Entradas.
esta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)
Entrada

NOTICIAS

【続報】巨大建築物に投映されたプロジェクションマッピングがさらに立体的に飛び出すような大迫力の3Dアナグリフ作品を追加上映!

[Más información] Proyecciones adicionales de una impactante película anaglifo en 3D en la que el mapping de proyección proyectado sobre una gigantesca estructura arquitectónica ¡parece saltar aún más tridimensionalmente!

2024.11.1

~ El mayor concurso internacional de proyección mapping del mundo, celebrado en la Galería de Arte Shōtoku Memorial, condensa cuatro años de historia y evolución. Las mejores obras del mundo se proyectarán en masa del 7 al 10 de noviembre ~ Se ha confirmado una nueva proyección “3D Anaglyph Projection Mapping” para el programa del contenido principal, “Exposición especial de proyección mapping ~ Lo más destacado de todas las obras premiadas e invitadas de los últimos cuatro años ~”, en TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-, que se celebrará en Meiji Jingu Gaien del jueves 7 al domingo 10 de noviembre de 2024. Esta obra es una versión remasterizada de «Tokyo Nights Brights», que se proyectó como vídeo especial de apertura de TOKYO LIGHTS 2021. Se distribuirán gafas 3D especiales a los asistentes que entren con entradas para los asientos de la zona de mapping y las mesas premium de la zona de mapping, lo que les proporcionará una experiencia visual inmersiva (estas gafas no se distribuirán a los asistentes que entren con entradas para TOKYO LIGHTS 2024). Además, en las zonas de asientos y mesas premium, también se prestarán lápices luminosos interactivos FreFlow®, lo que le permitirá disfrutar de una experiencia aún más inmersiva durante el espectáculo inaugural (los lápices luminosos deben devolverse al salir). Además, durante el evento de noviembre, habrá food trucks junto al área de proyección, lo que le permitirá disfrutar de comida y bebida en su asiento o mesa mientras ve la proyección. Consulte la sección de información general del evento para conocer los programas de proyección y la compra de entradas. Esta competición internacional ha sido planificada y organizada desde 2012 por la Asociación de Proyección de Mapas (sede central: Shibuya-ku, Tokio; director representante: Michiyuki Ishi). Desde 2021, se celebra como contenido principal del nuevo festival de luces de Tokio, «TOKYO LIGHTS», por cuarto año consecutivo. Linterna sincronizada con la actuación FreFlow®︎ ※La imagen es solo ilustrativa. El aspecto real puede diferir. Acerca de la proyección 3D Anaglyph Projection Mapping que se proyecta Se trata de una versión evolucionada de la proyección mapping que utiliza «gafas rojo-azul (gafas anaglíficas)», que llamó la atención cuando se proyectó en 2021. Ofrece una experiencia visual más tridimensional e inmersiva que la que puede proporcionar la proyección convencional. Esta obra de FLIGHTGRAF (Japón), ganador del concurso 1minute Projection Mapping Competition 2013 y ahora uno de los principales creadores activos a nivel mundial, tiene como tema Tokio. ¡No te pierdas este mapping hiperinmersivo! Se distribuirán gafas anaglifas a los asistentes sentados y a los que se encuentren en las zonas de mesas premium, y podrán llevárselas a casa. FLIGHTGRAF Tras ganar el Gran Premio en la competición de 2013, FLIGHTGRAF ha acumulado numerosos premios y experiencia en eventos internacionales, al tiempo que ha continuado su exploración única de la expresión del mapping de proyección. Combinando un CG excepcional, una visión estoica del mundo y una meticulosa coordinación con la música, han producido numerosas obras de alta calidad y también se dedican a expresiones que incorporan el diseño de la luz. Actualmente son uno de los creadores visuales más destacados de Japón y de talla mundial. ¡Ya está disponible el vídeo posterior al evento de septiembre! El vídeo posterior al evento «1minute Projection Mapping Competition 2024» ya está terminado. Celebrado en el Museo de Arte Conmemorativo Meiji Jingu Gaien Seito, este concurso internacional reunió a creadores de todo el mundo para presentar fantásticas obras de proyección mapping con el tema «Espejo». Las imágenes capturan el momento, lleno de brillantes obras y los vítores del público. Vuelve a disfrutar de la espectacular fusión de luz y música. (Filmación y edición: Ayumi Yoshida) El evento de noviembre contará con una zona de comida y bebida aún más amplia El «TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-» contará con una zona de restauración aún más amplia. El día del evento, habrá una selección de deliciosos platos y diversas bebidas para daros la bienvenida. Se anunciarán más detalles en la página web oficial de TOKYO LIGHTS y en las redes sociales, así que estad atentos. Resumen del evento Nombre: TOKYO LIGHTS 2024 -Fiesta de otoño- Lugar: Museo de Arte Conmemorativo Meiji Jingu Gaien Seito y campo de softbol del estadio general Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) Fechas y horarios: del jueves 7 al domingo 10 de noviembre de 2024, apertura de puertas a las 17:00 / cierre del evento a las 21:00 *Solo zona de comida y bebida: apertura anticipada de 16:00 a *Zona de mapping: de 17:30 a 20:30 Tipos de entradas: A. Entrada para TOKYO LIGHTS 2024 (Aforo: aprox. 5000 personas/día) Incluye: ① Exposición del Torneo Internacional (solo entradas de pie*) ② Acceso a la zona de entretenimiento luminoso *El acceso a la zona de pie puede estar restringido en función del nivel de afluencia. B. Entradas con asiento para la zona de mapping (capacidad: aprox. 1000 personas/día) Combina la entrada a la exposición del concurso internacional (asientos) y a la zona de entretenimiento luminoso. C. Mesas premium para la zona de mapping (capacidad: aprox. 50 mesas/día) Combina la entrada a la exposición del concurso internacional (mesas) y a la zona de entretenimiento luminoso. Acerca de las entradas gratuitas por orden de llegada Entrada para TOKYO LIGHTS 2024: primeras 500 personas por día / Requisitos: menores de 18 años y personas con discapacidad Las entradas estarán a la venta a partir del jueves 24 de octubre de 2024. Por favor, cómprelas a través de la página web oficial que se indica a continuación. Tenga en cuenta que la venta de entradas se cerrará una vez que se alcance el aforo máximo. Para los asientos B y C, se prestarán linternas sincronizadas FreFlow®, lo que le permitirá disfrutar de una experiencia más inmersiva durante el espectáculo de apertura. (Deben devolverse al salir). Este proyecto incorpora iniciativas respetuosas con el medio ambiente. (Generación de energía in situ mediante biocombustible). Compre sus entradas aquí.

