NOTICIAS

招待作家2組の情報公開、GReeeeN監修オープニングショー、ファイナリスト20作品と共に明治神宮外苑聖徳記念絵画館で9/8～10に上映

La información sobre los dos artistas invitados, la exposición inaugural supervisada por GReeeeN y las 20 obras finalistas se proyectarán en el Museo de Arte Seito Memorial, en Meiji Jingu Gaien, del 8 al 10 de septiembre.

2023.9.4

Los artistas invitados son AVA Animation & Visual Arts, una empresa puntera en el sector a escala internacional, y László Zsolt Bordos, uno de los pioneros del mapping de proyección y figura destacada del sector. ), uno de los pioneros del mapping de proyección y figura destacada del sector. Las películas de los dos grupos se proyectarán en la Pinacoteca Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen durante tres días, del 8 (vie) al 10 (dom) de septiembre, junto con un espectáculo inaugural supervisado por GReeeeN y 20 finalistas del concurso internacional. Proyección de películas de artistas invitados del año pasado ▼ Obras de los artistas invitados ◆ AVA Animation & Visual Arts (Canadá) Título del trabajo: Eudaimonia. Concepto de la obra: “Eudaimonia” es una palabra que significa felicidad. Todos estamos conectados en este mundo y cada acción tiene una reacción. Cada ser humano, planta y animal tiene un propósito y todos dependemos e influimos los unos en los otros de maneras invisibles. Las conexiones invisibles se imaginan y el mecanismo se representa como un complejo rompecabezas, como las fichas de dominó. Visualizamos cómo el buen comportamiento desencadena una reacción en cadena positiva y seductora, cómo la felicidad es contagiosa y cambia el color del mundo. Perfil: Estudio de animación con sede en Canadá que cree en "llevar alegría a la gente a través de la experiencia y la visión". El estudio presume de un alto nivel de creatividad en sus visuales pop y glamurosos, y desarrolla su actividad internacional como productora integral que añade a ello conocimientos técnicos. László Zsolt Bordos (Hungría) Título del trabajo: reshape Concepto de la obra: esta "remodelación" representa la posibilidad de cambiar la apariencia de un edificio proyectando imágenes sobre él. Utilizando la luz del proyector, las imágenes pueden remodelar virtualmente la forma, y la proyección cambia la manera de ver y experimentar el edificio, aportando nuevas interpretaciones y contextos. Al igual que la luz transforma un espacio, el vídeo expresa la arquitectura de forma transformadora. Y para mejorar la experiencia, la obra sincroniza sonido y animación para estimular simultáneamente los sentidos auditivo y visual. Perfil : Desde el año 2000, el artista trabaja con mapping de proyección. Reconocido como uno de los pioneros del género por sus animaciones abstractas en 3D y sus obras de mapping de proyección con una expresividad sin precedentes, cofundó la Art Of Light Organisation (ALO) en 2020-2021 y lanzó el Light Art Manifesto. Viernes 8 de septiembre - Domingo 10 de septiembre Programa de proyecciones GReeeeN supervisó el espectáculo de mapping de proyección inaugural. Bajo la supervisión de GReeeeN, los embajadores oficiales de TOKYO LIGHTS 2023, también se realizó una colaboración con bailarines. Cuatro canciones -'Hoshikage no Yell', 'Midoriiro', 'WONDERFUL' y 'Bokura no Monogatari'- se utilizarán en combinación con mapping de proyección para crear una "sensación de comienzo". 20 finalistas Los 20 finalistas del Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto 2023, que recibió un número récord de inscripciones, verán proyectadas sus obras en la Pinacoteca Conmemorativa Seitoku. Este año también se han presentado muchas obras basadas en IA, así que no pierda de vista estas nuevas formas de expresión. No se pierdan la acalorada competición visual que determinará el número uno mundial de este año. Obras especiales de dos artistas invitadosPodrá ver obras de dos artistas invitados de renombre internacional. Su avanzada tecnología de mapping de proyección y su impresionante belleza visual harán de la convención internacional un espectáculo aún más profundo y de mayor calidad. ¿Qué es TOKYO LIGHTS? A partir de 2021, TOKYO LIGHTS es un evento de luz que envía un mensaje al futuro como una nueva tradición en Tokio. El mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, el Concurso de Mapping de Proyección de 1 minuto, será el contenido principal de TOKYO LIGHTS, LIGHTS" en TOKYO LIGHTS tiene varios significados, entre ellos "visión" de las posibilidades futuras, "avanzado" de la tecnología expresiva, "recursos humanos" para el futuro y "comunidad" para nutrir y reunir dichos recursos humanos. Las LUCES reunirán estas "luces" y transmitirán un mensaje de esperanza que brille desde Tokio al mundo a través de sus reacciones químicas. Reseña de TOKYO LIGHTS 2023 Nombre: TOKYO LIGHTS 2023 Lugar: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokio) y Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. Fechas y horarios: [Convención Internacional] 8 sep (vie) - 10 sep (dom), 2023, apertura de puertas 18:00 / cierre 21:00; 8-9 sep / Convención Internacional (2 representaciones) Parte 1 18:30-19:20 Parte 2 20:00-20:50; 10 sep / Convención Internacional (1 representación) y ceremonia de entrega de premios 19:00-20:50 Festival of Light Area] 8 sept (vie) - 10 sept (dom), 2023, apertura de puertas 18:00 / cierre 21:00. Página web oficial: TOKYO LIGHTS 2023 página web oficial https://tokyolights.jpチケット購入: https://peatix.com/group/12752261/events

「TOKYO LIGHTS 2023 」スペシャルナビゲーターに木梨憲武さんが就任！

¡El Sr. Kinosato Noritake nombrado navegante especial para «TOKYO LIGHTS 2023»!

