Juicio final y anuncio de los resultados

2019.1.10

El Gran Premio fue para "El ciervo de nueve colores" LiCheng (China). La 7ª convención internacional de mapping de proyección, "1minute projection mapping in Miyazaki", se celebró en la prefectura de Miyazaki del 1 al 3 de enero. Incluyendo el acto de cuenta atrás del 31 de enero, se reunieron unas 4.000 personas. A continuación, el jurado examinó las obras reales proyectadas durante la sesión abierta del día 3, en la que los jueces mantuvieron diversos debates y llevaron a cabo una rigurosa evaluación. Nos complace anunciar que ya se ha decidido el Gran Premio del concurso de este año. ＜Reunión final de jueces> https://youtu.be/hSm702tJEPg A continuación figura la lista de candidaturas premiadas. [Lista de obras premiadas] *[Título] Nombre del equipo (país) Gran Premio El ciervo de nueve colores" LiCheng (China) Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw semifinalista Ice Winter Sakura" Galería ArtZebs, Ucrania Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 Premio especial del jurado Fluido "Stag" (Hungría) Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo Premio Gobernador de Miyazaki KAMISHIBAI' DECIDEKIT (Tailandia) Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc Premio del Público El ciervo de nueve colores' LiCheng (China) Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw premio especial High Files Visuals, "Caos", Italia Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg premio especial Quimera' AVA Animación y Artes Visuales, México Haz clic aquí para ver el vídeo ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY Gracias a todos por la magnífica participación y por los magníficos miembros del jurado. Subiremos los vídeos más adelante, así que estad atentos.

1月3日 1 minute Projection Mapping in みやざきの公開審査会の中継

3 Ene 1 minuto Projection Mapping en Miyazaki Cobertura en directo de la sesión de proyección pública.

2019.1.1

¡Feliz Año Nuevo! La proyección pública de 1 minuto de Projection Mapping en Miyazaki se retransmitirá en directo a partir de las 19:00 horas del 3 de enero. Vengan a verlo. https://www.youtube.com/live/hSm702tJEPg?si=a4sChYF43yj9vs1C

¡Los equipos ucranianos pasaron a la final!

2018.12.19

Recientemente hemos anunciado los 18 finalistas, y nos complace anunciar que la obra de ArtZebs Gallery, de Ucrania, ha pasado a la lista de finalistas, que presentamos a continuación. Galería ArtZebs "Ice Winter Sakura" (Ucrania) *Equipo "título" (país) Se decidió proyectar un total de 20 películas el día del evento, incluidas las 19 finalistas más las películas invitadas. *Las películas de emergencia (20-30 películas) se proyectarán durante la "cuenta atrás" del 31 de diciembre. Contamos con una gran variedad de obras de gran calidad procedentes de todo el mundo, así que ¡disfrútelas! Además, sólo quedan unas horas para solicitar plazas de pago, así que si se lo está pensando, presente su solicitud lo antes posible. https://liliiflora.com/cms/event/ Información sobre la solicitud de entradas] *A partir de las 12:00 19 dic 2018 ■31 dic 2018 *Cuenta atrás 22:00 - 0:30 Quedan pocas entradas. ■ 1 Ene 18:00 - quedan pocos 18:50 - - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 2 Ene 18:00 - - 18:50 - - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 3 Ene 18:00 - - 19:00 - - *Juicio abierto y entrega de premios en la sesión de las 19:00.

¡Ya se aceptan reservas de entradas numeradas para los asientos de pago!

2018.12.18

El mapping de proyección puede verse gratuitamente en la plaza delantera del Museo de Arte de la Prefectura de Miyazaki, pero se esperan aglomeraciones el día del evento, ya que muchas personas visitan el Santuario de Miyazaki con motivo del Año Nuevo. Por este motivo, se ha habilitado una zona de asientos de pago (500 yenes) en el centro del recinto. Se recomienda a quienes no les guste la molestia de ocupar espacio o estar de pie en lugares abarrotados, ya que permite sentarse en una silla y ver la proyección cómodamente. Por favor, solicítelo si desea experimentar el mapping de proyección desde la mejor posición. *También hay espacio para cochecitos de bebé, así que si desea traer a sus hijos para ver la película, no deje de aprovecharlo. [Fecha y hora] ◆Última cuenta atrás de la era Heisei (500 yenes por un asiento en una silla de pago) 31 de diciembre de 2018, desde las 22:00 hasta alrededor de las 0:30. ◆1minute Projection Mapping en Miyazaki (500 yenes por asiento pagado/cada sesión) 1 Ene 2019 (18:00-, 18:50-, 19:40-, 20:30-) 2 Ene 2019 (18:00-, 18:50-, 19:40-, 20:30-) 3 Ene 2019 (18:00-, 19:00-) *Sesión abierta del jurado y entrega de premios con jurado, invitados y creadores participantes en la última sesión (19:00-) del último día).

