Proyección cartográfica de 1 minuto en TOKIO Comentarios generales sobre el concurso
2021.12.27
La 9ª edición del Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto tuvo una gran repercusión, ya que se celebró en Tokio tras un año de aplazamiento debido al nuevo Corona.
El concurso, que empezó con cinco países, ha crecido hasta 246 candidaturas de 54 países y territorios. Estoy muy contento de que los participantes estén tan motivados para participar en este concurso, y siento una gran responsabilidad. Este concurso es un lugar para que los creadores den salida a sus propias expresiones, y también me ha recordado la importancia de crear un lugar así. Las perspectivas de los creadores, sus ideas y lo que quieren expresar representan esencialmente lo que la gente quiere decir y la época en que vive, y esto se transmite directamente a la gente a través de estas oportunidades, evocando una respuesta emocional. Cada vez más, el valor de la expresión que aportan estos creadores y el tiempo que se pasa experimentándolos aumenta y se hace indispensable.
El mundo está ahora dividido por la propagación del coronavirus. Originalmente, este concurso se habría celebrado en el mismo lugar donde el jurado internacional y los finalistas se habrían reunido para compartir el mismo tiempo juntos. No fue posible hacerlo, pero esta vez pudimos realizar el evento estando conectados en línea, y a la inversa, pudimos sentir la pasión y la temperatura del evento, que era tan grande como la distancia entre el mundo y los creadores, y sentimos que era una oportunidad muy valiosa. A través del concurso 1 Minute Projection Mapping Competition y TOKYO LIGHTS, nos gustaría seguir ofreciendo oportunidades para este tipo de conexión en el futuro.
Ahora, en Tokio, la capital japonesa, el festival se celebró a gran escala junto con el Festival de la Luz, atrayendo un número récord de participantes y una altísima calidad de los trabajos. Tanto como concurso como espectáculo de mapping de proyección, fue más importante que nunca. El tema del concurso era "ESPERANZA", y el certamen de este año brindó a creadores de todo el mundo la oportunidad de pensar, expresar y comunicar la palabra "esperanza", y tuve la sensación de que cada obra transmitía la "personalidad" y los "sentimientos" de su creador más que en años anteriores. Incluso en la fase del proceso de selección para decidir los finalistas, fue una tarea muy dura tener que reducir el campo. Si hubiéramos podido, habríamos proyectado más películas, pero creo que el jurado seleccionó las que transmitían con más fuerza ese sentimiento de "esperanza" y energía.
La Pinacoteca Conmemorativa de Seitoku, que se utilizaba como pantalla, es un bello edificio con una rica historia y trayectoria, además de un valioso bien cultural japonés. Aprovechar esta arquitectura y este espacio es una tarea que requiere mucha experiencia e imaginación. Sin embargo, esta experiencia puede ser a veces un obstáculo para la imaginación. La estructura de este concurso es tal que se exige a los creadores experimentados que salgan de su caparazón, mientras que a los jóvenes se les anima a desafiarse a sí mismos con ideas audaces que no dependan de la experiencia. Se anima a los creadores a ir más allá de las barreras de "lo que debería ser", y las obras que tocaron la fibra sensible del jurado en ese sentido fueron galardonadas con el Gran Premio y otros premios.
Gran Premio y Premio del Público: "A TRAVÉS DE LA NOCHE" THE FOX, THE FOLKS (Indonesia) La obra "THE FOX, THE FOLKS", que ganó el Gran Premio y el Premio del Público de este año, fue una obra de creatividad y frescura. La escena, que se iluminó rápidamente como el sol naciente tras la noche oscura expresada en ilustraciones monótonas, aportó calidez a los corazones de muchas personas. La maquetación, los cortes y divisiones, las transiciones y otros elementos que aprovechan las formas arquitectónicas son también muy ingeniosos, y cada escena es una intrincada obra de arte que puede verse como una sola imagen. Vídeo: https://youtu.be/fe_VTGNhbS8
Accésit: "Alegría" Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (España) El accésit "Los Romeras" era una obra sencilla e impactante basada en la música folclórica española. La obra era muy agradable y estimulante, con todas las escenas cuidadosamente elaboradas según el ritmo y la entonación, al tiempo que se centraba en los colores rojo y blanco, y llegaba hasta el final. La obra también transmitió la pasión de que "la esperanza es la energía de la alegría y el gozo de la gente", y atrajo a mucha gente al recinto. Vídeo: https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ
Premio del Jurado: "Arco Iris" Felix Frank (Alemania) La obra del alemán Felix Frank, galardonada con el Premio del Jurado, construía lentamente un mundo sencillo y bello, tranquilo y muy conmovedor. Tras una sencilla introducción que comenzaba con una melodía de piano, la espacialidad de los instrumentos de cuerda se expandía gradualmente hasta convertirse en un sonido arrebatador que se introducía en la mente del espectador. Era una pieza extraña y hermosa que provocaba una experiencia como si te fundieras en el cielo estrellado que mirabas y te asimilaras al cosmos, y a medida que se movían los diminutos puntos de luz en la oscuridad, sentías la escala delicada pero cósmica de la pieza. Vídeo: https://youtu.be/1NU5PF276Ug
Premio Tokio Tokio: "Jidainote Hands of New Age" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (Japón) La obra de "01iMAGE/Noguchi Kazunobu", ganadora del Premio Tokio Tokio, fue divertida y calculada, con un ritmo vivo y cambios con la música. La obra fue divertida y calculada con la música, con un ritmo vivo y cambios. La obra gustó al público por su agradable movimiento, sus vivos colores y su sencilla presentación, que compensó la falta de mapping de proyección. Vídeo: https://youtu.be/5O7RWy-2GMY
Las candidaturas no premiadas también eran realmente sobresalientes, y el jurado quería elegir más; fue muy angustioso tener que reducirlo a sólo cinco premios, y los finalistas son en sí mismos un mérito al ser reconocidos como grandes obras por derecho propio. Al final, fue la voluntad de los creadores de asumir retos, más que los tecnicismos, lo que dio lugar a la adopción de los premios, que igualmente nos guiarán en futuros concursos y serán clave para la dirección que más se exige a los creadores en estos certámenes.
Para concluir, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a las numerosas personas que han participado en la organización de este acto, a todos los asistentes y a la comunidad local, y sobre todo a los creadores que han participado.
1minute Projection Mapping Competition Productor general Michiyuki Ishida
