~ 10 位世界顶级创作者齐聚一堂，呈现前所未有的视觉艺术奇观。

世界上规模最大的国际投影绘图竞赛--“1 分钟投影绘图竞赛”（"国际竞赛"）--的十位历届大奖获得者将齐聚 "优胜者展览"，他们的作品将被一次性展出。"优胜者展 "将于 2023 年 11 月 10 日（周五）至 12 日（周日）在明治神宫外苑圣德纪念图画馆举行，为期三天。

今年 9 月在同一地点举办的第 11 届 1 分钟投影制图竞赛中，国际竞赛观看区每天都被预订一空，受到了众多参观者的欢迎。今年的展览将是一个艺术展，展出截至第 10 届大赛获奖者的最新作品。(非竞赛）。

十位来自世界前沿的顶级创作者将在 TOKYO LIGHTS 首次将投影映射（以下简称 PM）、激光和移动灯光相结合，创造出一场巅峰视觉盛宴。这难得一见的 3D 艺术体验，仅在清德纪念图画馆展出三天。展览向公众开放。宽 112 米、高 32 米的巨大清德纪念图画廊是这场精彩视频秀的舞台。

获奖者的展览将作为东京灯光节（TOKYO LIGHTS）的主要内容，与往年一样，东京灯光节已成为东京新的灯光节。

[活动摘要］

名字	东京之光 2023 年 11 月 蓝色
日期和时间	2023 年 11 月 10 日（星期五）至 12 日（星期日） │ 17:00 开门，21:00 关门（3 次换岗）。
会场	明治神宫外苑圣德纪念图画馆（新宿区霞丘町 1-1）和 明治神宫外苑 综合球技场软式球场
票价	免费（需预订门票） https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)

获奖者展览 参展创作者介绍

姓名 │ 大奖赛年份/国家/地区

EPER DIGITAL / EPER DIGITAL │ 2022 / 匈牙利

EPER DIGITAL │ 布加勒斯特巨型电影节 IMAPP 2017 放映电影

她是一位才华横溢的匈牙利数字艺术家，去年比赛的胜利让她记忆犹新。

简洁的几何视觉表达，巧妙地运用了鲜艳的色彩和强烈的结构，给观众留下了深刻的印象，为 3DCG 投影绘图表达带来了全新的感受力和身临其境的体验，在各种国际活动中广受好评。

[领取结果]。

• 视频映射节，法国里尔大型灯光节 作品投影
• NEXXT--未来博物馆--迪拜 2022 年/半球投影绘图等。

★THE FOX, THE FOLKS / 《狐狸，乡亲们》 │ 2021 / 印度尼西亚。

福克斯，伙计们 │ 全球和平项目 "启蒙 "放映影片

印度尼西亚的年轻巨星，在 2021 年的比赛中大放异彩。

该公司是一家视觉制作公司，目前正吸引着全世界的目光。自赢得此次竞赛以来，该公司在其他国际竞赛中接连获奖，并受邀参加了多个电影节。

视觉效果结合了可爱、精美的手绘动画和独特的亚洲色调，令人心驰神往。

[领取结果]。

• 印度尼西亚 Bertutur 开幕式演员/联合国教科文组织世界遗产婆罗浮屠寺工程投影。
• 2023 年 BBB 银行奖（德国）最高奖等。

★ 朱莉娅-沙姆谢耶娃/ Julia Shamsheieva │ 2019/ 乌克兰

朱莉娅-沙姆谢耶娃 │ 2021 年国际大会嘉宾作品《每一次呼吸

她是一位来自乌克兰敖德萨的女性视觉艺术家，如今正吸引着国际目光。她曾在俄罗斯的制片厂工作过，如今，她创作了超现实、艺术化和萦绕心头的场景，这些场景里有癫狂的面孔、兔子角色，粉色世界是她独特的色彩。

与俄罗斯的冲突引起了人们对他的活动和言论的关注，但他现在已经把基地转移到了加拿大。

[领取结果]。

• 布加勒斯特 iMapp 大奖赛--2023 年赢家联赛，世界冠军汇聚一堂
•  109 Cinemas Premium Shinjuku（2023 年 4 月开放） 在主休息室等处永久性安装视觉艺术作品。

★ 李成 / Li Cheng │ 2018，中国。

李成 │ 《九色鹿》，宫崎骏大奖获得者

经验丰富的中国 CG 创作者，曾在一家日本视频制作公司工作，目前常驻东京，参与各种项目。
色彩斑斓、透明绚丽的视觉表现力描绘了一个极其美丽的世界，将观众带入了一个奇幻的世界。这是第一部同时获得大赛大奖和观众奖的作品。

[领取结果]。

• 冲绳交响乐 2020》在冲绳国立剧场的投影图 作品投影
•  2019 年 ACSEE 电影节（中国大同）电影放映等。

★ Antaless Visual Design/Antaless Visual Design │ 2017，意大利。

Antaless Visual Design │ 布宜诺斯艾利斯意大利大使馆投影作品

这是一家位于意大利巴勒莫的创意制作公司，多年来参与了许多世界性活动的电影制作，制作出高质量的 CG。

该公司专门从事动态和强大的 3DCG 表达，当与音乐相结合时，其视觉世界会以一种压倒性的力量接近观众，这种感觉超越了投影映射的独特性。

[领取结果]。

• 在 GenAI 会议（旧金山）上与人工智能 ”Jasper AI ”共同举办展览 "POSTHUMANISM"。
• 投影艺术 2022》（佛罗里达州/松下赞助），大奖赛。

