TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

TOKYO LIGHTS新企划「国际研讨会」将于9月10日举办国内外专家齐聚探讨入境旅游与夜间经济未来公开研讨会

2023.8.24

～东京的新灯光节，“TOKYO LIGHTS ”节的新活动，向未来传递信息。投影绘图协会（总部：东京都涩谷区；代表理事：石田道之）将于 9 月 10 日举办 “东京 LIGHTS 2023 国际研讨会”，作为 2023 年 9 月举办的 "东京 LIGHTS 2023 "灯光节的新尝试。LIGHTS 2023 国际研讨会（以下简称 "国际研讨会"）将于 9 月 10 日举行。每次都吸引数百万游客、对入境需求贡献巨大的世界顶级灯光节的两位节庆总监应邀出席了研讨会，以了解世界各地的夜间状况。此外，还将与内容提供商和旅游相关人士一起分析和讨论日本的情况，以便通过组织和提供商之间的合作建立势头。 ▶ TOKYO LIGHTS2023 购票网站：https://peatix.com/group/12752261/events 这次国际研讨会的公众售票情况非常好，表明了公众，特别是业界专业人士的高度兴趣。第 1 部分：主题演讲]国际研讨会将邀请世界上最大的城市灯光节--澳大利亚悉尼的 VIVID SYDNEY 和法国里昂的 Fète des Lumières--的两位总监。两位导演将上台讲述这些以灯光和艺术为主题的世界级夜间旅游节幕后的真实情况。在第 2 部分：会议 + 小组讨论中，除了访日的灯光节导演外，灯光节 TOKYO LIGHTS 的创始人、世界上最大的国际投影映射大赛的总制片人石田道之和世界投影映射前沿的创造者拉斯洛-拉斯洛将讲述他们在投影映射领域的经验。此外，灯光节 TOKYO LIGHTS 创始人、世界最大的国际投影映射大赛总制片人石田道之，拉斯洛-兹奥尔特-波多斯和 AVA 动画与视觉艺术公司的创作者，以及引领日本夜间经济发展的夜间经济促进会的齐藤孝弘和梅泽孝昭将登台讨论全球的灯光节和投影映射。小组成员将讨论世界灯光节、投影映射和夜间经济。　(标题略）。相关咨询：投影绘图协会秘书处邮件：info@projection-mapping.jp / 电话：03-6416-9496 请提前申请报道。 ▼ 国际研讨会概览。名称：东京灯光国际研讨会主办单位：东京灯光 2023 执行委员会策划制作：投影测绘协会策划合作：夜间经济振兴协议会合作单位：森大厦株式会社、Pocket Talk Co. 日期和时间：2023 年 9 月 10 日（星期日） 10:00-16:30 地点：虎之门新城论坛大厅 B（虎之门新城森大厦 4F）语言：日语-英语（使用 Pocket Talk 提供即时翻译 *使用智能手机）参加费用：免费 ▼ 专题讨论会时间表（标题省略）　第一部分主旨演讲 10:30 - 10:40 引言 "关于东京灯光"（Michiyuki Ishida） 10:40 - 11:20 (i) "关于灯光节"（Julien Pavillard） 11:20 - 12:00 (ii) "关于 VIVID SYDNEY"（Gill Minervini） 12:00 - 13:00(Gill Minervini) 12:00-13:00 - 午餐休息时间　第 2 部分：会议 + 小组讨论 13:00 - 13:15 3) 日本及世界各地的夜生活状况（Takahiro Saito，夜生活经济促进会） 13:15 - 13:55 4) 小组讨论："灯光节的幕后"（Gill Minervini，Julien(Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitation: Takaaki Umezawa） 13:55 - 14:10 ⑤ 日本的发展方向（Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida）未来影像带来的体验世界 (László Zsolt Bordos and AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida) ▼ 会场形象 ▼ 发言者简介（标题省略）　主旨发言 + 小组讨论 Fête des Lumières 艺术节总监 Julien Pavillard Julien Pavillard 他长期从事城市和艺术工作，包括在法国各地组织艺术节，是与灯光和图像有关的社会活动方面的专家。