2023.8.25

El espectáculo inaugural de la Convención Internacional de Projection Mapping consistió en la proyección de un popurrí de cuatro canciones, bajo la supervisión de GReeeeN, los embajadores oficiales de la convención. La celebridad y artista Noritake Kinashi será el navegante especial del tercer festival anual de la luz TOKYO LIGHTS 2023, que se celebrará del 8 al 10 de septiembre de 2023 en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien y en el estadio de softball Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Park. La personalidad televisiva y artista Noritake Kinashi ha sido elegido navegante especial del tercer festival anual de la luz de este año.　Como navegante especial, el Sr. Kinashi hablará a todo el mundo sobre TOKYO LIGHTS 2023 desde el punto de vista de un artista en la presentación preliminar para los medios de comunicación el 7 de septiembre (jueves). Además, bajo la supervisión de GReeeeN, los embajadores oficiales de TOKYO LIGHTS 2023, se llevará a cabo un espectáculo de mapeado de luces y proyecciones de vídeo durante el popurrí de las cuatro canciones de la producción inaugural. GReeeeN no actuará del 8 (viernes) al 10 (domingo) de septiembre de 2023. ▼ Información sobre el perfil del navegante especial “Noritake Kinashi” de “TOKYO LIGHTS 2023”. Nacido en 1962 en Tokio. Formó Tunnels con su compañero de instituto Takaaki Ishibashi y ganó el gran premio en "Comedy Star Birth" de la NTV tras ganar el concurso durante 10 semanas. Ha aparecido en numerosos programas de variedades, como All Night Fuji y Tunnels no minasan no okagedesu. También es cantante y ha participado cuatro veces en "Kohaku Uta Gassen" de la NHK con tres nombres diferentes. También trabaja como actor y presentador, y tiene su propio estudio de pintura. Ha realizado nueve exposiciones individuales en Japón. （También ha realizado nueve exposiciones individuales en Japón (35 lugares con una asistencia total de 1.220.000 personas) y ha celebrado con éxito exposiciones individuales en el extranjero, en Nueva York (EE.UU.) y Londres (Reino Unido). ¡▼ El espectáculo inaugural contó con un mapping de proyección con un popurrí de cuatro canciones bajo la supervisión de GReeeeN! Bajo la supervisión de GReeeeN, los embajadores oficiales de TOKYO LIGHTS 2023, también se ha realizado una colaboración con niños bailarines. Cuatro canciones - "Hoshikage no Yell", "Midoriiro", "WONDERFUL" y "Bokura no Monogatari"- se utilizarán en combinación con el mapping de proyección para crear una "sensación de comienzo". A través de los apasionados mensajes de las canciones, las imágenes y la actuación de los bailarines infantiles, el festival expresará "luz brillante y conexión" y encarnará el concepto del festival de este año, "LINK". ▼ Una experiencia extraordinaria, un viaje por un mundo de luz en la zona del Festival de la Luz. El Estadio de Softball Meiji Jingu Gaien General Ballroom acogerá el Festival de la Luz, una fusión de arte lumínico y música. Toda la zona ofrece una amplia variedad de experiencias, con entretenimiento avanzado dispuesto para llevar a los visitantes en un viaje a través de un extraordinario mundo de luz. Creadores de primera fila como Minoru Fujimoto, de MPLUSPLUS, que ha creado efectos LED para la ceremonia de apertura de eventos internacionales como "coreógrafo de la luz", Shuhei Matsuyama, de THINK AND SENSE, dod, PRISM y otros, unirán sus fuerzas para crear un festival de luz. El concepto de producción es "LINK TOKYO". El festival conectará las atracciones de Tokio, iluminadas con diversas luces, y transmitirá el futuro y la felicidad de la ciudad al resto del mundo. El tema musical de toda la zona ha sido compuesto por el artista Ray Kunimoto. La música creará una conexión íntima entre el público, que apreciará la zona y escuchará la música, y el espacio en el que se sitúa la propia obra de arte. Además, toda la zona será producida por IMAGICA EEX, una empresa que crea espectáculos en directo sin precedentes y nuevos espacios de experiencias utilizando vídeo avanzado y tecnología punta. Además de un espacio de entretenimiento envolvente que combina arte y actuaciones reales en espacios inmersivos que aprovechan el recinto con audacia, los visitantes también podrán disfrutar de comida y bebida. [PUERTA INMERSIVA]. En la entrada se instalará una pared LED supermasiva para dar la bienvenida a los visitantes. Rodeados de imágenes muy luminosas y envolventes, los visitantes podrán experimentar la sensación de entrar en otro mundo. @Yoshikazu Inoue ©️MPLUSPLUS [TORRE DE ENLACE] Imagen CG ©️ MPLUSPLUS ©️ MPLUSPLUS [PLAY GROUND]. Un parque infantil de noche, para niños, con un programa interactivo. Los círculos se suceden, desaparecen y brillan. El espacio es seguro y sin barreras, sin superficies irregulares donde los niños pueden corretear con todas sus fuerzas. infografía [MURO DE INMERSIÓN]. Una experiencia inmersiva de vanguardia que ENLAZA con Tokio, donde Shuhei Matsuyama, de THINK AND SENSE, crea un parque en la noche tokiota donde la gente puede pasar el tiempo como desee. infografía [Zona de comida y bebida]. En colaboración con RED U-35, uno de los concursos de jóvenes cocineros más importantes de Japón, se venderán cajas bento y se abrirá un coche cocina. El chef de las cajas bento es Kazutoyo Inoue, jefe de cocina del restaurante chino Sui Tsuan Restaurant