ist seit meiner Kindheit Teil meines Lebens und hat mich immer sehr inspiriert. Einen so ehrenvollen Preis zu gewinnen, fühlt sich wie ein Traum an. Ich bin den Juroren und Organisatoren dankbar, dass sie mir diese Gelegenheit gegeben haben. Grand Prix 2022 und andere Gewinnerteams Grand Prix (Preis der Gouverneurin von Tokio): EPER DIGITAL (Ungarn) Zweiter Platz (TOKYO LIGHTS Award), Publikumspreis ※Doppelsieger: DecideKit (Thailand) Sonderpreis der Jury: RESORB (Deutschland) ●Tokyo Tokyo Award: Kurbas Production (Ukraine) Nach dem Wettbewerb – Botschaft von Michiyuki Ishi, Vertreter der Projection Mapping Association / Gesamtproduzent des Wettbewerbs „Ein visuelles Festival, das die Saat der Vielfalt sät, erreicht sein zehntes Jahr“ Dieses visuelle Festival wurde über ein Jahrzehnt lang als Raum für die Förderung vielfältiger Werte und neuer Ausdrucksformen gepflegt, und jedes preisgekrönte Werk verkörperte diesen neuen Wert. Das Produktionsthema „LIFE“ war ein global relevantes Thema, das die Zeit widerspiegelte, und die Werke der Schöpfer waren voller vielfältiger Botschaften. Elemente unserer Zeit – der Kreislauf des Lebens, Konflikte, Veränderungen im Alltag und in den Werten – wurden miteinander verwoben und verschmolzen zu einer wunderschönen Show. An alle Kreativen, die vielen Beteiligten und alle Besucher: Vielen herzlichen Dank! Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung für die nächste Veranstaltung! Bis zum nächsten Mal.

9月開催が叶わなかったプロジェクションマッピング国際大会授賞式、再始動!

Die Preisverleihung des internationalen Projektionsmapping-Wettbewerbs, die im September nicht stattfinden konnte, wird nun nachgeholt!

2022.11.1

Gouverneurin Koike überreicht Auszeichnungen, während Grand-Prix-Gewinner und andere Kreative aus Übersee zu einer glamourösen Zeremonie anreisen [13. November] Die Preisverleihung für den “1minute Projection Mapping Competition” (im Folgenden als „Internationaler Wettbewerb” bezeichnet), den weltweit größten internationalen Projektionsmapping-Wettbewerb, der im September 2022 aufgrund der Auswirkungen eines Taifuns abgesagt wurde, findet am Sonntag, dem 13. November, im Seito Memorial Art Museum in Meiji Jingu Gaien statt. Die Gewinner verschiedener Preise (jeweils 1–2 Personen aus Ungarn, Thailand, Deutschland und der Ukraine werden erwartet) werden zur Zeremonie nach Japan reisen. Bei der Veranstaltung wird die Gouverneurin von Tokio, Yuriko Koike, als Moderatorin für den Grand Prix und den Governor of Tokyo Award fungieren und den Gewinnern ihre Preistafeln überreichen. Auch einige Jurymitglieder werden anwesend sein. Zur Neuauflage des 1minute Projection Mapping Competition im November Der weltweit größte internationale Projektionsmapping-Wettbewerb, der „1minute Projection Mapping Competition“, dessen Programm im September aufgrund eines Taifuns teilweise abgesagt werden musste, wird parallel zum neuen Lichterfest „TOKYO LIGHTS“ in Tokio wieder aufgenommen. Es wurde bestätigt, dass die Veranstaltung an drei Tagen, von Freitag, dem 11. bis Sonntag, dem 13. November, im Seito Memorial Art Museum in Meiji Jingu Gaien stattfinden wird. Wie bei der Veranstaltung im September werden auch bei der November-Ausgabe alle 21 Werke – die Finalisten und eingeladenen Beiträge – als Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS erneut gezeigt. 【Veranstaltungsübersicht】 Termine: Freitag, 11. bis Sonntag, 13. November 2022 | Einlass: 17:00 Uhr (17:30 Uhr am 13.) | Ende: 21:00 Uhr Programm für den 11. und 12.: Projektionsmapping-Vorführungen (2 Vorstellungen) 【Teil 1】18:10–19:00 Uhr / 【Teil 2】20:00–20:50 Uhr Programm für den 13. November: Vorführung von Projektionsmapping-Werken (nur eine Vorstellung) + Preisverleihung des internationalen Wettbewerbs 【Vorführung der Werke】19:00–19:50 Uhr 【Preisverleihung】19:50–20:40 Uhr Bitte beachten Sie: Für den Zugang zum Zuschauerbereich des internationalen Wettbewerbs ist eine Ticketreservierung erforderlich (kostenlos, nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“). ▷Offizielle Website von TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷Offizielle Website des 1-Minuten-Projektionsmapping-Wettbewerbs: https://liliiflora.com/cms/ Grand Prix 2022 und andere Gewinnerteams  Grand Prix (Preis des Gouverneurs von Tokio): EPER DIGITAL (Ungarn) Zweiter Platz (TOKYO LIGHTS Award), Publikumspreis ※Doppelgewinner: DecideKit (Thailand) Sonderpreis der Jury: RESORB (Deutschland) ●Tokyo Tokyo Award: Kurbas Production (Ukraine) Eine seltene Gelegenheit! Verpassen Sie sie nicht!