十多年来，他一直担任法国里昂历史悠久的灯光节 Fete des Lumières 的协调人。这个灯光节已成为里昂市最大的旅游景点，在短短 3-4 天的庆祝活动中吸引了 300-400 万游客。活力悉尼艺术节总监吉尔-米纳维尼吉尔-米纳维尼创意总监、制片人、策展人和顾问，拥有 30 多年指导节庆和大型活动的经验，2021 年 3 月被任命为 VIVID SYDNEY 节庆总监，2022 年和 2023 年继续担任总监。他将继续从事以下工作研讨会总协调人，TOKYO LIGHTS 1 分钟投影绘图竞赛创始人兼总监督总制片人 Michiyuki Ishita 石田是一位艺术家和导演，他将图像视为光，并在空间中加以表现，在日本和国外创作出独一无二的作品和项目。近年来，他以投影绘图为中心开展了广泛的活动，包括国际会议和展览、场景设计、现场和舞台制作、国际项目、旅游和公共项目，以及研讨会和大学授课等人力资源开发活动。他还参与了一系列利用各地区特色的项目，如东京灯光节（Tokyo LIGHTS）、让海浪发出蓝色光芒的夜波项目、夜间漫步和艺术项目。 Bordos 艺术作品负责人 László Zsolt Bordos，世界投影绘图先驱 László Zsolt Bordos 多年来一直作为创意制作公司 Bordos Art Works 活跃在电影制作的最前沿，他从事投影映射制作已有 20 多年，曾在众多国际艺术节上获奖。他是世界投影行业的先驱之一，从投影行业诞生之初就一直活跃在这个领域，包括在匈牙利布达佩斯莫霍利美术学院创立光艺术系，为教育后代做出了贡献。 AVA 动画与视觉艺术公司 AVA 动画与视觉艺术公司是一家视觉艺术制作公司，总部设在加拿大多伦多，业务遍及全球。 AVA Animation & Visual Arts 公司总部位于加拿大多伦多，是一家活跃于全球的视觉艺术制作公司，客户遍布世界各地。他们参加 1 分钟投影绘图大赛的次数创下了纪录，在大多数大赛中都入围了决赛，并获得了众多奖项。他们在大多数比赛中都入围决赛，并多次获奖。他们还通过制作涉及整个多伦多市的艺术活动，为加拿大的艺术和文化发展做出了贡献。 [夜间经济促进会]。代表董事 Takahiro Saito，Field-R Law Office 律师事务所律师作为一名律师，斋藤提供法律咨询服务，并通过遵守法律法规和制定各类规则来支持新市场的创建。他领导了规范夜间娱乐的《娱乐业法》的修订工作，并在修订后担任夜间经济国会会员联合会私营部门咨询委员会主席，为夜间经济政策的规划和实施提供支持。 A.T. Kearney 日本董事长/CIC 日本董事长 Takaaki Umezawa 董事在日本和美国的科尔尼公司（A.T. Kearney）工作 25 年，在战略、创新和城市发展领域拥有丰富的咨询经验。在日本最大的创新中心之一 CIC 东京，他建立了一个企业家、投资者、大型企业、研究人员和政府官员共聚一堂的社区。通过日本观光厅和文化厅的委员会和项目，他协助制定和实施了有关财富旅游、文化旅游、可持续旅游、酷日本等方面的政策。 ▼ 关于夜间经济促进会一个明确夜间活动各种价值的平台，一个为实现这些价值营造夜间活动环境的平台。它利用其专家知识和广泛的网络，开展包括放宽法律法规在内的规则制定、建立夜间市场所需的各利益相关方网络，以及与夜间活动有关的造势和研究等活动。日本东京涩谷区代代木 1-25-5 号夜间经济振兴会邮编：151-0053 TOKYO LIGHTS（东京灯光）"始于 2021 年，作为东京的一项新传统，是一项向未来传递信息的灯光活动。TOKYO LIGHTS中的 "LIGHTS "有多种含义，包括代表未来可能性的 "愿景"、代表表现技术的 "先进"、代表未来的 "人才 "以及培养和聚集这些人才的 "社区"。TOKYO LIGHTS "将聚集这些 "光"，通过它们的化学反应从东京向全世界传递希望的信息，在圣德纪念图画馆举办国际大会，在明治神宫外苑综合球馆垒球场举办光艺术与音乐相结合的 "光之节"。整个会场向公众开放。 ▶ TOKYO LIGHTS2023 购票网站：https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度将举办两场赛事！9月：国际大赛！11月：冠军表演赛！！

