【11/10～12 개최】우승자 전시회, 상영 작품 상세 공개!
2023.10.20
3 ngày tô điểm mùa thu nghệ thuật với sự tham gia của các nhà sáng tạo hàng đầu thế giới tại Jingu Gaien vào ban đêm Từ ngày 10 tháng 11 năm 2023 (thứ Sáu) đến ngày 12 tháng 11 (Chủ nhật), chúng tôi sẽ công bố chi tiết các tác phẩm được chiếu tại “Triển lãm của những người chiến thắng” được tổ chức tại Bảo tàng Mỹ thuật Seito, Jingu Gaien.
Đây là các tác phẩm nghệ thuật hình ảnh của các nhà sáng tạo hàng đầu đến từ Indonesia, Nhật Bản, Bỉ, Ma Cao, Đức, Ukraine, Ý, Trung Quốc và Hungary, những người đã giành chiến thắng trong cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D lớn nhất thế giới "1minute Projection Mapping Competition" (sau đây gọi là cuộc thi quốc tế) và đang hoạt động ở tuyến đầu trên thế giới. ▼ Giới thiệu các tác phẩm được chiếu trong triển lãm của những người chiến thắng (Tên tác phẩm・Ý tưởng tác phẩm)
※★ Tên nhà sáng tạo/nghệ sĩ (cách đọc) │ Năm giành giải Grand Prix/Quốc gia/khu vực ★ EPER DIGITAL│2022/Hungary Tên tác phẩm: Fragments Con người và máy móc, kỹ thuật số và vật chất được kết nối với nhau bằng điều gì? Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi này. Thông qua âm nhạc, những thứ đối lập nhau sẽ hòa hợp và tác động lên không gian, vật thể như thế nào? ★ THE FOX, THE FOLKS／The Fox, The Folks │ 2021／Indonesia Tên tác phẩm: HAPPY? HAPPY!
HAPPY? HAPPY! thể hiện niềm vui sống thường bị lãng quên. Hạnh phúc sinh ra từ những sự kiện bất ngờ và mối quan hệ với con người. Con hổ đang tức giận nhìn lại bản thân, tham gia vào cuộc diễu hành và bữa tiệc, truyền hạnh phúc cho những người xung quanh. Những điều không thể dự đoán có thể dẫn đến những niềm vui mới! ★ Julia Shamsheieva / Julia Shamsheieva / 2019 / Ukraine
Tên tác phẩm: WINDOW TO U Tác phẩm này là một trong những tác phẩm thuộc series dành cho sự biến đổi của thế giới, sự hỗ trợ của Nhật Bản dành cho Ukraine là biểu tượng của mối quan hệ vượt qua khoảng cách và sự khác biệt văn hóa. Tác phẩm này được dành tặng cho ông Fuminori Tsuchiko, người đã chuyển từ Tokyo đến Kharkiv để giúp đỡ người dân Ukraine, và tất cả những người không thể thờ ơ trước thảm kịch lớn này. Lòng tốt không có biên giới, nếu mọi người cùng hợp sức, thế giới có thể thay đổi. ★ Li Cheng│2018/Trung Quốc Tên tác phẩm: Magic Space Hoa và cây cỏ nhận năng lượng từ đất và không khí, sinh trưởng, nở hoa và để lại hạt giống.
Đằng sau vẻ đẹp của hoa là sự kết nối với mọi thứ trong môi trường xung quanh. Năng lượng vô hình đó như phép thuật làm cho hoa nở rộ, làm mãn nhãn chúng ta và mang lại sức mạnh và hy vọng. ★ Antaless Visual Design／Antaless Visual Design │ 2017／Ý Tác phẩm: •EVOLVING SPACE•
Với chủ đề là kiến trúc giải cấu trúc, một nhánh của kiến trúc hậu hiện đại, tác phẩm thể hiện không gian chống lại giới hạn kiến trúc của chính mình bằng cách biến đổi vật liệu, cấu trúc và phản ánh quá trình phân tích trong kiến trúc giải cấu trúc vào ngoại hình. Giải cấu trúc không chỉ là kỹ thuật hay cấu trúc cản trở. ★ EuroVideoMapping／EuroVideoMapping │ 2016／Đức・Ukraine
Tên tác phẩm: Vinculum Cách đây rất lâu, sự sống đến từ vũ trụ đã ra đời trên Trái đất. Sự sống có nguồn gốc chung đã tiến hóa, nhưng các sinh vật mới xung quanh chúng ta có nhiều điểm chung và được kết nối bằng một mạng lưới vô hình. Thông qua liên kết này, chúng ta giao tiếp và trao đổi thông tin và năng lượng sự sống.