Chen (Tokio). El plato tradicional japonés Nanban se ha adaptado a las especificaciones de Tokio, y se pondrán a la venta dos artículos: la fiambrera Shibikara Chicken Nanban (1.500 yenes) y el pudin refrescante de lichi (500 yenes). El Shivikara Chicken Nanban Bento también utilizará verduras Tokyo GAP, que significa "Practice Good Agricultural Practice", es decir, "buenas prácticas agrícolas". Además, se destacarán los ingredientes y métodos de cocción "brillantes", como el pimentón y las salsas, para representar la "luz", una palabra importante en el evento. El chef encargado de cocinar en el carro de cocina es Masato Tamamizu, chef del Wine Restaurant Le Conte, recién inaugurado en Fuchu en marzo de 2022. Inspirándose en el cuenco de ternera como uno de los mejores platos japoneses del mundo, pondrá a la venta un "SANDWICH DE TOKIO GYUDON" (1.000 yenes), concebido al estilo francés. Utilizando carne de Tokio, este apetitoso plato se prepara teniendo en cuenta los sabores picantes y ácidos. También está a la venta el "Pisto de verduras de Tokio con acabado de vinagre de ciruela roja (frío)" (500 yenes), un giro japonés del famoso pisto del sur de Francia. La imagen del sol naciente japonés recuerda a la ciruela roja y está acabado con verduras procedentes de agricultores de la zona de Tama, en Tokio. ▶ Información sobre el perfil de Kazutoyo Inoue. Kazutoyo INOUE Kazutoyo nació el 13 de agosto de 1981 en la prefectura de Akita, Japón. Chef de Cocina en el Restaurante Suituan Chen (Tokio). 2001 Se incorporó al Restaurante Sichuan. Se incorporó al Restaurante Sichuan en 2001 y fue asignado al Restaurante Suituan Chen (Tokio). Ha ganado numerosos concursos y premios, incluida una medalla de oro en la categoría de comida caliente y marisco en el Concurso Culinario Chino para Jóvenes Chefs de Todo Japón de 2004. ▶ Información sobre el perfil de Masato Tamamizu. Kazutoyo INOUE Kazutoyo nació el 13 de agosto de 1981 en la prefectura de Akita, Japón. Chef de Cocina en el Restaurante Suituan Chen (Tokio). 2001 Se incorporó al Restaurante Sichuan. Se incorporó al Restaurante Sichuan en 2001 y fue asignado al Restaurante Suituan Chen (Tokio). Ha ganado numerosos concursos y premios, incluida una medalla de oro en la categoría de comida caliente y marisco en el Concurso Culinario Chino para Jóvenes Chefs de Todo Japón de 2004. ▼ Visión general del evento "TOKYO LIGHTS 2023". Nombre: TOKYO LIGHTS 2023 Lugar: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) Gaien Sogo Ballroom Softball Stadium Fechas y horarios: [Convención Internacional] 8 (vie) - 10 (dom) de septiembre de 2023, apertura de puertas 18:00 / cierre 21:00; 8-9 de septiembre / Convención Internacional (2 funciones) Parte 1 18:30-19:20 Parte 2 20:00-20:50; 10 de septiembre / Convención Internacional (1 función) y ceremonia de entrega de premios 19:00-20:50 [Luz Área del festival] 8 de septiembre (viernes) - 10 de septiembre (domingo) de 2023, apertura de puertas 18:00 / cierre 21:00 Sitio web oficial: TOKYO LIGHTS 2023 official website https://tokyolights.jp *Para entrar es necesario reservar entradas con antelación. Se espera que el evento atraiga a un total aproximado de 30.000 visitantes durante los tres días, incluidos los de la zona del Festival de la Luz. *La electricidad utilizada el día del evento procederá de la generación propia de energía mediante biocombustibles y vehículos de pila de combustible (FCV) para promover la iniciativa HTT. Más información sobre la jornada *Sujeto a cambios ＜Viernes 8 de septiembre>"Parte 1" 18:30-19:20GReeeeN Espectáculo inauguralFinalistas internacionales (20 obras)Artistas invitadosObras especiales (2 obras)Parte 2" 20:00-20:50GReeeeN Espectáculo inauguralFinalistas internacionales (20 obras)Artistas invitados Obras especiales (2 obras)"Parte 1" 18:30-19:20GReeeeN Opening Show Finalistas internacionales (20 obras)Artistas invitados Obras especiales (2 obras)Parte 2" 20:00-20:50GReeeeN Opening Show Finalistas internacionales ( 20 obras)Obras especiales de artistas invitados (2 obras)＜Sun 10 Sep> 19:00-20:50GReeeeN Opening ShowFinalistas internacionales (20 obras)Obras especiales de artistas invitados (2 obras)Entrega de premios ▼ Tipo de billete. Para entrar en TOKYO LIGHTS 2023 y ver cada representación, necesitará una de las siguientes entradas, que deberá reservar con antelación. Tenga en cuenta que la venta de entradas finalizará en cuanto se complete el aforo. A] International Convention Viewing Area + Festival of Light Area Se necesitan 1.790 entradas/ticket para acceder a la zona del Festival of Light y ver el Concurso de Proyección de Mapas de 1 Minuto frente a la Pinacoteca Conmemorativa Seitoku en la zona de visión. B] Zona del Festival de la Luz 10.000 visitantes / Admisión a la zona del Festival de la Luz. La entrada es gratuita. No se permite la entrada a la zona de observación de la Convención Internacional. Ambas entradas son entradas en línea con un código QR. Deben presentarse con un smartphone o dispositivo similar en el momento de la entrada. ▼ Cantidades. Para obtener información sobre la compra, visite la siguiente URL: https://peatix.com/group/12752261/events* TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE (proyecto principal: exposición de los ganadores del concurso internacional) se celebrará en noviembre. Esperamos ver a muchos de ustedes allí.

