TIN TỨC

TIN TỨC

受賞者インタビュー

Phỏng vấn người đoạt giải

2026.7.9

Ngay sau khi nhận giải, chúng tôi đã phỏng vấn 5 đội đoạt giải về cảm xúc của họ tại thời điểm này cũng như thông điệp mà họ gửi gắm vào tác phẩm được sáng tạo từ chủ đề “Dialogue”. Mời các bạn cùng lắng nghe những chia sẻ chân thực từ các nhà sáng tạo. GIẢI NHẤT “Touch Talk” Signal Bleed (Brazil) Câu hỏi: Xin chia sẻ cảm xúc của các bạn khi nhận được giải thưởng này. Chúng tôi vô cùng vinh dự khi tác phẩm này được ban giám khảo lựa chọn. Không chỉ việc đoạt giải, mà ngay từ khi được chọn vào vòng chung kết, đối với tôi đó đã là một niềm vui lớn và là thành quả vô giá. Tôi cảm thấy việc được chọn vào vòng chung kết trong số hơn 400 nghệ sĩ tham gia từ khắp nơi trên thế giới đã là một điều vô cùng ý nghĩa. Câu hỏi: Xin hãy chia sẻ về tác phẩm của các bạn. Tác phẩm này lấy chủ đề là giao tiếp trong thời đại hiện đại. Chúng ta đang sở hữu nhiều phương tiện giao tiếp đa dạng như màn hình hay các thiết bị cảm ứng. Tuy nhiên, dù được bao quanh bởi những công cụ như vậy, chúng ta vẫn không thể nói rằng mình đang thực sự đối thoại với nhau. Dù có thể trao đổi ý kiến và tranh luận với nhau, nhưng cơ hội để lắng nghe tiếng nói của đối phương lại không nhiều. Trong tác phẩm này, tôi đã thể hiện tầm quan trọng của việc “lắng nghe tiếng nói của người khác”. Dù sở hữu mọi phương tiện để đối thoại, việc thảo luận một cách chân thành và thấu hiểu lẫn nhau vẫn không hề dễ dàng. Tôi tin rằng chỉ khi thực sự tiếp nhận lời nói của đối phương một cách chân thành, cuộc đối thoại thực sự mới có thể nảy sinh. Hơn cả việc nói, “lắng nghe” mới là bước đầu tiên của đối thoại – đó là thông điệp mà tôi đã gửi gắm vào tác phẩm này. Ngoài ra, tác phẩm này tuyệt đối không phải là thành quả do một mình tôi hoàn thành. Đây là tác phẩm chỉ có thể hiện thực hóa được nhờ sự hợp tác của Fesk và Sam. Đặc biệt, Sam còn là học trò đầu tiên của tôi, và nếu không có sự hiện diện của hai người họ, tác phẩm này sẽ không thể hoàn thành. Q. Bạn nghĩ gì về cuộc thi này? Cuộc thi này là một sự kiện vô cùng đặc biệt đối với tôi. Khi biết mình được chọn vào vòng chung kết của Cuộc thi 1minute Projection Mapping, tôi đã cảm thấy vô cùng vui mừng. Trong số hơn 400 nghệ sĩ tham gia từ khắp nơi trên thế giới, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được chọn là một trong 18 nhóm lọt vào vòng chung kết. Ngoài ra, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến toàn thể đội ngũ nhân viên tổ chức cuộc thi. Tôi vô cùng biết ơn vì các bạn đã chào đón chúng tôi nồng nhiệt và tạo ra một môi trường để chúng tôi có thể yên tâm sáng tạo và trình diễn. Bản thân tôi cũng từng có kinh nghiệm tham gia tổ chức sự kiện ở hậu trường, nên tôi hiểu rõ sự vất vả của công việc này. Chính vì vậy, tôi muốn gửi lời kính trọng và cảm ơn chân thành nhất đến tất cả các bên liên quan, đặc biệt là thành phố Tokyo, những người đã nỗ lực hết mình để tổ chức và điều hành lễ hội này. Việc được tham gia cuộc thi này đã trở thành một trải nghiệm quý giá và khó quên đối với tôi. GIẢI NHÌ “Aporia” VPM (Tây Ban Nha) Câu hỏi: Xin chia sẻ cảm xúc của bạn ngay lúc này khi vừa nhận giải. Tôi vô cùng vui mừng khi được nhận giải thưởng này. Niềm vui này được chia sẻ với toàn thể đội ngũ, và cảm xúc hiện tại của tôi không thể diễn tả hết bằng lời. Câu hỏi: Xin hãy chia sẻ về tác phẩm của bạn. Tác phẩm này ban đầu được bắt đầu như một thử nghiệm. Mặc dù có rất nhiều cách thể hiện sử dụng ảo giác thị giác, nhưng không có nhiều ví dụ thực hiện điều đó trên màn hình quy mô lớn hay mặt tiền kiến trúc như thế này. Tác phẩm này ra đời từ tinh thần khám phá, mong muốn kiểm chứng xem liệu điều đó có thực sự khả thi hay không. Câu hỏi: Xin chia sẻ cảm nhận của bạn khi tham gia cuộc thi này. Tôi cảm thấy cuộc thi này là một trong những cuộc thi chiếu hình lên bề mặt (projection mapping) quan trọng nhất trên thế giới. Tôi vô cùng vinh dự khi