Open
Call
Eintrag

NEWS

【続報】巨大建築物に投映されたプロジェクションマッピングがさらに立体的に飛び出すような大迫力の3Dアナグリフ作品を追加上映!

[Weitere Informationen] Zusätzliche Vorführungen eines beeindruckenden 3D-Anaglyphenfilms, bei dem die auf eine riesige architektonische Struktur projizierte Projektionskarte noch dreidimensionaler zu erscheinen scheint!

2024.11.1

~ Der weltweit größte internationale Projektionsmapping-Wettbewerb, der in der Shōtoku Memorial Art Gallery stattfindet, vereint vier Jahre Geschichte und Entwicklung. Vom 7. bis 10. November werden die besten Werke der Welt gezeigt ~ Eine neue “3D-Anaglyphen-Projektionsmapping”-Vorführung wurde für das Programm des Hauptinhalts “Projektionsmapping-Sonderausstellung ~ Höhepunkte aller preisgekrönten und eingeladenen Werke der letzten vier Jahre ~” bei der TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party- bestätigt, die vom Donnerstag, 7. November, bis Sonntag, 10. November 2024, im Meiji Jingu Gaien stattfindet. Bei diesem Werk handelt es sich um eine überarbeitete Version von „Tokyo Nights Brights”, das als Eröffnungsvideo für TOKYO LIGHTS 2021 gezeigt wurde. Besucher, die mit Tickets für die Mapping Area Chair Seats und Mapping Area Premium Table Seats eintreten, erhalten eine spezielle 3D-Brille, die ein immersives visuelles Erlebnis ermöglicht (diese Brillen werden nicht an Besucher verteilt, die mit TOKYO LIGHTS 2024-Eintrittskarten eintreten). Darüber hinaus können Sie in den Sitzplatz- und Premium-Tischbereich-Ticketbereichen interaktive FreFlow®-Stiftleuchten ausleihen, mit denen Sie die Eröffnungsshow noch intensiver genießen können (die Stiftleuchten müssen beim Verlassen des Veranstaltungsortes zurückgegeben werden). Darüber hinaus werden während der Veranstaltung im November Food Trucks neben dem Mapping-Bereich aufgestellt, sodass Sie Speisen und Getränke an Ihrem Sitzplatz oder Tisch genießen können, während Sie das Projektionsmapping betrachten. Informationen zum Vorführprogramm und zum Ticketkauf finden Sie im Abschnitt „Veranstaltungsübersicht“. Dieser internationale Wettbewerb wird seit 2012 von der Projection Mapping Association (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Geschäftsführer: Michiyuki Ishi) geplant und organisiert. Seit 2021 findet er vier Jahre in Folge als Hauptprogramm des neuen Lichtfestivals „TOKYO LIGHTS” in Tokio statt. Mit der Performance synchronisierter Stiftleuchtstrahler FreFlow®︎ ※Das Bild dient nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Erscheinungsbild kann abweichen. Über das gezeigte 3D-Anaglyphen-Projektionsmapping Es handelt sich um eine Weiterentwicklung des Projektionsmappings mit „Rot-Blau-Brillen (Anaglyphenbrillen)”, das 2021 bei seiner Vorführung für Aufsehen sorgte. Es bietet ein dreidimensionaleres und immersiveres visuelles Erlebnis als herkömmliche Projektionen. Dieses Werk von FLIGHTGRAF (Japan), Gewinner des 1-Minuten-Projektionsmapping-Wettbewerbs 2013 und heute ein weltweit tätiger Top-Künstler, hat Tokio zum Thema. Dieses hyperimmersive Projektionsmapping sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Anaglyphenbrillen werden an Besucher in den Sitz- und Premium-Tischbereichen verteilt und können mit nach Hause genommen werden. FLIGHTGRAF Seit dem Gewinn des Grand Prix beim Wettbewerb 2013 hat FLIGHTGRAF zahlreiche Auszeichnungen und Erfahrungen bei internationalen Veranstaltungen gesammelt und gleichzeitig seine einzigartige Erforschung des Ausdrucks von Projektionsmapping fortgesetzt. Durch die Kombination von außergewöhnlicher CG, einer stoischen Weltanschauung und einer sorgfältigen Abstimmung mit Musik haben sie zahlreiche hochwertige Werke produziert und beschäftigen sich auch mit Ausdrucksformen, die Lichtdesign einbeziehen. Sie sind heute als einer der führenden visuellen Schöpfer Japans von Weltklasse tätig. Ein After-Movie zum Event im September ist jetzt verfügbar! Das After-Movie zum „1minute Projection Mapping Competition 2024” ist fertiggestellt. Bei diesem internationalen Wettbewerb im Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum versammelten sich Kreative aus aller Welt, um fantastische Projektionsmapping-Werke zum Thema „Spiegel” zu präsentieren. Die Aufnahmen fangen den Moment ein, gefüllt mit brillanten Werken und dem Jubel des Publikums. Erleben Sie noch einmal die spektakuläre Verschmelzung von Licht und Musik. (Aufnahme & Schnitt: Ayumi Yoshida) Die Veranstaltung im November bietet einen noch umfangreicheren Gastronomiebereich Die „TOKYO LIGHTS 2024 – Herbstparty“ wird einen noch umfangreicheren Gastronomiebereich bieten. Am Veranstaltungstag werden Sie mit einer Auswahl an köstlichen Speisen und verschiedenen Getränken begrüßt. Weitere Details werden auf der offiziellen Website von TOKYO LIGHTS und in den sozialen Medien bekannt gegeben, bleiben Sie also auf dem Laufenden. Veranstaltungsübersicht Name: TOKYO LIGHTS 2024 – Herbstparty Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum und Meiji Jingu Gaien General Ball Game Stadium Softball Field (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) Termine und Zeiten: Donnerstag, 7. bis Sonntag, 10. November 2024, Einlass 17:00 Uhr / Veranstaltungsende 21:00 Uhr *Nur im Bereich für Speisen und Getränke: Frühe Öffnungszeit 16:00 Uhr– *Mapping-Bereich: 17:30–20:30 Uhr Ticketarten: A. TOKYO LIGHTS 2024 Eintrittskarte (Kapazität: ca. 5.000 Personen/Tag) Beinhaltet: ① Internationale Turnierausstellung (nur Stehplätze*) ② Zugang zum Light Entertainment-Bereich *Der Zugang zum Stehplatzbereich kann je nach Besucheraufkommen eingeschränkt sein. B. Sitzplatz-Tickets für den Mapping-Bereich (Kapazität: ca. 1.000 Personen/Tag) Kombiniert den Eintritt zur internationalen Wettbewerbsausstellung (Sitzplätze) und zum Light Entertainment-Bereich. C. Premium-Tischplätze im Mapping-Bereich (Kapazität: ca. 50 Tische/Tag) Kombiniert den Eintritt zur internationalen Wettbewerbsausstellung (Tischplätze) und zum Light Entertainment-Bereich. Informationen zu kostenlosen Tickets nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ TOKYO LIGHTS 2024 Eintrittskarte: Die ersten 500 Personen pro Tag / Berechtigt: Personen unter 18 Jahren und Menschen mit Behinderung Die Tickets sind ab Donnerstag, dem 24. Oktober 2024, erhältlich. Bitte kaufen Sie sie über die unten angegebene offizielle Website. Bitte beachten Sie, dass der Ticketverkauf endet, sobald die Kapazität erreicht ist. Für die Plätze B und C werden synchronisierte FreFlow®-Stiftleuchten ausgeliehen, mit denen Sie die Eröffnungsshow noch intensiver erleben können. (Müssen bei der Abreise zurückgegeben werden) Dieses Projekt umfasst umweltbewusste Initiativen. (Stromerzeugung vor Ort mit Biokraftstoff) Tickets hier kaufen

日本発・世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が【11/7~11/10】にスペシャルエキシビションとして開催!

