NOTIZIE Biglietti

NOTIZIE

大会総評

Valutazione generale del torneo

2026.7.1

Concorso di projection mapping da 1 minuto al TOKYO LIGHTS 2026 Giunto alla sua 13ª edizione, il “Concorso di projection mapping da 1 minuto” si è rivelato particolarmente ricco di contenuti rispetto alle edizioni precedenti. Oltre alla novità data dal trasferimento della sede dall’Accademia di Pittura Seito del Meiji Jingu Gaien al Palazzo del Governo di Tokyo (Primo Edificio), grazie alla fiducia e ai risultati ottenuti nel corso degli anni, sia il numero di iscrizioni che quello dei paesi partecipanti sono aumentati notevolmente, e la qualità delle opere è migliorata ulteriormente. Il tema della competizione, “Dialogue / Dialogo”, potrebbe non essere stato un argomento facile per i creatori. Tuttavia, grazie all’importanza del dialogo nella società contemporanea e all’effetto sinergico con lo spazio architettonico simbolico del Palazzo del Governo di Tokyo, sono state raccolte opere variegate e di alta qualità provenienti da tutto il mondo. Le opere dei 18 finalisti selezionati presentavano ciascuna un punto di vista e un’espressione unici, offrendo interpretazioni e messaggi diversificati sul tema del dialogo. L’intreccio di valori e contesti culturali diversi ha reso la selezione di opere proiettate estremamente interessante, suscitando numerose reazioni di commozione da parte del pubblico. Il fatto che creatori provenienti da tutto il mondo abbiano affrontato la questione del “dialogo” ed espresso le proprie risposte attraverso le immagini rappresenta un risultato significativo, proprio di questo concorso. ■ Informazioni sui lavori premiati I cinque lavori premiati, tra cui il GRAND PRIZE, si sono distinti tutti per l’elevato livello di completamento, pur possedendo ciascuno un fascino e una personalità distinti, un risultato che ha simboleggiato la diversità dell’intero concorso. L’opera brasiliana “Signal Bleed”, vincitrice del GRAND PRIZE, si è distinta per la ricchezza di variazioni e l’elevata narratività dall’inizio alla fine. Partendo dalla rappresentazione delle dita che cercano di toccare un edificio, la storia è stata accuratamente delineata, passando attraverso i muri che ostacolano il dialogo, i conflitti, la volontà di superarli e la speranza nel futuro. Anche dal punto di vista del projection mapping, l’opera ha raggiunto un elevato livello di perfezione grazie a una splendida espressione visiva caratterizzata da trasparenza, sfruttando abilmente la struttura architettonica. L’opera del gruppo spagnolo VPM, vincitrice del SECOND PRIZE, ha saputo rappresentare il rapporto stesso tra l’edificio e il pubblico come un “dialogo”, sfruttando gli effetti di trucco ottico tipici del projection mapping. Unica tra le opere premiate a essere realizzata in bianco e nero, è stata molto apprezzata per il suo approccio classico e raffinato all’edificio del Palazzo del Governo di Tokyo. L’opera della società thailandese Bigcool, che si è aggiudicata il TERZO PREMIO, si è distinta per la sua eccezionale capacità di intrattenimento all’interno della selezione di quest’anno. Utilizzando musica e espressioni visive uniche, ha sviluppato un mondo accattivante ispirato ai manga e agli anime giapponesi. La storia, in cui due generi musicali diversi si contrappongono per poi convergere verso l’armonia, ha coinvolto il pubblico, suscitando grande entusiasmo e persino risate in sala nel finale. L’opera della rumena Anionavision, vincitrice del Tokyo Tokyo PRIZE, ha lasciato un’impressione indelebile sul pubblico grazie a immagini e musica di forte impatto. Attraverso diverse forme di comunicazione – graffiti dipinti sulle pareti, parole, canzoni e lingua dei segni – l’opera ha messo in luce la forza del “dialogo”, e la messa in scena, così potente da dare l’impressione che figure gigantesche si avvicinassero minacciosamente al pubblico, è stata molto apprezzata. L’AUDIENCE PRIZE è stato assegnato all’opera del giapponese Taro Narahara. Essendo un creatore del Paese ospitante, ha raccolto un ampio sostegno da parte del pubblico, ottenendo un numero di voti che lo ha distanziato nettamente dalle altre opere. La messa in scena, in cui il Palazzo del Governo di Tokyo si trasformava con agilità in macchine e robot, si integrava perfettamente con l’architettura, risultando in un’opera impressionante che univa un intrattenimento chiaro a un messaggio potente. Anche questa volta l’immaginazione e la capacità espressiva dei creatori hanno superato di gran lunga le nostre aspettative. La loro creatività ha offerto nuovi stimoli ed emozioni non solo al pubblico, ma anche a molte persone che operano nel campo del projection mapping e dell’espressione visiva. Anche tra le opere che questa volta non sono state selezionate come finaliste, ve ne erano numerose di eccellente qualità, che non avevano nulla da invidiare alle opere vincitrici o alle finaliste. Tuttavia, a causa dei limiti di tempo di proiezione e delle restrizioni organizzative del concorso, non è stato possibile presentare tutte le opere. Desideriamo esprimere il nostro più sincero rispetto e la nostra gratitudine a tutti i creatori che hanno presentato le loro opere a questo concorso e hanno accettato la sfida della realizzazione. Ogni singola sfida rappresenta una forza motrice che sostiene questo concorso e fa progredire la cultura mondiale del projection mapping. «La luce nata dal dialogo unisce le persone al di là dei confini nazionali e culturali, diventando un ponte verso il futuro» Sito ufficiale di TOKYO LIGHTS 2026: https://tokyolights.jp/ Per i dettagli sull’evento, clicca qui: https://1minute-pm.com/event/2026/

表彰式MC紹介

Cerimonia di premiazione Presentazione del MC

2026.5.20

Incontrate i due MC che rendono la cerimonia di premiazione della convention internazionale così divertente. Tetsuya Bessho ha debuttato a Hollywood nel 1990 con Crisis 2050. Dal 1999 presiede il festival internazionale di cortometraggi Short Shorts Film Festival & Asia, per il quale ha ricevuto il premio Commissioner for Cultural Affairs. È stato “Visit Japan Ambassador” per la Japan Tourism Agency, ambasciatore del turismo di Tokyo e visiting professor presso la Ritsumeikan University. Selezionato dall'Ufficio di Gabinetto come uno dei "giapponesi attivi nel mondo e che trasmettono il Giappone". Ha ricevuto il 1° Premio Iwatani Tokiko per l'incoraggiamento. Premio 63° Premio Yokohama per la Cultura. Aki Shibuya è cresciuta a New York ed è tornata in Giappone dopo essersi laureata allo Smith College. Si è formata nella compagnia teatrale Kita-ku Tsuka Kouhei e, oltre alla carriera di attrice, ha lavorato come personaggio radiofonico su FM Yokohama per 11 anni. Questa primavera si è laureata presso NHK World, dove è stata conduttrice dal 2015, e ora lavora come MC bilingue. Appare anche come giornalista sul canale YouTube "Spotlight" di Japan Today, un sito web di notizie che fornisce commenti in lingua inglese sugli eventi attuali in Giappone per il pubblico estero. Sarete in grado di organizzare una spettacolare cerimonia di premiazione per il mondo intero! TOKYO LIGHTS 2026 Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp/ Dettagli dell'evento: https://1minute-pm.com/event/2026/