1minute Projection Mapping Competition

قصتنا.

1minute
Projection Mapping
Competition

يعود تاريخ مسابقة رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة إلى عام 2012.
تعد هذه المنافسة الدولية في رسم خرائط الإسقاط بوابة للنجاح العالمي.
من محترفي الفيديو إلى المبدعين والفنانين الشباب الصاعدين ذوي الأفكار المبتكرة.
تجتمع مواهب متنوعة من جميع أنحاء العالم للتنافس في تعبيرات جديدة لرسم الخرائط العرضية التي تتجاوز الحدود.

2026

2024

2023

2022

2021

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

دقيقة واحدة لإلهام العالم

هذه المسابقة عبارة عن تقنية وفردية في التعبير البصري في إطار زمني قصير مدته دقيقة واحدة,
وكيف يمكنك إعطاء المشاهد تجربة وانطباعاً جديداً للمشاهد؟ تعتمد المسابقة على الأسئلة التالية.
ابتكر تعبيراً يمكن دفعه لأنه قصير وشخصية مكثفة وتجربة راقية.

الأخبار

نشر مقابلة مع أعضاء لجنة التحكيم!

2026.7.19

تم نشر مقابلة مع أعضاء لجنة التحكيم في مسابقة 1minutePM 2026‼️ تحدث أعضاء اللجنة عن التعبيرات التي تركت انطباعًا لديهم في إطار موضوع «Dialogue / الحوار»، وعن أجواء جلسات التحكيم، بالإضافة إلى رسائلهم للمبدعين في المستقبل. نود أن نعرب عن شكرنا الصادق لجميع أعضاء لجنة التحكيم على تعاونهم، على الرغم من الجهد الكبير الذي بذلوه بعد انتهاء عملية التحكيم. https://youtu.be/8J5seALe9C0?si=DDl-wKTo9aA4_3ki الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS 2026 هناhttps://tokyolights.jp/ تفاصيل الفعالية هناhttps://1minute-pm.com/event/2026/