Einer der weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbe aus Japan wird als Sonderausstellung vom [7.-11.10. November] stattfinden!

2024.10.24

~ Erleben Sie vier Tage voller Veränderungen und Entwicklungen in den vier turbulenten Jahren seit Beginn der Pandemie ~ Im September dieses Jahres wurde die 12. Ausgabe des international renommierten „1minute Projection Mapping Competition” (im Folgenden als „Internationaler Wettbewerb” bezeichnet) mit großem Erfolg abgeschlossen. Es wurde eine Sonderausstellung organisiert, in der preisgekrönte und eingeladene Werke aus den letzten vier Jahren gezeigt werden. Von Donnerstag, dem 7. bis Sonntag, dem 10. November 2024, werden die weltweit besten Projektionsmapping-Werke erneut im Seito Memorial Art Museum in Meiji Jingu Gaien gezeigt. Im Rahmen von TOKYO LIGHTS 2024 – Autumn Party – werden sie als „Projection Mapping Special Exhibition ~Highlights of All Award-Winning and Invited Works from the Past Four Years~” (Sonderausstellung zum Thema Projektionsmapping ~Highlights aller preisgekrönten und eingeladenen Werke der letzten vier Jahre~) gezeigt. Dieser internationale Wettbewerb, der seinen Ursprung in Japan hat, blickt seit 2012 auf eine lange Geschichte zurück und ist eine der weltweit größten Projektionsmapping-Veranstaltungen. Seit vier Jahren findet er nun an seinem aktuellen Veranstaltungsort, der Seito Memorial Art Gallery in Meiji Jingu Gaien, statt. In dieser Zeit haben wir die COVID-19-Pandemie, Konflikte und Spaltungen auf der ganzen Welt, Naturkatastrophen und technologische Innovationen wie KI erlebt. Inmitten dieser turbulenten vier Jahre entstanden Werke zu den jährlichen Themen: „HOPE“ im Jahr 2021, „LIFE“ im Jahr 2022, „LINK“ im Jahr 2023 und „MIRROR“ im Jahr 2024. Diese Vorführungen präsentierten Werke, die vom globalen Zeitgeist und den tiefen Sehnsüchten der Schöpfer geprägt waren. Als Highlight werden wir alle preisgekrönten Werke von 2021 bis 2024, einschließlich der Grand-Prix-Gewinner, zusammen mit eingeladenen Werken weltbekannter Schöpfer zeigen. Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine Sammlung der weltweit besten Projektionsmapping-Werke zu erleben, die die Entwicklung und den Lauf der Zeit in diesen vier Jahren widerspiegeln. *Dieser internationale Wettbewerb wird seit 2012 von der Projection Mapping Association (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Geschäftsführer: Michiyuki Ishi) organisiert und durchgeführt. Seit 2021 findet er vier Jahre in Folge als Hauptinhalt des neuen Lichtfestivals „TOKYO LIGHTS“ in Tokio statt.

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、 今年のグランプリはKentaro Tanaka(日本)さん! 栄光のプライズプレートを金メダリスト角田夏実選手らが贈呈

Der weltweit größte internationale Projektionsmapping-Wettbewerb Der diesjährige Grand Prix geht an Kentaro Tanaka (Japan)! Die prestigeträchtige Preistafel wurde von Goldmedaillengewinnerin Natsumi Tsunoda und anderen überreicht.

2024.9.17

~ Eine Ausstellung mit allen preisgekrönten Filmen aus den Jahren 2021-2024 sowie weitere Veranstaltungen finden vom 8.11.10.11 bis zum 10.10.11 am selben Ort statt! ~ ~ Der Grand Prix des 1minute Projection Mapping Wettbewerbs, einer der weltweit größten internationalen Projection Mapping Wettbewerbe aus Japan, der dieses Jahr sein 12-jähriges Jubiläum feierte, ging an Kentaro Tanaka (Japan). Die Preisverleihung fand am 16. September (Montag, Nationalfeiertag) in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien statt. Die Preisverleihung fand am 16. September (Nationalfeiertag) in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien statt. Der prestigeträchtige Preisteller, der durch die Kombination zweier handwerklicher Techniken - Edo-Facettierung und Kumiko-Arbeit - entstanden ist, wurde von Vizegouverneur Ushioda, der Moderatorin Natsumi Tsunoda (SBC Shonan Aesthetic Clinic), Goldmedaillengewinnerin in der 48-kg-Kategorie bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris, und dem Bruchsportler Shigekix (Dai-ichi Life Insurance) überreicht, der Trampolinspringer Hikaru Mori (TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin University Club), um nur einige zu nennen. Kentaro Tanaka, der Gewinner des Grand Prix, sagte: “Ich bin sehr glücklich, auf einer so großen Bühne eine große Auszeichnung zu erhalten. Ich werde hart arbeiten, damit ich in Zukunft noch bessere Werke schaffen kann”. Er kommentierte die Freude über die Anerkennung seiner Arbeit auf der Weltbühne und sprach über seine Zukunftsaussichten. Auch die anderen Preisträgerinnen und Preisträger freuten sich über das hohe Lob für ihre kreativen Ausdrucksformen. Außerdem wurde eine Videobotschaft von Tokios Gouverneurin Koike eingespielt, die enthusiastische Worte der Ermutigung sprach und den Saal mit Begeisterung und Emotionen erfüllte. Dieser internationale Wettbewerb wird seit 2012 von der Projection Mapping Association (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Representative Director: Michiyuki Ishida) organisiert und war der Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS, einem Festival des Lichts, das nach dem vorangegangenen zu einem neuen Lichtfestival in Tokio geworden ist. TOKYO LIGHTS soll vom 8. (Fr.) bis 10. (So.) November 2024 erneut stattfinden, mit einer Projection-Mapping-Show in der Seitoku Memorial Picture Gallery, in der die Grand Prix- und andere preisgekrönte Arbeiten der letzten vier Jahre erneut gezeigt werden. Weitere Einzelheiten werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Bleiben Sie auf dem Laufenden. ▼ Im Jahr 2024 erhaltene Auszeichnungen Großer Preis (Preis des Gouverneurs von Tokio) Kentaro Tanaka (Japan) Kentaro Tanaka (Japan) Titel der Arbeit: Zimmer 808. Zweiter Platz / TOKYO LIGHTS Award: Elektrick.me (Bulgarien) Titel der Arbeit: ECHO 3. / Sonderpreis der Jury: ruestungsschmie.de (Deutschland) Titel der Arbeit: REFRACTION³. Tokio Tokio-Preis: Eloi Février (Frankreich) Titel des Werks: Water Mirror Publikumspreis: Dreamcatcher Studios (Indien) Titel der Arbeit: Real Eyes. Realise. Real Lies. Generaldirektor des Wettbewerbs/Vorsitzender der Jury Michiyuki Ishida Allgemeine Bemerkungen Das diesjährige Thema "Spiegel" wirft die Frage auf, was man sehen und glauben soll. Kentaro Tanaka, der Gewinner des Grand Prix, hat ein wunderbares Werk geschaffen, obwohl er 24 Jahre alt ist und seinen ersten Versuch unternommen hat. Ich persönlich freue mich über den ersten japanischen Gewinner des Grand Prix seit 11 Jahren. Außerdem brachte der diesjährige Wettbewerb eine Rekordzahl von 17 Künstlern zusammen. Ich möchte mich bei allen bedanken, die diese Gelegenheit mit uns geteilt haben. Wir freuen uns schon auf die nächste Ausstellung im November. ▼ Preistafeln, die bei diesem internationalen Kongress verliehen werden Jeder Preisteller, der den Gewinnern überreicht wird, ist speziell gestaltet, um die Besonderheiten der Region und des Themas widerzuspiegeln. Der eigens entworfene Preisteller, der die Handwerkskunst der beiden mit dem Thema Spiegel verbindet, wird die höchste Auszeichnung des weltweiten Wettbewerbs in Tokio symbolisieren. ▼ Internationaler Wettbewerb '1 Minute Projection Mapping Competition' Der 1minute Projection Mapping Wettbewerb ist ein internationaler Projection Mapping Wettbewerb mit weltweiter Geschichte und Prestige, der nun zum 12. Mal stattfindet. In diesem Jahr gingen 278 Beiträge aus 56 Ländern und Regionen der Welt ein. Der Wettbewerb steht unter dem Motto "Mirror" (Spiegel). Kurze Videoarbeiten von einer Minute bis zu einer Minute und 59 Sekunden konkurrieren um den Titel des besten Videos der Welt in diesem Jahr. ▼ Über TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS ist eines der größten "Lichtfestivals" Japans, das in den äußeren Gärten des Meiji-Jingu-Schreins stattfindet und eine leuchtende Botschaft von Tokio in die Welt sendet. Die Besucher können ein beeindruckendes Lichterlebnis genießen, das modernste Technologie und Unterhaltung miteinander verbindet, einschließlich des internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs, bei dem die besten Videokünstler der Welt gegeneinander antreten. Offizielle Website: https://tokyolights.jp/