được tham gia một sân khấu tuyệt vời như thế này. Không chỉ có sức hấp dẫn của địa điểm tổ chức và thành phố Tokyo, mà cả văn hóa ẩm thực cùng sự hỗ trợ nồng nhiệt của đội ngũ nhân viên điều hành cuộc thi cũng để lại ấn tượng sâu sắc, khiến đây trở thành một trải nghiệm khó quên. GIẢI BA “The Beauty of Collision” Bigcool (Thái Lan) Q. Xin chia sẻ cảm xúc của anh/chị sau khi đoạt giải. Tôi chưa bao giờ dám mơ rằng mình sẽ nhận được một giải thưởng tuyệt vời như thế này, nên cảm thấy vô cùng vinh dự. Câu hỏi: Xin hãy chia sẻ về tác phẩm của bạn. Trong tác phẩm này, chúng tôi đã sử dụng toàn bộ tòa nhà làm “bức tranh” và hướng đến mục tiêu mang lại hạnh phúc và nụ cười cho tất cả quý vị khán giả có mặt tại đây. Q. Xin chia sẻ cảm nhận của bạn khi tham gia cuộc thi này. Tôi cảm thấy Cuộc thi Chiếu ánh sáng 1 phút (1minute Projection Mapping Competition) là một trong những sự kiện chiếu ánh sáng có quy mô hàng đầu thế giới. Tôi vô cùng tự hào khi được nhận giải thưởng trên một sân khấu như vậy. Tokyo Tokyo PRIZE “1Pulse” Anionavision (Romania) Q. Xin chia sẻ cảm xúc của anh/chị sau khi đoạt giải. Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được nhận giải thưởng tuyệt vời này. Cuộc thi 1minute Projection Mapping Competition là một trong những cuộc thi chiếu hình lớn nhất thế giới, và việc được đánh giá cao trên sân khấu như vậy là một sự kiện có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Q. Xin hãy tóm tắt điểm nổi bật của tác phẩm trong một câu. Dựa trên chủ đề “Đối thoại” của cuộc thi lần này, tôi đã sáng tạo ra tác phẩm “One Pulse (Một nhịp đập)”. Tác phẩm này thể hiện những hình thức giao tiếp đa dạng nhằm truyền đạt ý thức và suy nghĩ lẫn nhau. Tất cả chúng ta đều là những thực thể chia sẻ cùng một nhịp đập, cùng một hơi thở, và khi cùng tồn tại, chúng ta có thể tạo ra một sức mạnh lớn hơn. Tôi đã gửi gắm thông điệp đó vào tác phẩm của mình. Câu hỏi: Xin chia sẻ cảm nhận của anh khi tham gia cuộc thi này. Cuộc thi này là một sự kiện mang đậm tính quốc tế, quy tụ những nghệ sĩ xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới. Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được giao lưu với nhiều nhà sáng tạo trong môi trường như vậy. Ngoài ra, tôi đã nhận được nhiều cảm hứng và bài học quý báu; dựa trên kinh nghiệm này, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực sáng tạo ra những tác phẩm tốt hơn nữa trong tương lai. GIẢI THƯỞNG CỦA KHÁN GIẢ “Infinite Dialogue” Taro Narahara (Nhật Bản) Q. Xin chia sẻ cảm xúc của anh lúc này khi nhận giải. Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được nhận giải AUDIENCE PRIZE (Giải Khán giả) – giải thưởng do chính các bạn bình chọn. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến tất cả những ai đã xem tác phẩm và bỏ phiếu cho tôi. Câu hỏi: Xin hãy tóm tắt điểm nổi bật của tác phẩm trong một câu. Chủ đề của tác phẩm này là “cuộc đối thoại”. Trong thời đại ngày nay, khi việc đối thoại với trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày, vượt qua những khác biệt về chủng tộc hay giới tính, tôi cảm nhận rằng chính khái niệm “cuộc đối thoại” đang được mở rộng một cách đáng kể. Tác phẩm này thể hiện niềm hy vọng về một tương lai mà con người vẫn có thể duy trì sự kết nối với nhau, ngay cả khi các phương thức giao tiếp đa dạng ngày càng xuất hiện. Q. Xin chia sẻ cảm nhận của bạn khi tham gia cuộc thi này. Đây là một cuộc thi mang đậm tính quốc tế, và việc được giao lưu với các nhà sáng tạo từ khắp nơi trên thế giới đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi. Tôi đã nhận được nhiều cảm hứng và bài học quý báu, đây thực sự là một trải nghiệm vô cùng ý nghĩa. Tôi sẽ lấy kinh nghiệm này làm động lực để tiếp tục nỗ lực sáng tạo ra những tác phẩm tốt hơn nữa. Xin chân thành cảm ơn. Trang web chính thức của TOKYO LIGHTS 2026 tại đâyhttps://tokyolights.jp/ Chi tiết sự kiện tại đâyhttps://1minute-pm.com/event/2026/