2023.8.10

本届参赛规模创历史新高！来自全球58个国家和地区的281组作品踊跃报名！作为灯光盛典“TOKYO LIGHTS”的核心内容，今秋正式启动本届迎来第11届的世界顶级投影映射国际大赛『1minute Projection Mapping Competition』（以下简称国际大赛），将于9月8日（周五）至10日（周日）在明治神宫外苑圣德纪念绘画馆举办为期三天的盛会。此外，11月将在同一会场举办汇集历届冠军作品的『冠军作品展』！圣德纪念绘画馆将以两种截然不同的艺术形式绽放光芒。本次国际大赛及冠军作品展将延续往届传统，作为东京全新光之风物诗——灯光盛典『TOKYO LIGHTS』的核心内容呈现。本届TOKYO LIGHTS特邀GReeeeN担任官方大使，若月佑美作为特别嘉宾，哈利·杉山担纲投影映射国际大赛暨颁奖典礼主持，豪华阵容将点亮光之盛典。▶TOKYO LIGHTS 官网：https://tokyolights.jp/ 关于9月举办的国际大赛「1minute投影映射大赛」1minute投影映射大赛是日本唯一能一次性欣赏全球创作者提交的高水准个性化作品的国际赛事。本届大赛迎来第11届，其悠久历史与权威性备受全球瞩目。每届赛事均设定不同主题，征集时长1分至1分59秒的投影作品，角逐年度世界巅峰之作。本届国际大赛以“LINK”为主题征集作品，共收到来自全球58个国家和地区的281组参赛作品，创历史新高。11月举办冠军作品展自2012年创立以来，1分钟投影映射大赛始终与时代脉搏共振，跨越种族与国界，携手全球创作者不断成长。在迎来第十届里程碑之后，本届展览将汇聚历届冠军——这些已成为世界顶尖创作者的精英们，共同上演梦幻竞演。关于TOKYO LIGHTS 2023自2021年启幕的『TOKYO LIGHTS』，作为东京崭新的风物诗，正通过光影艺术传递面向未来的讯息。TOKYO LIGHTS的『LIGHTS』蕴含多重深意：象征未来可能性的“愿景”、展现表现技术的“前沿性”、肩负未来的"人才"、以及孕育汇聚这些元素的"社群"。我们将汇聚这些"光"，通过化学反应将闪耀的希望之光从东京传递至世界。TOKYO LIGHTS将在圣德纪念绘画馆举办国际大赛，于明治神宫外苑综合球技场软式球场呈现融合光影艺术与音乐的"光之祭典"，让您尽享全场盛况。关于TOKYO LIGHTS「光之庆典区域」「光之庆典区域」将以超现实的光之世界为舞台，配置前沿娱乐设施，打造全区域多元体验。由曾为国际赛事开幕式设计LED演出的"光之编舞师"藤本实等顶尖创作者联手打造这场光之盛典。演出核心理念为"LINK TOKYO"，旨在串联起被万千光影照亮的东京魅力，向世界传递这座城市的未来与幸福。艺术家Ray Kunimoto先生为整个区域创作主题曲，通过音乐与空间的共鸣，在观众欣赏作品时建立起与作品所在空间的亲密联结。同时，IMAGICA EEX株式会社将运用尖端影像技术与前沿科技，打造前所未有的现场娱乐体验与全新沉浸空间。除融合数字声景艺术与实景表演的大胆空间设计外，现场还提供餐饮服务。【部分亮点介绍】 ■以日本传统色"红"与"蓝"演绎东京光影盛典今年光影盛典将分别以9月和11月为节点，运用日本传统色系中最具代表性的"红"与"蓝"呈现东京风貌。＜TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED＞　9月以【红色】为主调呈现"TOKYO RED"。通过令人联想到"庆典"与"秋日红叶"的配色，运用国际赛事中常见的奥斯卡红毯元素，打造华丽绚烂的视觉盛宴。＜TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE＞　11月以【靛蓝】为基调呈现「TOKYO BLUE」。该色调既体现"江户风雅"又彰显"日本蓝"特质。被誉为"胜利之色"的靛蓝，将作为象征往届国际大赛冠军集结的优胜者表演环节的代表色，进一步点燃赛事热潮。 TOKYO LIGHTS 2023 概要名称：TOKYO LIGHTS 2023 会场：明治神宫外苑圣德纪念绘画馆（新宿区霞丘町1-1）及明治神宫外苑综合球技场软式球场◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED】 9月8日(周五)～9月10日(周日)　入场18:00／闭场21:009月8日～9日：国际大赛（两场公演）第1部18:30-19:20／第2部20:00-20:509月10日：国际大赛・颁奖典礼19:00-20:50（仅1场公演） ◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. BLUE】计划于11月举办展览会。具体详情将另行通知。 ※入场需提前预约门票。※9月活动预计三天内（含灯光庆典区域）累计接待约3万人次。※当日用电将通过生物燃料自发电及燃料电池车(FCV)等设施保障，积极推进HTT环保举措。 ◆ 门票种类　进入TOKYO LIGHTS 2023会场及观赏各演出项目，需提前预约下列任一类型门票。门票售罄即止，敬请知悉。 ◆ A　国际大赛观览区＋光之庆典区每场1,790张　欲在圣德纪念绘画馆前观览区欣赏"1分钟投影映射大赛"的观众需购买此类门票，同时可进入"光之庆典区"。票价说明【国际大赛】2023年9月8日(周五)・9月9日(周六)　普通票：2,500日元　中学生以下及残障人士：1,500日元【国际大赛】2023年9月10日(周日)　颁奖典礼　普通票：3,000日元　中学生以下及残障人士：1,800日元 ※每场次均附赠纪念品。 ◆ B　光之庆典区域每日限10,000人　可进入"光之庆典区域"（免费入场）。不可进入国际大赛观赛区。 ※"光之庆典区域"的入场人数为参考值，当日无入场人数上限。※所有门票均为带二维码的电子票，入场时需通过智能手机等设备出示。门票销售将于2023年8月10日（周四）启动。包含购票方式在内的详细票务信息将于日后另行公布。▶ TOKYO LIGHTS2023购票网站：https://peatix.com/group/12752261/events ▼ 组织机构 / 关联网站及社交媒体主办：TOKYO LIGHTS 2023执行委员会协办：东京都后援：新宿区企划协作：一般财团法人投影映射协会制作/运营：博报堂产品株式会社官方网站：https://tokyolights.jp SNS：Twitter／Instagram／Facebook／YouTube（https://tokyolights.jp/link/）官方话题标签：##tokyolights ##1minutePM ##tokyo ##tokyolights2023