Nueva iniciativa de TOKYO LIGHTS: Simposio internacional que se celebrará el 10 de septiembre Expertos nacionales e internacionales se reúnen para debatir públicamente sobre el futuro del turismo receptivo y la economía nocturna.

2023.8.24

～ El nuevo festival de la luz de Tokio, un nuevo evento del festival “TOKYO LIGHTS” que transmite un mensaje al futuro. La Projection Mapping Association (Sede: Shibuya-ku, Tokio; Director Representante: Michiyuki Ishida) ha organizado el “Simposio Internacional TOKYO LIGHTS 2023” que se celebrará el 10 de septiembre como un nuevo intento para el festival de la luz "TOKYO LIGHTS 2023" que tendrá lugar en septiembre de 2023. LIGHTS 2023 International Symposium (en lo sucesivo, "el Simposio Internacional"), que se celebrará el 10 de septiembre. Dos directores de los principales festivales de la luz del mundo, que atraen a millones de visitantes cada vez y contribuyen significativamente a la demanda interna, han sido invitados al simposio para conocer la situación de la noche en todo el mundo. También se analizará y debatirá la situación en Japón junto con proveedores de contenidos y personas relacionadas con el turismo, con el fin de impulsar la cooperación entre organizaciones y proveedores. ▶ Página web de compra de entradas para TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events La venta de entradas al público en general para este simposio internacional ha sido muy positiva, lo que indica el gran interés que despierta, especialmente entre los profesionales del sector. Parte 1: Conferencias magistrales] del Simposio Internacional contará con la presencia de dos directores del mayor festival urbano de luz del mundo, VIVID SYDNEY de Sydney (Australia), y de la Fète des Lumières de Lyon (Francia), que tiene una larguísima historia y ha influido en los festivales de luz de todo el mundo. Dos directores subirán al escenario para hablar de la situación real entre bastidores de estos festivales turísticos nocturnos de talla mundial basados en la luz y el arte. En la Parte 2: Sesión + Mesa redonda, además de los directores de los festivales que visitarán Japón, Michiyuki Ishida, fundador del festival de luz TOKYO LIGHTS y productor general del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, y László László László, creador de la vanguardia mundial del mapping de proyección, hablarán de sus experiencias en el campo del mapping de proyección. Además, Michiyuki Ishida, fundador del festival de luz TOKYO LIGHTS y productor general del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, Michiyuki Ishida, los creadores László Zsolt Bordos y AVA Animation & Visual Arts, y Takahiro Saito y Takaaki Umezawa, del Night Time Economy Promotion Council, que lideran la escena nocturna en Japón, subirán al escenario para hablar de los festivales de luz y el mapping de proyección en el mundo. Los panelistas debatirán sobre los festivales de luz, el mapping de proyección y la economía nocturna en el mundo.　(Se omiten los títulos). ▶ Para consultas sobre este asunto: Secretaría de la Asociación de Mapas de Proyección de Japón mail: info@projection-mapping.jp / TEL: 03-6416-9496 Se ruega solicitar cobertura con antelación. ▼ Panorama general del simposio internacional. Nombre: Simposio Internacional TOKYO LIGHTS Organiza: Comité Ejecutivo TOKYO LIGHTS 2023 Planificación y producción: Projection Mapping Association Cooperación en la planificación: Night Time Economy Promotion Council Cooperación: Mori Building Corporation, Pocket Talk Co. Fecha y hora: 10 de septiembre (domingo) de 2023 10:00-16:30 Lugar: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F) Idioma: japonés-inglés (se ofrecerá interpretación inmediata mediante Pocket Talk *Se utilizará smartphone)Cuota de participación: gratuita ▼ Programa del simposio (se omiten los títulos) 　10:30 - 10:40 Introducción "Acerca de TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "Acerca de la Fête des Lumières" (Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "Acerca de VIVID SYDNEY" (Gill Minervini) 12:00 - 13:00 (Gill Minervini) 12:00-13:00 - DESCANSO PARA COMER 　Parte 2: Sesión + Mesa redonda 13:00 - 13:15 3) El estado de la noche en Japón y en el mundo (Takahiro Saito, Consejo de Promoción de la Economía Nocturna) 13:15 - 13:55 4) Mesa redonda: "Entre bastidores del Festival de la Luz" (Gill Minervini, Julien (Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitación: Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ La dirección que toma Japón (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida) 14:10 - 14:30 - Breve pausa / Hora del té - 14:30 - 15:10 ⑥ El mundo de la experiencia que aportan el mapping de proyección y las imágenes del futuro (László Zsolt Bordos y AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida) ▼ Imagen del lugar de celebración ▼ Biografías de los oradores (se omiten los títulos) 　Discurso de apertura + Mesa redonda Fête des Lumières Director del Festival Julien Pavillard Julien Pavillard Tiene una larga carrera en las ciudades y las artes, incluida la organización de festivales de arte por toda Francia, y es especialista en actividades sociales relacionadas con la luz y las imágenes. Lleva más de 10 años como coordinador de la Fete des Lumières, un festival de la luz con una larga historia en Lyon (Francia). Este festival de la luz se ha consolidado como la mayor atracción turística de la ciudad de Lyon, atrayendo a 3-4 millones de visitantes en sólo 3-4 días de celebración. VIVID SYDNEY Directora del Festival Gill Minervini Gill Minervini Director creativo, productor, comisario y consultor con más de 30 años de experiencia en la dirección de festivales y eventos a gran escala, nombrado Director de Festivales de VIVID SYDNEY en marzo de 2021 y continuará en 2022 y 2023. Sigue trabajando en. Animador general del simposio, fundador y supervisor general de TOKYO LIGHTS 1minute Projection Mapping Competition Productor general Michiyuki Ishita Ishita es un artista y director que ve las imágenes como luz y las expresa en el espacio, creando obras y proyectos únicos tanto en Japón como en el extranjero. En los últimos años, ha desarrollado una amplia gama de actividades centradas en el mapping de proyección, entre las que se incluyen convenciones y exposiciones internacionales, escenografía, producciones en vivo y en escenarios, proyectos internacionales, turismo y proyectos públicos, así como desarrollo de recursos humanos, como talleres y conferencias universitarias. Ha participado en una amplia gama de proyectos que aprovechan las características especiales de cada región, como el festival de luz Tokyo LIGHTS, el proyecto NIGHT WAVE, que hace que las olas del océano brillen en azul, paseos nocturnos y proyectos artísticos. Director de Bordos Art Works László Zsolt Bordos, pionero mundial del mapping de proyección László Zsolt Bordos, activo durante muchos años en la vanguardia de la producción cinematográfica como productor creativo de la empresa Bordos Art Works, lleva más de 20 años dedicado a la producción de mapping de proyección y ha sido galardonado en numerosos festivales internacionales de arte. Es uno de los pioneros mundiales que ha participado activamente en la industria desde sus inicios, incluida la fundación del Departamento de Arte de la Luz en el Instituto Moholy de Bellas Artes de Budapest (Hungría), y ha contribuido a la educación de las generaciones futuras. AVA Animation & Visual Arts AVA Animation & Visual Arts es una productora de artes visuales con sede en Toronto (Canadá) que opera en todo el mundo. Con sede en Toronto (Canadá), AVA Animation & Visual Arts es una productora de artes visuales que trabaja en todo el mundo y cuenta con un amplio abanico de clientes. Ha participado en el concurso 1minute Projection Mapping Competition un número récord de veces, siendo seleccionada finalista en la mayoría de ellos y ganando numerosos premios. Han sido finalistas en la mayoría de estos concursos y han ganado numerosos premios. También han contribuido al desarrollo de las artes y la cultura en Canadá produciendo eventos artísticos en los que participa toda la ciudad de Toronto. [Consejo de Promoción de la Economía Nocturna]. Director Representante Takahiro Saito, Field-R Law Office Abogado Como abogado, Saito presta servicios de consultoría jurídica y apoya la creación de nuevos mercados mediante el cumplimiento legal y reglamentario y diversos tipos de elaboración de normas. Dirigió la revisión de la Ley de Empresas de Entretenimiento que regula el ocio nocturno y, tras la revisión, apoyó la planificación y aplicación de políticas de economía nocturna como presidente del consejo asesor del sector privado de la Federación de Miembros de la Dieta de la Economía Nocturna. A.T. Kearney Japón Presidente / CIC Japón Presidente Director Takaaki Umezawa 25 años de experiencia en consultoría en A.T. Kearney en Japón y EE.UU. en las áreas de estrategia, innovación y desarrollo urbano. En CIC Tokio, uno de los mayores centros de innovación de Japón, construyó una comunidad en la que se mezclan empresarios, inversores, grandes empresas, investigadores y funcionarios públicos. A través de comités y proyectos para la Agencia de Turismo de Japón y la Agencia de Asuntos Culturales, ha apoyado la formulación y aplicación de políticas sobre turismo de riqueza, turismo cultural, turismo sostenible, Cool Japan, etc. ▼ Acerca del Consejo de Promoción de la Economía Nocturna Una plataforma para la clarificación de los diversos valores que ofrece la noche y para el desarrollo de un entorno relacionado con las actividades nocturnas que haga realidad estos valores. Lleva a cabo actividades como la elaboración de normas, incluida la flexibilización de leyes y reglamentos, la creación de redes entre las diversas partes interesadas necesarias para la formación del mercado nocturno y el impulso y la investigación sobre la activación nocturna, al tiempo que utiliza sus conocimientos especializados y su amplia red. Consejo de Promoción de la Economía Nocturna, 1-25-5 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokio 151-0053, Japón TOKYO LIGHTS, que comenzó en 2021, es un evento de luz que envía un mensaje para el futuro como una nueva tradición en Tokio. Las "LUCES" de TOKYO LIGHTS tienen varios significados, como "visión" de las posibilidades futuras, "avanzado" de la tecnología expresiva, "recursos humanos" para el futuro y "comunidad" para nutrirlos y reunirlos. TOKYO LIGHTS reunirá estas "luces" y transmitirá un mensaje de esperanza brillando a través de sus reacciones químicas desde Tokio al mundo, con una convención internacional en la Seitoku Memorial Picture Gallery y un "Festival de la Luz" que combinará arte lumínico y música en el Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. Todo el recinto está abierto al público. ▶ Página web de compra de entradas para TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events