مقابلة مع الفائزين

2026.7.9

أجرينا حوارًا مع الفرق الخمسة الفائزة مباشرةً بعد إعلان النتائج، حيث تحدثوا عن مشاعرهم في هذه اللحظة وعن الرسالة التي أودعوها في أعمالهم المستوحاة من موضوع “Dialogue”. ندعوكم للاطلاع على كلمات المبدعين الصادقة. الجائزة الكبرى “Touch Talk” Signal Bleed (البرازيل) س: ما هي مشاعركم بعد فوزكم بهذه الجائزة؟ يشرفنا جدًا أن يختار أعضاء لجنة التحكيم هذا العمل. وبالطبع، لم يكن الفوز بالجائزة فحسب، بل كان مجرد اختياري ضمن قائمة المتأهلين للتصفيات النهائية مصدر فرح كبير لي، وإنجازًا لا يُقدَّر بثمن. وأشعر أن مجرد اختياري ضمن قائمة المتأهلين للتصفيات النهائية، في ظل مشاركة أكثر من 400 فنان من جميع أنحاء العالم، هو أمر ذو مغزى كبير في حد ذاته. س: أخبرونا عن عملكم. تتناول هذه العمل موضوع التواصل في العصر الحديث. لدينا اليوم وسائل اتصال متنوعة، مثل الشاشات والأجهزة التي تعمل باللمس. لكن، على الرغم من أننا محاطون بهذه الأدوات، لا يمكن القول إننا نتحاور بالمعنى الحقيقي للكلمة. فحتى لو تبادلنا الآراء وتعارضنا في بعض الأحيان، فإن الفرص المتاحة للاستماع إلى صوت الطرف الآخر ليست كثيرة على الإطلاق. وقد عبرت في هذا العمل عن أهمية “الاستماع إلى صوت الطرف الآخر”. على الرغم من أننا نمتلك كل الوسائل اللازمة للحوار، إلا أن التحدث مع بعضنا البعض وفهم بعضنا البعض بالمعنى الحقيقي ليس بالأمر السهل. أعتقد أن الحوار الحقيقي لا يولد إلا عندما نستقبل كلام الطرف الآخر بجدية. “الاستماع” هو الخطوة الأولى في الحوار، قبل “التحدث” — وقد أضفت هذه الرسالة إلى العمل. كما أن هذا العمل لم يكتمل بجهودي وحدي بأي حال من الأحوال. فقد تحقق هذا العمل بفضل تعاون كل من السيد Fesk والسيد Sam. والسيد Sam على وجه الخصوص هو أول تلميذي، ولولا وجود هذين الشخصين لما اكتمل هذا العمل. س: ما رأيك في هذه المسابقة؟ هذه المسابقة تعني لي الكثير. شعرت بفرح عظيم عندما علمتُ أنني تم اختياري ضمن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة «1minute Projection Mapping Competition». وأشعر بفخر كبير لكوني أحد الفرق الـ18 المتأهلة للتصفيات النهائية، من بين أكثر من 400 فنان من جميع أنحاء العالم. كما أود أن أعرب عن خالص شكري لجميع أعضاء فريق تنظيم المسابقة. وأنا ممتن جدًّا لاستقبالكم الحار لنا، ولتوفيركم بيئة تسمح لنا بالإبداع والعرض براحة بال. ولأنني شخصياً لديّ خبرة سابقة في إدارة الفعاليات من وراء الكواليس، فإنني أدرك جيداً مدى صعوبة هذا العمل. ولهذا السبب، أود أن أعرب عن احترامي وامتناني الصادقين لجميع الأطراف المعنية التي بذلت جهوداً جبارة في تنظيم وإدارة هذا المهرجان، وفي مقدمتها حكومة مدينة طوكيو. لقد كانت مشاركتي في هذه المسابقة تجربة لا تُنسى ولا تُقدَّر بثمن بالنسبة لي. الجائزة الثانية «Aporia» VPM (إسبانيا) س: ما هي مشاعرك الآن بعد فوزك بالجائزة؟ أنا سعيد للغاية بحصولي على جائزة كهذه. نشارك هذه الفرحة مع جميع أعضاء الفريق، ولا يمكنني التعبير عن مشاعري الحالية بالكلمات. س: أخبرنا عن عملك. بدأنا إنتاج هذا العمل كإحدى التجارب. على الرغم من وجود العديد من أشكال التعبير التي تستخدم الخداع البصري، إلا أن الأمثلة التي تم تنفيذها على شاشات ضخمة أو واجهات مباني مثل هذه قليلة جدًا. وقد وُلد هذا العمل من روح الاستكشاف التي دفعتنا إلى التحقق مما إذا كان ذلك ممكنًا حقًا. س: ما هي انطباعاتك عن المشاركة في هذه المسابقة؟ أعتقد أن هذه المسابقة هي واحدة من أهم مسابقات العرض الضوئي في العالم. يشرفني جدًا أن أتمكن من المشاركة في هذا الحدث الرائع. لم يكن سحر المكان ومدينة طوكيو وحدهما هو ما ترك انطباعًا قويًا عليّ، بل كانت ثقافة الطعام والدعم الحار من جميع أفراد الطاقم المسؤولين عن إدارة المسابقة من العوامل التي جعلت هذه التجربة لا تُنسى. الجائزة الثالثة «The Beauty of Collision» Bigcool (تايلاند) س: ما هو شعورك الآن بعد فوزك بالجائزة؟ لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأحصل على جائزة رائعة كهذه، وأشعر بفخر كبير. س: أخبرنا عن عملك. في هذا العمل، استخدمت المبنى بأكمله كقماش، وكنت أهدف إلى إضفاء السعادة والابتسامة على وجوه جميع الحاضرين. س: ما هي انطباعاتك عن المشاركة في هذه المسابقة؟ أعتقد أن مسابقة «1minute Projection Mapping Competition» هي واحدة من أكبر فعاليات العرض الضوئي في العالم. وأنا فخور جدًا بحصولي على جائزة في مثل هذا الحدث. جائزة طوكيو طوكيو «1Pulse» Anionavision (رومانيا) س: ما هو شعورك الآن بعد فوزك بالجائزة؟ يشرفني جدًا أن أحصل على هذه الجائزة الرائعة. تُعد مسابقة 1minute Projection Mapping Competition واحدة من أكبر مسابقات العرض الضوئي في العالم، ولذا فإن الحصول على التقدير في مثل هذا الحدث يمثل بالنسبة لي حدثًا ذا أهمية كبيرة. س: هل يمكنك وصف أبرز ما يميز عملك بكلمة واحدة؟ لقد أنتجتُ عمل «One Pulse» انطلاقًا من موضوع المسابقة «الحوار». يعبر هذا العمل عن أشكال متنوعة من التواصل لتبادل الوعي والمشاعر. نحن جميعًا كائنات نتشارك نبضة واحدة، ونفسًا واحدًا، ويمكننا أن نولد قوة أكبر من خلال وجودنا معًا. وقد أضفتُ هذه الرسالة إلى عملي. س: ما هي انطباعاتك عن المشاركة في هذه المسابقة؟ كان هذا المهرجان حدثًا غنيًا بالطابع الدولي، حيث اجتمع فيه فنانون متميزون من جميع أنحاء العالم. وأشعر بفخر كبير لأنني تمكنت من التفاعل مع العديد من المبدعين في مثل هذه البيئة. كما حصلت على الكثير من الإلهام والمعرفة، وسأستفيد من هذه التجربة لمواصلة التحدي لإنتاج أعمال أفضل في المستقبل. جائزة الجمهور “Infinite Dialogue” تارو ناراهارا (اليابان) س: ما هي مشاعرك الآن بعد فوزك بالجائزة؟ يشرفني جدًا أن أحصل على جائزة «جائزة الجمهور» (AUDIENCE PRIZE)، التي تم اختياري لها من خلال تصويت العديد من الحاضرين. وأود أن أعرب عن خالص شكري لكل من شاهد العمل وصوّت له. س: هل يمكنك وصف أهم ما يميز عملك بكلمة واحدة؟ موضوع هذا العمل هو «الحوار». في عصرنا الحالي الذي يتجاوز فيه الناس الاختلافات المختلفة مثل العرق والجنس، ويصبح الحوار مع الذكاء الاصطناعي جزءًا من الحياة اليومية، أشعر أن مفهوم «الحوار» نفسه آخذ في الاتساع بشكل كبير. هذا العمل يعبر عن الأمل في مستقبل يستمر فيه التواصل بين البشر، حتى في ظل ظهور وسائل اتصال متنوعة. س: ما هي انطباعاتك عن المشاركة في هذه المسابقة؟ كانت المسابقة غنية بالطابع الدولي، وقد تركت فيّ انطباعًا عميقًا إمكانية التفاعل مع المبدعين من جميع أنحاء العالم. لقد حصلت على الكثير من الإلهام والمعرفة، وكانت تجربة قيّمة للغاية. وسأستفيد من هذه التجربة لأواصل السعي لإنتاج أعمال أفضل في المستقبل. شكرًا جزيلاً لكم. الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS 2026 هناhttps://tokyolights.jp/ تفاصيل الحدث هناhttps://1minute-pm.com/event/2026/