大会総評

Đánh giá tổng quan về giải đấu

2026.7.1

Cuộc thi Chiếu hình 1 phút tại TOKYO LIGHTS 2026 Cuộc thi “Chiếu hình 1 phút” lần thứ 13 đã mang đến một nội dung đặc biệt phong phú so với các kỳ trước. Bên cạnh sự mới mẻ nhờ việc chuyển địa điểm tổ chức từ Bảo tàng Mỹ thuật Kōtoku tại Meiji Jingu Gaien sang Tòa nhà Chính phủ Tokyo số 1, nhờ vào niềm tin và thành tích đã được tích lũy qua các năm, số lượng tác phẩm dự thi và số quốc gia tham gia đều tăng đáng kể, đồng thời chất lượng các tác phẩm cũng được nâng cao hơn nữa. Chủ đề sáng tạo “Dialogue / Đối thoại” có lẽ không phải là đề tài dễ dàng đối với các nhà sáng tạo. Tuy nhiên, nhờ tầm quan trọng của đối thoại trong xã hội hiện đại cùng hiệu ứng cộng hưởng với không gian kiến trúc mang tính biểu tượng là Tòa nhà Chính quyền Thành phố Tokyo, cuộc thi đã thu hút được nhiều tác phẩm đa dạng và chất lượng cao từ khắp nơi trên thế giới. 18 tác phẩm lọt vào vòng chung kết đều mang góc nhìn và cách thể hiện độc đáo, đồng thời đưa ra những cách hiểu và thông điệp đa dạng về chủ đề “Đối thoại”. Sự giao thoa giữa các giá trị và bối cảnh văn hóa đa dạng đã khiến các tác phẩm được trình chiếu trở nên vô cùng hấp dẫn, đồng thời nhận được nhiều phản hồi đầy xúc động từ khán giả. Việc các nhà sáng tạo trên toàn thế giới cùng đối diện với câu hỏi “Đối thoại” và thể hiện câu trả lời của riêng mình qua hình ảnh có thể nói là thành tựu lớn chỉ có thể tìm thấy tại cuộc thi này. ■ Về các tác phẩm đoạt giải 5 tác phẩm đoạt giải, trong đó có Giải GRAND PRIZE, đều đạt độ hoàn thiện cao đồng thời sở hữu sức hấp dẫn và cá tính riêng biệt, trở thành kết quả tượng trưng cho sự đa dạng của toàn bộ cuộc thi. Tác phẩm “Signal Bleed” của Brazil, đoạt giải GRAND PRIZE, là một tác phẩm giàu biến chuyển và có tính kể chuyện cao từ đầu đến cuối. Câu chuyện được miêu tả một cách tỉ mỉ, bắt đầu từ hình ảnh những ngón tay cố chạm vào tòa nhà, đến những bức tường cản trở đối thoại, những xung đột, ý chí vượt qua chúng, và cuối cùng là hy vọng về tương lai. Tác phẩm này không chỉ khéo léo tận dụng cấu trúc kiến trúc trong nghệ thuật chiếu ánh sáng (projection mapping) mà còn đạt được độ hoàn thiện cao nhờ những hình ảnh đẹp mắt và trong suốt. Tác phẩm của nhóm VPM đến từ Tây Ban Nha, đoạt giải SECOND PRIZE, đã khai thác hiệu ứng nghệ thuật ảo giác đặc trưng của nghệ thuật chiếu sáng (projection mapping) để miêu tả chính mối quan hệ giữa tòa nhà và khán giả như một cuộc “đối thoại”. Đây là tác phẩm duy nhất trong số các tác phẩm đoạt giải được trình bày bằng tông màu đơn sắc, và đã được đánh giá cao nhờ cách tiếp cận truyền