【続報】柔道金メダリスト角田夏実選手が プロジェクションマッピング国際大会プレゼンターに決定!【9/16】

【Weiterverfolgung】Judo-Goldmedaillengewinnerin Natsumi Kakuda als Moderatorin für internationalen Projektionsmapping-Wettbewerb ausgewählt!【16/9】

2024.9.5

~ Spitzenathleten aus der ganzen Welt betreten die Bühne, um Japans stolzes Lichterfest noch bunter zu machen ~. Natsumi Tsunoda (SBC Shonan Aesthetic Clinic), Goldmedaillengewinnerin in der 48-kg-Kategorie bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris, wird als Moderatorin bei der Preisverleihung des 1-Minuten-Projection-Mapping-Wettbewerbs (im Folgenden “Internationaler Wettbewerb”), der 12. SBC Shonan Cosmetic Clinic) wird als Moderator auf der Bühne stehen. Damit werden die bereits angekündigten Shigekix (Dai-ichi Life Insurance) im Breakin, Hikaru Mori (TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin University Club) im Trampolinspringen, alle Finalisten-Teams (18 Teams aus 14 Ländern) zum ersten Mal bei TOKYO LIGHTS und die MC-Luxusbesetzung in Tokio zusammenkommen. Die internationale Preisverleihung findet in Tokio statt. Die Preisverleihung für diesen internationalen Wettbewerb findet am 16. September (Montag, Nationalfeiertag) in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien statt, mit Harry Sugiyama und Aki Shibuya als MCs. Die Preisverleihung des letzten Jahres. Dieser internationale Wettbewerb wird seit 2012 von der Projection Mapping Association (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Representative Director: Michiyuki Ishida) organisiert und findet als Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS statt, einem Festival des Lichts, das sich nach dem vorangegangenen zu einem neuen Lichtfestival in Tokio entwickelt hat. Für die Teilnahme ist eine Vorbestellung von Eintrittskarten erforderlich. Es wird einen Stehplatzbereich geben, aber wenn Sie ein kostenpflichtiges Ticket buchen und kaufen, können Sie die beeindruckenden Videoarbeiten auf der Tribüne sitzend genießen. Weitere Informationen finden Sie unter Ticket-Informationen. Kartenreservierungen und -käufe können über die offizielle TOKYO LIGHTS-Website vorgenommen werden: https://tokyolights.jp/ ▼ Internationaler Wettbewerb '1 Minute Projection Mapping Competition' Der 1minute Projection Mapping Wettbewerb ist ein internationaler Projection Mapping Wettbewerb mit einer langen und prestigeträchtigen globalen Geschichte, der nun schon im 12. In diesem Jahr gingen 278 Beiträge aus 56 Ländern und Regionen der Welt ein. Der Wettbewerb steht unter dem Motto "Mirror" (Spiegel). Kurze Videoarbeiten von einer Minute bis zu einer Minute und 59 Sekunden konkurrieren um den Titel des besten Videos der Welt in diesem Jahr. Finalisten für den 12. 1minütigen Projection Mapping Wettbewerb! Die Finalisten für den 12. 1minütigen Projection Mapping Wettbewerb sind ausgewählt worden. In diesem Jahr konkurrieren 18 Filmproduktionen aus 14 Ländern um den Weltmeistertitel. 1minute Projection Mapping Competition 2024 Liste der Finalisten Liste der Mannschaftsnamen (Land) Machineast (Malaysia & Indonesien)Ari Dykier (Polen)Svitlana Reinish (Ukraine)Photonic Tonic (Mexiko)RodarStudio (Chile)Wong (China)Kaziken (Japan)BBCDesign (Japan) Kentaro Tanaka (Japan)Dreamcatcher Studios (Indien)ruestungsschmie.de (Deutschland)Eloi Février (Frankreich)St.Frax (Italien)C.L.V.X (Indonesien)OOOPStudio (Italien) Elektrick.me (Bulgarien)Concavo Workshop (China)VLOOPY (Rumänien) ▼ Die Preisrichter der internationalen Wettbewerbe. Die Jury des internationalen Wettbewerbs setzt sich aus nationalen und internationalen Experten für Projection Mapping und die Branche zusammen, die den Wettbewerb streng beurteilen werden. 2024 Internationaler Kongress Jury Jury und eingeladene Autoren (Name / Titel / Land) Antoine Manier / Direktor, Rencontres Audiovisuelles / Frankreich Mariko Nishimura / Präsidentin, HEART CATCH / Japan Jumu Kawada / Entwickler / AR Three Brothers / Japan Keisuke Toyoda / Specially Appointed Professor, Institute of Industrial Science, University of Tokyo, NOIZ, gluon / Japan Tomoyuki Ishitami / Kreativdirektor, Videokreateur, räumlicher Leiter, Veranstaltungsplaner / Japan Kreativdirektor, Videokreateur, Szenograf, Veranstaltungsplaner / Japan ▼ Über Michiyuki Ishida, Generalproduzent des Wettbewerbs und Leiter der Jury Als Künstler, der Bilder als Licht wahrnimmt und Räume schafft, ist er in Japan und im Ausland aktiv. 2011 gründete er die Projection Mapping Association und ist eine führende internationale Persönlichkeit, die eingeladen wurde, den weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerb zu planen und zu leiten, nationale Projekte zu planen und zu produzieren sowie Vorträge zu halten und als Juror bei internationalen Festivals im Ausland zu fungieren. Kreativdirektor mit künstlerischem Blickwinkel. Als Kreativdirektor und Produzent mit einer künstlerischen Perspektive hat er viele einzigartige Projekte wie TOKYO LIGHTS, ein Festival des Lichts, und NIGHT WAVE, das Wellen am Strand zum Glühen bringt, realisiert. ▼ Über TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS ist eines der größten "Lichtfestivals" Japans, das in den äußeren Gärten des Meiji-Jingu-Schreins stattfindet und eine leuchtende Botschaft von Tokio in die Welt sendet. Die Besucher können ein beeindruckendes Lichterlebnis genießen, das modernste Technologie und Unterhaltung miteinander verbindet, einschließlich des internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs, bei dem die besten Videokünstler der Welt gegeneinander antreten. Offizielle Website: https://tokyolights.jp/ ▶ TOKYO LIGHTS 2024 Überblick. Name: TOKYO LIGHTS 2024 Datum: vom 14. (Sa.) bis 16. (Mo.) September 2024 Uhrzeit: 18:00 Uhr Türöffnung/ 21:00 Uhr Türschließung *um 16:00 Uhr nur im Gastronomiebereich geöffnet Veranstaltungsorte: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Picture Gallery (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) und Meiji Jingu Gaien General Ball Stadium Softball Stadium* Am 12. September (Do.) findet eine spezielle Vorführung für die Presse statt. Der internationale Projection Mapping Wettbewerb und die Preisverleihung werden online gestreamt, so dass auch diejenigen, die nicht anwesend sein können, sie verfolgen können. Das Projekt dient der Förderung umweltfreundlicher Initiativen. (Die Ausstellung wird im November stattfinden. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. ▶ Wählervereinigungen / relevante Websites, SNS Organisiert vom TOKYO LIGHTS 2024 Exekutivkomitee; mitorganisiert von der Stadtverwaltung Tokio; unterstützt von der Stadtplanung Shinjuku und in Zusammenarbeit mit der Projection Mapping Association Planung/Produktion/Durchführung durch Sony Music Solutions Inc.

