2024 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที ครั้งที่ 12 ใน TOKYO LIGHTS 2024

วันเสาร์ที่ 14 กันยายน 2567 ถึง วันจันทร์ที่ 16 กันยายน 2567 (วันหยุดราชการ)

หอศิลป์อนุสรณ์เมจิ จิงกู ไกเอน เซโต

ภาพยนตร์แนะนำ

รางวัลผู้ชนะ

ผลงานรางวัลชนะเลิศ

รางวัลกรังด์ปรีซ์ / รางวัลผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว

ห้อง 808

เคนทาโร่ ทานากะ ญี่ปุ่น

ผลงานที่ได้รับรางวัล

รองชนะเลิศ / รางวัล TOKYO LIGHTS

ECHO

Elektrick.me บัลแกเรีย

รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ

REFRACTION³

ruestungsschmie.de เยอรมนี

โตเกียว โตเกียว อวอร์ด

กระจกน้ำ

เอโลอิ เฟบริวเอร์ ฝรั่งเศส

รางวัลขวัญใจผู้ชม

สายตาจริง. ตระหนักจริง. คำโกหกจริง.

ดรีมแคชเชอร์ สตูดิโอ อินเดีย

ผู้เข้ารอบสุดท้ายผลงาน

ผู้เข้ารอบสุดท้าย

※ชื่อเรื่อง/ชื่อทีม/ชื่อประเทศหรือภูมิภาค
※ลำดับการเข้า

บอนด์-เอน

การออกแบบบีบีซี ญี่ปุ่น

ไครอส

โอโอโอพี สตูดิโอ อิตาลี

นิยาย

โรดาร์ สตูดิโอ ชิลี

เหนือแสงสว่าง

สตูดิโอโค้งเว้า-นูน จีน

“กระจกน้ำ”

เอโลอิ เฟบริวเอร์ ฝรั่งเศส

การสะท้อนความเป็นไปได้

สวิตลานา ไรนิช ยูเครน

Polarhythm

C.L.V.X อินโดนีเซีย

ร้อยครั้ง

โฟโตนิก โทนิค เม็กซิโก

สายตาจริง. ตระหนักจริง. คำโกหกจริง.

ดรีมแคชเชอร์ สตูดิโอ อินเดีย

การสะท้อนระหว่างมิติ

VLOOPY โรมาเนีย

เรื่องราวที่สะท้อนในกระจก

คาจิเคน ญี่ปุ่น

นิรันดร

อารี ไดเคียร์ โปแลนด์

REFRACTION³

ruestungsschmie.de เยอรมนี

ห้อง 808

เคนทาโร่ ทานากะ ญี่ปุ่น

ECHO

Elektrick.m บัลแกเรีย

โคลน

Wong จีน

Mindflection

St.Frax อิตาลี

การก้าวสู่ความรุ่งโรจน์ที่สะท้อน

เครื่องจักรกล มาเลเซีย / อินโดนีเซีย

ผู้เข้าพักผลงาน

งานที่ได้รับเชิญ

RADIANT | ฟิลิป โรคา (สเปน / มอนเตเนโกร)

ผลงานการฉายภาพแบบออดิโอวิชวล "RADIANT" เป็นผลงานที่สำรวจว่าแสงกระจายออกจากวัตถุอย่างไร แสงจะมองเห็นได้เมื่อกระทบกับวัตถุเท่านั้น สิ่งที่เรามองเห็นคือผลกระทบที่แสงมีต่อพื้นผิวของวัตถุ ผลงานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากปรากฏการณ์นี้ เปลี่ยนด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์ศิลปะให้กลายเป็นผืนผ้าใบแห่งปฏิสัมพันธ์นี้แสงที่เล่นบนฟาซาดสร้างมิติใหม่และเปลี่ยนมุมมองของรูปลักษณ์ที่ธรรมดา ผลงานชิ้นนี้เป็นคอลลาจดิจิทัลที่ประกอบด้วยแอนิเมชัน 3D CGI แบบคลาสสิกและเอฟเฟกต์เชิงสร้างสรรค์ ความงามโดยรวมมีลักษณะมินิมอลและกล้าหาญ โดยใช้รูปทรงเรขาคณิตของสถาปัตยกรรมสีสันเรียบง่าย ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเฉดสีขาวและดำ กราฟิกสีเดียวบางครั้งพัฒนาเป็นปรากฏการณ์สีรุ้งสดใสที่มีสีแดง ส้ม เหลือง เขียว ม่วง และน้ำเงินปรากฏขึ้น ส่วนที่สร้างจังหวะไดนามิกและส่วนที่ภาพเคลื่อนไหวช้าๆ ทำให้จังหวะและการไหลของผลงานมีความหลากหลาย ดนตรีที่มีเสียงอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่เป็นเอกลักษณ์ ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับผลงานนี้