El jurado celebrará una sesión abierta el 3 de enero.

2018.12.13

Los jueces del concurso de este año son Michiyuki Ishida, representante de la Projection Mapping Association, responsable de la producción general de este proyecto, AntalessVisualDesign, que ganó el Gran Premio del concurso internacional en la edición anterior y participa activamente en la escena del mapping de proyección en todo el mundo, así como Bordos Art Works, pionero del mapping de proyección en todo el mundo, y otros expertos a la vanguardia del sector. El Gobernador de la Prefectura de Miyazaki también ha sido seleccionado como miembro especial del jurado. También hay un ”Premio del Público”, en el que el público también puede participar en el fallo. Se concederán cinco premios: Gran Premio, Segundo Gran Premio, Premio Especial del Jurado, Premio Especial de la Prefectura de Miyazaki y Premio del Público. László Zsolt Bordos [ Bordos.ArtWorks ] es un creador de CG, VJ y director artístico afincado en Budapest (Hungría). Ha estado involucrado en la expresión del mapping de proyección desde una etapa temprana y sigue causando impacto en todo el mundo, con trabajos en la Torre Eiffel, un enorme hotel en Dubai y en el Mapping Festival. Es uno de los pioneros mundiales del mapping de proyección. http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO de Antaless Visual Design, con sede en Palermo, Italia, tras más de 10 años de experiencia trabajando en el campo de la animación gráfica, se ha especializado en video mapping durante varios años. Ha ganado numerosos premios en concursos internacionales y obtuvo el Gran Premio en el último "1minute Projection Mapping in Huis Ten Bosch". ＜ Antaless Visual Design / Página web oficial ＞http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] Representante de la Projection Mapping Association, director creativo y escenógrafo. Profesor a tiempo parcial en la Universidad de las Artes de Tokio. Ha participado en numerosas producciones espaciales con vídeo y es uno de los líderes de la industria del mapping de proyección en Japón. Sus logros en eventos y producciones en Japón y en el extranjero han sido muy aclamados internacionalmente, y en septiembre de 2018 fue invitado al Art Vision Contest, el mayor concurso de mapping de proyección del mundo, celebrado en Moscú como miembro oficial del jurado. ＜PMAJ / Página web oficial>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in みやざき

Anuncio de los finalistas - Mapping de proyección de 1 minuto en Miyazaki

2018.11.29

1minute Projection Mapping, un concurso internacional de mapping de proyección, comenzó en 2012 y ya va por su séptima edición. El concurso de este año, celebrado en el Museo de Arte de la Prefectura de Miyazaki, recibió 125 obras procedentes de un número récord de 42 países y regiones. El proceso de selección fue extremadamente difícil debido al gran número de obras presentadas, pero nos complace anunciar aquí los finalistas seleccionados de entre todas ellas. A continuación figuran los 18 finalistas del concurso de este año* por orden de inscripción* indicados por: nombre del equipo "título" (país) BBCDesign 'Lights' (Japón / Miyazaki). AVA Animación y Artes Visuales 'Quimera', México. MotionLab "DREAM MACHINE" (Rumanía / Serbia). Sunnana inc. 'Morura Manzo - shinrabansho -' (Japón). CHAIRHACK 'Luz y oscuridad' (Japón y Francia) Plan A "Titanes de Miyazaki" (Líbano). Fluido "Stag" (Hungría). HEART-S 'Apollo' (Japón). VPM 'Yatagarasu' (España). YIMSAMER 'Pandora' (Tailandia). HERMES MANGIALARDO 'El sueño de Amanonuhoko' (Italia). DECIDEKIT 'KAMISHIBAI' (Tailandia). ruestungsschmie.de 'LAYER3', Alemania. nullpixel 'Moyocoyani' (México). High Files Visuals 'Chaos' (Italia). Solapamiento "Los animales del mito" (Tailandia). RODAR 'TrenTren y CaiCai Vilu' (Chile). LiCheng, "El ciervo de nueve colores" (China). Las películas finalistas se proyectarán en el Museo de Arte Miyazaki del 1 al 3 de enero de 2019, ¡y el Gran Premio se decidirá en una proyección pública el 3 de enero! Las películas se retransmitirán en directo ese día, por lo que esperamos que quienes vivan lejos puedan verlas. El tema es "Mitos/Leyendas" y hay una gran variedad de películas fantásticas de todo el mundo. ¡No se lo pierda!

Aplazamiento del anuncio de los finalistas

2018.11.27

Muchas gracias por las numerosas solicitudes para el "1minute Projection Mapping in Miyazaki". Para esta 7ª edición del concurso, hemos recibido 125 candidaturas procedentes de un número récord de 42 países y territorios. Queremos agradecer a todos su participación. Teníamos previsto anunciar los finalistas el 26 de noviembre, pero el proceso de evaluación está llevando tiempo. Le pedimos disculpas por el retraso, pero le rogamos que nos conceda de 2 a 3 días para el anuncio.

