L'annonce des finalistes est reportée

2026.4.8

本日8日に第13回ファイナリストの発表を予定しておりましたが、延期させていただくことになりました。楽しみにお待ちいただいている皆さまには、心よりお詫び申し上げます。今しばらくお待ちいただけますと幸いです。 1minute Projection Mapping Competition

Publication de la page d'archives de la Convention !

2026.4.1

1minute Projection Mapping Competition 過去12回分のアーカイブページを公開しました！これまでのファイナリスト、審査員、招待作家、そして大会を支えてくださったパートナーの記録を掲載しています。未来へと続く軌跡を、ぜひご覧ください。アーカイブページはこちらhttps://1minute-pm.com/event/

総合プロデューサーである石多未知行が、今大会に向けたコメント動画を公開！大会の歴史やテーマにまつわる話も。

Le producteur général Michiyuki Ishida publie une vidéo commentant le tournoi de cette année ! Il parle également de l'histoire du tournoi et de son thème.

2026.1.30

1minute Projection Mapping Competition Le producteur général Michiyuki Ishida a publié une vidéo commentant ce concours. Une introduction au concours, comprenant l'histoire du concours et des histoires liées au thème de l'œuvre "Dialogue/Dialogue", ainsi que les points clés de la production. Si vous êtes sur le point de vous inscrire ou si vous l'avez déjà fait, jetez-y un coup d'œil. https://youtu.be/j2LWx51QY6o

【エントリー開始】舞台は東京都庁！「第13回 1minute Projection Mapping Competition」開催決定

La scène est le bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo ! Le 13e concours de cartographie par projection d'une minute aura lieu.

2025.12.1

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue du plus grand concours international de projection mapping au monde. La 13e édition se déroulera au « Tokyo Metropolitan Government Building, First Building ». Cette immense toile, certifiée par le Guinness World Records™ comme « la plus grande projection mapping sur un bâtiment (installation permanente) », servira de surface de projection. C'est l'occasion rêvée de présenter votre œuvre au monde entier dans un cadre grandiose !Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui, lundi 1er décembre 2025 ! Créateurs du monde entier, nous vous attendons pour relever ce défi sur cette grande scène ! Présentation du concours Nom 13e édition du 1minute Projection Mapping Competition Date 23 (samedi) et 24 (dimanche) mai 2026 Samedi 30 et dimanche 31 mai 2026 *4 jours au total Lieu Place publique du bâtiment principal de la mairie de Tokyo (2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Informations générales et inscription Pour plus de détails sur les conditions de participation, veuillez consulter la page suivante. https://1minute-pm.com/cms/application-guidelines/

本年度のプロジェクションマッピング国際大会「1minute Projection Mapping Competition」の開催につきまして

Pour le 1minute Projection Mapping Competition de cette année, un concours international de projection mapping.

2025.7.9

Le concours international de projection mapping « 1minute Projection Mapping Competition » est en cours de préparation pour son édition 2026. Les détails seront communiqués progressivement sur ce site.

【続報】巨大建築物に投映されたプロジェクションマッピングがさらに立体的に飛び出すような大迫力の3Dアナグリフ作品を追加上映！

[Informations complémentaires] Projections supplémentaires d'un film anaglyphe 3D puissant dans lequel la cartographie de projection projetée sur une structure architecturale géante semble ressortir encore plus tridimensionnellement !