【9/16】五輪出場のブレイキン Shigekix、トランポリン 森ひかるがプロジェクションマッピング国際大会 授賞式にプレゼンターとして登壇決定!

【16. September】Der olympische Breakdancer Shigekix und der Trampolinspringer Hikaru Mori werden als Moderatoren bei der Preisverleihung des internationalen Projektionsmapping-Wettbewerbs dabei sein!

2024.8.30

~ TOKYO LIGHTS zum ersten Mal! Alle 18 Finalisten aus 14 Ländern kommen in Tokio zusammen - TOKYO LIGHTS findet zum ersten Mal in Tokio statt! Die 12. Ausgabe des "1 Minute Projection Mapping Competition" (im Folgenden "Internationaler Wettbewerb"), des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs aus Japan, wird seit 2012 von der Projection Mapping Association of Japan (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Representative Director: Michiyuki Ishida) organisiert. Die Preisverleihung des "1 Minute Projection Mapping Competition" (im Folgenden "Internationaler Wettbewerb" genannt), des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs mit Ursprung in Japan, findet am 16. September (Montag, Nationalfeiertag) statt. Die Moderatoren waren Shigekix (Dai-ichi Life Insurance), der Fahnenträger bei der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Paris war und den vierten Platz im Breakin' Event der Männer belegte, und Hikaru Mori (TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin University Club), die den sechsten Platz im Trampolinwettbewerb der Frauen belegte. In diesem Jahr werden alle Finalisten-Teams - 18 Teams aus 14 Ländern - Japan besuchen. Die Veranstaltung wird von Harry Sugiyama und Aki Shibuya moderiert. Der Kongress findet an drei Tagen statt, von Samstag, 14. bis Montag, 16. September. Es gibt einen Stehplatzbereich, aber wenn Sie ein kostenpflichtiges Ticket buchen und kaufen, können Sie die beeindruckenden Bilder auf der Tribüne sitzend genießen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Ticketinformationen. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen. Dieser internationale Kongress ist der Hauptbestandteil von TOKYO LIGHTS, einem Festival des Lichts, das sich in Tokio zu einem neuen Lichtfestival entwickelt hat, das an die vorherige Ausgabe anknüpft. ▶ Tickets können auf der offiziellen TOKYO LIGHTS-Website reserviert und gekauft werden: https://tokyolights.jp/ ▼ Internationaler Wettbewerb '1 Minute Projection Mapping Competition' Der 1minute Projection Mapping Wettbewerb ist ein internationaler Projection Mapping Wettbewerb mit weltweiter Geschichte und Prestige, der nun zum 12. Mal stattfindet. In diesem Jahr gingen 278 Beiträge aus 56 Ländern oder Regionen der Welt ein. In diesem Jahr werden die weltweit besten Kurzfilme mit einer Länge zwischen einer Minute und einer Minute und 59 Sekunden zum Thema "Spiegel" gesucht. Offizielle Website: https://liliiflora.com/cms/ ▼ Finalisten für den 12. 1minute Projection Mapping Wettbewerb! Die Finalisten für den 12. 1minütigen Projection Mapping Wettbewerb sind ausgewählt worden. In diesem Jahr konkurrieren 18 Filmproduktionen aus 14 Ländern um die besten Filme der Welt. 1minute Projection Mapping Competition 2024 Liste der Finalisten Liste der Mannschaftsnamen (Land) Machineast (Malaysia & Indonesien)Ari Dykier (Polen)Svitlana Reinish (Ukraine)Photonic Tonic (Mexiko)RodarStudio (Chile)Wong (China)Kaziken (Japan)BBCDesign (Japan) Kentaro Tanaka (Japan)Dreamcatcher Studios (Indien)ruestungsschmie.de (Deutschland)Eloi Février (Frankreich)St.Frax (Italien)C.L.V.X (Indonesien)OOOPStudio (Italien) Elektrick.me (Bulgarien)Concavo Workshop (China)VLOOPY (Rumänien) ▼ Die Preisrichter der internationalen Wettbewerbe. Die Jury für den internationalen Wettbewerb setzt sich aus nationalen und internationalen Projection Mapping- und Industrieexperten zusammen, die den Wettbewerb streng beurteilen werden. Jury und eingeladene Autoren (Name / Titel / Land) Filip Roca / Digitaler Medienkünstler / Spanien Vali Chincișan / Multimedia-Künstler, spezialisiert auf Videomapping / Rumänien Jury (Name / Titel / Land) Antoine Manier / Direktor, Rencontres Audiovisuelles / Frankreich Mariko Nishimura / Präsidentin, HEART CATCH / Japan Jumu Kawada / Entwickler / AR Three Brothers / Japan Keisuke Toyoda / Specially Appointed Professor, NOIZ, gluon, Institut für Industriewissenschaften, Universität Tokio / Japan Michiyuki Ishida / Kreativdirektor, Videoentwickler, Szenograf, Veranstaltungsplaner / Japan ▶ TOKYO LIGHTS 2024 Überblick. Name: TOKYO LIGHTS 2024 Datum: vom 14. (Sa) bis 16. (Mo) September 2024 Uhrzeit: 18:00 Uhr Türöffnung/ 21:00 Uhr Türschließung *Öffnung um 16:00 Uhr nur für den Essens- und Getränkebereich Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Picture Gallery (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) und Meiji Jingu Gaien General Ball Stadium Softball Field Am Donnerstag, den 12. September, findet eine spezielle Pressevorführung statt. Die Projection Mapping International und die Preisverleihung werden online gestreamt, damit auch diejenigen, die nicht anwesend sein können, die Veranstaltung verfolgen können. Das Projekt fördert umweltfreundliche Initiativen. (eigene Stromerzeugung mit Biokraftstoffen) Für November ist eine Ausstellung geplant. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.

