Open
Call
Entrata

NOTIZIE

【続報】巨大建築物に投映されたプロジェクションマッピングがさらに立体的に飛び出すような大迫力の3Dアナグリフ作品を追加上映!

【Aggiornamento】È stata aggiunta un'ulteriore proiezione di uno spettacolare lavoro in 3D anaglifo! Questo mapping proiettato su una struttura colossale sembra ora balzare fuori con una profondità tridimensionale ancora maggiore!

2024.11.1

~ Il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, che si tiene presso la Shōtoku Memorial Art Gallery, riassume i suoi quattro anni di storia ed evoluzione. Dal 7 al 10 novembre saranno proiettate le opere più belle al mondo. ~ Una nuova proiezione “3D Anaglyph Projection Mapping” è stata confermata per il programma del contenuto principale, “Projection Mapping Special Exhibition ~ Highlights of All Award-Winning and Invited Works from Four Years ~”, al TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-, che si terrà al Meiji Jingu Gaien da giovedì 7 novembre a domenica 10 novembre 2024. Quest'opera è una versione rimasterizzata di "Tokyo Nights Brights", proiettata come video speciale di apertura di TOKYO LIGHTS 2021. Agli ospiti che entreranno con i biglietti per i posti a sedere nell'area mapping e i posti a sedere premium nell'area mapping saranno distribuiti occhiali 3D dedicati, che offriranno un'esperienza visiva coinvolgente (questi occhiali non saranno distribuiti agli ospiti che entreranno con i biglietti d'ingresso a TOKYO LIGHTS 2024). Inoltre, nelle aree con posti a sedere e tavoli premium, saranno prestate anche penne luminose interattive FreFlow®, che consentiranno di godere di un'esperienza ancora più coinvolgente durante lo spettacolo di apertura (le penne luminose devono essere restituite all'uscita). Inoltre, durante l'evento di novembre, dei food truck saranno posizionati accanto all'area di mappatura, consentendo di gustare cibi e bevande al proprio posto o tavolo mentre si guarda la proiezione di mappatura. Si prega di fare riferimento alla sezione panoramica dell'evento per i programmi di proiezione e l'acquisto dei biglietti. Questo concorso internazionale è stato pianificato e organizzato dal 2012 dalla Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; direttore rappresentativo: Michiyuki Ishi). Dal 2021, si tiene come contenuto principale del nuovo festival delle luci di Tokyo, "TOKYO LIGHTS", per quattro anni consecutivi. Penlight sincronizzata con lo spettacolo FreFlow®︎ ※L'immagine è solo a scopo illustrativo. L'aspetto reale potrebbe differire. Informazioni sulla proiezione 3D Anaglyph Projection Mapping Si tratta di una versione evoluta della proiezione mapping che utilizza "occhiali rosso-blu (occhiali anaglifi)", che ha attirato l'attenzione quando è stata proiettata nel 2021. Offre un'esperienza visiva più tridimensionale e coinvolgente rispetto alla proiezione convenzionale. Quest'opera di FLIGHTGRAF (Giappone), vincitore del concorso 1minute Projection Mapping Competition 2013 e ora uno dei migliori creatori attivi a livello mondiale, ha come tema Tokyo. Questa proiezione iper-immersiva è imperdibile! Gli occhiali anaglifi saranno distribuiti a coloro che si trovano nelle aree con posti a sedere e tavoli premium e potranno essere portati a casa. FLIGHTGRAF Dopo aver vinto il Gran Premio al concorso del 2013, FLIGHTGRAF ha accumulato numerosi premi ed esperienze in eventi internazionali, continuando la sua esplorazione unica dell'espressione del projection mapping. Combinando una CG eccezionale, una visione stoica del mondo e un meticoloso coordinamento con la musica, ha prodotto numerose opere di alta qualità e si è dedicato anche a espressioni che incorporano il light design. Attualmente è attivo come uno dei principali creatori visivi giapponesi di livello mondiale. È ora disponibile un after-movie che mostra l'evento di settembre! L'after-movie che cattura il "1minute Projection Mapping Competition 2024" è stato completato. Tenutasi al Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum, questa competizione internazionale ha visto creatori da tutto il mondo riunirsi per presentare fantastiche opere di projection mapping sul tema "Mirror". Il filmato cattura il momento, ricco di opere brillanti e applausi del pubblico. Rivivete ancora una volta la spettacolare fusione di luci e musica. (Riprese e montaggio: Ayumi Yoshida) L'evento di novembre presenta un'area ristorazione ancora più ricca Il "TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-" sarà caratterizzato da un'area ristorazione ancora più ampia. Il giorno dell'evento, vi accoglierà una selezione di piatti deliziosi e bevande varie. Ulteriori dettagli saranno annunciati sul sito web ufficiale di TOKYO LIGHTS e sui canali social, quindi rimanete sintonizzati. Panoramica dell'evento Nome: TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party- Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum e Meiji Jingu Gaien General Ball Game Field Softball Ground (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) Date e orari: da giovedì 7 a domenica 10 novembre 2024, apertura porte alle 17:00 / chiusura evento alle 21:00 *Solo area ristorazione: apertura anticipata alle 16:00 *Area mapping: 17:30-20:30 Tipi di biglietti: A. Biglietto d'ingresso TOKYO LIGHTS 2024 (Capacità: circa 5.000 persone al giorno) Include: ① Esibizione del torneo internazionale (area in piedi*) ② Accesso all'area di intrattenimento luminoso *L'accesso all'area in piedi potrebbe essere limitato a seconda dell'affluenza. B. Biglietti per posti a sedere nell'area mapping (capacità: circa 1.000 persone al giorno) Combina l'ingresso alla Mostra del Concorso Internazionale (posti a sedere) e all'area di intrattenimento luminoso. C. Posti a sedere premium nell'area mapping (capacità: circa 50 tavoli al giorno) Combina l'ingresso alla Mostra del Concorso Internazionale (posti a sedere) e all'area di intrattenimento luminoso. Informazioni sui biglietti gratuiti disponibili in base all'ordine di arrivo Biglietto d'ingresso a TOKYO LIGHTS 2024: primi 500 visitatori al giorno / Idonei: minori di 18 anni e persone con disabilità I biglietti sono in vendita da giovedì 24 ottobre 2024. Si prega di acquistarli tramite il sito web ufficiale all'indirizzo riportato di seguito. Si prega di notare che la vendita dei biglietti terminerà al raggiungimento della capienza massima. Per i posti a sedere B e C, saranno prestate penne luminose sincronizzate FreFlow®, che consentiranno di vivere uno spettacolo di apertura ancora più coinvolgente. (Da restituire alla partenza) Questo evento prevede iniziative rispettose dell'ambiente. (Generazione di energia in loco utilizzando biocarburanti) Acquista i biglietti qui