En Garde Avant Garde | วาเล ชินซิซาน (โรมาเนีย)

"En Garde Avant Garde" เป็นผลงานที่สำรวจการผสมผสานอันมีชีวิตชีวาของสไตล์ศิลปินในต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการปรากฏตัวของภาพอุคิโยะเอะของญี่ปุ่นในตะวันตก โดยใช้การเคลื่อนไหวที่พลิ้วไหวของลายเส้น พื้นผิว และสีสันอย่างเต็มที่ เพื่อจับภาพการพบกันระหว่างความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกับขบวนการศิลปะสมัยใหม่ของตะวันตก สะท้อนวัฒนธรรมที่แตกต่างราวกับกระจกเงามาร์เซล ปรูสต์ได้อ้างอิงภาพอุคิโยเอะอย่างชัดเจนในผลงานของเขา และมีความรู้สึกเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับหัวข้อนี้: "การค้นพบที่แท้จริงของการเดินทางไม่ใช่การค้นหาทิวทัศน์ใหม่ แต่เป็นการมองเห็นด้วยสายตาใหม่ ผลลัพธ์คือประสบการณ์การมองเห็นที่น่าหลงใหลและท้าทาย ซึ่งทำให้การสนทนาระหว่างวัฒนธรรมและการพัฒนาศิลปะโดดเด่นขึ้น"

คณะลูกขุน

ผู้พิพากษา

ฟิลิป โรคา

สเปน / มอนเตเนโกร

ศิลปินดิจิทัลอิสระ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานวิดีโอแมปปิ้งที่มีภาพลักษณ์โดดเด่น มีฐานอยู่ที่บาร์เซโลนาและลิสบอน เขาทำงานในวงการแอนิเมชัน กราฟิกเคลื่อนไหว และการกำกับศิลป์มานานกว่าสิบปี ในปี 2015 เขาได้เริ่มต้นโครงการส่วนตัวที่มุ่งเน้นไปที่การฉายวิดีโอทางสถาปัตยกรรม, การฉายภาพแบบแมปปิ้ง, และภาพเคลื่อนไหวแบบสร้างขึ้นในเวลาจริง. ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผลงานของเขาได้ถูกจัดแสดงทั่วโลก.

วาเล ชินชิซาน

โรมาเนีย

ศิลปินมัลติมีเดียผู้เชี่ยวชาญด้านการแมปปิ้งวิดีโอ มีชื่อเสียงจากผลงานที่ผสมผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยเข้ากับเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ผลงานของเขาก้าวข้ามขอบเขตแบบดั้งเดิมด้วยการผสานองค์ประกอบของแสง เสียง และการเล่าเรื่องผ่านภาพ เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดื่มด่ำและน่าประทับใจ ความสามารถทางศิลปะของเขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและได้รับรางวัลมากมาย ในปี 2023 เพียงปีเดียว เขาคว้าอันดับหนึ่งจากเทศกาลอันทรงเกียรติในดับลิน โตเกียว และไวมาร์ แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่หลากหลายทั่วโลก ดังที่สะท้อนในผลงานอย่าง 'Life is Eryfg' และ 'Urban Tree' ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างสูงในบราซิลและสเปนตามลำดับ เขาได้ผลักดันขอบเขตของวิดีโอแมปปิ้งอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพการงานของเขา

อ็องตวน มาเนียร์

ฝรั่งเศส

ผู้อำนวยการ Rencontres Audiovisuelles 1998: ก่อตั้ง Rencontres Audiovisuelles โดยมีเป้าหมายในการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์สั้น 2001: ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ Rencontres Audiovisuelles ซึ่งรวมภาพยนตร์สั้น การประชุม และเวิร์กช็อปด้านภาพและเสียง โดยเน้นการสร้างผลงานดิจิทัลเป็นหลัก เทศกาลนี้ได้ดำเนินต่อเนื่องในฐานะเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติตั้งแต่ปี 2004 ในปีเดียวกันนั้น ได้เปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันครั้งที่สองในชื่อ Fête de l'anim'