第12回プロジェクションマッピング国際大会9/14~9/16に明治神宮外苑にて開催決定!世界14カ国から18作品と新進気鋭のクリエイターが集結

Der 12. Internationale Projektionsmapping-Wettbewerb findet vom 14. bis 16. September im Meiji Jingu Gaien statt! 18 Werke aus 14 Ländern weltweit und innovative Kreative versammeln sich

2024.8.15

~ Der Spitzenwettbewerb um die 2 Millionen Preisgeld und den Titel der Weltnummer eins wird ausgetragen, und die Botschafter werden entweder Iris oder Dujisanji sein. Die 12. Ausgabe des 1minute Projection Mapping Competition, einer der weltweit größten internationalen Projection Mapping Wettbewerbe aus Japan, wird seit 2012 von der Projection Mapping Association of Japan (HQ: Shibuya-ku, Tokyo; CEO: Michiyuki Ishida) organisiert. Der ”Wettbewerb” findet in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien statt. Der Wettbewerb ist eine Plattform für Kreative aus der ganzen Welt, die sich auf dem Höhepunkt ihres Könnens messen können. Durch die Einbeziehung neuer Technologien, wie z. B. der KI, leistet der Wettbewerb weiterhin Pionierarbeit für die Möglichkeiten des Projection Mapping. Es wird erwartet, dass sich der diesjährige Wettbewerb mit den neuen Herausforderungen, die von den 18 als Finalisten ausgewählten Künstlern gestellt werden, noch weiter entwickeln wird. Das diesjährige Programm läuft vom 14. (Sa.) bis 16. (Mo.) September, wobei der Grand Prix und die anderen Preisträger am letzten Tag im Rahmen einer glanzvollen Preisverleihung ermittelt werden. Für die allgemeine Öffentlichkeit ist es grundsätzlich möglich, ein Ticket zu reservieren oder zu kaufen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Ticketinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Aufmerksamkeit. Dieser internationale Kongress ist der Hauptbestandteil von TOKYO LIGHTS, einem Festival des Lichts, das sich in Tokio zu einem neuen Lichtfestival entwickelt hat, das an die vorherige Ausgabe anknüpft. TOKYO LIGHTS hat die VTuber ”Nijisanji” als offizielle Botschafter, Harry Sugiyama als Haupt-MC für den internationalen Projection Mapping Wettbewerb und die Preisverleihung und Aki Shibuya als Support-MC eingeladen, Das Festival des Lichts wird von einer großartigen Besetzung belebt werden. Freuen Sie sich darauf. ▶ TOKYO LIGHTS Offizielle Website: https://tokyolights.jp/ TOKYO LIGHTS Klicken Sie hier, um Tickets zu kaufen (eine Registrierung ist erforderlich, um sich zu bewerben)https://tokyolights-ticket.jp/s/tl/?ima=1506 ▼ Internationaler Wettbewerb “1 Minute Projection Mapping Competition” im September. Der 1minute Projection Mapping Wettbewerb ist ein internationaler Projection Mapping Wettbewerb mit einer langen und prestigeträchtigen globalen Geschichte, der nun schon im 12. In diesem Jahr gingen 278 Beiträge aus 56 Ländern und Regionen der Welt ein. Der Wettbewerb steht unter dem Motto “Mirror” (Spiegel). Kurze Videoarbeiten von einer Minute bis zu einer Minute und 59 Sekunden konkurrieren um den Titel des besten Videos der Welt in diesem Jahr. ◆ Finalisten für den 12. 1minute Projection Mapping Wettbewerb! Die Finalisten für den 12. 1minütigen Projection Mapping Wettbewerb sind ausgewählt worden. In diesem Jahr konkurrieren diese 18 Gruppen um das beste Video der Welt. Liste der Mannschaftsnamen (Land) Machineast (Malaysia & Indonesien), Ari Dykier (Polen), Svitlana Reinish (Ukraine), Photonic Tonic (Mexiko), RodarStudio (Chile), Wong (China), Kaziken (Japan), BBCDesign ( Japan), Kentaro Tanaka (Japan), Dreamcatcher Studios (Indien), ruestungsschmie.de (Deutschland), Eloi Février (Frankreich), St. Frax (Italien), C.L.V.X (Indonesien), OOOPStudio ( Italien), Elektrick.me (Bulgarien), Concave Convex Workshop (China), VLOOPY (Rumänien). ▼ Die Preisrichter der internationalen Wettbewerbe. Die Jury des internationalen Wettbewerbs setzt sich aus nationalen und internationalen Experten für Projection Mapping und die Branche zusammen, die den Wettbewerb streng beurteilen werden. Jury und eingeladene Autoren (Name / Titel / Land) Filip Roca / Digitaler Medienkünstler / Spanien Vali Chincișan / Multimedia-Künstler, spezialisiert auf Videomapping / Rumänien Jury (Name / Titel / Land) Antoine Manier / Direktor, Rencontres Audiovisuelles / Frankreich Mariko Nishimura / Präsidentin, HEART CATCH / Japan Jumu Kawada / Entwickler / AR Three Brothers / Japan Keisuke Toyoda / Specially Appointed Professor, Institute of Industrial Science, University of Tokyo, NOIZ, gluon / Japan Tami Ishi Kreativdirektorin, Videoerstellerin, Szenografin, Veranstaltungsplanerin / Japan Über Michiyuki Ishida, Generalproduzent des Wettbewerbs und Leiter der Jury Als Künstler, der Bilder als Licht wahrnimmt und Räume schafft, ist er in Japan und im Ausland aktiv. 2011 gründete er die Projection Mapping Association und ist eine führende internationale Persönlichkeit, die eingeladen wurde, den weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerb zu planen und zu leiten, nationale Projekte zu planen und zu produzieren sowie Vorträge zu halten und als Juror bei internationalen Festivals im Ausland zu fungieren. Kreativdirektor mit künstlerischem Blickwinkel. Als Kreativdirektor und Produzent mit einer künstlerischen Perspektive hat er viele einzigartige Projekte wie TOKYO LIGHTS, ein Festival des Lichts, und NIGHT WAVE, das Wellen am Strand zum Glühen bringt, realisiert. Über ▼TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS ist eines der größten "Lichtfestivals" Japans, das in den äußeren Gärten des Meiji-Jingu-Schreins stattfindet und eine leuchtende Botschaft von Tokio in die Welt sendet. Die Besucher können ein beeindruckendes Lichterlebnis genießen, das modernste Technologie und Unterhaltung miteinander verbindet, einschließlich des internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs, bei dem die besten Videokünstler der Welt gegeneinander antreten. Offizielle Website: https://tokyolights.jp/ ◆ TOKYO LIGHTS 'Unterhaltungsbereich des Lichts' Unter der Gesamtleitung von Daijin Jungma, einem Regisseur, der an zahlreichen Großveranstaltungen in Japan und im Ausland mitgewirkt hat, haben sich führende japanische Kreative in TOKYO versammelt. Es wird eine spektakuläre Welt des Lichts geschaffen, die von einem Gefühl des Außergewöhnlichen überströmt wird. STAR DANCE", eine kraftvolle Drohnen-Lichtshow im Tiefflug mit ca. 300 Drohnen und Performern, "GALAXY SYMPHONY", ein riesiges Kolosseum, in dem ca. 10.000 funkgesteuerte FreFlow®-Penlights nacheinander das Licht wechseln, und "ETERNITY MIRROR MONOLITH", eine gigantische 7 m hohe Spiegel- und LED-Vision, die die Zukunft reflektiert. GALAXY SYMPHONY" und "ETERNITY MIRROR MONOLITH", ein gigantischer, 7 m hoher Spiegel und eine LED-Vision, die die Zukunft widerspiegelt, gehören zu den fünf immersiven Live-Entertainment-Erlebnissen, die Lichtkunst und Spitzentechnologie verbinden. TOKYO LIGHTS 2024 Überblick. Name: TOKYO LIGHTS 2024 Datum: vom 14. (Sa) bis 16. (Mo) September 2024 Zeit: 18:00 Uhr Türöffnung/ 21:00 Uhr Türschließung Nur Gastronomiebereich* 16:00 Uhr Türöffnung/ 21:00 Uhr Türschließung  (i) Projektionsfläche (Internationaler Kongress) ■ 14. und 15. September 2024 (Sa und So) / Internationaler Kongress (2 Aufführungen) Teil 1 18:30-19:20 Teil 2 20:00-20:50 ■ 16. September 2024 (Mo und Feiertag) Internationaler Kongress (1 Aufführung) und Preisverleihung 19:00-20:50  (2) Entertainment Area of Light 14(Sa) - 16(Mo) September 2024 (Nationalfeiertag) 18:00 öffnen / 21:00 schließen Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) und Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium Softball Field. *Am Donnerstag, den 12. September, finden spezielle Pressevorführungen statt. Einzelheiten werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Die International Projection Mapping Convention und die Preisverleihung werden online übertragen, so dass auch diejenigen, die nicht anwesend sein können, die Veranstaltung verfolgen können. Das Projekt fördert umweltfreundliche Initiativen. (Eigene Stromerzeugung mit Biokraftstoff) *Die Ausstellung findet im November statt. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. ◆ Über das Ticket. Im Zuschauerbereich stehen kostenpflichtige Sitzplätze zur Verfügung, um die beeindruckenden Bilder der Projection Mapping International Convention zu genießen. Für Personen unter 18 Jahren ist der Zugang zum Zuschauerbereich kostenlos, wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Eine Sitzplatzkarte für den Zuschauerbereich der Projection Mapping ist im Voraus zu erwerben (Kapazität: ca. 1.400 Personen pro Sitzung), um (1) den internationalen Kongress zu sehen (bezahlte Sitzplätze) und (2) den Unterhaltungsbereich als Set zu betreten. B Kostenlose Eintrittskarte Vorverkauf erforderlich (Kapazität: ca. 10.000 Personen pro Tag) (1) Besichtigung des internationalen Kongresses (Stehplatzbereich*) und (2) Eintritt in den Unterhaltungsbereich. Die Kapazität der Stehplätze beträgt jeweils etwa 1.600 Personen * Sie müssen Ihr Ticket auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Gerät beim Einlass vorzeigen.  ▶Tickets können auf der offiziellen Website erworben werden: https://tokyolights.jp/