2023年评审团名单公布！

2023.8.10

评审团成员确定为以下7人！国际大赛评审会将邀请国内外投影映射领域的专家及行业权威人士，进行严格评审。现将全部7位评审成员介绍如下：石多未知行 (日本) 创意总监、影像创作者、空间演出家、活动策划人小桥贤児（日本）创意总监西村真里子（日本） HEART CATCH株式会社代表董事/制作人吉尔·米内尔维尼（澳大利亚）创意总监、制作人、策展人、顾问朱利安·帕维亚尔（法国）导演、艺术总监拉斯洛·索尔特·博尔多斯（匈牙利） 3D投影艺术家、灯光艺术家AVA动画与视觉艺术工作室（加拿大）视觉艺术家

【TOKYO LIGHTS】夜間インバウンド観光に関する国際シンポジウム開催決定！ 9/10(日)

【TOKYO LIGHTS】国际夜间入境旅游研讨会确定举办！9月10日（周日）

2023.8.10

引领入境旅游的全球两大灯光节总监将为TOKYO LIGHTS活动专程访日！届时将与国际媒体艺术家及各界专家同台演讲。这场珍贵的四小时半活动，将从吸引数百万游客的国际灯光节中汲取经验，共同探讨日本入境旅游与夜间经济的未来！本次研讨会将于2023年9月10日（周日）在虎之门Hills森大厦Hills Forum B厅举行。诚邀您莅临参与！详细信息将通过后续新闻稿及本网站等渠道公布。日期：2023年9月10日（周日）会场：虎之门Hills论坛B厅（东京都港区虎之门1-23-3 虎之门Hills森塔4楼）时间：10:00～16:30费用：免费参与国际研讨会需提前申请门票。

