[10.–12. November] Details zur Ausstellung der Gewinner und zum Filmprogramm bekannt gegeben!
2023.10.20
Drei Tage künstlerischer Glanz im Herbst, zum Leben erweckt von den weltweit besten Kreativen vor der Kulisse des Meiji Jingu Gaien bei Nacht. Wir freuen uns, Ihnen die Details zu den Werken bekannt zu geben, die vom Freitag, 10. November, bis Sonntag, 12. November 2023, in der “Winners Exhibition” im Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum zu sehen sein werden.
Es handelt sich um Videokunstwerke von Spitzenkünstlern aus Indonesien, Japan, Belgien, Macau, Deutschland, der Ukraine, Italien, China und Ungarn – allesamt Gewinner des weltweit größten internationalen Projektionsmapping-Wettbewerbs, dem „1minute Projection Mapping Competition” (im Folgenden als „Internationaler Wettbewerb” bezeichnet), die an der Spitze der globalen Szene aktiv sind. ▼ Vorstellung der Werke der Gewinnerausstellung (Titel・Konzept)
※★ Name des Künstlers/Künstlers／(Lesung) │ Jahr des Grand-Prix-Gewinns／Land/Region ★ EPER DIGITAL／Eper Digital │ 2022／Ungarn Titel: Fragmente Kontinuierliche Erforschung dessen, was Menschen und Maschinen, das Digitale und das Physische verbindet. Wie harmonieren Gegensätze durch Musik und beeinflussen den umgebenden Raum und Objekte? ★ THE FOX, THE FOLKS／The Fox, The Folks │ 2021／Indonesien Titel: HAPPY? HAPPY!
HAPPY? HAPPY! drückt die oft vergessene Freude am Leben aus. Glück entsteht durch unerwartete Ereignisse und zwischenmenschliche Beziehungen. Ein wütender Tiger hinterfragt sich selbst, nimmt an Paraden und Partys teil und verbreitet Freude unter seinen Mitmenschen. Selbst unvorhersehbare Ereignisse können zu neuen Freuden führen! ★ Julia Shamsheieva│2019／Ukraine
Titel: WINDOW TO U Dieses Werk ist Teil einer Serie, die sich mit dem Wandel der Welt befasst. Japans Unterstützung für die Ukraine symbolisiert Verbindungen, die Entfernungen und kulturelle Unterschiede überwinden. Dieses Werk ist Herrn Fumitaka Tsuchiko gewidmet, der von Tokio nach Charkiw gezogen ist, um dem ukrainischen Volk zu helfen, sowie allen, die angesichts dieser großen Tragödie nicht gleichgültig bleiben konnten. Güte kennt keine Grenzen; wenn alle zusammenhalten, kann die Welt verändert werden. ★ Li Cheng │ 2018 / China Titel: Magischer Raum Blumen und Pflanzen erhalten vielfältige Energien aus der Erde und der Luft, wachsen, blühen und hinterlassen Samen.
Hinter der Schönheit der Blumen verbirgt sich ihre Verbindung zu allem in ihrer Umgebung. Diese unsichtbare Energie, die wie Magie wirkt, lässt Blumen blühen, erfreut unsere Augen und gibt uns Kraft und Hoffnung. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italien Titel: •EVOLVING SPACE•
Mit der dekonstruktivistischen Architektur – einem Strang der postmodernen Architektur – als Thema transformiert es Objekte, Materialien und Strukturen. Indem es den der dekonstruktivistischen Architektur innewohnenden Dekonstruktionsprozess auf seiner Außenseite widerspiegelt, drückt es einen Raum aus, der seinen eigenen architektonischen Beschränkungen entgegenwirkt. Dekonstruktion ist weder bloße Technik noch schwerfällige Struktur. ★ EuroVideoMapping／EuroVideoMapping │ 2016／Deutschland・Ukraine
Titel: Vinculum Das Leben, das vor langer Zeit aus dem Kosmos entstand, kam auf die Erde. Lebensformen mit einem gemeinsamen Ursprung haben sich entwickelt, doch die neuen Lebensformen, die uns umgeben, besitzen viele gemeinsame Merkmale und sind durch ein unsichtbares Netzwerk miteinander verbunden. Durch diese Verbindung kommunizieren wir und tauschen Informationen und Lebensenergie aus.
★ Neba Studio | 2015 / Macau Das Motiv ist der „Ouroboros“, eine symbolische Figur aus der antiken Mythologie. Die Schlange, die ihren eigenen Schwanz frisst, steht für eine Verbindung ohne Anfang und Ende und symbolisiert ewige Zyklen, Regeneration, Unendlichkeit und unendliche Verbundenheit. Verbunden mit der Welt, der Natur, dem Leben und dem Tod, hinterfragt sie, wie Menschen mit der Welt in Verbindung stehen sollten. ★ Maxime Guislain／Maxime Guislain │ 2014／Belgien Werktitel: Schmetterlingseffekt
Alles ist miteinander verbunden. Selbst das einfache Flattern eines Schmetterlingsflügels kann bedeutende Konsequenzen haben. Dieses Projekt untersucht, wie dieser Schmetterling das Gebäude beeinflusst und eine Kettenreaktion auslöst, die seine Fassade verändert und uns durch die Zeit und in verschiedene Umgebungen versetzt. ★ FLIGHTGRAF | 2013 / Japan
Titel: Verbunden Das Thema „LINK” hat uns an das Spiel des Lebens erinnert, das den Kreislauf von Leben und Tod beobachtet. Wenn man den aktuellen Zustand der Welt von oben betrachtet, hat man manchmal das Gefühl, dass sie von jemandem manipuliert wird. Sind wir irgendwo miteinander verbunden oder waren wir schon immer verbunden? Diese Frage stellt das Werk dem Publikum.
★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari │ 2012／Indonesien Titel des Werks: JapaNMenyala Ein Werk, das sich um die Geschichte von Garuda, dem Stolz Indonesiens, dreht. Garuda ist ein mythischer Vogel, der vom indonesischen Volk sehr geschätzt wird. Dieser Ausdruck des Lichts, in Bahasa „Menyala” genannt, symbolisiert ein emotionales Wiedersehen, das eine elfjährige Freundschaft überbrückt und die Einheit fördert. Über die Veranstaltung Diese Ausstellung der Gewinner wird als Hauptinhalt von „TOKYO LIGHTS” gezeigt, einem Lichtfestival, das zu einer neuen saisonalen Tradition in Tokio geworden ist.
Sie stellt auch den Höhepunkt der visuellen Produktion bei TOKYO LIGHTS dar und bietet die erste Kombination aus Projektionsmapping (PM), Lasern und beweglichen Lichtern im Rahmen des Festivals. Es handelt sich um ein seltenes visuelles Kunstereignis, das nur an diesem Ort und in diesem Zeitraum zu sehen ist. Der Eintritt ist frei, aber eine Voranmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter [Veranstaltungsübersicht]. Wir freuen uns sehr auf zahlreiche Besucher. [Veranstaltungsübersicht]
Name: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Datum: Freitag, 10. November bis Sonntag, 12. November 2023 │ Einlass 17:00 Uhr / Ende 21:00 Uhr (3 Vorstellungen) Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) und Meiji Jingu Gaien General Sports Ground Softball Field Eintritt: kostenlos (Ticketreservierung erforderlich: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Offizielle Website: 1minute Projection Mapping Competition Offizielle Website: https://1minute-pm.com/TOKYO LIGHTS Offizielle Website: https://tokyolights.jp/