thống nhưng tinh tế đối với công trình kiến trúc Tòa thị chính Tokyo. Tác phẩm của Bigcool (Thái Lan), đoạt GIẢI BA, là tác phẩm nổi bật nhất về tính giải trí trong số các tác phẩm tham gia lần này. Sử dụng âm nhạc và hình ảnh độc đáo, tác phẩm đã mở ra một thế giới thân thiện lấy cảm hứng từ truyện tranh và anime Nhật Bản. Câu chuyện về hai dòng nhạc đối lập nhau rồi dần dần hòa hợp đã lôi cuốn khán giả, và phần kết thúc đã tạo nên không khí sôi động, thậm chí còn khiến khán giả tại hội trường bật cười. Tác phẩm của Anionavision (Romania), đoạt giải Tokyo Tokyo PRIZE, đã để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả nhờ hình ảnh và âm nhạc mạnh mẽ. Thông qua các hình thức giao tiếp đa dạng như graffiti trên tường, lời nói, bài hát và ngôn ngữ ký hiệu, tác phẩm đã khắc họa sức mạnh của “đối thoại”, và phần dàn dựng đầy ấn tượng, như thể những nhân vật khổng lồ đang tiến thẳng về phía khán giả, đã nhận được đánh giá cao. Giải AUDIENCE PRIZE đã thuộc về tác phẩm của Taro Narahara đến từ Nhật Bản. Với tư cách là một nghệ sĩ đến từ quốc gia chủ nhà, tác phẩm này đã nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ khán giả và giành được số phiếu áp đảo so với các tác phẩm khác. Phần trình diễn trong đó Tòa nhà Chính quyền Tokyo biến hình một cách uyển chuyển thành các cỗ máy và robot rất hài hòa với kiến trúc xung quanh, tạo nên một tác phẩm ấn tượng vừa mang tính giải trí rõ nét vừa truyền tải thông điệp mạnh mẽ. Sự sáng tạo và khả năng biểu đạt của các nghệ sĩ lần này một lần nữa đã vượt xa sự mong đợi của chúng tôi. Sự sáng tạo đó không chỉ mang lại cảm hứng và xúc động cho khán giả mà còn cho rất nhiều người làm việc trong lĩnh vực chiếu ánh sáng và biểu đạt hình ảnh. Trong số các tác phẩm không lọt vào vòng chung kết lần này, cũng có rất nhiều tác phẩm xuất sắc, không hề thua kém so với các tác phẩm đoạt giải hay lọt vào vòng chung kết. Tuy nhiên, do những hạn chế về thời lượng chiếu và công tác tổ chức cuộc thi, chúng tôi không thể giới thiệu hết tất cả các tác phẩm. Chúng tôi xin gửi lời kính trọng và cảm ơn chân thành nhất đến tất cả các nhà sáng tạo đã gửi tác phẩm tham gia và dấn thân vào thử thách sáng tạo tại cuộc thi này. Mỗi thử thách đó đều là động lực hỗ trợ cho cuộc thi và thúc đẩy văn hóa chiếu ánh sáng trên toàn thế giới tiến lên phía trước. “Ánh sáng sinh ra từ đối thoại sẽ kết nối con người vượt qua ranh giới quốc gia và văn hóa, trở thành cầu nối hướng tới tương lai” Trang web chính thức của TOKYO LIGHTS 2026 tại đâyhttps://tokyolights.jp/ Chi tiết sự kiện tại đây: https://1minute-pm.com/event/2026/