第11回1minute Projection Mapping Competitionファイナリスト決定！

第11届1分钟投影映射大赛决赛入围者揭晓！

2023.8.9

20组影像作品角逐世界之巅！决赛入围作品将于9月8日至10日在明治神宫外苑内的圣德纪念绘画馆展映，并于9月10日揭晓最高奖项。诚邀您亲临现场，见证这场震撼人心的影像盛宴与世界冠军诞生的历史性时刻！决赛入围作品 ※团队名称／作品标题(国家/地区)※报名顺序Adam Zeke／AEON(匈牙利) Resorb／Umbra(德国) nullpixel／Merge(墨西哥) Alexander Dzhezus／Mashtab（立陶宛） BBCDesign／千 -SEN-（日本） Kuan-Wen Liu／Universe（台湾） Elektrick.me／Touch（保加利亚） MOTION HOUSE THAILAND／Contrasting concurrences（泰国） George Berlin Studios／Eco-nnections: Flow（美国） Julia Set Lab／Respiro (Breath)（意大利） Christopher Harrisson／掌中世界（英国） PHOTINO／神话（日本） Kurbas Production／纽带（乌克兰） VPM Creative Lab／共生(西班牙) Clockwork／霓虹猫头鹰交响曲(波兰) Ari Dykier／人类(波兰) DotNDash Studio／熵（中国） DecideKit／无形之缘 -Miezaru Enishi-（泰国） Vali Chincișan／传承纽带（罗马尼亚） CINERHYTHM／渐变（日本）

【报名截止】感谢您的参与（作品提交截止日期：7月23日）

2023.6.23

第11届1分钟投影映射大赛已于6月22日截止报名。衷心感谢各位的踊跃参与。请所有参赛者注意，作品数据提交截止时间为2023年7月23日（周日）※日本时间23:59:59，敬请留意。后续日程安排如下：初选评审：2023年7月24日（周一）起决赛入围作品公布：预计8月上旬最终影像数据提交：2023年8月20日（周日）（日本时间23:59:59截止）决赛入围作品展映及评审结果公布：2023年9月中旬具体日期将在确定后通过官网及社交媒体（Twitter、Instagram、Facebook）陆续公布。

第11回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始！

第11届投影映射国际大赛 1minute Projection Mapping Competition 参赛报名开启！

2023.4.26

─ 第11届参赛报名启动【报名截止至6月22日！】 ─ 1分～1分59秒投影映射作品竞演第11届"1minute Projection Mapping Competition"今年再度举办。创作主题为「LINK」作为业界最高水准的竞赛盛会，这项国际大赛也是孕育活跃于全球及全国顶尖创作者的摇篮。2022年第十届大赛共收到来自55个国家和地区的241组参赛作品。今年我们再次面向全球创作者征集影像作品！详情请参阅以下征集信息。【第11届作品征集主题】「LINK」当今世界充斥着政治、经济、贫困、能源等诸多领域的"分裂"现象。然而人类是需要联结的生物，此刻正是需要将万物相连、彼此交织的重要时代。人与人相连，国家与国家相连，课题与课题相连，进而联结未来与幸福。全球性问题与课题并非仅属于特定地域或国家，而是需要全人类以地球视角思考，跨越国界与种族实现"同步"。本次创作主题"LINK"旨在通过创作者的独特视角，将身边微小的"联结"延伸至面向未来的广阔维度，实现万物的"连接"与"同步"。期待作品能串联起"国家""时代""种族""文化""技术""表达""社会""课题""未来""可能性"等多元领域，以影像艺术呈现出兼具多样性与价值的创作。请用你们的投影映射艺术，将"LINK"传递到世界与观众的心中。【投影映射场地及建筑尺寸】・明治神宫外苑内圣德纪念绘画馆・投影建筑尺寸：宽112米，高32.1米（中央穹顶顶点）【展映作品数量】・决赛入围作品：预计18～20件【各奖项及副奖】・大奖：200万日元、奖杯、副奖、邀请参加下届大赛担任特邀艺术家・亚军：50万日元、奖杯、副奖・评审特别奖：20万日元、奖杯、副奖・主办方奖：10万日元、奖杯、副奖・观众票选奖：10万日元、奖杯、副奖※决赛入围者可获制作费或差旅补贴【征集周期】报名开启：2023年4月26日（周三）报名截止：2023年6月22日（周四）（日本时间23:59:59截止）影像数据提交：2023年7月23日（周日）（日本时间23:59:59截止）初审：2023年7月24日（周一）起～决赛入围作品公布预计8月上旬最终作品提交：2023年8月20日（周日）（日本时间23:59:59截止）决赛作品展映及结果公布：预计2023年9月中旬其他参赛方式及竞赛详情请通过以下链接确认。我们期待收到众多参赛作品。※因会场及活动安排、新型冠状病毒疫情扩散情况等因素，各日程可能有所变动。