تقييم عام للبطولة

2026.7.1

مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة في «TOKYO LIGHTS 2026» احتفلت «مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة» بنسختها الثالثة عشرة، والتي تميزت بمحتوى غني بشكل خاص مقارنة بالدورات السابقة. وبالإضافة إلى الحيوية التي أضفاها نقل مكان إقامة المسابقة من متحف سيتوكو التذكاري للفنون في حديقة ميجي جينغو إلى المبنى الرئيسي الأول لمقر حكومة طوكيو، فقد أدى الثقة والإنجازات التي تراكمت على مر السنين إلى زيادة كبيرة في عدد المشاركين وعدد الدول المشاركة، كما ارتفعت جودة الأعمال بشكل ملحوظ. وربما لم يكن موضوع العمل «الحوار» موضوعًا سهلاً على الإطلاق بالنسبة للمبدعين. ومع ذلك، وبفضل أهمية الحوار في المجتمع المعاصر، والتآزر مع المساحة المعمارية الرمزية لمبنى مقر حكومة طوكيو، تم جمع أعمال متنوعة وعالية الجودة من جميع أنحاء العالم. وقد تميزت الأعمال الـ18 التي وصلت إلى المرحلة النهائية بوجهة نظر وتعبير فريدين لكل منها، وقدمت تفسيرات ورسائل متنوعة لموضوع «الحوار». وبفضل تقاطع القيم والخلفيات الثقافية المتنوعة، أصبحت مجموعة الأعمال المعروضة ذات محتوى جديرًا بالمشاهدة، وحظيت بردود فعل إيجابية عديدة من الحضور. ويمكن القول إن قيام المبدعين من جميع أنحاء العالم بمواجهة مسألة «الحوار» والتعبير عن إجاباتهم الخاصة من خلال الصور المتحركة كان إنجازًا كبيرًا فريدًا من نوعه في هذه المسابقة. ■ حول الأعمال الفائزة تتميز الأعمال الخمسة الفائزة، بما في ذلك «الجائزة الكبرى»، بدرجة عالية من الإتقان، مع تمتع كل منها بجاذبية وشخصية فريدة، مما جعل النتائج رمزًا للتنوع الذي اتسم به المهرجان بأكمله. كان العمل البرازيلي «Signal Bleed» الحائز على الجائزة الكبرى عملاً يتميز بتنوع غني وقصة قوية من البداية حتى النهاية. فقد بدأ العمل بتجسيد أطراف الأصابع وهي تحاول لمس المبنى، ثم تم تصوير القصة بدقة لتتناول الجدران التي تعيق الحوار والصراعات، والإرادة التي تسعى لتجاوزها، وصولاً إلى الأمل في المستقبل. كما حققت العمل درجة عالية من الإتقان من خلال الاستفادة الماهرة من الهيكل المعماري في تقنية العرض الضوئي (Projection Mapping)، إلى جانب التعبير البصري الجميل الذي يتسم بالشفافية. أما العمل الفائز بالجائزة الثانية (SECOND PRIZE) للفريق الإسباني VPM، فقد استغل التأثيرات الفنية الخادعة التي تميز تقنية العرض الضوئي (Projection Mapping)، ليصور العلاقة بين المبنى والجمهور بحد ذاتها على أنها «حوار». وكان هذا العمل هو الوحيد بين الأعمال الفائزة الذي تم تنفيذه بالأبيض والأسود، وحظي بتقدير كبير باعتباره نهجًا تقليديًا وراقياً تجاه مبنى مقر حكومة طوكيو. أما العمل الفائز بالجائزة الثالثة (THIRD PRIZE) من شركة «Bigcool» التايلاندية، فقد كان العمل الأكثر تميزًا من حيث الجانب الترفيهي ضمن مجموعة الأعمال المشاركة هذه المرة. فقد استخدمت الموسيقى والتعبير البصري الفريدين لتقديم رؤية عالمية مألوفة مستوحاة من المانغا والأنيمي اليابانيين. وقد جذبت القصة، التي تدور حول تضارب موسيقيين مختلفين ثم توجههما نحو الانسجام في النهاية، انتباه الجمهور، وأثارت حماسًا كبيرًا، حتى أن الضحك انطلق من القاعة في النهاية. أما العمل الفائز بجائزة Tokyo Tokyo PRIZE، وهو من إبداع Anionavision الرومانية، فقد ترك انطباعًا قويًا لدى الجمهور بفضل صوره وموسيقاه المؤثرة. من خلال أشكال التواصل المتنوعة مثل الجرافيتي المرسوم على الجدران، والكلمات، والأغاني، ولغة الإشارة، أظهرت العمل قوة «الحوار»، وحظيت الإخراج المثير الذي بدا وكأن شخصيات عملاقة تقترب من الجمهور بتقدير كبير. فازت بجائزة الجمهور (AUDIENCE PRIZE) العمل الذي قدمه الياباني تارو ناراهارا. ونظرًا لكونه مبدعًا من البلد المضيف، فقد حظي بتأييد كبير من الجمهور، وحصل على عدد أصوات تفوق بكثير الأصوات التي حصلت عليها الأعمال الأخرى. وكان العرض الذي يتحول فيه مبنى حكومة طوكيو بخفة إلى آلات وروبوتات متناغمًا بشكل جيد مع الهندسة المعمارية، وكان عملًا مثيرًا للإعجاب يجمع بين الترفيه الواضح والرسالة القوية. وقد فاق خيال المبدعين وقدرتهم التعبيرية توقعاتنا مرة أخرى بشكل كبير. ولم تقتصر هذه الإبداعية على إثارة إعجاب الجمهور فحسب، بل قدمت أيضًا إلهامًا وإثارة جديدة للعديد من العاملين في مجال العرض الضوئي والتعبير المرئي. وكان هناك العديد من الأعمال المتميزة التي لم يتم اختيارها ضمن قائمة المتأهلين للتصفيات النهائية هذه المرة، والتي لا تقل بأي حال عن الأعمال الفائزة أو المتأهلة للتصفيات النهائية. ومع ذلك، لم يتسن لنا تقديم جميع الأعمال بسبب قيود وقت العرض وقيود تنظيم المسابقة. نود أن نعرب عن احترامنا وامتناننا من صميم القلب لجميع المبدعين الذين تقدموا بأعمالهم إلى هذه المسابقة وتحدوا أنفسهم في إنتاجها. فكل تحدٍ من هذه التحديات يمثل قوة دافعة تدعم هذه المسابقة وتدفع ثقافة العرض الضوئي في العالم إلى الأمام. «الضوء الذي ينبع من الحوار يربط بين الناس عبر الحدود الوطنية والثقافية، ويشكل جسراً نحو المستقبل» الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS 2026 هناhttps://tokyolights.jp/ تفاصيل الحدث هناhttps://1minute-pm.com/event/2026/