2024.11.1

~ Le plus grand concours international de projection mapping au monde, organisé au Musée d'art Seito, présente ses quatre années d'histoire et d'évolution, avec une projection simultanée des meilleures œuvres du monde du 7 au 10 novembre ~ Du jeudi 7 novembre au dimanche 10 novembre 2024, dans le cadre du TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party- qui se tiendra au Meiji Jingu Gaien, le programme de projection “ Projection mapping Special Exhibition ~4 ans de lauréats et œuvres invitées~ ” comprendra une nouvelle projection en “ 3D anaglyphe projection mapping ”. Cette œuvre est une version remasterisée de « Tokyo Nights Brights », projetée en tant que vidéo spéciale d'ouverture de TOKYO LIGHTS 2021. Des lunettes 3D spéciales seront distribuées aux spectateurs munis d'un billet pour les sièges ou les tables premium de la zone de projection, afin de leur offrir une expérience visuelle impressionnante (elles ne seront pas distribuées aux spectateurs munis d'un billet d'entrée pour TOKYO LIGHTS 2024). De plus, dans les zones des sièges et des tables premium, des stylos lumineux FreFlow®︎ synchronisés avec le spectacle seront également prêtés, afin que vous puissiez profiter d'un spectacle encore plus immersif lors du spectacle d'ouverture (les stylos lumineux devront être rendus à votre départ). De plus, lors de l'événement organisé en novembre, des food trucks seront installés à côté de la zone de projection, vous permettant ainsi de profiter du spectacle tout en dégustant des boissons et des plats à votre place ou à votre table. Veuillez consulter la section « Présentation de l'événement » pour plus d'informations sur le programme et l'achat des billets. Cet événement international est organisé depuis 2012 par l'association Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo, directeur général : Tomoyuki Ishi) et, depuis 2021, il est présenté comme le contenu principal du nouveau festival des lumières de Tokyo « TOKYO LIGHTS » pendant quatre ans. Bâtons lumineux synchronisés FreFlow®︎ *L'image est une illustration. Peut différer de la réalité. À propos de la projection mapping anaglyphe 3D Il s'agit d'une version améliorée de la projection mapping utilisant des lunettes anaglyphes (lunettes rouges et bleues) qui a fait sensation lors de sa projection en 2021. Elle offre une expérience visuelle plus immersive et plus tridimensionnelle que la projection classique. Réalisée par FLIGHTGRAF (Japon), lauréat du concours 1minute Projection Mapping Competition 2013 et créateur de renommée mondiale, cette projection mapping ultra-immersive sur le thème de Tokyo est à ne pas manquer ! Les lunettes anaglyphes seront distribuées aux spectateurs assis sur des sièges ou à des tables premium et pourront être emportées. FLIGHTGRAF Après avoir remporté le Grand Prix lors de l'édition 2013, FLIGHTGRAF a continué à explorer des formes d'expression originales dans le domaine du mapping vidéo, tout en accumulant de nombreux prix et expériences dans des concours internationaux. Grâce à ses compétences exceptionnelles en imagerie de synthèse, à sa vision stoïque du monde et à sa collaboration étroite avec des musiciens, FLIGHTGRAF a produit de nombreuses œuvres de grande qualité et s'est également lancé dans la création de spectacles lumineux. FLIGHTGRAF est aujourd'hui l'un des créateurs vidéo les plus renommés au Japon et dans le monde. Une vidéo rétrospective de l'événement organisé en septembre est également disponible ! La vidéo rétrospective du « 1minute Projection Mapping Competition 2024 » est désormais disponible. Cet événement international, qui s'est déroulé au Musée d'art Seito, dans le parc Meiji Jingu Gaien, a réuni des créateurs du monde entier autour du thème « Mirror : miroir » pour une projection mapping fantastique. Les images capturant ces moments sont remplies de nombreuses œuvres brillantes et des acclamations du public. Venez revivre cette fusion époustouflante de lumière et de musique. (Tournage et montage : Ayumi Yoshida) En novembre, l'espace restauration sera encore plus complet La zone de restauration sera encore plus riche lors de « TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party- ». Le jour de l'événement, des plats délicieux soigneusement sélectionnés et diverses boissons vous attendront. Nous publierons régulièrement des informations sur le site officiel de TOKYO LIGHTS et sur les réseaux sociaux officiels, alors restez à l'écoute. Présentation générale de l'événement Nom : TOKYO LIGHTS 2024 - Autumn Party Lieu : Musée d'art Seito et stade de baseball du Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) Dates et heures : du jeudi 7 au dimanche 10 novembre 2024, ouverture à 17 h, fermeture à 21 h * Ouverture anticipée de la zone de restauration à partir de 16h00 * Zone de projection de 17h30 à 20h30 Types de billets A. Billet d'entrée pour TOKYO LIGHTS 2024 (capacité d'accueil : environ 5 000 personnes par jour) Comprend l'accès à l'exposition internationale (places debout*) et à la zone de divertissement lumineux. *L'accès à la zone debout peut être limité en fonction de l'affluence. B. Places assises dans la zone de projection (capacité : environ 1 000 personnes/jour) : entrée à l'exposition internationale (places assises) et à la zone de divertissement lumineux C. Tables premium dans la zone de projection (capacité : environ 50 tables/jour) : entrée à l'exposition internationale (places assises à table) et à la zone de divertissement lumineux Billets gratuits pour les premiers arrivés Billets d'entrée pour TOKYO LIGHTS 2024 : 500 billets par jour pour les premiers arrivés / Éligibles : personnes âgées de moins de 18 ans et personnes handicapées Les billets sont en vente à partir du jeudi 24 octobre 2024. Veuillez les acheter via l'URL du site officiel ci-dessous. Veuillez noter que la vente des billets prendra fin dès que le nombre maximal de places sera atteint. Des stylos lumineux FreFlow®︎ synchronisés avec le spectacle seront prêtés aux places B et C, vous permettant de profiter d'une expérience encore plus immersive lors du spectacle d'ouverture. (À rendre à la fin du spectacle.) Ce projet s'inscrit dans le cadre d'initiatives respectueuses de l'environnement. (Autoproduction d'électricité à partir de biocarburants.) Achetez vos billets ici

日本発・世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が【11/7～11/10】にスペシャルエキシビションとして開催！

L'un des plus grands concours internationaux de projection cartographique du Japon fera l'objet d'une exposition spéciale du [7 au 11/10 novembre] !

