Nueva iniciativa de TOKYO LIGHTS: Simposio internacional que se celebrará el 10 de septiembre Expertos nacionales e internacionales se reúnen para debatir públicamente sobre el futuro del turismo receptivo y la economía nocturna.
2023.8.24
～ El nuevo festival de la luz de Tokio, un nuevo evento del festival “TOKYO LIGHTS” que transmite un mensaje al futuro.
La Projection Mapping Association (Sede: Shibuya-ku, Tokio; Director Representante: Michiyuki Ishida) ha organizado el “Simposio Internacional TOKYO LIGHTS 2023” que se celebrará el 10 de septiembre como un nuevo intento para el festival de la luz "TOKYO LIGHTS 2023" que tendrá lugar en septiembre de 2023. LIGHTS 2023 International Symposium (en lo sucesivo, "el Simposio Internacional"), que se celebrará el 10 de septiembre.
Dos directores de los principales festivales de la luz del mundo, que atraen a millones de visitantes cada vez y contribuyen significativamente a la demanda interna, han sido invitados al simposio para conocer la situación de la noche en todo el mundo. También se analizará y debatirá la situación en Japón junto con proveedores de contenidos y personas relacionadas con el turismo, con el fin de impulsar la cooperación entre organizaciones y proveedores.
▶ Página web de compra de entradas para TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events
La venta de entradas al público en general para este simposio internacional ha sido muy positiva, lo que indica el gran interés que despierta, especialmente entre los profesionales del sector.
Parte 1: Conferencias magistrales] del Simposio Internacional contará con la presencia de dos directores del mayor festival urbano de luz del mundo, VIVID SYDNEY de Sydney (Australia), y de la Fète des Lumières de Lyon (Francia), que tiene una larguísima historia y ha influido en los festivales de luz de todo el mundo. Dos directores subirán al escenario para hablar de la situación real entre bastidores de estos festivales turísticos nocturnos de talla mundial basados en la luz y el arte.
En la Parte 2: Sesión + Mesa redonda, además de los directores de los festivales que visitarán Japón, Michiyuki Ishida, fundador del festival de luz TOKYO LIGHTS y productor general del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, y László László László, creador de la vanguardia mundial del mapping de proyección, hablarán de sus experiencias en el campo del mapping de proyección. Además, Michiyuki Ishida, fundador del festival de luz TOKYO LIGHTS y productor general del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, Michiyuki Ishida, los creadores László Zsolt Bordos y AVA Animation & Visual Arts, y Takahiro Saito y Takaaki Umezawa, del Night Time Economy Promotion Council, que lideran la escena nocturna en Japón, subirán al escenario para hablar de los festivales de luz y el mapping de proyección en el mundo. Los panelistas debatirán sobre los festivales de luz, el mapping de proyección y la economía nocturna en el mundo. (Se omiten los títulos).
▶ Para consultas sobre este asunto: Secretaría de la Asociación de Mapas de Proyección de Japón mail: info@projection-mapping.jp / TEL: 03-6416-9496
Se ruega solicitar cobertura con antelación.
▼ Panorama general del simposio internacional.
Nombre: Simposio Internacional TOKYO LIGHTS Organiza: Comité Ejecutivo TOKYO LIGHTS 2023 Planificación y producción: Projection Mapping Association Cooperación en la planificación: Night Time Economy Promotion Council Cooperación: Mori Building Corporation, Pocket Talk Co.
Fecha y hora: 10 de septiembre (domingo) de 2023 10:00-16:30 Lugar: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F) Idioma: japonés-inglés (se ofrecerá interpretación inmediata mediante Pocket Talk *Se utilizará smartphone)Cuota de participación: gratuita
▼ Programa del simposio (se omiten los títulos)
10:30 - 10:40 Introducción "Acerca de TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "Acerca de la Fête des Lumières" (Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "Acerca de VIVID SYDNEY" (Gill Minervini) 12:00 - 13:00 (Gill Minervini) 12:00-13:00 - DESCANSO PARA COMER
Parte 2: Sesión + Mesa redonda 13:00 - 13:15 3) El estado de la noche en Japón y en el mundo (Takahiro Saito, Consejo de Promoción de la Economía Nocturna) 13:15 - 13:55 4) Mesa redonda: "Entre bastidores del Festival de la Luz" (Gill Minervini, Julien (Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitación: Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ La dirección que toma Japón (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida) 14:10 - 14:30 - Breve pausa / Hora del té - 14:30 - 15:10 ⑥ El mundo de la experiencia que aportan el mapping de proyección y las imágenes del futuro (László Zsolt Bordos y AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida)
▼ Imagen del lugar de celebración
▼ Biografías de los oradores (se omiten los títulos)
Discurso de apertura + Mesa redonda
Fête des Lumières Director del Festival Julien Pavillard Julien Pavillard
Tiene una larga carrera en las ciudades y las artes, incluida la organización de festivales de arte por toda Francia, y es especialista en actividades sociales relacionadas con la luz y las imágenes. Lleva más de 10 años como coordinador de la Fete des Lumières, un festival de la luz con una larga historia en Lyon (Francia). Este festival de la luz se ha consolidado como la mayor atracción turística de la ciudad de Lyon, atrayendo a 3-4 millones de visitantes en sólo 3-4 días de celebración.