9月開催で台風に翻弄されながらも11月に待望の再開催！海外の受賞者らが来日し、小池都知事に祝福されつつ閉幕

在 9 月份举行的活动受到台风影响后，期待已久的活动于 11 月份再次举行！海外获奖者访问日本，并在活动结束时接受小池知事的祝贺。

2022.11.14

2022 年 11 月 13 日星期日举办了 "1 分钟投影绘图竞赛"，放映 9 月份因台风取消的国际竞赛作品，并举行了颁奖仪式。今年，来自 55 个国家和地区的 241 部影片参加了比赛，其中有 19 部影片经过精心挑选入围决赛，接受放映和评审。最终，来自匈牙利的 EPER DIGITAL 公司的《Elemental constructions》在严格的筛选过程中脱颖而出，获得了世界第一的称号，并赢得了 200 万日元的奖金。东京都知事小池百合子出席了颁奖仪式，并在观看了国际竞赛作品后，向获得大奖的团队颁发了奖牌和贺词。大奖赛冠军 EPER DIGITAL（匈牙利）的致辞日本文化从小就是我生活的一部分，一直激励着我。能够获得如此崇高的奖项，就像梦想成真一样。我要感谢评委会和主办方给我这次机会。 2022 年大奖赛及其他获奖团队大奖（东京都知事奖）：EPER DIGITAL（匈牙利）亚军（TOKYO LIGHTS 奖）、观众奖 * 双奖：DecideKit（泰国）评审团特别奖：RESORB（德国） ●东京东京奖：Kurbas Production（乌克兰）活动结束后 - 投影绘图协会代表兼活动总制作人 Michiyuki Ishida 的致辞。多样性种子 "视觉节十周年在过去的十年中，这个影像节一直是一个创造多元价值和新表达方式的场所，而每部获奖影片也正是呈现了这种新价值。制作主题 "LIFE "是当前全球关注的问题，而创作者的作品则充满了各种信息。节目中穿插了生命的轮回、冲突、生活方式和价值观的变化等时代元素，融合在一起，形成了一场美轮美奂的演出。我们要感谢所有创作者、众多相关人员和所有参观者。敬请期待下一届展会！再见

9 月份未能举行的国际投影绘图奖颁奖典礼已重新启动！

2022.11.1

小池知事担任颁奖人，大奖赛和其他获奖创作者从海外访问日本，颁奖仪式华丽举行[11 月 13 日]。因台风于 2022 年 9 月取消的世界最大的国际投影绘图竞赛--1 分钟投影绘图竞赛（“国际竞赛”）的颁奖仪式将于 11 月 13 日（星期日）在明治神宫外苑的圣德纪念图画馆举行。获奖者（匈牙利、泰国、德国和乌克兰各一至两名）将来日本参加颁奖仪式。东京都知事小池百合子也将出席大奖（东京都知事奖）的颁奖仪式，并为获奖者颁发奖牌。此外，评审团的部分成员也将出席。关于 1 分钟投影绘图竞赛，该竞赛将于 11 月再次举行。世界上最大的国际投影绘图竞赛之一 "1 分钟投影绘图竞赛 "因台风于 9 月部分取消，现重新安排在 11 月 11 日（周五）至 13 日（周日）在东京新灯光节 TOKYO LIGHTS 举行，为期三天。比赛将于 11 月 11 日（周五）至 13 日（周日）在明治神宫外苑的圣德纪念图画馆再次举行，为期三天。21 件入围作品和特邀作品将与 9 月一样，作为东京灯光节的主要内容在 11 月再次上映。电影节将于 11 月 3 日在明治神宫外苑的圣德纪念画廊举行。 [活动摘要］日期和时间：2022 年 11 月 11 日（星期五）至 13 日（星期日）｜开幕时间：17:00（11 月 13 日 17:30）闭幕时间：21:00 5 月 11 日和 12 日的日程安排：放映映射电影（两次）[第一部分] 18:10-19:00 / [第二部分] 20:00-20:50 13 日日程安排：投影绘图电影放映（仅放映一次）+ 国际大会颁奖仪式 [电影放映] 19:00-19:50 [颁奖仪式] 19:50-20:40 请注意，进入国际竞赛观看区必须预约门票（先到先得，免费）。　▷TOKYO LIGHTS 官方网站：https://tokyolights.jp/ ▷1分钟投影绘图大赛官方网站：https://liliiflora.com/cms/ 2022 年大奖赛及其他获奖团队　大奖（东京都知事奖）：EPER DIGITAL（匈牙利）亚军（东京灯光奖）、观众奖 *双奖：DecideKit（泰国）评审团特别奖：RESORB（德国） ●东京东京奖：Kurbas Production (乌克兰）这是一个难得的机会！千万不要错过！