2024.10.24

~ Quatre jours pour découvrir les changements et l'évolution spectaculaires qui ont eu lieu au cours des quatre dernières années, depuis le début de la pandémie de coronavirus ~ En septembre dernier, le concours international de projection mapping « 1minute Projection Mapping Competition » (ci-après dénommé « concours international ») a clôturé avec succès sa 12e édition. Une exposition spéciale réunissant les œuvres primées et invitées des quatre dernières années sera organisée. Du jeudi 7 novembre au dimanche 10 novembre 2024, les œuvres de projection mapping les plus prestigieuses au monde seront à nouveau projetées au Musée d'art Seito, dans le parc Meiji Jingu Gaien. Dans le cadre de TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-, une projection spéciale intitulée « Projection Mapping Special Exhibition ~Highlights of all award-winning and invited works from the past four years~ » sera organisée. Ce concours international, qui existe depuis 2012, est le plus grand concours international de projection mapping au monde. Il a été créé au Japon et existe depuis quatre ans au Musée d'art Seito, dans le parc Meiji Jingu Gaien. Au cours de ces quatre années, de nombreux événements se sont produits, tels que la pandémie de coronavirus, les conflits et les divisions dans le monde, les catastrophes naturelles et les innovations technologiques telles que l'IA. Au cours de ces quatre années mouvementées, les thèmes « HOPE » en 2021, « LIFE » en 2022, « LINK » en 2023 et « MIRROR » en 2024 ont été choisis pour chaque année, et des œuvres reflétant les tendances mondiales et les sentiments profonds des créateurs ont été projetées. Pour marquer le coup, toutes les œuvres primées entre 2021 et 2024, y compris les grands prix, ainsi que des œuvres invitées réalisées par des créateurs internationaux seront projetées. C'est une occasion unique de découvrir les meilleures œuvres de projection mapping au monde, qui condensent ces quatre années d'évolution. *Ce concours international est organisé depuis 2012 par l'association Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo, directeur général : Michiyuki Ishi) et, depuis 2021, il est présenté comme le contenu principal du nouveau festival des lumières de Tokyo « TOKYO LIGHTS » pendant quatre ans.

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、今年のグランプリはKentaro Tanaka(日本)さん！栄光のプライズプレートを金メダリスト角田夏実選手らが贈呈

Le grand prix de la plus grande compétition internationale de projection mapping au monde a été remporté cette année par Kentaro Tanaka (Japon) ! La médaille d'or a été remise par la médaillée d'or Natsumi Tsunoda et d'autres athlètes.

2024.9.17

Du 8 au 10 novembre, une exposition présentant toutes les œuvres primées entre 2021 et 2024 sera organisée dans le même lieu ! Le grand prix du “ 1minute Projection Mapping Competition ”, le plus grand concours international de projection mapping au monde, qui en est cette année à sa 12e édition, a été décerné à Kentaro Tanaka (Japon). La cérémonie de remise des prix s'est déroulée le lundi 16 septembre (jour férié) au Musée d'art Seito, dans le parc Meiji Jingu Gaien. La prestigieuse plaque commémorative, réalisée en combinant deux techniques artisanales, l'Edo Kiriko et le Kumiko, a été remise par le vice-gouverneur Shioda, la médaillée d'or des Jeux olympiques de Paris 2024 dans la catégorie 48 kg, Natsumi Tsunoda (SBC Shonan Beauty Clinic), le breakdancer Shigekix (Dai-ichi Life) et la trampoliniste Hikaru Mori (TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin University Club). Kentaro Tanaka, lauréat du Grand Prix, a déclaré : « Je suis très heureux d'avoir reçu un prix aussi prestigieux sur une scène aussi importante. Je vais m'efforcer de créer des œuvres encore meilleures à l'avenir. » Il a ainsi exprimé sa joie de voir son œuvre récompensée sur la scène internationale et a évoqué ses perspectives d'avenir. Les autres lauréats ont également vu leur créativité saluée et ont exprimé leur joie dans la salle. De plus, un message vidéo du gouverneur de Tokyo, M. Koike, a été diffusé, dans lequel il a adressé des mots d'encouragement chaleureux, plongeant la salle dans une atmosphère enthousiaste et émouvante. Ce concours international est organisé depuis 2012 par l'association Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo, directeur général : Tomoyuki Ishi) et, comme la fois précédente, il a été présenté comme le contenu principal du festival lumineux « TOKYO LIGHTS », qui est devenu un nouvel événement saisonnier à Tokyo. TOKYO LIGHTS est prévu du vendredi 8 novembre au dimanche 10 novembre 2024. Le musée Seito Memorial Art Museum prévoit de projeter un spectacle de projection mapping permettant de revoir les œuvres primées au Grand Prix et aux autres prix au cours des quatre dernières années. Les détails seront publiés ultérieurement. Restez à l'écoute ! ▼ Présentation des œuvres primées en 2024 ● Grand Prix (Prix du gouverneur de Tokyo) : Kentaro Tanaka (Japon) Kentaro Tanaka (Japon) Titre de l'œuvre : Room 808 ● Deuxième prix / Prix TOKYO LIGHTS : Elektrick.me (Bulgarie) Titre de l'œuvre : ECHO ● 3e place / Prix spécial du jury : ruestungsschmie.de (Allemagne) Titre de l'œuvre : REFRACTION³ ● Prix Tokyo Tokyo : Eloi Février (France) Titre de l'œuvre : Water Mirror ● Prix du public : Dreamcatcher Studios (Inde) Titre de l'œuvre : Real Eyes. Realise. Real Lies. ▼ Producteur général du concours / Président du jury Michiyuki Ishi Commentaire général Le thème de cette année, « Miroir », nous invite à nous interroger sur ce que nous voyons et ce en quoi nous croyons. Kentaro Tanaka, lauréat du Grand Prix, a réalisé une œuvre remarquable pour une première participation à l'âge de 24 ans. Je suis personnellement très heureux qu'un Japonais remporte le Grand Prix pour la première fois depuis 11 ans. Cette édition a également réuni un nombre record de 17 créateurs. Je vous remercie tous d'avoir partagé ce moment avec moi. J'attends avec impatience la prochaine exposition qui se tiendra en novembre. ▼ À propos des plaques remises lors de ce concours international Les plaques remises aux lauréats sont chaque fois conçues avec un design spécial qui met en valeur les caractéristiques de la région et du thème. Ces plaques au design spécial, qui allient les techniques artisanales des deux régions et le thème du miroir, symbolisent la plus haute distinction de ce concours international organisé à Tokyo. ▼ À propos du concours international « 1minute Projection Mapping Competition » Le 1minute Projection Mapping Competition, qui en est à sa 12e édition, est un concours international de projection mapping de renommée mondiale et de grande autorité. Cette année, 278 équipes provenant de 56 pays ou régions du monde ont participé au concours. Le thème « Mirror : miroir » a inspiré des vidéos courtes d'une durée comprise entre 1 minute et 1 minute 59 secondes, qui se sont affrontées pour remporter le titre mondial. ▼ À propos de TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS est le plus grand « festival de lumière » du Japon, qui se déroule dans le parc Meiji Jingu Gaien et diffuse un message lumineux de Tokyo vers le monde entier. Vous pourrez y profiter d'une expérience immersive de lumière alliant technologie de pointe et divertissement, avec notamment le « Concours international de projection mapping » où s'affrontent les meilleurs créateurs vidéo du monde. Site officiel : https://tokyolights.jp/