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11~13日に待望の再演決定!

Der weltgrößte internationale Projection-Mapping-Wettbewerb, der wegen eines Taifuns teilweise abgesagt werden musste, wird vom 11. bis 13. November zusammen mit TOKYO LIGHTS!

2022.10.13

Nochmalige Vorführung aller 19 Finalisten, einschließlich des Grand Prix, und zweier eingeladener Filme! Die 21 Werke, 19 Finalisten und 2 eingeladene Künstler des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs “1minute Projection Mapping Competition”, der im September 2022 wegen eines Taifuns teilweise abgesagt wurde, werden vom 11. November (Fr) bis zum 13. November (So) drei Tage lang im Meiji Jingu Gaien erneut gezeigt. Die 21 Filme werden im Meiji Jingu Gaien an drei Tagen vom 11. November (Fr.) bis zum 13. November (So.) erneut gezeigt. Zum Zeitpunkt der Veranstaltung im September / Grand Prix Gewinner: Teamname EPER DIGITAL, Titel der Arbeit Elementare Konstruktionen. https://youtu.be/H7GNhZ5utxM Leider konnte die Veranstaltung wegen eines Taifuns nur am ersten Tag stattfinden. Aufgrund des Taifuns fand die Veranstaltung jedoch nur am ersten Tag statt. Als Reaktion darauf haben wir beschlossen, einen Teil des Programms für September zu ändern und neu anzusetzen, damit diejenigen, die im September nicht teilnehmen konnten, und diejenigen, die sich für den neuesten visuellen Ausdruck des Projection Mapping interessieren, diesen visuellen Wettbewerb weiterhin erleben können. Hochwertige Projection-Mapping-Werke aus aller Welt werden auf ein riesiges historisches Gebäude im Herzen von Tokio projiziert und bieten die seltene Gelegenheit, eine beeindruckende visuelle Performance direkt vor Ihren Augen zu erleben. Die November-Veranstaltung wird wie die September-Veranstaltung als Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS stattfinden, einem neuen Lichtfestival in Tokio, das eine Botschaft in die Zukunft sendet. Für den Zutritt zum Aussichtsbereich des Kongresses ist eine kostenlose Ticketreservierung erforderlich. Die Eintrittskarten sind ab 17:00 Uhr am 17. Oktober (Mo) nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" erhältlich und werden geschlossen, wenn die maximale Anzahl von Anmeldungen erreicht ist. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website. TOKYO LIGHTS offizielle Website