VIVID SYDNEY Directora del Festival Gill Minervini Gill Minervini
Director creativo, productor, comisario y consultor con más de 30 años de experiencia en la dirección de festivales y eventos a gran escala, nombrado Director de Festivales de VIVID SYDNEY en marzo de 2021 y continuará en 2022 y 2023. Sigue trabajando en.
Animador general del simposio, fundador y supervisor general de TOKYO LIGHTS 1minute Projection Mapping Competition Productor general Michiyuki Ishita
Ishita es un artista y director que ve las imágenes como luz y las expresa en el espacio, creando obras y proyectos únicos tanto en Japón como en el extranjero. En los últimos años, ha desarrollado una amplia gama de actividades centradas en el mapping de proyección, entre las que se incluyen convenciones y exposiciones internacionales, escenografía, producciones en vivo y en escenarios, proyectos internacionales, turismo y proyectos públicos, así como desarrollo de recursos humanos, como talleres y conferencias universitarias. Ha participado en una amplia gama de proyectos que aprovechan las características especiales de cada región, como el festival de luz Tokyo LIGHTS, el proyecto NIGHT WAVE, que hace que las olas del océano brillen en azul, paseos nocturnos y proyectos artísticos.
Director de Bordos Art Works László Zsolt Bordos, pionero mundial del mapping de proyección
László Zsolt Bordos, activo durante muchos años en la vanguardia de la producción cinematográfica como productor creativo de la empresa Bordos Art Works, lleva más de 20 años dedicado a la producción de mapping de proyección y ha sido galardonado en numerosos festivales internacionales de arte. Es uno de los pioneros mundiales que ha participado activamente en la industria desde sus inicios, incluida la fundación del Departamento de Arte de la Luz en el Instituto Moholy de Bellas Artes de Budapest (Hungría), y ha contribuido a la educación de las generaciones futuras.
AVA Animation & Visual Arts AVA Animation & Visual Arts es una productora de artes visuales con sede en Toronto (Canadá) que opera en todo el mundo.
Con sede en Toronto (Canadá), AVA Animation & Visual Arts es una productora de artes visuales que trabaja en todo el mundo y cuenta con un amplio abanico de clientes. Ha participado en el concurso 1minute Projection Mapping Competition un número récord de veces, siendo seleccionada finalista en la mayoría de ellos y ganando numerosos premios. Han sido finalistas en la mayoría de estos concursos y han ganado numerosos premios. También han contribuido al desarrollo de las artes y la cultura en Canadá produciendo eventos artísticos en los que participa toda la ciudad de Toronto.
[Consejo de Promoción de la Economía Nocturna].
Director Representante Takahiro Saito, Field-R Law Office Abogado
Como abogado, Saito presta servicios de consultoría jurídica y apoya la creación de nuevos mercados mediante el cumplimiento legal y reglamentario y diversos tipos de elaboración de normas. Dirigió la revisión de la Ley de Empresas de Entretenimiento que regula el ocio nocturno y, tras la revisión, apoyó la planificación y aplicación de políticas de economía nocturna como presidente del consejo asesor del sector privado de la Federación de Miembros de la Dieta de la Economía Nocturna.
A.T. Kearney Japón Presidente / CIC Japón Presidente Director Takaaki Umezawa
25 años de experiencia en consultoría en A.T. Kearney en Japón y EE.UU. en las áreas de estrategia, innovación y desarrollo urbano. En CIC Tokio, uno de los mayores centros de innovación de Japón, construyó una comunidad en la que se mezclan empresarios, inversores, grandes empresas, investigadores y funcionarios públicos. A través de comités y proyectos para la Agencia de Turismo de Japón y la Agencia de Asuntos Culturales, ha apoyado la formulación y aplicación de políticas sobre turismo de riqueza, turismo cultural, turismo sostenible, Cool Japan, etc.
▼ Acerca del Consejo de Promoción de la Economía Nocturna
Una plataforma para la clarificación de los diversos valores que ofrece la noche y para el desarrollo de un entorno relacionado con las actividades nocturnas que haga realidad estos valores. Lleva a cabo actividades como la elaboración de normas, incluida la flexibilización de leyes y reglamentos, la creación de redes entre las diversas partes interesadas necesarias para la formación del mercado nocturno y el impulso y la investigación sobre la activación nocturna, al tiempo que utiliza sus conocimientos especializados y su amplia red.
Consejo de Promoción de la Economía Nocturna, 1-25-5 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokio 151-0053, Japón
TOKYO LIGHTS, que comenzó en 2021, es un evento de luz que envía un mensaje para el futuro como una nueva tradición en Tokio. Las "LUCES" de TOKYO LIGHTS tienen varios significados, como "visión" de las posibilidades futuras, "avanzado" de la tecnología expresiva, "recursos humanos" para el futuro y "comunidad" para nutrirlos y reunirlos. TOKYO LIGHTS reunirá estas "luces" y transmitirá un mensaje de esperanza brillando a través de sus reacciones químicas desde Tokio al mundo, con una convención internacional en la Seitoku Memorial Picture Gallery y un "Festival de la Luz" que combinará arte lumínico y música en el Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. Todo el recinto está abierto al público.
▶ Página web de compra de entradas para TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events