日本発・世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会が【11/7~11/10】にスペシャルエキシビションとして開催!

Il concorso internazionale di projection mapping leader a livello mondiale torna in Giappone con una mostra speciale dal 7 al 10 novembre!

2024.10.24

~ Vivi quattro giorni di cambiamento ed evoluzione attraverso i quattro anni turbolenti dall'inizio della pandemia ~ Si terrà una mostra speciale che raccoglie le opere premiate e invitate degli ultimi quattro anni del concorso 1minute Projection Mapping Competition (di seguito denominato Concorso Internazionale). Il Concorso Internazionale, che ha concluso la sua dodicesima edizione con grande successo lo scorso settembre, metterà in mostra queste opere. Da giovedì 7 a domenica 10 novembre 2024, le migliori opere di projection mapping al mondo saranno proiettate ancora una volta al Seito Memorial Art Museum di Meiji Jingu Gaien. All'interno di TOKYO LIGHTS 2024 -Autumn Party-, saranno proiettate in massa come "Mostra speciale di projection mapping ~Highlights di tutte le opere premiate e invitate degli ultimi quattro anni~". Questo concorso internazionale, nato in Giappone, vanta una lunga storia dal 2012 ed è uno dei più grandi eventi di projection mapping al mondo. Ha ormai raggiunto la sua quarta edizione nella sede attuale, la Seito Memorial Art Gallery a Meiji Jingu Gaien. Durante questo periodo, abbiamo assistito alla pandemia di COVID-19, a conflitti e divisioni in tutto il mondo, a disastri naturali e a innovazioni tecnologiche come l'intelligenza artificiale. In questi quattro anni turbolenti, sono state create opere ispirate ai temi annuali "HOPE" (2021), "LIFE" (2022), "LINK" (2023) e "MIRROR" (2024), che riflettono sia le tendenze globali che le profonde aspirazioni dei creatori. Come momento clou, proietteremo tutte le opere premiate dal 2021 al 2024, comprese quelle vincitrici del Gran Premio, insieme alle opere invitate di creatori di fama mondiale. Si tratta di un'occasione rara per ammirare una collezione delle migliori opere di projection mapping al mondo, che racchiude l'evoluzione e il passare del tempo in questi quattro anni. *Questo concorso internazionale è stato organizzato e tenuto dal 2012 dalla Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; direttore rappresentativo: Michiyuki Ishi). Dal 2021, si tiene per quattro anni consecutivi come contenuto principale del nuovo festival delle luci di Tokyo, "TOKYO LIGHTS".