نشر أعمال المتأهلين للتصفيات النهائية والكتاب المدعوين على يوتيوب!

2026.6.12

تم نشر الأعمال التي عُرضت في الدورة الثالثة عشرة لمسابقة 1minute Projection Mapping Competition على موقع YouTube! بالإضافة إلى الأعمال الـ18 التي وصلت إلى المرحلة النهائية، يتم حالياً نشر أعمال الفنانين المدعوين، وهما الفنان الرقمي Ouchhh (تركيا) والفائز بالدورة السابقة Kentaro Tanaka (اليابان). نرجو أن تستمتعوا بالإبداع الذي حواه المتأهلون للتصفيات النهائية في دقيقة واحدة، بالإضافة إلى الأعمال الخاصة للفنانين المدعوين! ■ أعمال المتأهلين للتصفيات النهائية https://www.youtube.com/playlist?list=PLevMSi0KA4jY ■ أعمال الفنانين المدعوين https://www.youtube.com/playlist?list=PLV-QZn4vw6vc الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS 2026 هناhttps://tokyolights.jp/ تفاصيل الحدث هناhttps://1minute-pm.com/event/2026/

المسابقة الثالثة عشر لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة دعوة للمشاركات تم إغلاق باب الدخول

موضوع المسابقة
الحوار.

في هذا القرن، بعد جائحة فيروس كورونا، تغيرت طريقة تواصلنا والتكنولوجيا والمسافة بشكل كبير. وبينما أصبح العالم أكثر تنوعًا وتعقيدًا مع التطورات التكنولوجية، أصبح "الحوار" موضوعًا أكثر أهمية. بالنظر إلى المستقبل، ما هو نوع الحوار المطلوب وما هو نوع المستقبل الذي يمكن أن نتصوره هناك؟

نظرة عامة على المؤتمر

اسم المسابقة: المسابقة الثالثة عشرة لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة
هدف الإسقاط: مبنى حكومة العاصمة طوكيو رقم 1
من تخطيط وإنتاج جمعية رسم خرائط الإسقاط.