Preguntas frecuentes adicionales.

2018.11.9

Se ha añadido a este sitio web una página de FAQ (preguntas más frecuentes). Por favor, échele un vistazo, ya que contiene información importante relacionada con la producción de su obra. Haga clic aquí para acceder a la página de preguntas frecuentes.

『1minute Projection Mapping in みやざき』の開催決定/作品募集開始！！

1minute Projection Mapping in Miyazaki" ¡ya está abierto el plazo de presentación de candidaturas!

2018.8.25

El 7º Concurso Internacional de Projection Mapping "1minute Projection Mapping in Miyazaki" se celebrará entre los ecos persistentes del 6º concurso, que concluyó con gran éxito. El concurso de este año se celebrará en la prefectura de Miyazaki, conocida como el hogar de la mitología en Japón. La proyección tendrá lugar en el Museo de Arte de la Prefectura de Miyazaki, una arquitectura moderna de ambiente majestuoso. El tema de este año es "Mitos / Leyendas" y obras de todo el mundo, inspiradas en los mitos y leyendas de diversas culturas, se darán cita en la prefectura de Miyazaki, patria de los mitos. Una vez más, el ganador del Gran Premio recibirá un premio en metálico de un millón de yenes y será invitado como creador en la próxima edición del concurso. ¡El plazo de inscripción finaliza el jueves 1 de noviembre de 2018! Para más información, consulte la página siguiente y ¡anímese a participar! Vuelva a consultar esta página en el futuro, ya que el jurado y otras informaciones se anunciarán a medida que estén disponibles. Facebook oficial: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

Disculpas por el anuncio del acto/apertura de la convocatoria.

2018.8.23

Acabamos de anunciar el concurso internacional en el sitio web oficial de 1 minute Projection Mapping y en las redes sociales, pero debido a algunas anotaciones incorrectas en las directrices para la presentación de candidaturas, hemos cerrado una vez la página de directrices para la presentación de candidaturas. Pedimos sinceras disculpas por las molestias causadas a quienes hayan leído el anuncio. Estamos comprobando y ajustando la información lo antes posible y volveremos a hacer un anuncio oficial en cuanto esté listo. Rogamos disculpen las molestias, pero les agradeceríamos que esperasen un poco más. Gracias por su continuo apoyo a 1 minute Projection Mapping.

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます！

La representante Ishita será miembro del jurado en el estival internacional de Moscú “Círculo de luz”.

2018.8.2

Michiyuki Ishida, representante de la empresa de mapping de proyección, formará parte del jurado del concurso internacional de mapping de proyección ”Circle of Light”, que se celebra anualmente en Moscú. El Teatro Bolshói, símbolo de Rusia, y otros majestuosos edificios serán decorados con una gran variedad de bellezas visuales. El concurso ”ART VISION”, parte integrante del certamen, contará con tres categorías: 1: Clásico 2: Moderno 3: VJing. Nos complace anunciar que nuestro representante Michiyuki Ishida participará en este concurso como miembro del jurado. En cada categoría, el jurado estará compuesto por profesionales de todo el mundo. La Projection Mapping Association organiza también una gira de inspección ”Círculo de luz” con el representante de la asociación, Ishida, ¡coincidiendo con este concurso! La gira ofrece un completo programa de actos que sólo podrá vivir en ella, como la participación en ceremonias y fiestas exclusivas para afines y encuentros de intercambio con creadores de todo el mundo. Para más información, haga clic en el siguiente enlace. Visita de inspección al Círculo de las Luces de Moscú Además, la página oficial del concurso sigue abierta para inscripciones. Es posible inscribirse y luego participar en la gira, así que te animamos a participar. Página oficial del Festival Círculo de Luz: https://lightfest.ru/en/art-vision/

「1minute Projection Mapping in ハウステンボス」無事終了しました

1 Minute Projection Mapping in Huis Ten Bosch" se ha completado con éxito.

2018.6.5

La sexta edición de 1 Minute Projection Mapping en Huis Ten Bosch concluyó con éxito con la proyección final del 3 de junio. El concurso internacional de este año, cuya finalización estaba prevista entre el 10 de marzo y el 20 de mayo, se amplió hasta el 3 de junio debido a la demanda popular y se prolongó durante 86 días. Queremos dar las gracias a todos los visitantes, participantes y a todos los implicados por su asistencia. Actualmente estamos preparando el próximo concurso internacional y esperamos anunciarlo antes del verano. Todos los implicados tratarán de hacer que este próximo concurso sea aún más atractivo para que pueda participar el mayor número posible de creadores. Esperamos que los creadores sigan participando en este proyecto de 1minute Projection Mapping y lo alimenten junto a nosotros. Esperamos trabajar con usted en el futuro.

NOTICIAS