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会、 今年のグランプリはKentaro Tanaka(日本)さん! 栄光のプライズプレートを金メダリスト角田夏実選手らが贈呈

Il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo Il Gran Premio di quest'anno va a Kentaro Tanaka (Giappone)! La prestigiosa targa è stata consegnata dalla medaglia d'oro Natsumi Tsunoda e da altri.

2024.9.17

~ Dal 8 al 10 novembre, nella stessa sede, si terrà una mostra che presenterà tutte le opere premiate dal 2021 al 2024! ~ Il Gran Premio della dodicesima edizione del “1minute Projection Mapping Competition”, il concorso internazionale di projection mapping nato in Giappone e leader a livello mondiale, è stato assegnato a Kentaro Tanaka (Giappone). La cerimonia di premiazione si è tenuta lunedì 16 settembre (giorno festivo) presso il Seito Memorial Art Museum nel Meiji Jingu Gaien. La consegna della prestigiosa targa, realizzata combinando due tecniche artigianali tradizionali - il vetro Edo Kiriko e la lavorazione del legno Kumiko - è stata effettuata dal vice governatore Ushioda, insieme alla medaglia d'oro dei 48 kg alle Olimpiadi di Parigi 2024 Natsumi Tsunoda (SBC Shonan Beauty Clinic), al breakdancer Shigekix (Dai-ichi Life) e all'atleta di trampolino Hikaru Mori (TOKIO Inkarami / Kanazawa Gakuin University Club). Il vincitore del Gran Premio Kentaro Tanaka ha commentato: "Sono incredibilmente felice di ricevere un premio così importante su un palcoscenico così prestigioso. "Intendo impegnarmi per creare opere ancora migliori in futuro". Ha espresso la sua gioia per il riconoscimento del suo lavoro su un palcoscenico mondiale e ha condiviso le sue aspirazioni future. Anche gli altri vincitori hanno espresso la loro gioia sul posto, con le loro espressioni creative molto apprezzate. Inoltre, è arrivato un videomessaggio del governatore di Tokyo Yuriko Koike, che ha pronunciato parole di incoraggiamento appassionate che hanno riempito la sala di entusiasmo ed emozione. Questo concorso internazionale è stato organizzato e ospitato dal 2012 dalla Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; direttore rappresentativo: Michiyuki Ishi) e si è svolto come evento principale del festival delle luci "TOKYO LIGHTS", che continua a essere una nuova tradizione stagionale di luci a Tokyo. TOKYO LIGHTS è in programma dal venerdì 8 novembre alla domenica 10 novembre 2024. La Seito Memorial Art Gallery proietterà uno spettacolo di projection mapping con il Grand Prix e altre opere premiate negli ultimi quattro anni. Ulteriori dettagli saranno annunciati in un secondo momento. Restate sintonizzati. ▼ Presentazione delle opere premiate nel 2024 ● Gran Premio (Premio del Governatore di Tokyo) Kentaro Tanaka (Giappone) Kentaro Tanaka (Giappone) Titolo dell'opera: Room 808 ● Secondo classificato / Premio TOKYO LIGHTS: Elektrick.me (Bulgaria) Titolo dell'opera: ECHO ● Terzo posto / Premio speciale della giuria: ruestungsschmie.de (Germania) Titolo dell'opera: REFRACTION³ ● Premio Tokyo Tokyo: Eloi Février (Francia) Titolo dell'opera: Water Mirror ● Premio del pubblico: Dreamcatcher Studios (India) Titolo dell'opera: Real Eyes. Realise. Real Lies. ▼ Produttore generale del concorso/Presidente della giuria Michiyuki Ishi Commenti generali Il tema di quest'anno, "Specchio", ha posto la domanda su ciò che vediamo e ciò in cui crediamo. Il vincitore del Gran Premio, Kentaro Tanaka, nonostante fosse alla sua prima partecipazione all'età di 24 anni, ha prodotto un'opera davvero notevole. Personalmente, sono lieto che un creatore giapponese abbia vinto il Gran Premio per la prima volta in 11 anni. Inoltre, quest'anno ha visto la più grande partecipazione di creatori mai registrata, con 17 gruppi partecipanti. Sono grato di aver condiviso questo momento con tutti voi. Attendo con ansia la mostra in programma per novembre. ▼ Informazioni sulla targa premio assegnata in questo concorso internazionale La targa premio consegnata al vincitore è realizzata ogni volta con un design speciale che riflette le caratteristiche della regione e il tema. Questa targa dal design unico, che unisce l'artigianato di entrambe le regioni al tema degli specchi, simboleggia il massimo riconoscimento del concorso mondiale tenutosi a Tokyo. ▼ Informazioni sul concorso internazionale "1minute Projection Mapping Competition" Il concorso 1minute Projection Mapping Competition, giunto alla sua dodicesima edizione, è un concorso internazionale di projection mapping rinomato e prestigioso a livello mondiale. Quest'anno hanno partecipato 278 squadre provenienti da 56 paesi e regioni di tutto il mondo. I concorrenti si contendono il titolo di campione del mondo con brevi video della durata compresa tra 1 minuto e 1 minuto e 59 secondi, tutti basati sul tema "Specchio". ▼ Informazioni su TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS è il più grande "Festival della Luce" del Giappone, che si tiene al Meiji Jingu Gaien, e invia un messaggio luminoso da Tokyo al mondo. Vivete un'esperienza luminosa coinvolgente in cui convergono tecnologia all'avanguardia e intrattenimento, tra cui la "Competizione internazionale di projection mapping" in cui competono i migliori creatori visivi del mondo. Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp/