【続報】柔道金メダリスト角田夏実選手がプロジェクションマッピング国際大会プレゼンターに決定！【9/16】

[Suite] La médaillée d'or en judo Natsumi Tsunoda sera la présentatrice du concours international de projection mapping ! [16 septembre]

2024.9.5

~ Les meilleurs athlètes mondiaux montent sur scène pour embellir encore davantage le festival des lumières dont le Japon est si fier ~ Il a été décidé que la médaillée d'or des Jeux olympiques de Paris 2024 dans la catégorie 48 kg, Natsumi Tsunoda (SBC Shonan Beauty Clinic), serait présentatrice lors de la cérémonie de remise des prix du “ 1minute Projection Mapping Competition ” (ci-après dénommé « concours international »), le plus grand concours international de projection mapping au monde, originaire du Japon, qui célèbre cette année sa 12e édition. Ainsi, Shigekix (Dai-ichi Life), déjà annoncé, Hikaru Mori (TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin University Club), et toutes les équipes finalistes de TOKYO LIGHTS (18 équipes de 14 pays) se réuniront à Tokyo, accompagnés d'une brochette de présentateurs prestigieux. La cérémonie de remise des prix de cette compétition internationale, animée par Harry Sugiyama et Aki Shibuya, se tiendra le lundi 16 septembre (jour férié) au Musée d'art Seito, dans le parc Meiji Jingu Gaien. Cérémonie de remise des prix de l'année dernière Ce concours international est organisé depuis 2012 par l'association Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo, directeur général : Tomoyuki Ishi) et, comme l'année dernière, il sera le clou du festival des lumières « TOKYO LIGHTS », qui est devenu un nouvel événement incontournable à Tokyo. Il est nécessaire de réserver ses billets à l'avance pour assister à l'événement. Il existe une zone gratuite où vous pouvez rester debout, mais en réservant et en achetant un billet payant, vous pourrez vous asseoir dans les gradins et profiter d'œuvres vidéo impressionnantes. Veuillez consulter les informations sur les billets pour plus de détails. Réservation et achat de billets sur le site officiel de TOKYO LIGHTS : https://tokyolights.jp/ ▼À propos du concours international « 1minute Projection Mapping Competition » Le 1minute Projection Mapping Competition est un concours international de projection mapping de renommée mondiale qui en est à sa 12e édition. Cette année, 278 groupes provenant de 56 pays ou régions ont participé au concours. Sur le thème « Mirror : miroir », ils s'affrontent pour remporter le titre de champion du monde avec des œuvres vidéo d'une durée comprise entre 1 minute et 1 minute 59 secondes. Les finalistes du 12e concours 1minute Projection Mapping Competition sont connus ! Les finalistes du 12e concours 1minute Projection Mapping Competition sont désormais connus. Cette année, 18 équipes issues de 14 pays s'affrontent pour décrocher le titre mondial. Liste des finalistes du concours 1minute Projection Mapping Competition 2024 ◆ Liste des noms des équipes (pays) Machineast (Malaisie et Indonésie) Ari Dykier (Pologne) Svitlana Reinish (Ukraine) Photonic Tonic (Mexique) RodarStudio (Chili) Wong (Chine) Kajiken (Japon) BBCDesign (Japon) Kentaro Tanaka (Japon) Dreamcatcher Studios (Inde) ruestungsschmie.de (Allemagne) Eloi Février (France) St.Frax (Italie) C.L.V.X (Indonésie) OOOPStudio (Italie) Elektrick.me (Bulgarie) Concave Studio (Chine) VLOOPY (Roumanie) ▼ À propos du jury du concours international Le jury du concours international, composé d'experts nationaux et internationaux du domaine du mapping vidéo et de l'industrie, procédera à une évaluation rigoureuse. Jury du concours international 2024 ◆ Membres du jury et artistes invités (nom / titre / pays) Antoine Manier / Directeur, Rencontres Audiovisuelles / France Mariko Nishimura / PDG, HEART CATCH / Japon Tomu Kawada / Développeur, AR Three Brothers / Japon Keisuke Toyoda / Professeur spécialement nommé, Institut des technologies de production, Université de Tokyo, NOIZ, gluon / Japon Tomoyuki Ishi / Directeur créatif, créateur vidéo, scénographe, organisateur d'événements / Japon ▼ À propos de Michiyuki Ishi, producteur général du concours et président du jury Artiste international spécialisé dans la mise en scène spatiale à partir d'images lumineuses. Il a fondé l'Association de projection mapping en 2011 et est aujourd'hui une figure internationale de premier plan, souvent sollicité pour planifier et mettre en scène le plus grand concours international de projection mapping au monde, pour planifier et produire des projets nationaux, et pour donner des conférences et faire partie du jury lors de festivals internationaux à l'étranger. En tant que directeur créatif et producteur doté d'un regard artistique, il a créé de nombreux projets uniques, tels que le festival de lumière TOKYO LIGHTS et NIGHT WAVE, qui illumine les vagues du littoral. ▼ À propos de TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS est le plus grand festival de lumière du Japon, qui se déroule dans le parc Meiji Jingu Gaien et diffuse un message lumineux de Tokyo vers le monde entier. Vous pourrez y profiter d'une expérience immersive de lumière alliant technologie de pointe et divertissement, avec notamment le « Concours international de projection mapping » où s'affrontent les meilleurs créateurs vidéo du monde.　 Site officiel : https://tokyolights.jp/ ▶ Présentation de TOKYO LIGHTS 2024 Nom : TOKYO LIGHTS 2024 Dates : du samedi 14 septembre au lundi 16 septembre 2024 (jour férié) Horaires : ouverture à 18 h / fermeture à 21 h *Ouverture à 16 h uniquement pour la zone de restauration Lieu : Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) et stade de baseball Meiji Jingu Gaien ※ Une projection spéciale pour la presse aura lieu le jeudi 12 septembre. ※ Afin que les personnes qui ne peuvent pas se rendre sur place puissent également profiter de l'événement, la projection mapping internationale et la cérémonie de remise des prix seront diffusées en ligne. Ce projet s'inscrit dans le cadre d'une démarche respectueuse de l'environnement. (Autoproduction d'électricité à partir de biocarburants) Une exposition est prévue en novembre. Nous vous communiquerons les détails ultérieurement. ▶ Organisations participantes / Sites web et réseaux sociaux associés Organisateur : Comité exécutif TOKYO LIGHTS 2024, Co-organisateur : Tokyo, Soutien : Shinjuku-ku, Coopération à la planification : Association japonaise de projection mapping, Planification/Production/Gestion : Sony Music Solutions Inc.