¡En 2023 habrá dos eventos! Septiembre: ¡Torneo internacional! Noviembre: ¡Exhibición de campeones!

2023.8.10

Se presentó un número récord de 281 grupos de 58 países y regiones. El festival se celebrará este otoño como contenido principal del festival de la luz TOKYO LIGHTS. El mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, el Concurso de Mapping de Proyección de 1 minuto (en lo sucesivo, Concurso Internacional), se celebrará durante tres días, del 8 de septiembre (viernes) al 10 de septiembre (domingo), en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien, en la undécima edición del concurso. En noviembre también se celebrará en el mismo lugar la “Exposición de Ganadores”, que reunirá las obras de todos los ganadores anteriores del Gran Premio. La Pinacoteca Conmemorativa Seitoku brillará con expresiones diferentes en dos ocasiones. El Concurso Internacional y la exposición de los ganadores se celebrarán como contenidos principales de TOKYO LIGHTS, un festival de la luz que se ha convertido en un nuevo festival de la luz en Tokio, como continuación de la edición anterior. Harry Sugiyama será el presentador principal del concurso internacional de projection mapping y de la ceremonia de entrega de premios. ▶ Sitio web oficial de TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ 1 Minute Projection Mapping Competition, concurso internacional celebrado en septiembre El 1minute Projection Mapping Competition es el único concurso internacional de mapping de proyección de Japón, en el que se pueden ver de una sola vez obras únicas y de alto nivel de creadores de todo el mundo. El concurso, que celebra su undécima edición, cuenta con una historia y una autoridad internacionales y está atrayendo una gran atención. Cada año, un tema diferente y una obra corta de mapping de proyección de entre un minuto y un minuto y 59 segundos se reúnen para competir por la mejor expresión mundial del año. El concurso internacional de este año, basado en el tema “ENLACE”, atrajo un número récord de 281 obras procedentes de 58 países y regiones de todo el mundo. Noviembre Sobre la exposición de los ganadores Desde su nacimiento en 2012, el Concurso 1minute Projection Mapping ha crecido significativamente con numerosos creadores de todo el mundo, trascendiendo razas y fronteras nacionales, junto con diversos antecedentes históricos hasta la actualidad. Esta exposición, que marca la 10ª edición del concurso y se basa en su historia, es una competición de ensueño entre los ganadores de este concurso, que se han convertido en los mejores creadores del mundo. Acerca de TOKYO LIGHTS 2023 TOKYO LIGHTS, que comenzó en 2021, es un evento de luz que envía un mensaje para el futuro como una nueva tradición en Tokio. Las “LUCES” de TOKYO LIGHTS tienen diversos significados, como “visión” de las posibilidades futuras, "avanzado" de la tecnología expresiva, "recursos humanos" para el futuro y "comunidad" para nutrirlos y reunirlos. Las LUCES reunirán estas "luces" y transmitirán un mensaje de esperanza que brille desde Tokio al mundo a través de sus reacciones químicas. TOKYO LIGHTS también contará con una convención internacional en la Seitoku Memorial Picture Gallery y un "Festival de la Luz" en el estadio de softball Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium, que combinará arte lumínico y música, permitiendo a los visitantes disfrutar de todo el recinto. TOKYO LIGHTS "Zona del Festival de la Luz La zona del Festival de la Luz ofrecerá una amplia variedad de experiencias en toda el área, con entretenimiento avanzado dispuesto para llevar a los visitantes en un viaje a través de un extraordinario mundo de luz. Los mejores creadores, entre ellos Minoru Fujimoto, que ha creado efectos LED para la ceremonia de apertura de eventos internacionales como "Coreógrafo de la luz", unirán sus fuerzas para crear un festival de luz. El concepto de producción es "LINK TOKYO". El festival conectará las atracciones de Tokio, iluminadas con diversas luces, y transmitirá el futuro y la felicidad de la ciudad al resto del mundo. El tema musical de toda la zona ha sido compuesto por el artista Ray Kunimoto. La música creará una conexión íntima entre el público, que apreciará la zona y escuchará la música, y el espacio en el que se sitúa la propia obra de arte. Además, todo el espacio será producido por IMAGICA EEX, una empresa que crea espectáculos en directo sin precedentes y nuevos espacios de experiencias utilizando vídeo avanzado y tecnología punta. Además de un espacio de entretenimiento envolvente que combina arte sonoro digital y actuaciones reales que utilizan audazmente el recinto, los visitantes también podrán disfrutar de comida y bebida. [Introducido parcialmente]. ■El Festival de la Luz expresa Tokio en los colores tradicionales japoneses del carmesí y el añil. El Festival de la Luz de este año se celebrará en septiembre y noviembre con los colores tradicionales japoneses del carmesí y el añil, considerados los más representativos de Japón. ＜TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED> 　TOKYO RED" se basa en el color rojo de septiembre.　El colorido recuerda a los "festivales" y al "follaje otoñal", y se utilizará para dar glamour a una producción de alfombra roja que recuerda a la ceremonia de entrega de los premios de la Academia estadounidense prevista para la Convención Internacional. ＜luces de tokio 2023 noviembre azul 　Noviembre se basa en el color índigo, AZUL DE TOKIO.　Expresa el "chic de Edo" y el "azul de Japón". El añil, también conocido como "el color de la victoria", es el color simbólico de la Exposición de Ganadores, donde se reunirán los ganadores del Gran Premio de anteriores concursos internacionales, lo que aumentará aún más la emoción del concurso. Visión general de TOKYO LIGHTS 2023. Nombre: TOKYO LIGHTS 2023 Lugar: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) y Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium ◆ [TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED]. 8 Sep (vie) - 10 Sep (dom) Apertura de puertas 18:00 / cierre 21:009 Sep 8-9 Sep: Convención Internacional (2 funciones) Parte 1 18:30-19:20 / Parte 2 20:00-20:509 Sep 10 Sep: Convención Internacional y Ceremonia de Entrega de Premios 19:00-20:50 (1 sola función). ◆[TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. AZUL]. En noviembre se celebrará una exposición. Se anunciarán los detalles. *La entrada debe reservarse con antelación. *Se espera que el evento de septiembre atraiga a un total aproximado de 30.000 visitantes a lo largo de tres días, incluida la zona del Festival de la Luz. *La electricidad que se utilice el día del evento procederá de la generación propia de energía mediante biocombustibles y vehículos de pila de combustible (FCV), fomentando así las iniciativas de HTT. ◆ Tipo de billete. 　Para entrar en TOKYO LIGHTS 2023 y ver cada representación, necesitará una de las siguientes entradas, que pueden reservarse con antelación. Tenga en cuenta que la venta de entradas finalizará en cuanto se agoten las existencias. A Zona de observación de la Convención Internacional + Zona del Festival de la Luz 1.790 entradas/viaje 　Este billete es necesario para aquellos que deseen ver el "Concurso de Mapas de Proyección de 1 Minuto" frente a la Pinacoteca Conmemorativa Seitoku en la zona de observación. También se puede acceder a la "Zona del Festival de la Luz". Importe [Convención Internacional] Viernes 8 y domingo 9 de septiembre de 2023 　General: ¥2.500 Estudiantes de secundaria y menores y discapacitados: ¥1.500 Convención Internacional] 10 de septiembre de 2023 (domingo) Ceremonia 　General: ¥3.000 Estudiantes de secundaria y menores y discapacitados: ¥1.800 Cada participante recibirá además un obsequio conmemorativo. ◆ B Zona del Festival de la Luz 10.000 visitantes/día 　Entrada a la "Zona del Festival de la Luz". La entrada es gratuita. No se permite la entrada a la zona de observación de la convención. El número de visitantes a la zona del Festival de la Luz es aproximado. No hay límite máximo de visitantes ese día. Todas las entradas son entradas en línea con un código QR. La entrada debe presentarse en la entrada con un smartphone o dispositivo similar. Está previsto que las entradas salgan a la venta el 10 de agosto de 2023 (jueves). Más adelante se anunciarán más detalles sobre otra información relativa a las entradas, incluido cómo comprarlas. ▶ Página web de compra de entradas para TOKYO LIGHTS2023: https://peatix.com/group/12752261/events ▼ Organizaciones constituyentes / sitios web relevantes, SNS Organiza: Comité Ejecutivo de TOKYO LIGHTS 2023 Coorganiza: Gobierno Metropolitano de Tokio Apoya: Planificación Urbana de Shinjuku y Coopera: Asociación de Cartografía de Proyección Producción / Gestión: Hakuhodo Products Inc. Página web oficial: https://tokyolights.jp SNS: Twitter/Instagram/Facebook/YouTube (https://tokyolights.jp/link/) Hashtag oficial: #tokyolights #1minutePM #tokyo 1TP5 Ttokyolights2023