台風で一部日程が中止となった世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が TOKYO LIGHTSとともに11月11～13日に待望の再演決定！

世界上最大的国际投影绘图竞赛曾因台风而部分取消，这次将于 11 月 11 日至 13 日与 TOKYO LIGHTS 一起重返人们期待已久的舞台！

2022.10.13

重新放映所有 19 部入围影片，包括大奖影片和两部特邀影片！ 2022 年 9 月因台风而部分取消的全球最大规模国际投影映射竞赛 “1 分钟投影映射竞赛 ”的 21 件作品、19 件入围作品和 2 位特邀艺术家将于 11 月 11 日（星期五）至 13 日（星期日）在明治神宫外苑再次放映。这 21 部电影将于 11 月 11 日（周五）至 13 日（周日）三天内在明治神宫外苑再次上映。在 9 月份的活动期间/大奖赛冠军：团队名称 EPER DIGITAL，作品名称 Elemental constructions。 https://youtu.be/H7GNhZ5utxM 遗憾的是，由于台风的原因，活动只在第一天举行。今年 9 月，我们举办了一场名为 "投影映射 "的视觉竞赛，但遗憾的是，由于台风的原因，活动只在第一天举行，为此，我们决定重新安排 9 月份的活动，并做了一些改动，以确保 9 月份未能参加活动的观众以及对投影映射这一最新视觉表现形式感兴趣的观众能够继续体验这一视觉竞赛。来自世界各地的高品质投影制图作品被投射到东京市中心的一座巨大的历史建筑上，为您提供一个难得的机会，让您亲眼目睹一场震撼人心的视觉表演。 11 月的活动将与 9 月的活动相同，作为东京新的灯光节 TOKYO LIGHTS 的主要内容，向未来传递信息。进入大会观赏区需要预约免费门票。门票将于 10 月 17 日（周一）17:00 起开始发售，先到先得，申请人数达到上限时将停止发售。更多信息，请访问官方网站。东京之光》官方网站