【9/16】五輪出場のブレイキン Shigekix、トランポリン森ひかるがプロジェクションマッピング国際大会授賞式にプレゼンターとして登壇決定!

[16 septembre] Shigekix, participant aux Jeux olympiques, et Hikaru Mori, spécialiste du trampoline, seront les présentateurs de la cérémonie de remise des prix du concours international de projection mapping !

2024.8.30

~ TOKYO LIGHTS pour la première fois ! Les 18 finalistes de 14 pays se réunissent à Tokyo ~ La Fondation générale Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo, directeur général : Michiyuki Ishi) organise depuis 2012 le « 1minute Projection Mapping Competition » (ci-après dénommé « concours international »), le plus grand concours international de projection mapping au monde, qui fête cette année sa 12e édition. La cérémonie de remise des prix aura lieu le lundi 16 septembre (jour férié). Les présentateurs seront Shigekix (Dai-ichi Life), porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris et quatrième au classement masculin de breakdance, et Hikaru Mori (TOKIO Inkarami/Kanazawa Gakuin University Club), sixième au classement féminin de trampoline. Cette fois-ci, les 18 équipes finalistes provenant de 14 pays différents viendront au Japon. La cérémonie sera animée par Harry Sugiyama et Aki Shibuya, et se déroulera dans une ambiance festive avec un plateau prestigieux. Cette compétition internationale se déroulera sur trois jours, du samedi 14 septembre au lundi 16 septembre (jour férié). Il y aura une zone gratuite avec des places debout, mais en réservant et en achetant un billet payant, vous pourrez profiter d'une vue imprenable depuis les gradins. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations sur les billets. Nous attendons avec impatience votre participation nombreuse. Comme lors de la précédente édition, ce concours international sera le principal événement du festival des lumières « TOKYO LIGHTS », qui est devenu un nouveau rendez-vous incontournable de Tokyo. ▶ Pour réserver ou acheter vos billets, rendez-vous sur le site officiel de TOKYO LIGHTS : https://tokyolights.jp/ ▼ À propos du concours international « 1minute Projection Mapping Competition » Le 1minute Projection Mapping Competition est un concours international de projection mapping de renommée mondiale qui en est à sa 12e édition. Cette année, 278 groupes provenant de 56 pays ou régions ont soumis leur candidature. Sur le thème « Mirror : miroir », ils s'affrontent pour remporter le titre mondial avec des œuvres vidéo courtes d'une durée comprise entre 1 minute et 1 minute 59 secondes. Site officiel : https://liliiflora.com/cms/ ▼ Les finalistes du 12e concours 1minute Projection Mapping Competition sont connus ! Les finalistes du 12e concours 1minute Projection Mapping Competition sont désormais connus. Cette année, 18 équipes issues de 14 pays s'affronteront pour décrocher le titre mondial. Liste des finalistes du 1minute Projection Mapping Competition 2024 ◆ Liste des noms des équipes (pays) Machineast (Malaisie et Indonésie) Ari Dykier (Pologne) Svitlana Reinish (Ukraine) Photonic Tonic (Mexique) RodarStudio (Chili) Wong (Chine) Kajiken (Japon) BBCDesign (Japon) Kentaro Tanaka (Japon) Dreamcatcher Studios (Inde) ruestungsschmie.de (Allemagne) Eloi Février (France) St.Frax (Italie) C.L.V.X (Indonésie) OOOPStudio (Italie) Elektrick.me (Bulgarie) Concave Studio (Chine) VLOOPY (Roumanie) ▼ À propos des juges du concours international Le jury du concours international est composé d'experts nationaux et internationaux du domaine du mapping vidéo et de l'industrie, qui procéderont à une évaluation rigoureuse. ◆ Membres du jury et artistes invités (nom / titre / pays) Filip Roca / Artiste numérique / Espagne Vali Chincișan / Artiste multimédia spécialisé dans le mapping vidéo / Roumanie ◆ Membres du jury (nom / titre / pays) Antoine Manier / Directeur, Rencontres Audiovisuelles / France Mariko Nishimura / Présidente-directrice générale, HEART CATCH / Japon Tomu Kawada / Développeur / AR Three Brothers / Japon Keisuke Toyoda / Professeur spécialement nommé à l'Institut des technologies de production de l'Université de Tokyo, NOIZ, gluon / Japon Tomoyuki Ishida / Directeur créatif, créateur vidéo, scénographe, organisateur d'événements / Japon ▶ TOKYO LIGHTS 2024 - Présentation Nom : TOKYO LIGHTS 2024 Dates : Du samedi 14 septembre au lundi 16 septembre 2024 (jour férié) Horaires : Ouverture à 18h00 / Fermeture à 21h00 *Ouverture à 16h00 uniquement pour la zone de restauration Lieu : Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) et terrain de baseball du stade Meiji Jingu Gaien Une projection spéciale pour la presse aura lieu le jeudi 12 septembre. Afin que ceux qui ne peuvent pas se rendre sur place puissent également profiter de l'événement, la projection mapping internationale et la cérémonie de remise des prix seront diffusées en ligne. Ce projet s'inscrit dans le cadre d'une démarche respectueuse de l'environnement (production d'électricité à partir de biocarburants). Une exposition est prévue en novembre. Les détails seront communiqués ultérieurement.

第12回プロジェクションマッピング国際大会9/14～9/16に明治神宮外苑にて開催決定！世界14カ国から18作品と新進気鋭のクリエイターが集結

La 12e édition du concours international de projection mapping aura lieu du 14 au 16 septembre au Meiji Jingu Gaien ! 18 œuvres provenant de 14 pays et des créateurs prometteurs se réuniront à cette occasion.