表彰式MC紹介

Giới thiệu MC của lễ trao giải

2026.5.20

Xin giới thiệu hai MC sẽ góp phần làm nên không khí sôi động cho lễ trao giải tại giải đấu quốc tế. ■ Ông Tetsuya Bessho: Ra mắt Hollywood năm 1990 qua bộ phim “Crisis 2050”. Hiện đang hoạt động sôi nổi trong lĩnh vực điện ảnh và sân khấu với tư cách là thành viên của Hiệp hội Diễn viên Hoa Kỳ. Từ năm 1999, ông chủ trì Liên hoan phim ngắn quốc tế “Short Shorts Film Festival & Asia” và đã được Bộ trưởng Bộ Văn hóa trao tặng bằng khen. Ông từng đảm nhiệm các chức vụ như “Đại sứ VISIT JAPAN” của Tổng cục Du lịch, Đại sứ Du lịch Tokyo, Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Ritsumeikan, v.v. Ông được Nội các Chính phủ bầu chọn là “Người Nhật Bản hoạt động trên trường quốc tế và quảng bá hình ảnh ‘Nhật Bản’”. Ông đã nhận Giải Khuyến khích lần thứ 1 của Giải thưởng Tokiko Iwaya và Giải thưởng Văn hóa Yokohama lần thứ 63. ■ Cô Aki Shibuya: Lớn lên tại New York, cô trở về Nhật Bản sau khi tốt nghiệp Đại học Smith. Được rèn luyện tại “Nhóm kịch Tsukakohei quận Kita”, không chỉ hoạt động trong lĩnh vực diễn xuất mà còn đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình radio tại FM Yokohama trong 11 năm. Vào mùa xuân năm nay, cô đã rời khỏi NHK World, nơi cô làm người dẫn chương trình từ năm 2015, và hiện đang hoạt động với tư cách là MC song ngữ. Ngoài ra, với tư cách là nhà báo, cô đang xuất hiện trên kênh YouTube “Spotlight” của trang tin tức Japan Today, nơi giải thích các sự kiện thời sự của Nhật Bản bằng tiếng Anh cho khán giả quốc tế. Cô sẽ dàn dựng một buổi lễ trao giải rực rỡ hướng tới thế giới! Trang web chính thức của TOKYO LIGHTS 2026 tại đây: https://tokyolights.jp/ Chi tiết sự kiện tại đây: https://1minute-pm.com/event/2026/