1minute Projection Mapping Competition / TOKYO LIGHTS 2022総評

1 分钟投影绘图竞赛 / 东京灯光 2022 总评论

2022.9.27

电影节于 2021 年在东京的新会场首次举办，第二届电影节因台风只举办了第一天。我们对所有参加电影节的创作者和前来观影、期待电影节上映和庆典的人们深表歉意，所有相关人员都对此表示遗憾。本次内容创作的主题是 "生活"，这一主题结合了当今的潮流趋势，发人深省。参赛作品充满了创作者的想法、创意和信息。观众、评委和参加决赛的选手都被这些作品深深打动，它们似乎体现了这个时代多元而多变的价值观。作品内容的技术水平也非常高，是投影绘图表现形式扩展和进一步深化的一个非常令人振奋的过渡时期。评审团八位成员的讨论比往年更加激烈，进行了长时间的讨论。所有入围作品都非常优秀，对它们进行打分、评估和排序是一项艰巨的任务，但它们都经过了严格的讨论，我代表评审团对获奖作品及其简要评估要点进行了总结。大奖（东京都知事奖）：作品名称 [Elemental constructions] EPER DIGITAL（匈牙利）。 EPER DIGITAL（匈牙利）的作品 "Elemental constructions "获得了东京都知事奖（GRAND PRIZE）。该作品与传统的投影映射图像不同，给许多人留下了全新的惊喜和深刻的印象。与音乐同步，红、蓝、黄三原色和 3DCG 的简单表现让观众心潮澎湃，被强烈吸引。简单的色彩和形状逐渐融合在一起，给人一种不同的价值观逐渐融为一体的感觉。评审团成员就《LIFE》主题表现力较弱的问题交换了各种意见。最终，该作品以其高度的完美性和新颖的表现手法打动了许多人的心，让人在抽象中感受到了主题的内涵，获得了一致好评。二等奖（TOKYO LIGHTS 奖）：作品名称 [Owari (结束) - Tsuzuku (继续)] DecideKit (泰国) DecideKit 公司（泰国）的《Owari (End) - Tsuzuku (Continued) 》获得二等奖（TOKYO LIGHTS 奖）和观众奖。该作品因其主题鲜明的故事情节、娴熟的拍摄技巧和构图而备受好评。整座建筑就像一个生命之茧，它孵化和拍打翅膀的样子是如此美丽，慢慢渗入观众的脑海。评审团奖（评审团特别奖）：作品名称 [Mutate / Evolve] RESORB（德国） JURY PRIZE（评审团特别奖）由 RESORB（德国）获得，该作品描绘了由人工智能算法生成的生命体，这些生命体似乎在变异，但也被设计成与建筑融为一体。从技术上讲，该作品使用的人工智能技术仍处于表达的过渡阶段，但错综复杂的交织和透明的视觉效果让人感受到生命的生动和力量，似乎暗示着当前的时代。 Tokyo Tokyo PRIZE（东京东京奖）：作品名称 [Resistance] Kurbas Production（乌克兰）最后，Kurbas Production（乌克兰）的影片《抵抗》获得了东京东京奖（Tokyo Tokyo PRIZE）。这部影片以一种柔和、客观的方式描绘了本届竞赛的沉重主题，并不是对电影制作者所处环境的批判，而是以高超的技巧和独特的视角展现了这个世界。作品还直面当下的时代，试图传达自身的存在感，引起了许多观众和评委的共鸣。以上是对获奖者的点评，但还有许多其他的高分作品，它们都非常优秀，难以排名。今年我们收到了来自 55 个国家和地区的参赛作品，我觉得这种超越国家和立场的视觉表达竞赛就像是在扩大世界的认知，然后再俯瞰世界，将其整理并慢慢浓缩。我感觉到，存在着多种多样的价值观，有时相似，有时不同，但表象却在不断变化，认识和承认这些价值观的时间非常宝贵，而这一过程是艺术和文化所能带来的巨大价值，也彰显了人类的潜力。最后，正如我每次都说过的那样，本次竞赛得到了创作者的参与动机和作品的支持。为了回馈创作者的心血和时间，我们打算打造一个创作者和观众之间积极交流的比赛，一个吸引表现主义者的地方。每一位参与者都期待着与您共同成长，我们也期待着您今后的继续合作与参与。在此，我们再次感谢所有参赛的创作者以及所有与我们合作的人们。 1 分钟投影绘图竞赛总制片人 Michiyuki Ishida

最終審査・結果発表 – 1minute Projection Mapping Competition グランプリは「Elemental constructions」EPER DIGITAL(ハンガリー)に決定！

最终评审和结果 - 1 分钟投影绘图竞赛大奖由 "元素构造 "EPER DIGITAL（匈牙利）获得！

2022.9.19

作为 "东京灯光 2022"（TOKYO LIGHTS 2022）的主要内容，世界最大规模的国际投影绘图竞赛 "1 分钟投影绘图竞赛 "于 9 月 17 日在明治神宫外苑的圣德纪念图画馆举行。分钟投影绘图竞赛"。遗憾的是，今年的比赛因台风于 9 月 18 日和 19 日不对公众开放，但来到日本的评委们观看了投影在圣德纪念图画馆的入围作品，未能来到日本的海外评委们也参与了在线讨论，对作品进行了严格的评判。因此，我们很高兴地宣布，本届大赛的大奖已经产生。以下是获奖作品名单。 [获奖作品列表] *[标题] 团队名称（国家）大奖（东京都知事奖）标题 [元素构造] EPER DIGITAL（匈牙利）二等奖（TOKYO LIGHTS 奖）作品名称 [Owari（结束）-Tsuzuku（继续）] DecideKit（泰国）评审团奖（评审团特别奖）作品名称 [Mutate / Evolve] RESORB (德国) 东京 Tokyo PRIZE [Resistance] Kurbas Production（乌克兰）观众奖 [Owari（结束） - Tsuzuku（继续）] DecideKit（泰国） *与二等奖（东京灯光奖）同时获奖。我们要感谢众多参赛艺术家、到场的观众和优秀评委的支持！获奖作品将于稍后上传，敬请关注！