第12回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

Der 12. Internationale Projektionsmapping-Wettbewerb: Die Anmeldung für den 1-Minuten-Projektionsmapping-Wettbewerb ist jetzt möglich!

2024.5.9

─ Die Anmeldung für die 12. Ausgabe hat begonnen [Anmeldeschluss 9. Juli! Tëm. Wettbewerb für Projection-Mapping-Arbeiten zwischen 1 Minute und 1 Minute 59 Sekunden Die 12. Ausgabe des 1-Minute-Projection-Mapping-Wettbewerbs findet auch dieses Jahr wieder statt. Die Produktion steht unter dem Motto "Spieglein, Spieglein". Dieser internationale Wettbewerb, die wichtigste Veranstaltung der Branche, ist auch eine Plattform für die Kreation von Spitzenkünstlern, die weltweit und auf nationaler Ebene tätig sind. Bei der 11. Auflage des Wettbewerbs im Jahr 2023 wurde eine Rekordzahl von 281 Beiträgen aus 58 Ländern und Regionen der Welt eingereicht. Auch in diesem Jahr können Kreative aus der ganzen Welt, egal ob Profis oder Amateure, ihre Videoarbeiten einreichen! Weitere Informationen zur Einstellung finden Sie weiter unten. 12. Aufruf zur Einreichung von Beiträgen Thema. Spiegel. Spiegel, die verschiedene Dinge reflektieren, sind geheimnisvolle Wesen. Die Reflexionen in ihnen können realistisch und realitätsnah, aber auch imaginär sein und den Eindruck einer anderen Dimension vermitteln. Oder, wie der Spiegel in einem Märchen, kann er das Innenleben und die Wünsche des Betrachters widerspiegeln. Handelt es sich bei den Objekten, mit denen Sie konfrontiert werden, um die Wahrheit, die Zukunft oder verzerrte Wünsche? Der "Spiegel", der unweigerlich die unterschiedlichsten Vorstellungen hervorruft, ist trotz seiner alltäglichen Existenz ein faszinierendes Material für Schöpfer. Im Japanischen ist ein Spiegel ein "Spiegelbild des Geistes und der Zeit", manchmal ausgedrückt als "˜mirror", und symbolisiert eine Person, die ein Vorbild für andere ist. Wir laden Sie ein, sich die physikalischen Reize und Wirkungen von Spiegeln, wie Kaleidoskopen und Wasserspiegeln, und sogar die Welt der Bilder, die als "Spiegel" von Wörtern projiziert werden, vorzustellen und sie als "projection mapping images" auf die große, schöne Architektur der Gemäldegalerie zu projizieren. [Projektionsabbildung von Veranstaltungsort und Gebäudegröße]. Größe des Gebäudes, das die Projektionsfläche sein wird: 112 m breit und 32,1 m hoch (Scheitelpunkt der zentralen Kuppel). Anzahl der gezeigten Filme. Filme der Finalisten: Es sind ca. 18-20 Filme geplant. [Über die Auszeichnungen und Zusatzpreise]. Großer Preis: ¥2.000.000, Trophäe, Zusatzpreis und Einladung als Gastkünstler beim nächsten Wettbewerb; Zweiter Großer Preis: ¥500.000, Trophäe, Zusatzpreis; Sonderpreis der Jury: ¥200.000, Trophäe, Zusatzpreis; Preis des Veranstalters: ¥100.000, Trophäe, Zusatzpreis; Publikumspreis: ¥100.000, Trophäe, Zusatzpreis*. Die Finalisten erhalten einen Reise- und Unterkunftskostenzuschuss für eine Person zum Besuch der Veranstaltung (3 Tage und 2 Nächte / maximal). [Bewerbungszeitraum]. Anmeldestart: 9. Mai 2024 (Donnerstag) Anmeldeschluss: 9. Juli 2024 (Dienstag) (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Videodatenanlieferung: 23. Juli 2024 (Dienstag) (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Bekanntgabe der Arbeiten der Finalisten Anfang August Abgabe der endgültigen Videodaten: 25. August (So), 2024 (bis 23:59:59 Uhr japanischer Zeit) Vorführung der Arbeiten der Finalisten und Bekanntgabe der Ergebnisse der Vorführung: 14. bis 16. September (Sa.-Mo.). Weitere Einzelheiten zur Teilnahme und zum Wettbewerb finden Sie weiter unten. Wir freuen uns auf viele Einsendungen. *Jeder Termin kann sich je nach Veranstaltungsort und -ablauf sowie dem Stand der Verbreitung des neuen Coronavirus ändern.