2024.8.15

~ Une finale pour remporter 2 millions de yens et le titre de champion du monde, avec pour ambassadeur ” Shobu ka Tokiwa (Nijisanji) ” ~ La 12e édition du ” 1minute Projection Mapping Competition ”, le plus grand concours international de projection mapping au monde, organisé depuis 2012 par l'association Projection Mapping Association (siège social : Shibuya-ku, Tokyo, directeur général : Michiyuki Ishi), se tiendra cette année au Musée d'art Seito, dans le parc Meiji Jingu Gaien. Ce concours est non seulement le lieu de rencontre des meilleurs créateurs du monde entier, mais il continue également à explorer les possibilités du mapping vidéo en intégrant les nouvelles technologies de l'époque, telles que l'IA. Cette année encore, les 18 créateurs sélectionnés pour la finale devraient relever de nouveaux défis, ce qui devrait permettre au concours de continuer à évoluer. Le concours se déroulera du samedi 14 septembre au lundi 16 septembre (jour férié). Le dernier jour, le grand prix et les autres prix seront décernés lors d'une cérémonie de remise des prix fastueuse. Le public peut assister au concours en réservant et en achetant un billet payant. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations sur les billets. Nous espérons vous voir nombreux et vous remercions de votre intérêt. Comme la fois précédente, ce concours international sera organisé dans le cadre du festival des lumières “ TOKYO LIGHTS ”, qui est devenu un nouvel événement saisonnier incontournable à Tokyo. TOKYO LIGHTS accueillera comme ambassadeur officiel le VTuber “ Iruka Shobu ka Tokiwa (Nijisanji) ”, Harry Sugiyama comme maître de cérémonie principal du concours international de projection mapping et de la cérémonie de remise des prix, et Aki Shibuya comme maître de cérémonie adjoint. Ce festival des lumières sera animé par un casting prestigieux. Nous vous attendons nombreux ! ▶ Site officiel de TOKYO LIGHTS : https://tokyolights.jp/ Pour acheter des billets pour TOKYO LIGHTS, cliquez ici (inscription requise) https://tokyolights-ticket.jp/s/tl/?ima=1506 ▼ À propos du concours international « 1minute Projection Mapping Competition » organisé en septembre Le 1minute Projection Mapping Competition est un concours international de projection mapping de renommée mondiale qui en est à sa 12e édition. Cette année, 278 groupes provenant de 56 pays ou régions ont participé au concours. Sur le thème « Mirror : miroir », ils s'affrontent pour remporter le titre de champion du monde avec des vidéos courtes d'une durée comprise entre 1 minute et 1 minute 59 secondes. ◆ Les finalistes du 12e concours « 1minute Projection Mapping Competition » sont connus ! Les finalistes du 12e concours « 1minute Projection Mapping Competition » sont désormais connus. Cette année, ces 18 groupes s'affronteront pour décrocher le titre de champion du monde avec leurs œuvres vidéo. ◆ Liste des noms des équipes (nom du pays) ・Machineast (Malaisie et Indonésie)・Ari Dykier (Pologne)・Svitlana Reinish (Ukraine)・Photonic Tonic (Mexique)・RodarStudio (Chili)・Wong (Chine)・Kajiken (Japon)・BBCDesign (Japon)・Kentaro Tanaka (Japon)・ Dreamcatcher Studios (Inde)・ruestungsschmie.de (Allemagne)・Eloi Février (France)・St.Frax (Italie)・C.L.V.X (Indonésie)・OOOPStudio (Italie)・Elektrick.me (Bulgarie)・凹凸工作室 (Chine)・VLOOPY (Roumanie) ▼ À propos du jury du concours international Le jury du concours international, composé d'experts nationaux et internationaux du domaine du mapping vidéo et de l'industrie, procédera à une évaluation rigoureuse. ◆ Membres du jury et artistes invités (nom / titre / pays) Filip Roca / Artiste numérique / Espagne Vali Chincișan / Artiste multimédia spécialisé dans le vidéomapping / Roumanie ◆ Membres du jury (nom / fonction / pays) Antoine Manier / Directeur, Rencontres Audiovisuelles / France Mariko Nishimura / PDG, HEART CATCH / Japon Tomu Kawada / Développeur / AR Three Brothers / Japon Keisuke Toyoda / Professeur spécialement nommé à l'Institut des technologies de production de l'Université de Tokyo, NOIZ, gluon / Japon Tomoyuki Ishi / Directeur créatif, créateur vidéo, scénographe, organisateur d'événements / Japon ◆ À propos de Tomoyuki Ishi, producteur général du concours et président du jury Artiste international qui conçoit des espaces en utilisant la lumière comme un médium. Il a