【続報】柔道金メダリスト角田夏実選手が プロジェクションマッピング国際大会プレゼンターに決定!【9/16】

【Seguito】La medaglia d'oro di judo Natsumi Kakuda selezionata come presentatrice per il concorso internazionale di projection mapping!【16/9】

2024.9.5

~ Atleti di livello mondiale salgono sul palco, aggiungendo ulteriore splendore al celebre festival delle luci giapponese ~ È stato confermato che Natsumi Tsunoda (SBC Shonan Beauty Clinic), medaglia d'oro alle Olimpiadi di Parigi 2024 nella categoria 48 kg, salirà sul palco come presentatrice alla cerimonia di premiazione del 1minute Projection Mapping Competition (di seguito denominato Concorso Internazionale), il concorso di projection mapping giapponese e uno dei più grandi concorsi internazionali al mondo, giunto alla sua dodicesima edizione. Ciò significa che la line-up già annunciata - il breakdancer Shigekix (Dai-ichi Life), l'atleta di trampolino Hikaru Mori (TOKIO Incarnami / Kanazawa Gakuin University Club) e tutte le squadre finaliste (18 gruppi provenienti da 14 paesi in tutto il mondo) che partecipano per la prima volta a TOKYO LIGHTS - si riunirà a Tokyo insieme ai presentatori, creando un evento davvero stellare. La cerimonia di premiazione internazionale, condotta dai presentatori Harry Sugiyama e Aki Shibuya, si terrà lunedì 16 settembre (giorno festivo) presso il Seito Memorial Art Museum a Meiji Jingu Gaien. Scena della cerimonia di premiazione dello scorso anno Questo concorso internazionale è organizzato e ospitato dalla Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; direttore rappresentativo: Michiyuki Ishi), che ha pianificato e realizzato l'evento dal 2012. Continua a essere organizzato come contenuto principale del festival delle luci “TOKYO LIGHTS”, una nuova tradizione stagionale di Tokyo, seguendo l'edizione precedente. Per partecipare è necessaria la prenotazione anticipata dei biglietti. Sebbene sia disponibile un'area di osservazione libera, la prenotazione o l'acquisto di un biglietto a pagamento garantisce l'accesso alle aree di osservazione con posti a sedere, dove è possibile godersi le potenti opere visive. Si prega di controllare le informazioni sui biglietti per i dettagli. La prenotazione e l'acquisto dei biglietti sono disponibili sul sito ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▼Informazioni sul concorso internazionale "1minute Projection Mapping Competition" Il 1minute Projection Mapping Competition, giunto alla sua dodicesima edizione, è un evento internazionale di projection mapping rinomato e prestigioso a livello mondiale. Quest'anno ha visto 278 partecipanti provenienti da 56 paesi e regioni di tutto il mondo. I partecipanti competono per il titolo di campione del mondo con brevi video della durata compresa tra 1 minuto e 1 minuto e 59 secondi, sul tema "Specchio". Annunciati i finalisti della dodicesima edizione del 1minute Projection Mapping Competition! Sono stati selezionati i finalisti della dodicesima edizione del 1minute Projection Mapping Competition. Quest'anno, 18 team provenienti da 14 paesi di tutto il mondo si sfideranno per il titolo di campione del mondo con i loro video. Elenco dei finalisti del 1minute Projection Mapping Competition 2024 ◆ Nome del team (Paese) Elenco Machineast (Malesia e Indonesia)Ari Dykier (Polonia)Svitlana Reinish (Ucraina)Photonic Tonic (Messico)RodarStudio (Cile)Wong (Cina)Kajiken (Giappone)BBCDesign (Giappone)Kentaro Tanaka (Giappone)Dreamcatcher Studios (India)ruestungsschmie.de (Germania)Eloi Février (Francia)St.Frax (Italia)C.L.V.X (Indonesia)OOOPStudio (Italia)Elektrick.me (Bulgaria)Concave-Convex Studio (Cina)VLOOPY (Romania) ▼ Informazioni sulla giuria del concorso internazionale La giuria del concorso internazionale effettuerà una valutazione rigorosa, accogliendo esperti di projection mapping e del settore provenienti sia dal Giappone che dall'estero. Giuria del concorso internazionale 2024 ◆ Membri della giuria e artisti invitati (Nome / Titolo / Paese)  Antoine Manier / Direttore, Rencontres Audiovisuelles / Francia Mariko Nishimura / Amministratore delegato, HEART CATCH / Giappone Tomu Kawada / Sviluppatore, AR Three Brothers / Giappone Keisuke Toyoda / Professore straordinario, Istituto di Scienze Industriali, Università di Tokyo; NOIZ; gluon / Giappone Michiyuki Ishi / Direttore creativo, creatore di video, designer spaziale, organizzatore di eventi / Giappone ▼ Informazioni su Michiyuki Ishi, produttore generale del concorso / presidente della giuria Attivo a livello internazionale come artista che cattura il video come luce per mettere in scena gli spazi. Ha fondato la Projection Mapping Association nel 2011. È un'autorità riconosciuta a livello internazionale, spesso invitata a pianificare e dirigere i più grandi concorsi internazionali di projection mapping, a produrre progetti nazionali e a tenere conferenze o a fare da giudice in festival internazionali all'estero. In qualità di direttore creativo e produttore con una prospettiva artistica, ha creato numerosi progetti unici, tra cui il festival delle luci TOKYO LIGHTS e NIGHT WAVE, che illumina le onde costiere. ▼ Informazioni su TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS è il più grande "Festival delle Luci" del Giappone, che si tiene al Meiji Jingu Gaien, e invia un messaggio luminoso da Tokyo al mondo. Provate un'esperienza luminosa coinvolgente in cui convergono tecnologia all'avanguardia e intrattenimento, tra cui l'"International Projection Mapping Competition", dove competono i migliori creatori visivi del mondo.  Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp/ ▶ Panoramica di TOKYO LIGHTS 2024 Nome: TOKYO LIGHTS 2024 Date: da sabato 14 a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo) Orari: apertura porte alle 18:00 / chiusura alle 21:00 ※ L'area ristorazione apre alle 16:00 Luogo: Meiji Jingu Gaien, Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien, General Ball Games Ground Softball Stadium ※ Giovedì 12 settembre si terrà una proiezione speciale per la stampa ※ Per consentire a chi non potrà partecipare di godersi l'evento, il Concorso Internazionale di Proiezione Mapping e la cerimonia di premiazione saranno trasmessi in streaming online. Questo progetto incorpora iniziative rispettose dell'ambiente. (Generazione di energia in loco utilizzando biocarburanti) È prevista una mostra per novembre. Ulteriori dettagli saranno annunciati in seguito. ▶ Organizzatori / Siti correlati, SNS Organizzato da: Comitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2024, Co-organizzato da: Governo metropolitano di Tokyo, Supportato da: Città di Shinjuku Collaborazione: Projection Mapping Association (Fondazione generale incorporata) Pianificazione/Produzione/Gestione: Sony Music Solutions Inc.