10年の軌跡、世界最高峰のプロジェクションマッピング“優勝者エキシビション”大盛況のうちに終了、開催レポート

Zehn Jahre Reise: Die Ausstellung “Winners” mit Projektionsmapping von Weltklasse endet mit großem Erfolg – Veranstaltungsbericht

2023.11.14

~ Harry Sugiyama, der den hohen Grad der Vertiefung beschreibt: “Ich fand mich selbst in der Arbeit wieder” ~. Die Projection Mapping Association of Japan (HQ: Shibuya-ku, Tokyo; Representative Director: Michiyuki Ishida) hat die "Exhibition of Winners" organisiert und durchgeführt, die an drei Tagen vom 10. November (Fr) bis 12. November (So) 2023 stattfand. Der Bericht über die Veranstaltung ist hier zu finden. Diese Ausstellung der Gewinner ist ein noch nie dagewesenes visuelles Kunstspektakel, das die 10 Grand-Prix-Gewinner des weltweit größten internationalen Projection-Mapping-Wettbewerbs, des "1 Minute Projection Mapping Competition" (im Folgenden "Internationaler Wettbewerb"), von seinen Anfängen bis zur zehnten Ausgabe des Wettbewerbs zeigt. Er wurde als Hauptinhalt von TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE veranstaltet. DER FUCHS, DIE LEUTE/HAPPY HAPPY! Vollständig besetzter Veranstaltungsort Bericht über den 1-minütigen Projektionskartierungswettbewerb "Gewinnerausstellung Am zweiten und dritten Tag, bei kühler, gediegener und klarer Luft, war das Publikum beeindruckt von der hohen Qualität der Werke, die sich auf verschiedene Weise beschreiben lassen, wie z. B. fantastisch, farbenfroh und avantgardistisch, die von Anfang bis Ende auf die riesige historische Seitoku Memorial Picture Gallery projiziert wurden. Am ersten Tag der Veranstaltung war es kalt und regnerisch, aber zusätzlich zum Projection Mapping wurden zum ersten Mal bei diesem Projekt Laser und bewegliche Lichter eingesetzt, die die Inszenierung noch fantastischer aussehen ließen, und die regelmäßigen Besucher sagten: "Ich bin froh, dass ich auch bei Regen gekommen bin! Einige der Stammbesucher sagten: "Ich bin froh, dass ich gekommen bin, auch wenn es geregnet hat!". EuroVideoMapping/Vinculum. Sembilan Matahari/JapaNMenyala. Julia Shamsheieva/WINDOW TO U EPER DIGITAL/Fragmente. ▼ Feedback der Besucher. Es war sehr gut! Es übertraf meine Vorstellungskraft - ich war beeindruckt und schockiert, dass das EuroVideoMapping-Stück wie ein anderes Objekt und nicht wie ein Gebäude aussah. Ich möchte wiederkommen!' (Arbeitsgruppe) Arbeitsgruppe Die Geschichte ging so schnell vorbei, dass ich den Rest der Geschichte sehen wollte. Jedes Stück war voller Individualität und ich hatte das Gefühl, dass es große Möglichkeiten für die Zukunft des Projection Mapping gibt." (Studentin der Universität) Universitätsstudent ▼ Kommentare von besuchenden Kunstschaffenden und Künstlern auf den Pressetagen. Hier finden Sie einige Kommentare von Künstlern, die auf dem Pressetag am Donnerstag, dem 9. November, gesprochen haben. Ich war gespannt, was die aufeinanderfolgenden Gewinner schaffen würden. Es gibt viele verschiedene Arbeitsstile, und diese Stile ändern sich laufend. Es war eine sehr gute Erfahrung. FLIGHTGRAF│Japan Ich bin sehr glücklich, endlich nach Japan zu kommen. Ich möchte allen, die an diesem Festival beteiligt sind, und allen, die diesen Ort besucht haben, danken. Ich wünsche Ihnen allen ein gesundes Leben. Julia Shamsheieva│Ukraine Dieser internationale Kongress, der seit mehr als einem Jahrzehnt stattfindet, hat den Fortschritt der Projektionskartierung nicht nur in Südostasien, sondern in der ganzen Welt maßgeblich beeinflusst. Ich bin sehr dankbar, dass ich daran teilgenommen habe. Diesmal war das Gebäude schwierig, und außerdem war die Kombination mit Laser-Moving-Lights neu für mich, aber diese Erfahrung war sehr kreativ. Dank dieser Erfahrung können wir in Zukunft mehr neue Dinge ausprobieren. Ich danke euch! ─ Sembilan Matahari│Indonesien ▼ Interview mit Michiyuki Ishida, Generalproduzent der Veranstaltung F. Wie haben Sie sich nach der Ausstellung der Preisträger des 10. internationalen Kongresses gefühlt? Es war eine wunderbare Ausstellung, die uns einen Eindruck von der Geschichte des Projection Mapping, von der Geschichte und den Veränderungen, die dieses internationale Ereignis in den letzten 10 Jahren durchlaufen hat, und von den Gedanken der Macher hinter den Kulissen vermittelte. Es war eine sehr bewegende und wunderbare Ausstellung. F. Es handelte sich um einen leistungsstarken Laser und bewegliches Licht. Wie empfanden Sie das als Ausdruck der Projektionsabbildung? Das war sehr gut. Die Verwendung von Lasern und beweglichen Lichtern war eine Premiere für diesen Wettbewerb, aber sie funktionierte sehr gut mit Projection Mapping und war eine wunderbare Gelegenheit für die Kreativen, ihre Ausdrucksmöglichkeiten zu erweitern. Wir hoffen, dass Kreative und Künstler mit innovativen Ideen aufwarten werden, die noch niemand zuvor gesehen hat. F. Wie sehen Sie die Zukunft? Seit den Anfängen des Projection Mapping bis heute hat sich nicht nur die Leistung der Geräte verbessert, sondern es sind auch neue Technologien und Ausdrucksmöglichkeiten entstanden, wie z. B. die KI-Generierung. Und in der Zukunft könnten neue Technologien auftauchen, die wir uns noch nicht vorstellen können. Wir sind der Meinung, dass sich der Ausdruck von Kunstwerken immer weiterentwickeln sollte. Deshalb möchten wir auf diesem internationalen Kongress mit der Zeit gehen, neue Technologien einbeziehen und uns gemeinsam mit den Kunstschaffenden und Künstlern ständig weiterentwickeln. ▼ Wählervereinigungen / relevante Websites, SNS Organisiert vom Exekutivkomitee von TOKYO LIGHTS 2023 Mitorganisiert von: der Stadtverwaltung von Tokio Unterstützt von: der Shinjuku City Planning and Cooperation von: der Projection Mapping Association Produktion / Management von Hakuhodo Products Inc.

【11/10~12開催】優勝者エキシビション、上映作品 詳細公開!

[10.–12. November] Details zur Ausstellung der Gewinner und zum Filmprogramm bekannt gegeben!