日本発・世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が【11/7~11/10】にスペシャルエキシビションとして開催!

Una de las mayores competiciones internacionales de mapping de proyección de Japón se celebrará como exposición especial del [7-11/10 de noviembre].

2024.10.24

~ Vive cuatro días de cambio y evolución a través de los turbulentos cuatro años transcurridos desde el inicio de la pandemia ~ Se celebrará una exposición especial que reunirá obras premiadas e invitadas de los últimos cuatro años del Concurso Internacional de Proyección de Mapas de 1 minuto (en adelante, el Concurso Internacional). El Concurso Internacional, que concluyó su 12.ª edición con gran éxito este mes de septiembre, exhibirá estas obras. Del jueves 7 al domingo 10 de noviembre de 2024, las mejores obras de mapping de proyección del mundo se proyectarán una vez más en el Museo de Arte Seito Memorial, en Meiji Jingu Gaien. Dentro de TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-, se proyectarán en masa como «Exposición especial de mapping de proyección ~Lo más destacado de todas las obras premiadas e invitadas de los últimos cuatro años~». Este concurso internacional, originario de Japón, cuenta con una larga trayectoria desde 2012 y es uno de los eventos de proyección mapping más importantes del mundo. Ya ha celebrado cuatro ediciones en su sede actual, la Galería de Arte Seito Memorial en Meiji Jingu Gaien. Durante este periodo, hemos sido testigos de la pandemia de COVID-19, conflictos y divisiones en todo el mundo, desastres naturales e innovaciones tecnológicas como la IA. En medio de estos cuatro turbulentos años, se crearon obras bajo los temas anuales de «HOPE» (2021), «LIFE» (2022), «LINK» (2023) y «MIRROR» (2024), que reflejan tanto las corrientes globales como las profundas aspiraciones de los creadores. Como punto culminante, proyectaremos todas las obras galardonadas de 2021 a 2024, incluidas las ganadoras del Gran Premio, junto con obras invitadas de creadores de renombre mundial. Se trata de una oportunidad única para disfrutar de una colección de las mejores obras de mapping de proyección del mundo, que resumen la evolución y el paso del tiempo a lo largo de estos cuatro años. *Este concurso internacional ha sido organizado y celebrado desde 2012 por la Asociación de Proyección de Mapas (sede: Shibuya-ku, Tokio; director representante: Michiyuki Ishi). Desde 2021, se celebra por cuarto año consecutivo como contenido principal del nuevo festival de luces de Tokio, «TOKYO LIGHTS».

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、 今年のグランプリはKentaro Tanaka(日本)さん! 栄光のプライズプレートを金メダリスト角田夏実選手らが贈呈

El mayor concurso internacional de proyección mapping del mundo ¡El Gran Premio de este año ha sido para Kentaro Tanaka (Japón)! La prestigiosa placa del premio fue entregada por la medallista de oro Natsumi Tsunoda, entre otros.