【9/16】五輪出場のブレイキン Shigekix、トランポリン 森ひかるがプロジェクションマッピング国際大会 授賞式にプレゼンターとして登壇決定!

【16 settembre】Il breakdancer olimpico Shigekix e l'atleta di trampolino Hikaru Mori confermati come presentatori alla cerimonia di premiazione internazionale del projection mapping!

2024.8.30

~ TOKYO LIGHTS debutta! Tutti i finalisti provenienti da 18 gruppi di 14 paesi si riuniscono a Tokyo ~ La General Incorporated Foundation Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; amministratore delegato: Michiyuki Ishi) terrà la cerimonia di premiazione della dodicesima edizione del "1minute Projection Mapping Competition" (di seguito denominato Concorso Internazionale), il più grande concorso internazionale di projection mapping del Giappone, lunedì 16 settembre (giorno festivo). I presentatori dell'evento saranno Shigekix (Dai-ichi Life), portabandiera alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Parigi e quarto classificato nella gara di breakdance maschile, e Hikaru Mori (TOKIO Inkarami / Kanazawa Gakuin University Club), sesta classificata nella gara di trampolino elastico femminile. Tutte le squadre finaliste - 18 gruppi provenienti da 14 paesi di tutto il mondo - visiteranno il Giappone per questo evento. La cerimonia sarà presentata da Harry Sugiyama e Aki Shibuya, con una line-up ricca di star per un'occasione spettacolare. Questa competizione internazionale si svolgerà nell'arco di tre giorni, da sabato 14 a lunedì 16 settembre (giorno festivo). Sono disponibili aree di osservazione libere, ma prenotando o acquistando un biglietto a pagamento è possibile accedere alle aree con posti a sedere, da cui è possibile godersi le potenti performance visive. Per ulteriori dettagli, consultare le informazioni sui biglietti. Vi aspettiamo numerosi. Inoltre, questo concorso internazionale si terrà come evento principale del festival delle luci "TOKYO LIGHTS", che è diventato una nuova tradizione stagionale a Tokyo, in continuità con l'anno precedente. ▶ Prenotazione e acquisto dei biglietti tramite il sito web ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ ▼ Informazioni sul concorso internazionale "1minute Projection Mapping Competition" Il 1minute Projection Mapping Competition, giunto alla sua dodicesima edizione, è un evento internazionale di projection mapping rinomato e prestigioso a livello mondiale. Quest'anno ha visto la partecipazione di 278 opere provenienti da 56 paesi e regioni di tutto il mondo. I concorrenti si contenderanno il titolo di campione del mondo con brevi video della durata compresa tra 1 minuto e 1 minuto e 59 secondi, sul tema "Mirror". Sito web ufficiale: https://liliiflora.com/cms/ ▼ Annunciati i finalisti della dodicesima edizione del 1minute Projection Mapping Competition! Sono stati selezionati i finalisti della dodicesima edizione del 1minute Projection Mapping Competition. Quest'anno, 18 squadre provenienti da 14 paesi di tutto il mondo si contenderanno il titolo di campione del mondo con i loro video. Elenco dei finalisti del concorso 1minute Projection Mapping Competition 2024 ◆ Nome della squadra (Paese) Elenco Machineast (Malesia e Indonesia) Ari Dykier (Polonia)Svitlana Reinish (Ucraina)Photonic Tonic (Messico)RodarStudio (Cile)Wong (Cina)Kajiken (Giappone)BBCDesign (Giappone)Kentaro Tanaka (Giappone)Dreamcatcher Studios (India)ruestungsschmie.de (Germania)Eloi Février (Francia)St.Frax (Italia)C.L.V.X (Indonesia)OOOPStudio (Italia)Elektrick.me (Bulgaria)Concave-Convex Studio (Cina)VLOOPY (Romania) ▼ Informazioni sui giudici del concorso internazionale La giuria del concorso internazionale sarà composta da esperti nazionali e internazionali nel campo del projection mapping e del settore, che effettueranno una valutazione rigorosa. ◆ Giudici e artisti invitati (Nome / Titolo / Paese) Filip Roca / Artista multimediale digitale / Spagna Vali Chincișan / Artista multimediale specializzato in videomapping / Romania  ◆ Giudici (Nome / Titolo / Paese) Antoine Manier / Direttore, Rencontres Audiovisuelles / Francia Mariko Nishimura / Amministratore delegato, HEART CATCH / Giappone Tomu Kawada / Sviluppatore, AR Three Brothers / Giappone  Keisuke Toyoda / Professore incaricato, Istituto di Scienze Industriali, Università di Tokyo, NOIZ, gluon / Giappone Michiyuki Ishitani / Direttore creativo, creatore di video, designer spaziale, organizzatore di eventi / Giappone ▶ TOKYO LIGHTS 2024 Panoramica Nome: TOKYO LIGHTS 2024 Date: Da sabato 14 a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo) Orario: Apertura porte alle 18:00 / Chiusura alle 21:00 ※ L'area ristorazione apre alle 16:00 Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Ball Game Field Softball Ground Giovedì 12 settembre si terrà una proiezione speciale per la stampa. Per coloro che non potranno partecipare, la competizione internazionale di projection mapping e la cerimonia di premiazione saranno trasmesse in streaming online. Questo progetto include iniziative rispettose dell'ambiente (tra cui la produzione di energia in loco utilizzando biocarburanti). È prevista una mostra per novembre. Ulteriori dettagli saranno annunciati a tempo debito.