★ Neba Studio / Neba Studio │ 2015 / Ma Cao Tác phẩm lấy cảm hứng từ "Uroboros", một biểu tượng trong thần thoại cổ đại. Con rắn ăn đuôi của chính mình tượng trưng cho mối liên kết không có khởi đầu và kết thúc, ý nghĩa của sự tuần hoàn vĩnh cửu, tái sinh, vô hạn và mối liên kết vô tận. Nó kết nối với thế giới, thiên nhiên, sự sống và cái chết, và đặt ra câu hỏi về cách con người nên kết nối với thế giới. ★ Maxime Guislain／Maxime Guislain │ 2014／Bỉ Tên tác phẩm: Hiệu ứng cánh bướm
Mọi thứ đều liên kết với nhau. Ngay cả một cái vỗ cánh đơn giản của con bướm cũng có thể mang lại kết quả to lớn. Dự án này khám phá ảnh hưởng của con bướm này đối với tòa nhà, gây ra phản ứng dây chuyền làm thay đổi mặt tiền của tòa nhà, đưa chúng ta vượt qua thời gian và đến với những môi trường khác nhau. ★ FLIGHTGRAF / Flightgraph | 2013 / Nhật Bản
Tên tác phẩm: Connected Từ chủ đề "LINK", chúng tôi đã hình dung ra một trò chơi cuộc sống quan sát sự sống và cái chết. Gần đây, khi nhìn tổng quan tình hình thế giới, đôi khi chúng ta có cảm giác như bị ai đó điều khiển. Liệu có sự kết nối nào đó hay đã có sự kết nối từ trước, tác phẩm này đặt ra câu hỏi đó cho khán giả.
★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari │ 2012／Indonesia Tên tác phẩm: JapaNMenyala Tác phẩm này lấy cốt truyện về Garuda, niềm tự hào của Indonesia, làm trung tâm. Garuda là một loài chim thần thoại được người dân Indonesia vô cùng quý trọng. Thuật ngữ Menyala trong tiếng Bahasa, có nghĩa là ánh sáng, là cầu nối cho 11 năm tình bạn, nuôi dưỡng sự đoàn kết, và mang ý nghĩa của cuộc hội ngộ cảm động. Về sự kiện Triển lãm của các tác phẩm đoạt giải sẽ được tổ chức như một nội dung chính của lễ hội ánh sáng "TOKYO LIGHTS", một sự kiện ánh sáng mới của Tokyo.
Đây cũng là sự kiện nghệ thuật hình ảnh đỉnh cao đầu tiên của TOKYO LIGHTS, kết hợp giữa chiếu sáng 3D (PM), laser và đèn chiếu sáng di động, và là sự kiện nghệ thuật hình ảnh quý giá chỉ có thể xem tại địa điểm này trong thời gian này. Vé vào cửa miễn phí, nhưng cần đặt trước. Vui lòng xem chi tiết tại [Tóm tắt sự kiện]. Chúng tôi chân thành mong đợi sự tham dự của quý vị. [Tóm tắt sự kiện]
Tên TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Thời gian 10/11/2023 (Thứ Sáu) ~ 12/11/2023 (Chủ Nhật) │ Mở cửa 17:00 / Đóng cửa 21:00 (3 đợt) Địa điểm Bảo tàng Mỹ thuật Seito, Meiji Jingu Gaien (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) và Sân bóng chày tổng hợp Meiji Jingu Gaien Phí vào cửa Miễn phí (Cần đặt vé trước tại https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Trang web chính thức 1minute Projection Mapping Competition Trang web chính thức: https://1minute-pm.com/TOKYO LIGHTS Trang web chính thức: https://tokyolights.jp/