¡Anunciamos los jueces de 2023!

2023.8.10

¡El jurado lo decidieron estos siete miembros! El jurado del concurso internacional estará compuesto por expertos nacionales e internacionales en mapping de proyección y en la industria, que llevarán a cabo un riguroso proceso de evaluación. A continuación se enumeran los siete miembros del jurado. Michiyuki Ishida (Japón) Director creativo, creador de vídeo, escenógrafo, organizador de eventos Kenji Kobashi (Japón) Director creativo Mariko Nishimura (Japón) Presidenta, HEART CATCH Inc / Productora Gill Minervini (Australia) Director creativo, productor, comisario, consultor Julien Pavillard (Francia) Director, director artístico László Zsolt Bordos (Hungría) Artista de mapping 3D, artista de la luz AVA Animation & Visual Arts (Canadá) Artista visual

【TOKYO LIGHTS】¡Se celebrará un simposio internacional sobre turismo nocturno! 10 de septiembre (domingo)

2023.8.10

Los directores de dos de los principales festivales de turismo receptivo del mundo con sus festivales de la luz estarán en Japón con motivo del evento TOKYO LIGHTS. Hablarán con artistas y expertos internacionales en medios de comunicación. Serán cuatro horas y media muy valiosas para aprender de los principales festivales de luz del mundo, que atraen a millones de visitantes, y hablar sobre el futuro del turismo receptivo y la economía nocturna en Japón. Este simposio se celebrará el domingo 10 de septiembre de 2023 en la Sala B del Foro de Toranomon Hills Mori Tower Hills. ¡Esperamos verle allí! Más información en futuros comunicados de prensa y en este sitio web. Fecha: 10 de septiembre de 2023 (domingo) Lugar: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F, 1-23-3 Toranomon, Minato-ku, Tokio) Hora: 10:00 - 16:30 Precio: Gratuito Para asistir al Simposio Internacional, debe solicitar una entrada con antelación.

¡Anunciados los finalistas de la 11.ª edición del concurso 1minute Projection Mapping!

