【11/10~12 개최】우승자 전시회, 상영작 상세 공개!
2023.10.20
긴 밤의 신궁 외원을 무대로 세계 최고의 크리에이터들이 그리는, 예술의 가을을 물들이는 3일간 2023년 11월 10일(금)~11월 12일(일)에 메이지 신궁 외원 세이토쿠 기념 회화관에서 개최되는 “우승자 전시회”의 상영 작품 상세 정보를 공개합니다.
세계 최대 규모의 프로젝션 매핑 국제 대회 『1minute Projection Mapping Competition』(이하 국제 대회)에서 우승하여 세계 최전선에서 활약 중인 인도네시아, 일본, 벨기에, 마카오, 독일, 우크라이나, 이탈리아, 중국, 헝가리의 탑 크리에이터들이 선보이는 영상 아트 작품입니다. ▼ 우승자 전시회 상영 작품 소개 (작품명・작품 컨셉)
※★ 크리에이터·아티스트명／(읽는 법) │ 그랑프리 수상 연도／국가·지역 ★ EPER DIGITAL／에퍼 디지털 │ 2022년／헝가리 작품명: Fragments 인간과 기계, 디지털과 물질을 연결하는 것은 무엇인가?를 계속 탐구해 나간다. 음악을 통해 상반된 것들이 조화를 이루고, 어떻게 그 공간·물체에 작용해가는가? ★ THE FOX, THE FOLKS／더 폭스, 더 폴크스 │ 2021년／인도네시아 작품명：HAPPY? HAPPY!
해피? 해피!에서는 잊기 쉬운 삶의 기쁨을 표현합니다. 행복은 예상치 못한 사건이나 사람과의 관계에서 생겨납니다. 화나 있던 호랑이가 자신을 돌아보고, 퍼레이드와 파티에 참여하며 주변 사람들에게도 행복을 전염시킵니다. 예측 불가능한 일이 일어나도 그것은 새로운 즐거움으로 이어질지도 모릅니다! ★ Julia Shamsheieva／줄리아 샤므셰예바 │ 2019년／우크라이나
작품명: WINDOW TO U 이 작품은 세계의 변모에 바치는 시리즈 중 하나로, 일본의 우크라이나 지원은 거리나 문화적 차이를 초월한 유대의 상징입니다. 이 작품을 우크라이나 사람들을 돕기 위해 도쿄에서 하르키우로 이주한 도코 후미노리 씨와 큰 비극에 무관심할 수 없었던 모든 사람들에게 바칩니다. 친절에는 국경이 없으며, 모두가 힘을 합치면 세상은 바뀔 수 있습니다. ★ 리 청／리 청 │ 2018년／중국 작품명：Magic Space 꽃과 식물은 대지와 공기 중에서 다양한 에너지를 받아 자라고, 피고, 씨를 남깁니다.
꽃들의 아름다움 뒤에는 그 환경의 모든 것들과의 연결이 있다. 그런 보이지 않는 에너지가 마법처럼 꽃들을 피워 우리의 눈을 즐겁게 하고 힘과 희망을 준다. ★ Antaless Visual Design／안탈레스 비주얼 디자인 │ 2017년／이탈리아 작품명：•EVOLVING SPACE•
포스트모던 건축의 한 파인 해체주의 건축을 주제로, 사물과 재료, 구조를 변형시키고 해체주의 건축에서 이루어진 분해 과정을 외관에 반영함으로써 자신의 건축적 한계에 맞서는 공간을 표현한다. 탈구성은 단순한 기술도, 방해되는 구조도 아니다. ★ EuroVideoMapping／유로비디오매핑 │ 2016년／독일・우크라이나
작품명: Vinculum 먼 옛날, 우주에서 온 생명이 지구에 탄생했다. 공통의 뿌리를 가진 생명은 진화해 왔지만, 우리를 둘러싼 새로운 생명체들은 많은 공통점을 지니고 보이지 않는 네트워크로 연결되어 있다. 이 링크를 통해 우리는 소통하며 정보와 생명의 에너지를 교환하고 있다.
★ Neba Studio／네바 스튜디오 │ 2015년／마카오 고대 신화의 상징적 존재인 '우로보로스'를 모티프로 삼았다. 꼬리를 먹는 뱀은 시작도 끝도 없는 연결을 나타내며, 영원한 순환, 재생과 무한, 끝없는 연결 등을 의미한다. 세계와 자연, 삶과 죽음 등과 연결되며 인간이 어떻게 세계와 연결되어야 하는지를 묻습니다. ★ Maxime Guislain／막심 기슬랭 │ 2014년／벨기에 작품명: Butterfly effect
모든 것은 연결되어 있다. 단순한 나비의 날갯짓조차도 큰 결과를 초래할 수 있다. 이 프로젝트에서는 이 나비가 건물에 어떤 영향을 미치고, 건물의 외관을 진화시키는 연쇄 반응을 일으키며, 우리를 시대를 초월해 다양한 환경으로 이끌어가는지 탐구한다. ★ FLIGHTGRAF／플라이트그래프 │ 2013년／일본
작품명: Connected 「LINK」라는 테마에서 우리가 상상한 것은 생사를 관찰하는 라이프 게임입니다. 최근 세계 상황을 조망해 보면 마치 누군가에게 조종당하는 듯한 느낌이 들 때가 있습니다. 어딘가에 연결되어 있는 것인지, 아니면 이미 연결되어 있었던 것인지, 이 작품을 통해 관객에게 그 의문을 던집니다.
★ Sembilan Matahari／셈빌란 마타하리 │ 2012년／인도네시아 작품명: JapaNMenyala 인도네시아의 자랑인 가루다의 이야기를 풀어내는 것을 핵심으로 한 작품. 가루다는 신화 속 새로 인도네시아 사람들에게 소중히 여겨져 온 존재이다. 이 바하사어로 Menyala라고 불리는 빛의 표현은 11년간의 우정의 가교가 되어 결속을 다지는 감동적인 재회를 의미합니다. 이벤트 소개 이 우승자 전시회는 도쿄의 새로운 빛의 풍물시가 된 빛의 축제 『TOKYO LIGHTS』의 메인 콘텐츠로 진행됩니다.
또한 TOKYO LIGHTS 사상 최초로 프로젝션 매핑(이하 PM)과 레이저 및 무빙 라이트의 조합으로 구현된 최고 수준의 영상 연출로, 이 기간 동안 이 장소에서만 감상할 수 있는 소중한 영상 아트 이벤트입니다. 입장료는 무료이지만 사전 예약이 필요합니다. 자세한 내용은 【이벤트 개요】를 참조해 주십시오. 많은 분들의 방문을 진심으로 기다리겠습니다. 【이벤트 개요】
명칭TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE일시2023년 11월 10일(금) ~ 11월 12일(일) │ 17:00 개장／21:00 폐장 (3회 교대제)장소메이지 신궁 외원 세이토쿠 기념 회화관 (신주쿠구 가스미가오카초 1-1) 및 메이지 신궁 외원 종합구기장 연식야구장 입장료 무료 (티켓 예약 필수 https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) 공식 사이트 1minute Projection Mapping Competition 공식 사이트: https://1minute-pm.com/TOKYO LIGHTS 공식 사이트: https://tokyolights.jp/
