[Du 10 au 12 novembre] Exposition des lauréats, détails des films projetés !
2023.10.20
Trois jours pour célébrer l'automne artistique, mis en scène par les plus grands créateurs mondiaux dans le cadre du Meiji Jingu Gaien, le soir venu. Nous vous dévoilons les détails des œuvres présentées lors de l“” exposition des lauréats » qui se tiendra du vendredi 10 novembre au dimanche 12 novembre 2023 au Musée d'art Seito, dans le Meiji Jingu Gaien.
Il s'agit d'œuvres d'art vidéo réalisées par les meilleurs créateurs d'Indonésie, du Japon, de Belgique, de Macao, d'Allemagne, d'Ukraine, d'Italie, de Chine et de Hongrie, qui ont remporté le « 1minute Projection Mapping Competition » (ci-après dénommé « concours international »), l'un des plus grands concours internationaux de projection mapping, et qui sont à la pointe de la création mondiale. ▼ Présentation des œuvres présentées lors de l'exposition des lauréats (titre et concept de l'œuvre)
※★ Nom du créateur/artiste (lecture) │ Année d'obtention du Grand Prix / Pays/région ★ EPER DIGITAL / Eper Digital │ 2022 / Hongrie Titre de l'œuvre : Fragments Qu'est-ce qui relie l'homme et la machine, le numérique et la matière ? Nous continuons à explorer cette question. À travers la musique, comment ces éléments contradictoires s'harmonisent-ils et agissent-ils sur l'espace et les objets ? ★ THE FOX, THE FOLKS / The Fox, The Folks │ 2021 / Indonésie Titre de l'œuvre : HAPPY? HAPPY!
HAPPY? HAPPY! exprime la joie de vivre que l'on a tendance à oublier. Le bonheur naît d'événements inattendus et des relations avec les autres. Un tigre en colère se remet en question, participe à des parades et des fêtes, et transmet son bonheur à son entourage. Même si des événements imprévisibles se produisent, ils peuvent être source de nouveaux plaisirs ! ★ Julia Shamsheieva │ 2019 / Ukraine
Titre de l'œuvre : WINDOW TO U Cette œuvre fait partie d'une série consacrée à la transformation du monde. Le soutien apporté par le Japon à l'Ukraine symbolise un lien qui transcende la distance et les différences culturelles. Cette œuvre est dédiée à M. Fuminori Tsuchiko, qui a quitté Tokyo pour s'installer à Kharkiv afin d'aider le peuple ukrainien, ainsi qu'à toutes les personnes qui n'ont pas pu rester indifférentes à cette grande tragédie. La gentillesse ne connaît pas de frontières, et si tout le monde unit ses forces, le monde peut changer. ★ Li Cheng │ 2018 / Chine Titre de l'œuvre : Magic Space Les fleurs et les plantes reçoivent diverses énergies de la terre et de l'air, grandissent, fleurissent et laissent des graines.
Derrière la beauté des fleurs se cache un lien avec tout ce qui les entoure. Cette énergie invisible fait fleurir les fleurs comme par magie, nous enchante les yeux et nous donne force et espoir. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italie Titre de l'œuvre : •EVOLVING SPACE•
Sur le thème de l'architecture déconstructiviste, un courant de l'architecture postmoderne, l'œuvre transforme les objets, les matériaux et les structures, et reflète dans son apparence le processus de déconstruction utilisé dans l'architecture déconstructiviste, exprimant ainsi un espace qui défie ses propres limites architecturales. La déconstruction n'est ni une simple technique, ni une structure gênante. ★ EuroVideoMapping / EuroVideoMapping │ 2016 / Allemagne, Ukraine
Titre de l'œuvre : Vinculum Il y a très longtemps, des formes de vie venues de l'espace sont apparues sur Terre. Ces formes de vie, qui ont des origines communes, ont évolué, mais les nouvelles formes de vie qui nous entourent ont de nombreux points communs et sont reliées par un réseau invisible. Grâce à ce lien, nous communiquons et échangeons des informations et l'énergie vitale.
★ Neba Studio / Neba Studio │ 2015 / Macao Le motif est l'Ouroboros, symbole de la mythologie antique. Le serpent qui se mord la queue représente un lien sans début ni fin, symbolisant le cycle éternel, la régénération, l'infini et la connexion sans fin. En lien avec le monde, la nature, la vie et la mort, il interroge la manière dont l'être humain doit se connecter au monde. ★ Maxime Guislain │ 2014／Belgique Titre de l'œuvre : Butterfly effect
Tout est lié. Même le simple battement d'ailes d'un papillon peut avoir des conséquences importantes. Ce projet explore l'influence de ce papillon sur un bâtiment, la réaction en chaîne qu'il provoque sur la façade du bâtiment et la façon dont il nous transporte à travers le temps et dans différents environnements. ★ FLIGHTGRAF │ 2013 / Japon
Titre de l'œuvre : Connected Le thème « LINK » nous a fait penser au jeu de la vie et de la mort. Ces derniers temps, lorsque l'on observe la situation mondiale dans son ensemble, on a parfois l'impression qu'elle est manipulée par quelqu'un. Cette œuvre invite le public à se demander si nous sommes connectés à quelque chose, ou si nous l'avons déjà été.
★ Sembilan Matahari / Sembilan Matahari │ 2012 / Indonésie Titre de l'œuvre : JapaNMenyala Cette œuvre s'articule autour du récit de Garuda, la fierté de l'Indonésie. Garuda est un oiseau mythique très cher au peuple indonésien. Le mot « Menyala », qui signifie « lumière » en bahasa, symbolise une amitié de 11 ans, un lien qui unit et une réunion émouvante. À propos de l'événement Cette exposition des lauréats sera présentée dans le cadre du festival « TOKYO LIGHTS », un nouvel événement lumineux qui est devenu une tradition à Tokyo.
Il s'agit également du premier événement de projection mapping (PM) de TOKYO LIGHTS, combinant des lasers et des lumières mobiles pour créer un spectacle visuel exceptionnel, unique et précieux, qui ne peut être vu qu'à cet endroit pendant cette période. L'entrée est gratuite, mais il est nécessaire de réserver à l'avance. Pour plus de détails, veuillez consulter la section « Aperçu de l'événement ». Nous vous attendons nombreux. Aperçu de l'événement
Nom TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Date et heure Du vendredi 10 novembre au dimanche 12 novembre 2023 │ Ouverture à 17h00 / Fermeture à 21h00 (3 sessions) Lieu Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) et stade de baseball du Meiji Jingu Gaien Entrée gratuite (réservation obligatoire sur https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Site officiel du concours 1minute Projection Mapping : https://1minute-pm.com/TOKYO Site officiel de LIGHTS : https://tokyolights.jp/