第12回プロジェクションマッピング国際大会9/14~9/16に明治神宮外苑にて開催決定!世界14カ国から18作品と新進気鋭のクリエイターが集結

La dodicesima edizione dell'International Projection Mapping Competition è confermata per il 14-16 settembre al Meiji Jingu Gaien! Saranno presentate 18 opere provenienti da 14 paesi di tutto il mondo e si riuniranno creatori all'avanguardia.

2024.8.15

~ È in corso la sfida finale per il premio di 2 milioni di yen e il titolo di migliore al mondo, con ”Nijisanji” come ambasciatori ~ La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; amministratore delegato: Michiyuki Ishi), che ha pianificato e ospitato questo evento dal 2012, terrà la dodicesima edizione del ”1minute Projection Mapping Competition”, il più importante concorso internazionale di projection mapping del Giappone e il più grande al mondo, presso il Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum. Questo concorso rappresenta l'apice della competizione creativa per artisti provenienti da tutto il mondo, continuando al contempo a esplorare il potenziale del projection mapping che incorpora le nuove tecnologie dell'era, come l'intelligenza artificiale. Quest'anno, il concorso dovrebbe raggiungere un'ulteriore evoluzione grazie alle nuove sfide presentate dai 18 team finalisti. Il programma di quest'anno si svolgerà da sabato 14 settembre a lunedì 16 settembre (giorno festivo). L'ultimo giorno vedrà l'annuncio del Gran Premio e degli altri vincitori, culminando in una splendida cerimonia di premiazione. L'ingresso generale è principalmente tramite biglietti riservati a pagamento, che consentono la visione da posti a sedere designati. Si prega di controllare le informazioni sui biglietti per i dettagli. Saremo lieti di accogliere numerosi partecipanti e spettatori. Inoltre, questa competizione internazionale si terrà ancora una volta come evento principale del festival delle luci “TOKYO LIGHTS”, che è diventato una nuova tradizione stagionale di luci a Tokyo.  TOKYO LIGHTS dà il benvenuto al VTuber “Irube Shōbu ka Tokiwa (Nijisanji)” come suo ambasciatore ufficiale, a Harry Sugiyama come presentatore principale della competizione internazionale di projection mapping e della cerimonia di premiazione, e ad Aki Shibuya come presentatrice di supporto. Questa formazione stellare valorizzerà il festival delle luci. Vi aspettiamo con grande entusiasmo. ▶ Sito web ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/ Acquistate qui i biglietti per TOKYO LIGHTS (è richiesta la registrazione come membro per l'applicazione): https://tokyolights-ticket.jp/s/tl/?ima=1506 ▼ Informazioni sul concorso internazionale di settembre: "Concorso di projection mapping da 1 minuto" Il 1minute Projection Mapping Competition, giunto alla sua dodicesima edizione, è un evento internazionale di projection mapping rinomato e prestigioso a livello mondiale. Quest'anno ha visto 278 partecipanti provenienti da 56 paesi e regioni di tutto il mondo. I concorrenti si contenderanno il titolo di campione del mondo con brevi video della durata compresa tra 1 minuto e 1 minuto e 59 secondi, sul tema "Mirror". ◆ Annunciati i finalisti della dodicesima edizione della 1minute Projection Mapping Competition! Sono stati selezionati i finalisti della dodicesima edizione della 1minute Projection Mapping Competition. Quest'anno, questi 18 team si contenderanno il titolo mondiale con i loro video. ◆ Elenco dei nomi dei team (Paese) ・Machineast (Malesia e Indonesia)・Ari Dykier (Polonia)・Svitlana Reinish (Ucraina)・Photonic Tonic (Messico)・RodarStudio (Cile)・Wong (Cina)・Kajiken (Giappone)・BBCDesign (Giappone)・Kentaro