2023.8.9

¡20 pares de obras de vídeo compiten por ser el mejor del mundo! Las películas finalistas se proyectarán en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien del 8 al 10 de septiembre, y el Gran Premio se decidirá el 10 de septiembre. Le invitamos a visitar el lugar para ver la poderosa competición visual y el momento en que se decidirá cuál es el mejor del mundo. Obras finalistas *Nombre del equipo/título (país o región) *En orden de inscripción Adam Zeke/AEON (Hungría). Resorb/Umbra (Alemania). nullpixel/Merge (México). Alexander Dzhezus/Mashtab (Lituania). BBCDesign / SEN (Japón) Kuan-Wen Liu/Universe (Taiwán). Elektrick.me/Touch (Bulgaria). MOCIÓN HOUSE TAILANDIA/Contrastando concurrencias (Tailandia). Estudios George Berlin/Conexiones ecológicas: Flow (EE.UU.) Julia Set Lab/Respiro (Aliento) (Italia). Christopher Harrisson/El mundo en tus manos (Reino Unido) PHOTINO/Mythropy (Japón). Kurbas Production/Ties (Ucrania). VPM Creative Lab/Symbiosis (España). Clockwork/Sinfonía del búho de neón (Polonia). Ari Dykier/Humano (Polonia). DotNDash Studio/Entropy (China). DecideKit / Miezaru Enishi- (Tailandia) Vali Chincișan/Legacy Links (Rumanía) CINERHYTHM/GRADATION (Japón)

[El plazo de inscripción ha finalizado] Gracias por sus inscripciones (Fecha límite de inscripción: 23 de julio)

2023.6.23

El 22 de junio se cerró el plazo de presentación de candidaturas para el 11º Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto. Muchas gracias por todos los envíos. El plazo para la presentación de datos de las obras finaliza a las 23:59:59 (hora de Japón) del 23 de julio de 2023 (domingo)*. Además, está previsto el siguiente calendario para el futuro. Proyección del vídeo principal: 24 de julio de 2022 (lunes) -. Las películas finalistas se anunciarán a principios de agosto. Entrega final de datos de vídeo: 20 de agosto de 2023 (domingo) (antes de las 23:59:59, hora de Japón). Proyección de las películas finalistas y anuncio de los resultados de la proyección: mediados de septiembre de 2023. Las fechas concretas se anunciarán en nuestro sitio web y SNS (Twitter, Instagram y Facebook) en cuanto se ultimen los detalles.

XI Concurso Internacional de Proyección de Mapas: ¡Ya está abierta la inscripción para el Concurso de Proyección de Mapas de 1 minuto!

2023.4.26

─ La inscripción para la 11ª edición ha comenzado [¡La inscripción finaliza el 22 de junio! Tëm. Este año vuelve a celebrarse la 11ª edición del Concurso 1 Minute Projection Mapping, un certamen de obras de mapping de proyección de entre 1 minuto y 1 minuto y 59 segundos de duración. El tema de la producción es "ENLACE". Este concurso internacional, el más importante del sector, es también un escenario para la creación de los mejores creadores, activos en todo el mundo y a escala nacional. La 10ª edición, celebrada en 2022, recibió 241 candidaturas de 55 países y regiones. Este año, el concurso vuelve a invitar a creadores de todo el mundo a presentar sus obras en vídeo. Para más información sobre contratación, véase más abajo. 11ª Convocatoria Tema. ENLACE". El mundo está cada vez más lleno de la palabra "dividido" en muchos lugares, desde la política y la economía hasta la pobreza y las cuestiones energéticas. Sin embargo, las personas son criaturas que necesitan estar conectadas, y ahora es el momento en que es importante conectar y vincular varias cosas. Las personas están conectadas, los países están conectados, los problemas están conectados, y el futuro y la felicidad están conectados. Los problemas y retos que se plantean en todo el mundo no son sólo locales o nacionales, sino que son algo en lo que todas las personas deberían pensar a escala global y "sincronizarse" entre sí, trascendiendo fronteras y razas. El tema de la producción de este año, "LINK", "conecta" y "sincroniza" varias cosas con el gusto del creador, desde pequeñas "conexiones" a nuestro alrededor hasta cosas para el futuro. Se espera que las obras conecten todos los ámbitos, como "país", "época", "raza", "cultura", "tecnología", "expresión", "sociedad", "temas", "futuro" y "potencial", así como la diversidad y el valor en términos de expresión visual. Por favor, "ENLACE" con el mundo y el público con sus expresiones de mapping de proyección. [Proyección cartográfica del lugar y tamaño del edificio]. Tamaño del edificio que será la superficie de proyección: 112 m de ancho y 32,1 m de alto (vértice de la cúpula central). Número de películas proyectadas. Películas finalistas: están previstas entre 18 y 20 películas. [Acerca de los premios y los premios complementarios]. Gran Premio: ¥2.000.000, trofeo, premio extra e invitación para ser artista invitado en el próximo certamen. recibirán subvenciones para los costes de producción o los gastos de alojamiento cuando visiten el festival. [Plazo de solicitud]. Inicio de la inscripción: 26 de abril (miércoles) de 2023 Fecha límite de inscripción: 22 de junio (jueves) de 2023 (antes de las 23:59:59, hora de Japón) Entrega de datos de vídeo: 23 de julio (domingo) de 2023 (antes de las 23:59:59, hora de Japón) Proyección primaria de vídeo: 24 de julio (lun) de 2022 - anuncio de las obras finalistas previsto para principios de agosto Entrega final de datos de vídeo: 20 de agosto (dom) de 2023 (antes de las 23:59:59, hora de Japón) Proyección de las obras finalistas y anuncio de los resultados de la proyección: previsto para mediados de septiembre de 2023. Para más detalles sobre cómo participar y el concurso, véase más abajo. Esperamos recibir muchas candidaturas. *Cada fecha está sujeta a cambios en función del lugar y el evento, y del estado de propagación del nuevo coronavirus.

La tan esperada reanudación del evento en noviembre, tras haber estado a merced de un tifón cuando se celebró en septiembre. Los galardonados extranjeros visitan Japón y son felicitados por la Gobernadora Koike en la clausura del evento.

