Le nouveau projet « Symposium international » de TOKYO LIGHTS se tiendra le 10 septembre. Des experts nationaux et internationaux se réuniront pour débattre publiquement de l'avenir du tourisme entrant et de l'économie nocturne.
2023.8.24
～ Le nouveau festival de la lumière de Tokyo, un nouvel événement du festival “TOKYO LIGHTS” qui transmet un message vers l'avenir.
La Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo ; directeur représentant : Michiyuki Ishida) a organisé le “Symposium international TOKYO LIGHTS 2023” qui se tiendra le 10 septembre comme une nouvelle tentative pour le festival de la lumière "TOKYO LIGHTS 2023" qui se tiendra en septembre 2023. Le symposium international "TOKYO LIGHTS 2023" (ci-après dénommé "le symposium international") se tiendra le 10 septembre.
Deux directeurs des principaux festivals de lumière du monde, qui attirent chaque fois des millions de visiteurs et contribuent de manière significative à la demande intérieure, ont été invités au symposium pour s'informer sur la situation nocturne dans le monde. La situation au Japon sera également analysée et discutée avec les fournisseurs de contenu et les personnes travaillant dans le secteur du tourisme, afin de créer une dynamique grâce à la coopération entre les organisations et les fournisseurs.
▶ Site web d'achat de billets pour TOKYO LIGHTS2023 : https://peatix.com/group/12752261/events
Les ventes de billets au grand public pour ce symposium international ont été très positives, ce qui témoigne d'un grand intérêt, en particulier de la part des professionnels de l'industrie.
Partie 1 : Discours d'ouverture] du symposium international mettra en vedette deux directeurs du plus grand festival urbain de lumière au monde, VIVID SYDNEY à Sydney, en Australie, et de la Fète des Lumières à Lyon, en France, qui a une très longue histoire et a influencé les festivals de lumière dans le monde entier. Deux directeurs monteront sur scène pour parler de la situation réelle dans les coulisses de ces festivals de tourisme nocturne de classe mondiale basés sur la lumière et l'art.
Dans la partie 2 : Session + Panel de discussion, outre les directeurs de festivals en visite au Japon, Michiyuki Ishida, fondateur du festival TOKYO LIGHTS et producteur général du plus grand concours international de projection mapping, et László László László, créateur de l'avant-garde mondiale du projection mapping, parleront de leurs expériences dans le domaine du projection mapping. En outre, Michiyuki Ishida, fondateur du festival TOKYO LIGHTS et producteur général du plus grand concours international de projection mapping, Michiyuki Ishida, les créateurs László Zsolt Bordos et AVA Animation & Visual Arts, ainsi que Takahiro Saito et Takaaki Umezawa du Night Time Economy Promotion Council, qui dirigent la scène nocturne au Japon, monteront sur scène pour discuter des festivals de lumière et de la projection mapping dans le monde. Les panélistes discuteront des festivals de lumière, de la cartographie par projection et de l'économie nocturne dans le monde. (Titres omis).
▶ Pour toute question à ce sujet : Secrétariat de la Projection Mapping Association of Japan mail : info@projection-mapping.jp / TEL : 03-6416-9496
Veuillez faire une demande de couverture à l'avance.
▼ Aperçu du symposium international.
Nom : Symposium international TOKYO LIGHTS Organisateurs : Comité exécutif de TOKYO LIGHTS 2023 Planification et production : Projection Mapping Association Coopération en matière de planification : Night Time Economy Promotion Council Coopération : Mori Building Corporation, Pocket Talk Co.
Date et heure : 10 septembre (dim), 2023 10:00-16:30 Lieu : Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower 4F) Langue : japonais-anglais (une interprétation immédiate sera assurée par Pocket Talk *Smartphone sera utilisé)Frais de participation : Gratuit
▼ Programme du symposium (titres omis)
Partie 1 Discours d'ouverture 10:30 - 10:40 Introduction "A propos de TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "A propos de la Fête des Lumières" (Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "A propos de VIVID SYDNEY" (Gill Minervini) 12:00 - 13:00 (Gill Minervini) 12:00-13:00 - PAUSE DÉJEUNER
Partie 2 : Session + Table ronde 13:00 - 13:15 3) L'état de la nuit au Japon et dans le monde (Takahiro Saito, Night Time Economy Promotion Council) 13:15 - 13:55 4) Table ronde : "Dans les coulisses du Festival de la lumière" (Gill Minervini, Julien (Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitation : Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ La direction que prend le Japon (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida) 14:10 - 14:30 - Pause / Tea Time - 14:30 - 15:10 ⑥ Le monde de l'expérience apporté par la projection mapping et les images du futur (László Saito, K. Saito, K. Saito, K. Ishida) images du futur (László Zsolt Bordos et AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida)
▼ Image du lieu
▼ Biographies des orateurs (titres omis)
Discours principal + Table ronde
Fête des Lumières Directeur du festival Julien Pavillard Julien Pavillard
Julien Pavillard a une longue carrière dans la ville et les arts, avec notamment l'organisation de festivals d'art dans toute la France, et est depuis longtemps un expert des activités sociales liées à la lumière et à l'image. Il est impliqué depuis plus de 10 ans en tant que coordinateur de la Fête des Lumières, un festival de lumière qui a une longue histoire à Lyon, en France. Cette fête des lumières s'est imposée comme la plus grande attraction touristique de la ville de Lyon, attirant 3 à 4 millions de visiteurs en seulement 3 à 4 jours de célébration.