fondé l'Association de projection mapping en 2011 et est aujourd'hui une figure de proue internationale, régulièrement invité à participer à la conception et à la réalisation du plus grand concours international de projection mapping au monde, à la planification et à la production de projets nationaux, ainsi qu'à des conférences et à des jurys lors de festivals internationaux à l'étranger. En tant que directeur créatif et producteur doté d'un regard artistique, il a créé de nombreux projets uniques, tels que le festival de lumière TOKYO LIGHTS et NIGHT WAVE, qui illumine les vagues du littoral. À propos de TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS est le plus grand « festival de lumière » du Japon, qui se déroule dans le parc Meiji Jingu Gaien et diffuse un message lumineux de Tokyo vers le monde entier. Vous pourrez y profiter d'une expérience immersive lumineuse alliant technologie de pointe et divertissement, avec notamment le « Concours international de projection mapping » où s'affrontent les meilleurs créateurs vidéo du monde. Site officiel : https://tokyolights.jp/ ◆ À propos de la « zone de divertissement lumineux » de TOKYO LIGHTS Sous la direction artistique de Junma Ohta, metteur en scène ayant travaillé sur de nombreux événements majeurs au Japon et à l'étranger, des créateurs représentant le Japon se sont réunis à TOKYO. Ils ont créé un monde lumineux grandiose, empreint d'une atmosphère extraordinaire. Le spectacle « STAR DANCE », un spectacle lumineux impressionnant réalisé par environ 300 drones et des artistes volant à basse altitude, GALAXY SYMPHONY, un immense colisée où environ 10 000 stylos lumineux télécommandés « FreFlow® » changent de couleur les uns après les autres, ETERNITY MIRROR MONOLITH, un miroir géant de 7 mètres de haut et un écran LED qui reflètent l'avenir. Vous pourrez découvrir cinq spectacles immersifs alliant art lumineux et technologies de pointe. ▼ Présentation de TOKYO LIGHTS 2024 Nom : TOKYO LIGHTS 2024 Dates : du samedi 14 septembre au lundi 16 septembre 2024 Horaires : ouverture à 18 h / fermeture à 21 h Zone de restauration uniquement * ouverture à 16 h / fermeture à 21 h 　① Zone de projection mapping (compétition internationale) ■ Samedi 14 et dimanche 15 septembre 2024 / Compétition internationale (2 représentations) Partie 1 : 18h30-19h20 Partie 2 : 20h00-20h50　 ■ Lundi 16 septembre 2024 (jour férié) Compétition internationale (1 représentation)・Cérémonie de remise des prix　　　19h00-20h50 　② Zone de divertissement lumineux : du samedi 14 au lundi 16 septembre 2024 (jour férié) Ouverture à 18h00 / Fermeture à 21h00 Lieu : Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) et terrain de baseball softball du stade Meiji Jingu Gaien * Une projection spéciale pour la presse aura lieu le jeudi 12 septembre. Les détails seront communiqués ultérieurement. * Afin que les personnes qui ne peuvent pas se rendre sur place puissent également profiter de l'événement, la projection mapping internationale et la cérémonie de remise des prix seront diffusées en ligne. * Ce projet s'inscrit dans le cadre d'une démarche respectueuse de l'environnement (production d'électricité à partir de biocarburants). * Une exposition est prévue en novembre. Les détails seront communiqués ultérieurement. ◆ Billets Des places payantes sont disponibles dans la zone d'observation pour profiter des images impressionnantes du concours international de projection mapping. Les personnes âgées de moins de 18 ans peuvent accéder gratuitement à la zone d'observation dans la limite des places disponibles. A Billet pour les places assises dans la zone de visionnage du mapping vidéo : achat préalable obligatoire (capacité d'accueil : environ 1 400 personnes par séance) ① Visionnage du concours international (places assises payantes) et ② accès à la zone de divertissement lumineux B Billet d'entrée gratuit : réservation préalable obligatoire (capacité d'accueil : environ 10 000 personnes par jour) ① Visionnage du concours international (zone debout*) et ② accès à la zone de divertissement lumineux * Capacité d'accueil de la zone debout : environ 1 600 personnes par séance * Vous devrez présenter votre billet sur votre smartphone ou autre appareil lors de votre entrée. ▶ Achat de billets sur le site officiel : https://tokyolights.jp/