★ EuroVideoMapping / EuroVideoMapping │ 2016 / 德国、乌克兰。

EuroVideoMapping │ 柏林灯光节勃兰登堡门投影影片。

一部由欧洲各国创作者参与的艺术家集体电影作品。

该作品的代表是乌克兰的一位 CG 创作者，他在 IT 和编程等各种高级表现形式方面的技术能力都达到了很高的水平。3DCG 造型精美，设计巧妙，与建筑相得益彰，其出色的表现力值得一提。

[领取结果]。

• 在巴西最大的艺术和技术活动 Amazonia Mapping Festival 上的 PM 演出投影。
• TRUdentity "展览由 SearchNFTs 等选定/展出。

Neba Studio │ 2015 / 澳门

Neba Studio │ 2020 澳门灯光节投影绘图秀投影作品

来自澳门的多媒体工作室，凭借以妖怪为主题的娱乐作品《百鬼夜行》获得一等奖。

他具有强烈的幽默感，精心设计情境和制作技巧，制作了大量娱乐内容。其创意作品独具匠心，寓教于乐，不同凡响，贴近人们的感官。

[领取结果]。

• 2022 年柏林灯光节首相前往勃兰登堡门
•  在 2020 年澳门灯光节上展示 "色彩是...... "等。

★ Maxime Guislain / Maxime Guislain │ 2014年，比利时。

马克西姆-吉斯兰 │ 乐高积木 "自然连接--乐高积木艺术 "博览会（比利时） CM

作为一名对日本和日本动画充满热情的视觉艺术家，他利用自己的天才和好奇心，从事各种视觉制作内容。他擅长通过充分利用流体和物理计算，增强图像与建筑物之间的亲和力。

在日本，他参与了许多视频和投影绘图项目，包括舞台剧《福音战士 Beyond》、《大江户温泉》和《冲绳交响乐》。

[领取结果]。

• 舞台剧《福音战士 Beyond》，视频制作。
• 砖的艺术 "展览，阿姆斯特丹，电视广告制作。
• 自然连接--乐高®砖艺术"（比利时）、商业制作等。

★ FLIGHTGRAF / FLIGHTGRAF │ 2013 / 日本

FLIGHTGRAF │ 小田原城 SAMURAI TOWER，下午影院放映电影 "HANA UTSU YOROI" - HANA UTSU YOROI-。

作为唯一的日本获奖者，他在投影绘图表达方面进行了独特的探索，并在世界各地的比赛中屡获殊荣，积累了丰富的经验。

凭借卓越的CG技术、严谨的世界观以及与音乐的精密联动，他们持续打造出众多高品质作品，同时也在光影效果等表现形式领域不断探索创新。

他现在是日本世界领先的视频创作者之一。

[领取结果]。

• 109 Cinemas Premium Shinjuku（2023 年 4 月开放）在主休息室永久性安装视觉艺术作品。
• Mr.Children - DOME & STADIUM TOUR 2017 LED 面板视觉经理
• 皮卡丘大规模爆发 周周！(2019 / 由 Pokémon 组织)，负责视觉和声音指导等。

Sembilan Matahari │ 2012 / 印度尼西亚

森米兰-马塔哈里 │ 法兰克福书展印尼馆 2015 年主宾国展览

该比赛的第一名获得者是一支印尼团队，其名字的意思是九个太阳。从那时起，他们迅速扩大了活动领域，在各种国际比赛中获奖，并制作了许多媒体艺术作品，以独特的形象和创意表现印尼独特的视觉效果。

现在，他是印尼最顶尖的创作者之一，也是视频和媒体艺术界的领军人物。

[领取结果]。

• BTS & Army 9 周年庆典视频制作（2022 年）
• 举办 AKANMENGALIR 数字艺术展等。

关于 ▼东京灯光 2023

TOKYO LIGHTS（东京灯光）"始于 2021 年，作为东京的一项新传统，是一项传递未来信息的灯光活动。TOKYO LIGHTS中的 "LIGHTS "有多种含义，包括代表未来可能性的 "愿景"、表现技术的 "先进"、面向未来的 "人才 "以及培养和聚集人才的 "社区"。LIGHTS 将聚集这些 "光"，通过它们的化学反应，传递从东京照向世界的希望信息。

光之节用日本传统的深红色和靛蓝色来表现东京。
今年的灯光节将于 9 月和 11 月举行，采用日本传统的深红色和靛蓝色，这两种颜色被认为是日本最具代表性的颜色。

　◆ 东京灯光 2023 年 9 月.红色
9 月是 "东京红"，以[深红色]为基调。这种色彩让人联想到 "节日 "和 "秋天的红叶"，并将用来美化红地毯，让人联想到将在国际会议期间举行的美国奥斯卡颁奖典礼。
　东京灯光 2023 年 11 月蓝
十一月的 “TOKYO BLUE ”以靛蓝为主题。它表达了 "江户风情 "和 "日本蓝"。靛蓝色也被称为 "胜利之色"，是优胜者展览的象征色，历届国际大赛的大奖获得者将汇聚于此，进一步提升大赛的精彩程度。
　▶ 官方网站：https://tokyolights.jp
*活动当天使用的电力来自使用生物燃料的内部发电，从而促进了 HTT 活动。

▼ 关于免费门票

TOKYO LIGHTS 2023》入场券和每场演出的免费门票必须提前预订。
从今天起（2023 年 10 月 6 日星期五）开始接受购票，网址如下
▶ TOKYO LIGHTS2023 订票网站：https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/