VIVID SYDNEY Directeur du festival Gill Minervini Gill Minervini
Directeur créatif, producteur, conservateur et consultant avec plus de 30 ans d'expérience dans la direction de festivals et d'événements à grande échelle, nommé directeur du festival VIVID SYDNEY en mars 2021, puis en 2022 et 2023. Il continue à travailler sur.
Facilitateur général du symposium, fondateur et superviseur général de TOKYO LIGHTS 1minute Projection Mapping Competition Producteur général Michiyuki Ishita
Ishita est un artiste et un réalisateur qui considère les images comme de la lumière et les exprime dans l'espace, créant des œuvres et des projets uniques au Japon et à l'étranger. Ces dernières années, il a développé un large éventail d'activités centrées sur la projection cartographique, notamment des conventions et expositions internationales, des scénographies, des productions en direct et sur scène, des projets internationaux, des projets touristiques et publics, ainsi que des activités de développement des ressources humaines telles que des ateliers et des cours à l'université. Il a participé à un large éventail de projets qui exploitent les caractéristiques particulières de chaque région, notamment le festival de la lumière Tokyo LIGHTS, le projet NIGHT WAVE, qui fait briller les vagues de l'océan en bleu, des promenades nocturnes et des projets artistiques.
Chef de Bordos Art Works László Zsolt Bordos, pionnier mondial de la cartographie par projection
Actif depuis de nombreuses années à l'avant-garde de la production cinématographique en tant que société de production créative Bordos Art Works, László Zsolt Bordos est impliqué dans la production de projection mapping depuis plus de 20 ans et a été récompensé lors de nombreux festivals d'art internationaux. László Zsolt Bordos est l'un des pionniers mondiaux de ce secteur depuis ses débuts. Il a notamment fondé le département des arts de la lumière à l'Institut Moholy des beaux-arts de Budapest, en Hongrie, et a contribué à l'éducation des générations futures.
AVA Animation & Visual Arts AVA Animation & Visual Arts est une société de production d'arts visuels basée à Toronto, au Canada, et active dans le monde entier.
Basée à Toronto, au Canada, AVA Animation & Visual Arts est une société de production d'arts visuels qui travaille dans le monde entier et compte un large éventail de clients. Elle a participé à la 1minute Projection Mapping Competition un nombre record de fois, étant sélectionnée comme finaliste dans la plupart d'entre elles et remportant de nombreux prix. Ils ont été finalistes dans la plupart de ces concours et ont remporté de nombreux prix. Ils ont également contribué au développement des arts et de la culture au Canada en produisant des événements artistiques impliquant l'ensemble de la ville de Toronto.
[Conseil de promotion de l'économie nocturne].
Directeur représentatif Takahiro Saito, Field-R Law Office Attorney-at-law
En tant qu'avocat, Takahiro Saito fournit des services de conseil juridique et soutient la création de nouveaux marchés par le biais de la conformité légale et réglementaire et de divers types d'élaboration de règles. Il a dirigé la révision de la loi sur les activités de divertissement qui réglemente les divertissements nocturnes et, après cette révision, il a soutenu la planification et la mise en œuvre des politiques relatives à l'économie nocturne en tant que président du conseil consultatif du secteur privé de la Fédération des membres de la diète de l'économie nocturne.
A.T. Kearney Japan Président / CIC Japan Président Administrateur Takaaki Umezawa
25 ans d'expérience en conseil chez A.T. Kearney au Japon et aux États-Unis dans les domaines de la stratégie, de l'innovation et du développement urbain. Au CIC Tokyo, l'un des plus grands centres d'innovation du Japon, il a créé une communauté où se mêlent entrepreneurs, investisseurs, grandes entreprises, chercheurs et fonctionnaires. Dans le cadre de comités et de projets pour l'Agence japonaise du tourisme et l'Agence des affaires culturelles, il a contribué à la formulation et à la mise en œuvre de politiques sur le tourisme de masse, le tourisme culturel, le tourisme durable, le Cool Japan, etc.
A propos du Conseil de promotion de l'économie nocturne
Une plateforme pour la clarification des différentes valeurs que la nuit a à offrir et pour le développement d'un environnement lié aux activités nocturnes afin de réaliser ces valeurs. Elle mène des activités telles que l'élaboration de règles, y compris l'assouplissement des lois et des règlements, la mise en réseau des différentes parties prenantes nécessaires à la formation du marché nocturne et la création d'une dynamique et d'une recherche sur l'activation nocturne, tout en utilisant ses connaissances d'expert et son vaste réseau.
Night Time Economy Promotion Council, 1-25-5 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, Japon
TOKYO LIGHTS, qui a débuté en 2021, est un événement lumineux qui envoie un message pour l'avenir en tant que nouvelle tradition à Tokyo. Le mot "LIGHTS" dans TOKYO LIGHTS a plusieurs significations, notamment "vision" pour les possibilités futures, "advanced" pour la technologie expressive, "ressources humaines" pour l'avenir et "communauté" pour les nourrir et les rassembler. TOKYO LIGHTS rassemblera ces "lumières" et délivrera un message d'espoir à travers leurs réactions chimiques, de Tokyo au monde entier, avec une convention internationale à la Seitoku Memorial Picture Gallery et un "festival de la lumière" combinant art lumineux et musique au Meiji Jingu Gaien General Ballroom Softball Stadium. L'ensemble du site est ouvert au public.
▶ Site web d'achat de billets pour TOKYO LIGHTS2023 : https://peatix.com/group/12752261/events