2024.9.17

~ ¡Una exposición que mostrará todas las películas premiadas de 2021-2024, y otros eventos tendrán lugar en el mismo lugar del 8-11/10/11 al 10/10/11! ~ ~ El Gran Premio del Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto, uno de los mayores concursos internacionales de mapas de proyección originarios de Japón, que este año celebra su 12º aniversario, fue para Kentaro Tanaka (Japón), y la ceremonia de entrega de premios se celebró el 16 de septiembre (lunes, día festivo nacional) en la Seitoku Memorial Picture Gallery de Meiji Jingu Gaien. La ceremonia de entrega del premio se celebró el 16 de septiembre (fiesta nacional) en la Pinacoteca Conmemorativa Seitoku de Meiji Jingu Gaien. La prestigiosa placa del premio, creada combinando dos técnicas artesanales -el facetado Edo y el trabajo Kumiko- fue entregada por el vicegobernador Ushioda, el presentador, Natsumi Tsunoda (Clínica Estética SBC Shonan), medalla de oro en la categoría de 48 kg en los Juegos Olímpicos de París 2024, y el atleta de breakin Shigekix (Seguro de Vida Dai-ichi), el trampolinista Hikaru Mori (Club Universitario TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin), entre otros. Kentaro Tanaka, ganador del Gran Premio, declaró: “Estoy muy contento de haber ganado un gran premio en un escenario tan grande. Trabajaré duro para poder crear obras aún mejores en el futuro”. Comentó la alegría de ver su trabajo reconocido en el escenario mundial y habló de sus perspectivas de futuro. Los demás premiados también expresaron su alegría al recibir grandes elogios por sus expresiones creativas. Además, llegó un mensaje de vídeo de la Gobernadora de Tokio, Koike, que pronunció entusiastas palabras de ánimo y llenó el recinto de entusiasmo y emoción. Este concurso internacional ha sido organizado por la Projection Mapping Association (Sede: Shibuya-ku, Tokio; Director Representante: Michiyuki Ishida) desde 2012, y se celebró como contenido principal de TOKYO LIGHTS, un festival de la luz que se ha convertido en un nuevo festival de la luz en Tokio tras el anterior. Está previsto que TOKYO LIGHTS vuelva a celebrarse del 8 (vie) al 10 (dom) de noviembre de 2024, con un espectáculo de mapping de proyección en la Seitoku Memorial Picture Gallery, donde se volverán a mostrar el Gran Premio y otras obras premiadas en los últimos cuatro años. Más adelante se darán a conocer más detalles. Permanezca atento. ▼ Premios recibidos en 2024 Gran Premio (Premio del Gobernador de Tokio) Kentaro Tanaka (Japón) Kentaro Tanaka (Japón) Título de la obra: Room 808. Accésit / Premio TOKYO LIGHTS: Elektrick.me (Bulgaria) Título del trabajo: ECHO 3er Premio / Premio Especial del Jurado: ruestungsschmie.de (Alemania) Título de la obra: REFRACTION³. Premio Tokio Tokio: Eloi Février (Francia) Título de la obra: Water Mirror Premio del Público: Dreamcatcher Studios (India) Título de la obra: Real Eyes. Realise. Real Lies. Productor general del concurso/presidente del jurado Michiyuki Ishida Comentarios generales El tema de este año, "Espejo", plantea la cuestión de qué ver y qué creer. Kentaro Tanaka, el ganador del Gran Premio, creó una obra maravillosa a pesar de tener 24 años y ser su primer intento. Personalmente, estoy encantado de ver al primer ganador japonés del Gran Premio en 11 años. Además, el concurso de este año ha reunido a un número récord de 17 creadores. Me gustaría dar las gracias a todos por compartir esta oportunidad con nosotros. Esperamos con impaciencia la próxima exposición en noviembre. ▼ Placas de premios que se entregarán en esta Convención Internacional Cada placa de premio que se entrega a los ganadores está especialmente diseñada para reflejar las características especiales de la región y el tema. La placa especialmente diseñada para el premio, que combina la artesanía de ambos con el tema de los espejos, simbolizará el máximo honor del concurso mundial de Tokio. ▼ Concurso internacional "1 Minute Projection Mapping Competition". 1minute Projection Mapping Competition es un concurso internacional de mapping de proyección con una historia y un prestigio mundial, ahora en su 12ª edición. Este año se han recibido 278 obras de 56 países y regiones de todo el mundo. El concurso se basa en el tema "Espejo", con obras de vídeo breves de entre un minuto y un minuto y 59 segundos que compiten por ser las mejores del mundo de este año. Acerca de TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS es uno de los mayores "festivales de luz" de Japón, que se celebra en los jardines exteriores del santuario Meiji Jingu y envía un mensaje luminoso de Tokio al mundo. Los visitantes pueden disfrutar de una experiencia inmersiva de luz que combina tecnología punta y entretenimiento, incluido el Concurso Internacional de Proyección de Mapas en el que compiten los mejores creadores de vídeo del mundo. Página web oficial: https://tokyolights.jp/