1minute Projection Mapping Competition / TOKYO LIGHTS 2022総評

1minute Projection Mapping Wettbewerb / TOKYO LIGHTS 2022 Allgemeiner Kommentar

2022.9.27

Das Festival fand erstmals 2021 an einem neuen Veranstaltungsort in Tokio statt, und diese zweite Ausgabe konnte wegen eines Taifuns nur am ersten Tag abgehalten werden. Wir bedauern dies sehr für alle Filmschaffenden, die an dem Festival teilgenommen haben, und für alle, die zum Festival gekommen sind und sich auf die Vorführungen und Feierlichkeiten gefreut haben, und alle Beteiligten bedauern dies. Das Thema für die Erstellung von Inhalten war dieses Mal "LIFE", ein Thema, das angesichts der aktuellen Trends zum Nachdenken anregte. Die Beiträge waren gefüllt mit den Gedanken, Ideen und Botschaften der Ersteller. Das Publikum, die Jury und die teilnehmenden Finalisten waren tief bewegt von den Werken, die die vielfältigen und sich wandelnden Werte der Zeit zu verkörpern schienen. Das technische Niveau des Inhalts war ebenfalls sehr hoch, und es war eine sehr anregende Übergangszeit in der Erweiterung und weiteren Vertiefung des Ausdrucks von Projection Mapping. Die Beratungen der acht Jurymitglieder waren noch hitziger als in den Vorjahren, und es wurden lange Diskussionen geführt. Alle Finalisten waren hervorragend, und es war sehr schwierig, sie zu bewerten und in eine Rangfolge zu bringen, aber sie wurden alle gründlich diskutiert, und ich habe die Gewinnerbeiträge und ihre kurzen Bewertungspunkte im Namen der Jury zusammengefasst. GRAND PRIZE (Governor of Tokyo Award): Werkname [Elemental constructions] EPER DIGITAL (Ungarn). Der GRAND PRIZE (Governor of Tokyo Award) wurde dem Werk 'Elemental constructions' von EPER DIGITAL (Ungarn) verliehen. Dieses Werk unterschied sich von den Bildern herkömmlicher Projektionen und hinterließ bei vielen Menschen eine neue Überraschung und einen starken Eindruck. Der einfache Ausdruck der Grundfarben Rot, Blau und Gelb und 3DCG, synchronisiert mit Musik, ließ die Herzen der Zuschauer höher schlagen und zog sie stark an. Die einfachen Farben und Formen verschmolzen allmählich miteinander und vermittelten den Eindruck, dass die verschiedenen Werte allmählich zu einer einzigen Weltsicht verschmelzen. Die Jurymitglieder tauschten verschiedene Meinungen über die schwache Präsentation des Themas LIFE aus. Am Ende wurde das Werk für seinen hohen Grad an Perfektion und seinen frischen Ausdruck gelobt, der die Herzen vieler Menschen berührte und in seiner Abstraktion einen Sinn für das Thema vermittelte. ZWEITER PREIS (TOKYO LIGHTS Award): Werkname [Owari (Ende) - Tsuzuku (Fortsetzung)] DecideKit (Thailand) ZWEITER PREIS (TOKYO LIGHTS Award) und Publikumspreis für 'Owari (End) - Tsuzuku (Continued)' von DecideKit (Thailand). Das Werk wurde für seine klare thematische Handlung und seine geschickten filmischen Techniken und Kompositionen hoch gelobt. Das gesamte Gebäude wurde zu einem Kokon des Lebens, und die Art und Weise, wie es schlüpfte und mit den Flügeln schlug, war so schön, dass es langsam in das Bewusstsein des Zuschauers einsickerte. JURY PRIZE (Sonderpreis der Jury): Werkname [Mutate / Evolve] RESORB (Deutschland) Der JURY PRIZE (Sonderpreis der Jury) ging an Mutate / Evolve von RESORB (Deutschland), das von KI-Algorithmen generierte Lebensformen darstellte, die zu mutieren schienen, aber auch so gestaltet waren, dass sie mit dem Gebäude verschmolzen. Technisch gesehen nutzte das Werk die KI-Technologie, die sich noch in einem Übergangsstadium befindet, aber die komplizierten Verflechtungen und transparenten Bilder vermittelten einen Eindruck von der Lebendigkeit und Kraft des Lebens und schienen auf die heutige Zeit hinzuweisen. Tokyo Tokyo PRIZE (Tokyo Tokyo Preis): Werkname [Widerstand] Kurbas Production (Ukraine) Der Tokyo Tokyo PRIZE schließlich ging an Kurbas Production (Ukraine) für ihren Film Resistance. Der Film stellt das schwere Thema des diesjährigen Wettbewerbs auf sanfte, sachliche Weise dar, nicht als Kritik an der Umgebung, in die die Filmemacher versetzt wurden, sondern mit einem hohen Maß an Können und einer einzigartigen Weltsicht. Das Werk stellt sich auch der aktuellen Zeit, und sein Versuch, die eigene Existenz zu vermitteln, hat bei vielen Zuschauern und der Jury Anklang gefunden. Dies sind die Kritiken der Gewinner, aber es gab noch viele andere hoch bewertete Beiträge, die hervorragend waren und schwer zu klassifizieren. Wir haben in diesem Jahr Beiträge aus 55 Ländern und Regionen erhalten, und ich hatte das Gefühl, dass der Wettbewerb der visuellen Ausdrucksformen, die über Länder und Positionen hinausgehen, wie ein Akt der Erweiterung des Weltbewusstseins war, das dann aus der Vogelperspektive neu bewertet und langsam verdichtet wurde. Ich hatte das Gefühl, dass es in der Welt verschiedene Werte gibt, die sich manchmal ähneln, manchmal unterscheiden, aber ihre Formen verändern, und dass die Zeit, sie kennenzulernen und anzuerkennen, sehr kostbar ist. Wie ich bereits gesagt habe, wird dieser Wettbewerb durch die Motivation der Künstler zur Teilnahme und ihre Arbeit unterstützt. Um die Schöpfer für ihre Gedanken und ihre Zeit zu belohnen, wollen wir einen Wettbewerb schaffen, bei dem ein positiver Energieaustausch zwischen Schöpfern und Zuschauern stattfindet, und einen attraktiven Ort für Expressionisten. Alle Beteiligten freuen sich darauf, gemeinsam mit Ihnen weiter zu wachsen, und wir freuen uns auf Ihre weitere Zusammenarbeit und Teilnahme in der Zukunft. Wir möchten uns noch einmal bei allen teilnehmenden Künstlern und allen, die mit uns zusammengearbeitet haben, bedanken. 1minute Projection Mapping Wettbewerb General Producer Michiyuki Ishida