第12回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始！

Ouverture des inscriptions pour le 12e concours international de projection mapping « 1minute Projection Mapping Competition » !

2024.5.9

─ Ouverture des inscriptions pour la 12e édition [Inscriptions jusqu'au 9 juillet !] ─ Concours de projections mapping d'une durée comprise entre 1 minute et 1 minute 59 secondes La 12e édition du « 1minute Projection Mapping Competition » est désormais confirmée pour cette année. Le thème de création est « Mirror : miroir ». Ce concours international, qui est le plus prestigieux du secteur, est également un lieu de création pour les meilleurs créateurs actifs à l'échelle mondiale et nationale. Lors de la 11e édition en 2023, nous avons reçu un nombre record de 281 candidatures provenant de 58 pays et régions du monde. Cette année encore, nous recherchons des œuvres vidéo réalisées par des créateurs du monde entier, professionnels ou amateurs ! Veuillez consulter les détails ci-dessous pour plus d'informations sur les candidatures. Thème du 12e concours : « Mirror : le miroir » Le miroir, qui reflète toutes sortes de choses, est un objet mystérieux. Ce qu'il reflète est à la fois une image réelle et une image virtuelle, qui peut donner l'impression d'appartenir à une autre dimension. Ou bien, comme dans les contes de fées, il peut refléter l'intérieur et les désirs de celui qui le regarde. Ce à quoi nous sommes confrontés est-il la réalité, ou bien le futur ou des désirs déformés ? Le « miroir », qui ne peut que susciter toutes sortes d'imaginations, est un sujet fascinant pour les créateurs, même s'il fait partie du quotidien. En japonais, le miroir est parfois utilisé pour symboliser « le reflet du cœur ou de l'époque », ou pour désigner une personne qui sert de modèle, comme dans l'expression « le miroir de ~ ». Qu'il s'agisse du kaléidoscope ou du miroir d'eau, exprimez votre imagination à travers le « mapping vidéo » projeté sur la grande et magnifique architecture du musée, en vous inspirant du charme et des effets physiques du miroir, ainsi que du monde imaginaire que renvoie le mot « miroir ». 【 Lieu de projection et dimensions du bâtiment 】・Musée d'art Seito, dans l'enceinte du Meiji Jingu Gaien ・Dimensions du bâtiment servant de surface de projection : largeur 112 m, hauteur 32,1 m (sommet du dôme central) 【 Nombre d'œuvres projetées 】・Œuvres finalistes : environ 18 à 20 œuvres prévues 【 Prix et récompenses secondaires 】・Grand prix : 2 millions de yens, trophée, prix accessoire, invitation en tant qu'artiste invité au prochain concours ・Second prix : 500 000 yens, trophée, prix accessoire ・Prix spécial du jury : 200 000 yens, trophée, prix accessoire ・Prix de l'organisateur : 100 000 yens, trophée, prix accessoire ・Prix du public : 100 000 yens, trophée, prix accessoire ※※Les finalistes bénéficieront d'une aide pour les frais de voyage et de séjour d'une personne pour assister à l'événement (2 nuits et 3 jours / plafond applicable). 【 Période de candidature 】 Début des inscriptions : jeudi 9 mai 2024 Clôture des inscriptions : mardi 9 juillet 2024 (jusqu'à 23 h 59 min 59 s, heure japonaise) Remise des données vidéo : mardi 23 juillet 2024 (jusqu'à 23 h 59 min 59 s, heure japonaise) Première sélection des vidéos : du mercredi 24 juillet 2024 à début août (annonce des finalistes) Remise des données vidéo finales : dimanche 25 août 2024 (jusqu'à 23 h 59 min 59 s, heure du Japon) Projection des œuvres finalistes et annonce des résultats : du samedi 14 septembre au lundi 16 septembre Pour plus d'informations sur les modalités d'inscription et le concours, veuillez consulter les liens ci-dessous. Nous attendons avec impatience vos nombreuses inscriptions. *Les dates sont susceptibles d'être modifiées en fonction des conditions du lieu et de l'événement, ainsi que de l'évolution de la pandémie de coronavirus.

NOUVELLES