มาริโกะ นิชิมูระ

ญี่ปุ่น

เริ่มต้นอาชีพในฐานะวิศวกรไอทีที่ IBM Japan ได้รับสิทธิบัตรสำหรับการจัดหมวดหมู่การค้นหาภาษาทั่วโลก จากนั้นดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดภาคสนามที่ Adobe Systems เข้าร่วมบริษัทเอเจนซี่สร้างสรรค์ VASQUEL ในตำแหน่งโปรดิวเซอร์ในปี 2011 ได้รับรางวัล Cannes Lions Gold Lion ร่วมก่อตั้ง HEART CATCH Inc. ในปี 2014 ร่วมก่อตั้ง HEART CATCH LA ในลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา ในปี 2020 ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและอาชีพด้านความคิดสร้างสรรค์ เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการวางแผนธุรกิจใหม่สำหรับบริษัทและรัฐบาลท้องถิ่น ลงทุนและให้การสนับสนุนด้านการเติบโตและการดำเนินงานแก่สตาร์ทอัพในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (J-Startup Supporter) สมาชิกคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญรางวัลนวัตกรรมเปิดแห่งประเทศญี่ปุ่น สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น สมาชิกกลุ่มวิจัย Web3 แบบกระจายอำนาจ (DAO) ของหน่วยงานดิจิทัลญี่ปุ่น ”Dig DAO” ผู้สอนที่ Art Thinking Collective (ปารีส, ฝรั่งเศส / ESCP Business School) คอลัมนิสต์ประจำนิตยสาร Forbes ญี่ปุ่น ศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ สมาชิกกิตติมศักดิ์เมืองฮามามัตสึ สมาชิกกิตติมศักดิ์จังหวัดชิซูโอกะ

คาวาดะ โทโมะ

ญี่ปุ่น

AR Three Brothers หลังจากทำงานกับผู้ผลิตเป็นเวลาสิบปีในการพัฒนาสิทธิบัตร เขาได้มีบทบาทตั้งแต่ปี 2009 ในฐานะสมาชิกอาวุโสของหน่วยพัฒนา AR Three Brothers พวกเขาขยายขอบเขตครอบคลุมทุกด้าน ตั้งแต่ความบันเทิงไปจนถึงศิลปะ จากอวกาศไปจนถึงเวลา และจากรปปงหงิฮิลส์ไปจนถึงนิฮอนบาชิ ขณะนี้กำลังออกอากาศทางรายการ 'INNOVATION WORLD' ของ J-WAVE ซีรีส์สารคดี 'โลกมหัศจรรย์ของสามพี่น้อง AR' ซึ่งติดตามการทำงานพัฒนาของพวกเขาอย่างใกล้ชิด ออกอากาศเป็นครั้งคราวทาง BS Fuji พวกเขามีคอลัมน์ประจำในนิตยสาร WIRED และได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม รวมถึง 'Augmented Reality-esque' และ 'โครงการข้อเสนอของสามพี่น้อง AR'

เคสุเกะ โตโยดะ

ญี่ปุ่น

ศาสตราจารย์, สถาบันวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรม, มหาวิทยาลัยโตเกียว; NOIZ; gluon เกิดที่จังหวัดชิบะ, ปี 1972. 1996–2000: Tadao Ando Architects. 2002–2006: SHoP Architects (นิวยอร์ก). ในปี 2007, ก่อตั้ง NOIZ ร่วมกับ Tsai Chia-Hsuan, ตั้งอยู่ที่โตเกียวและไทเป; Kosuke Sakai เข้าร่วมในปี 2016. ในปี 2017 ร่วมก่อตั้ง gluon ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มข้ามสาขาที่มุ่งเน้น "สถาปัตยกรรม/การวางผังเมือง × เทคโนโลยี × ธุรกิจ" ร่วมกับมิตสึฮิโระ คาเนดะ ที่ปรึกษาแผนการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพงานเอ็กซ์โปโอซาก้า-คันไซ 2025 (2017–2018) รองประธานสถาบันข้อมูลสถาปัตยกรรมแห่งประเทศญี่ปุ่น (2020–ปัจจุบัน) โอซาก้าคอมมอนกราวด์ลิฟวิ่งแล็บ (2020) ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการสมาคมทั่วไปเมตาเวิร์สเจแปน (2022–ปัจจุบัน) ตั้งแต่ปี 2021 ศาสตราจารย์พิเศษที่ศูนย์วิจัยอินเตอร์สเปซ สถาบันวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยโตเกียว

อิชิตะ มิชิยูกิ

ญี่ปุ่น

ผู้แทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (มูลนิธิเพื่อประโยชน์สาธารณะ), กรรมการผู้จัดการบริษัท คัลเลอร์ส ครีเอชั่น จำกัด นักสร้างสรรค์ผลงานศิลปะระดับนานาชาติที่คิดค้นภาพผ่านแสงและสร้างการแสดงในพื้นที่ ก่อตั้งสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้งในปี 2011 ดูแลการแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกและโครงการต่างๆ ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และโปรดิวเซอร์ที่มีมุมมองทางศิลปะ เขาได้ผลิตโครงการที่มีเอกลักษณ์มากมาย เป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและมักได้รับเชิญให้ผลิตงานสำหรับเทศกาลนานาชาติและโครงการระดับชาติในต่างประเทศ รวมถึงการบรรยายและทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการตัดสิน

รางวัลปลอบใจ

รางวัลจาน

จานรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะจะถูกสร้างขึ้นทุกครั้งพร้อมการออกแบบพิเศษที่สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของภูมิภาคหรือธีม
จานรางวัลที่ออกแบบมาเป็นพิเศษนี้ ซึ่งผสมผสานฝีมือของทั้งสองฝ่ายเข้ากับธีมของกระจก จะเป็นตัวแทนของเกียรติยศสูงสุดในการแข่งขันระดับโลกที่กรุงโตเกียว

รางวัลพิเศษ

การแข่งขัน 1minute Projection Mapping ครั้งที่ 12 จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของงาน TOKYO LIGHTS 2024

ผู้จัดงาน	คณะกรรมการดำเนินงาน TOKYO LIGHTS 2024
ร่วมจัด	กรุงโตเกียว
ผู้สนับสนุน	เขตชินจูกุ
ความร่วมมือในการวางแผน	สมาคมการฉายภาพ (มูลนิธิทั่วไป)
วางแผน / ผลิต / บริหารจัดการ	บริษัท โซนี่ มิวสิค โซลูชั่นส์ จำกัด
พื้นที่บันเทิงแสงสว่าง การแสดงเปิดงาน	จุนมะ ไทจิ
การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตงานแข่งขัน	อิชิตะ มิชิยูกิ
สถานที่จัดงาน	ศาลเจ้าเมจิจิงกูไกเอ็น หอศิลป์ภาพวาดเพื่อรำลึกถึงโชโตคุ และสนามเบสบอลซอฟต์บอลที่สนามกีฬาเมจิจิงกูไกเอ็น (เขตชินจูกุ กรุงโตเกียว คะสุมิกะโอกะ 1-1)
กำหนดการ	วันที่ 14 กันยายน 2024 (เสาร์) และ 15 กันยายน 2024 (อาทิตย์) / การแข่งขันระดับนานาชาติ (แสดงวันละ 2 รอบ) วันที่ 16 กันยายน 2024 (จันทร์) การแข่งขันระดับนานาชาติ (แสดง 1 รอบ) + พิธีมอบรางวัล
ทูตโตเกียวไลท์	ไม่ชาก็ไอริส
ผู้บรรยาย	คาคุดะ นัตสึมิ, ชิเกคิซ, โมริ ฮิคารุ
พิธีกรงานมอบรางวัล	แฮร์รี่ สุงิยามะ・ชิบูยะ อากิ

พันธมิตรของเรา

การแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจ็กชันแมปปิ้ง 1 นาที ใน โตเกียว ไลท์ส 2026

วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2569 ถึง วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2569

อาคารรัฐบาลกรุงโตเกียวหมายเลข 1, พลาซ่าประชาชน และสวนสาธารณะชินจูกุเซ็นทรัล

TOKYO LIGHTS เป็นเทศกาลสร้างสรรค์แห่งแสงที่ส่องสว่างยามค่ำคืนของโตเกียว
ครั้งนี้จะเป็นงานหลักของ TOKYO LIGHTS 2026

โตเกียว ไลท์ส 2026