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping Competition グランプリは「Elemental constructions」EPER DIGITAL(ハンガリー)に決定!

Endgültige Bewertung und Ergebnisse - Großer Preis des 1minütigen Projection Mapping Wettbewerbs geht an 'Elemental constructions' EPER DIGITAL (Ungarn)!

2022.9.19

Der weltweit größte internationale Projektionskartierungswettbewerb "1 Minute Projection Mapping Competition" wurde am 17. September in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien als Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS 2022 abgehalten, einem Lichtfestival, das als neue Tradition in Tokio eine Botschaft für die Zukunft sendet. minute Projection Mapping Competition". Leider war der diesjährige Wettbewerb am 18. und 19. September wegen eines Taifuns für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, aber die Jurymitglieder, die nach Japan gekommen waren, sahen sich die auf die Seitoku Memorial Picture Gallery projizierten Arbeiten der Finalisten an, und die ausländischen Jurymitglieder, die nicht nach Japan kommen konnten, nahmen auch online teil und führten zahlreiche Diskussionen, um ein strenges Bewertungsverfahren zu gewährleisten. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Grand Prix für den diesjährigen Wettbewerb feststeht. Nachstehend finden Sie die Liste der preisgekrönten Beiträge. [Liste der preisgekrönten Arbeiten] *[Titel] Teamname (Land) GRAND PRIZE (Governor of Tokyo Award) Titel [Elementare Konstruktionen] EPER DIGITAL (Ungarn) ZWEITER PREIS (TOKYO LIGHTS Award) Titel der Arbeit [Owari (Ende) - Tsuzuku (Fortsetzung)] DecideKit (Thailand) JURY PRIZE (Sonderpreis der Jury) Werkname [Mutate / Evolve] RESORB (Deutschland) Tokyo Tokyo PRIZE [Widerstand] Kurbas Production (Ukraine) AUDIENCE PRIZE [Owari (Ende) - Tsuzuku (Fortsetzung)] DecideKit (Thailand) *Doppelgewinner mit ZWEITEM PREIS (TOKYO LIGHTS Award). Wir möchten uns bei den vielen teilnehmenden Künstlern, dem Publikum, das zu der Veranstaltung gekommen ist, und der wunderbaren Jury für ihre Unterstützung bedanken! Bitte halten Sie Ausschau nach den Gewinnerbeiträgen, die wir zu einem späteren Zeitpunkt hochladen werden!