2023.10.20

Drei Tage künstlerischer Glanz im Herbst, zum Leben erweckt von den weltweit besten Kreativen vor der Kulisse des Meiji Jingu Gaien bei Nacht. Wir freuen uns, Ihnen die Details zu den Werken bekannt zu geben, die vom Freitag, 10. November, bis Sonntag, 12. November 2023, in der “Winners Exhibition” im Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum zu sehen sein werden. Es handelt sich um Videokunstwerke von Spitzenkünstlern aus Indonesien, Japan, Belgien, Macau, Deutschland, der Ukraine, Italien, China und Ungarn – allesamt Gewinner des weltweit größten internationalen Projektionsmapping-Wettbewerbs, dem „1minute Projection Mapping Competition” (im Folgenden als „Internationaler Wettbewerb” bezeichnet), die an der Spitze der globalen Szene aktiv sind. ▼ Vorstellung der Werke der Gewinnerausstellung (Titel・Konzept) ※★ Name des Künstlers/Künstlers/(Lesung) │ Jahr des Grand-Prix-Gewinns/Land/Region ★ EPER DIGITAL/Eper Digital │ 2022/Ungarn Titel: Fragmente Kontinuierliche Erforschung dessen, was Menschen und Maschinen, das Digitale und das Physische verbindet. Wie harmonieren Gegensätze durch Musik und beeinflussen den umgebenden Raum und Objekte? ★ THE FOX, THE FOLKS/The Fox, The Folks │ 2021/Indonesien Titel: HAPPY? HAPPY! HAPPY? HAPPY! drückt die oft vergessene Freude am Leben aus. Glück entsteht durch unerwartete Ereignisse und zwischenmenschliche Beziehungen. Ein wütender Tiger hinterfragt sich selbst, nimmt an Paraden und Partys teil und verbreitet Freude unter seinen Mitmenschen. Selbst unvorhersehbare Ereignisse können zu neuen Freuden führen! ★ Julia Shamsheieva│2019/Ukraine Titel: WINDOW TO U Dieses Werk ist Teil einer Serie, die sich mit dem Wandel der Welt befasst. Japans Unterstützung für die Ukraine symbolisiert Verbindungen, die Entfernungen und kulturelle Unterschiede überwinden. Dieses Werk ist Herrn Fumitaka Tsuchiko gewidmet, der von Tokio nach Charkiw gezogen ist, um dem ukrainischen Volk zu helfen, sowie allen, die angesichts dieser großen Tragödie nicht gleichgültig bleiben konnten. Güte kennt keine Grenzen; wenn alle zusammenhalten, kann die Welt verändert werden. ★ Li Cheng │ 2018 / China Titel: Magischer Raum Blumen und Pflanzen erhalten vielfältige Energien aus der Erde und der Luft, wachsen, blühen und hinterlassen Samen. Hinter der Schönheit der Blumen verbirgt sich ihre Verbindung zu allem in ihrer Umgebung. Diese unsichtbare Energie, die wie Magie wirkt, lässt Blumen blühen, erfreut unsere Augen und gibt uns Kraft und Hoffnung. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italien Titel: •EVOLVING SPACE• Mit der dekonstruktivistischen Architektur – einem Strang der postmodernen Architektur – als Thema transformiert es Objekte, Materialien und Strukturen. Indem es den der dekonstruktivistischen Architektur innewohnenden Dekonstruktionsprozess auf seiner Außenseite widerspiegelt, drückt es einen Raum aus, der seinen eigenen architektonischen Beschränkungen entgegenwirkt. Dekonstruktion ist weder bloße Technik noch schwerfällige Struktur. ★ EuroVideoMapping/EuroVideoMapping │ 2016/Deutschland・Ukraine Titel: Vinculum Das Leben, das vor langer Zeit aus dem Kosmos entstand, kam auf die Erde. Lebensformen mit einem gemeinsamen Ursprung haben sich entwickelt, doch die neuen Lebensformen, die uns umgeben, besitzen viele gemeinsame Merkmale und sind durch ein unsichtbares Netzwerk miteinander verbunden. Durch diese Verbindung kommunizieren wir und tauschen Informationen und Lebensenergie aus. ★ Neba Studio | 2015 / Macau Das Motiv ist der „Ouroboros“, eine symbolische Figur aus der antiken Mythologie. Die Schlange, die ihren eigenen Schwanz frisst, steht für eine Verbindung ohne Anfang und Ende und symbolisiert ewige Zyklen, Regeneration, Unendlichkeit und unendliche Verbundenheit. Verbunden mit der Welt, der Natur, dem Leben und dem Tod, hinterfragt sie, wie Menschen mit der Welt in Verbindung stehen sollten. ★ Maxime Guislain/Maxime Guislain │ 2014/Belgien Werktitel: Schmetterlingseffekt Alles ist miteinander verbunden. Selbst das einfache Flattern eines Schmetterlingsflügels kann bedeutende Konsequenzen haben. Dieses Projekt untersucht, wie dieser Schmetterling das Gebäude beeinflusst und eine Kettenreaktion auslöst, die seine Fassade verändert und uns durch die Zeit und in verschiedene Umgebungen versetzt. ★ FLIGHTGRAF | 2013 / Japan Titel: Verbunden Das Thema „LINK” hat uns an das Spiel des Lebens erinnert, das den Kreislauf von Leben und Tod beobachtet. Wenn man den aktuellen Zustand der Welt von oben betrachtet, hat man manchmal das Gefühl, dass sie von jemandem manipuliert wird. Sind wir irgendwo miteinander verbunden oder waren wir schon immer verbunden? Diese Frage stellt das Werk dem Publikum. ★ Sembilan Matahari/Sembilan Matahari │ 2012/Indonesien Titel des Werks: JapaNMenyala Ein Werk, das sich um die Geschichte von Garuda, dem Stolz Indonesiens, dreht. Garuda ist ein mythischer Vogel, der vom indonesischen Volk sehr geschätzt wird. Dieser Ausdruck des Lichts, in Bahasa „Menyala” genannt, symbolisiert ein emotionales Wiedersehen, das eine elfjährige Freundschaft überbrückt und die Einheit fördert. Über die Veranstaltung Diese Ausstellung der Gewinner wird als Hauptinhalt von „TOKYO LIGHTS” gezeigt, einem Lichtfestival, das zu einer neuen saisonalen Tradition in Tokio geworden ist. Sie stellt auch den Höhepunkt der visuellen Produktion bei TOKYO LIGHTS dar und bietet die erste Kombination aus Projektionsmapping (PM), Lasern und beweglichen Lichtern im Rahmen des Festivals. Es handelt sich um ein seltenes visuelles Kunstereignis, das nur an diesem Ort und in diesem Zeitraum zu sehen ist. Der Eintritt ist frei, aber eine Voranmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter [Veranstaltungsübersicht]. Wir freuen uns sehr auf zahlreiche Besucher. [Veranstaltungsübersicht] Name: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Datum: Freitag, 10. November bis Sonntag, 12. November 2023 │ Einlass 17:00 Uhr / Ende 21:00 Uhr (3 Vorstellungen) Veranstaltungsort: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) und Meiji Jingu Gaien General Sports Ground Softball Field Eintritt: kostenlos (Ticketreservierung erforderlich: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Offizielle Website: 1minute Projection Mapping Competition Offizielle Website: https://1minute-pm.com/TOKYO LIGHTS Offizielle Website: https://tokyolights.jp/