2022.11.14

El Concurso de Mapping Proyectado en 1 Minuto se celebró el domingo 13 de noviembre de 2022 para la proyección de las obras del concurso internacional, anulado en septiembre a causa de un tifón, y para la ceremonia de entrega de premios. Este año se presentaron a concurso 241 películas de 55 países y regiones, de las cuales 19 fueron cuidadosamente seleccionadas como finalistas para ser proyectadas y juzgadas. La película que se alzó con el título de número 1 del mundo y el premio en metálico de 2 millones de yenes fue Elemental constructions, de EPER DIGITAL, de Hungría, tras ganar el riguroso proceso de selección. La Gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, asistió a la ceremonia de entrega de premios y, tras ver los trabajos del concurso internacional, entregó al equipo del Gran Premio una placa de premio y comentarios de felicitación. Mensaje de EPER DIGITAL (Hungría), ganador del Gran Premio La cultura japonesa ha formado parte de mi vida desde la infancia y siempre ha sido una gran inspiración para mí. Recibir un premio tan prestigioso es como un sueño hecho realidad. Quiero dar las gracias al jurado y a los organizadores por darme esta oportunidad. Gran Premio de 2022 y otros equipos premiados Gran Premio (Premio del Gobernador de Tokio): EPER DIGITAL (Hungría) Accésit (Premio TOKYO LIGHTS), Premio del Público *Doble Premio: DecideKit (Tailandia) Premio especial del jurado: RESORB (Alemania) ●Premio Tokio: Kurbas Production (Ucrania) Tras el acto - mensaje de Michiyuki Ishida, representante de la Projection Mapping Association y productor general del acto. El festival visual "Semillas de diversidad" cumple 10 años Este festival de vídeo se ha nutrido durante los últimos diez años como un lugar para la creación de valores diversos y nuevas expresiones, y cada película premiada presentaba exactamente ese nuevo valor. El tema de la producción, "LA VIDA", es una preocupación mundial actual, y las obras de los creadores estaban llenas de mensajes diversos. El espectáculo se entremezcló con elementos zeitgeist como el ciclo de la vida, los conflictos y los cambios en los estilos de vida y los valores, que se fundieron para crear un bello espectáculo. Queremos dar las gracias a todos los creadores, a las numerosas personas implicadas y a todos los visitantes. Esperamos con impaciencia la próxima edición. Hasta la próxima.

Se ha reanudado la ceremonia de entrega de los Premios Internacionales de Cartografía de Proyección, que no pudo celebrarse en septiembre.

2022.11.1

La ceremonia de entrega se celebró con glamour, con la Gobernadora Koike como presentadora, el Gran Premio y otros creadores galardonados que visitaban Japón desde el extranjero [13 Nov]. La ceremonia de entrega de premios del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, el Concurso de Mapping de Proyección de 1 minuto (“Concurso Internacional”), que se canceló en septiembre de 2022 debido a un tifón, se celebrará el 13 de noviembre (domingo) en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien. Los creadores de los premios (uno o dos de Hungría, Tailandia, Alemania y Ucrania) vendrán a Japón para la ceremonia. La Gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, también participará en la ceremonia de entrega del Gran Premio, el Premio de la Gobernadora de Tokio, y entregará a los ganadores las placas que los coronan. Además, está prevista la asistencia de algunos miembros del jurado. Sobre el Concurso de Mapas Proyectados en 1 Minuto, que volverá a celebrarse en noviembre. El concurso "1 Minute Projection Mapping Competition", uno de los mayores concursos internacionales de mapping de proyección del mundo, que se canceló parcialmente en septiembre debido a un tifón, se ha reprogramado para los días 11 (viernes) a 13 (domingo) de noviembre en TOKYO LIGHTS, un nuevo festival de la luz en Tokio. El concurso se celebrará de nuevo en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien durante tres días, del 11 (vie) al 13 (dom) de noviembre. 21 obras finalistas e invitadas se proyectarán de nuevo en noviembre como contenido principal de TOKYO LIGHTS, al igual que en septiembre. El festival se celebrará en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien el 3 de noviembre. [Resumen del evento]. Fecha y hora: 11 (vie) - 13 (dom) noviembre 2022 ｜ Apertura de puertas: 17:00 (17:30 el 13 de noviembre) Cierre: 21:00 Programa de los días 11 y 12 de agosto: proyección de películas mapping (dos veces) [Parte 1] 18:10-19:00 / [Parte 2] 20:00-20:50 Programa del día 13: Proyección de películas de projection mapping (una sola proyección) + entrega de premios de la Convención Internacional [Proyección de películas] 19:00-19:50 [Entrega de premios] 19:50-20:40 Tenga en cuenta que es necesario reservar entradas (por orden de llegada, gratuitas) para acceder a la zona de visionado del concurso internacional.　▷Sitio web oficial de TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▷Sitio web oficial del Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto: https://liliiflora.com/cms/ Gran Premio de 2022 y otros equipos premiados 　Gran Premio (Premio Gobernador de Tokio): EPER DIGITAL (Hungría) Accésit (Premio TOKYO LIGHTS), Premio del Público *Doble Premio: DecideKit (Tailandia) Premio Especial del Jurado: RESORB (Alemania) ●Premio Tokio: Kurbas Production ( Ucrania) ¡Esta es una rara oportunidad! ¡No se la pierda!

¡El mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, que se canceló parcialmente debido a un tifón, hará su esperado regreso del 11 al 13 de noviembre junto con TOKYO LIGHTS!

2022.10.13

Proyección de las 19 películas finalistas, incluido el Gran Premio, y de dos películas invitadas. Las 21 obras, 19 finalistas y 2 artistas invitados del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo “1minute Projection Mapping Competition”, que se canceló parcialmente en septiembre de 2022 debido a un tifón, volverán a proyectarse del 11 de noviembre (viernes) al 13 de noviembre (domingo) en el Meiji Jingu Gaien Garden. Las 21 películas se proyectarán de nuevo en el Meiji Jingu Gaien durante tres días, del 11 de noviembre (viernes) al 13 de noviembre (domingo). En el momento del evento en septiembre / Ganador del Gran Premio: nombre del equipo EPER DIGITAL, título de la obra Construcciones elementales. https://youtu.be/H7GNhZ5utxM Lamentablemente, debido a un tifón, el acto sólo se celebró el primer día. Sin embargo, debido al tifón, el evento sólo se celebró el primer día. En respuesta a ello, hemos decidido reprogramar el programa de septiembre con algunos cambios para garantizar que quienes no pudieron asistir en septiembre y quienes estén interesados en la última expresión visual del mapping de proyección puedan seguir experimentando esta competición visual. Obras de mapping de proyección de alta calidad procedentes de todo el mundo se proyectan en un enorme edificio histórico en el corazón de Tokio, ofreciendo una oportunidad única de ver un potente espectáculo visual ante sus propios ojos. El evento de noviembre se celebrará del mismo modo que el de septiembre, como contenido principal de TOKYO LIGHTS, un nuevo festival de la luz en Tokio que envía un mensaje al futuro. Para acceder a la zona de observación de la convención es necesario reservar una entrada gratuita. Las entradas estarán disponibles a partir de las 17:00 horas del 17 de octubre (lunes) por orden de llegada y se cerrarán cuando se alcance el número máximo de solicitudes. Para más información, consulte el sitio web oficial. Sitio web oficial de TOKYO LIGHTS

~~1 234 5 〉~~