Tanaka (Giappone)・ Dreamcatcher Studios (India)・ruestungsschmie.de (Germania)・Eloi Février (Francia)・St.Frax (Italia)・C.L.V.X (Indonesia)・OOOPStudio (Italia)・Elektrick.me (Bulgaria)・Concave Studio (Cina)・VLOOPY (Romania) ▼ Informazioni sulla giuria del concorso internazionale La giuria del concorso internazionale sarà composta da esperti di projection mapping e del settore provenienti dal Giappone e dall'estero, che effettueranno una valutazione rigorosa. ◆ Giudici e artisti invitati (Nome / Titolo / Paese)  Filip Roca / Artista multimediale / Spagna Vali Chincișan / Artista multimediale specializzato in videomapping / Romania ◆ Giudici (Nome / Titolo / Paese) Antoine Manier / Direttore, Rencontres Audiovisuelles / Francia Mariko Nishimura / Amministratore delegato, HEART CATCH / Giappone Keisuke Toyoda / Università di Scienze di Tokyo, Istituto di Scienze Industriali, Professore straordinario, NOIZ, gluon / Giappone Tomoyuki Ishi / Direttore creativo, Giappone Giappone Tomu Kawada / Sviluppatore, AR Three Brothers / Giappone Keisuke Toyoda / Professore incaricato, Istituto di Scienze Industriali, Università di Tokyo; NOIZ; gluon / Giappone Michiyuki Ishi / Direttore creativo, creatore di video, designer spaziale, organizzatore di eventi / Giappone ◆ Informazioni su Michiyuki Ishi, produttore generale del festival / capo della giuria Artista attivo a livello internazionale che cattura i video come luce per mettere in scena gli spazi. Ha fondato la Projection Mapping Association nel 2011 ed è una figura di spicco riconosciuta a livello internazionale, spesso invitata a pianificare e dirigere i più grandi concorsi internazionali di projection mapping, a produrre progetti per iniziative nazionali e a tenere conferenze o a fare da giudice in festival internazionali all'estero. In qualità di direttore creativo e produttore con una prospettiva artistica, ha ideato numerosi progetti unici, tra cui il festival delle luci TOKYO LIGHTS e NIGHT WAVE, che illumina le onde costiere. ▼Informazioni su TOKYO LIGHTS 2024 TOKYO LIGHTS è il più grande "festival delle luci" del Giappone, che si tiene al Meiji Jingu Gaien, e invia un messaggio luminoso da Tokyo al mondo. Vivi un'esperienza luminosa coinvolgente che unisce tecnologia all'avanguardia e intrattenimento, tra cui l'"International Projection Mapping Competition", dove competono i migliori creatori visivi del mondo. Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp/ ◆ Informazioni sulla "Light Entertainment Area" di TOKYO LIGHTS Sotto la direzione generale di Ohito Junma, regista famoso per numerosi eventi su larga scala sia a livello nazionale che internazionale, i migliori creativi giapponesi si riuniscono a TOKYO. Insieme, creano un magnifico mondo di luce ricco di un'atmosfera straordinaria e ultraterrena. Provate lo spettacolo mozzafiato di luci con droni a bassa quota "STAR DANCE", con circa 300 droni e artisti che intrecciano uno spettacolo spettacolare. "GALAXY SYMPHONY", un colossale colosseo in cui la luce di circa 10.000 penlight radiocomandate "FreFlow®" cambia in successione, e "ETERNITY MIRROR MONOLITH", dove uno specchio gigante alto 7 metri e una visione LED riflettono il futuro. Provate cinque esperienze di intrattenimento dal vivo coinvolgenti in cui l'arte della luce e la tecnologia all'avanguardia si fondono. ▼ Panoramica di TOKYO LIGHTS 2024 Nome: TOKYO LIGHTS 2024 Date: da sabato 14 a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo) Orari: apertura porte alle 18:00 / chiusura alle 21:00 (solo area ristorazione) ※ apertura porte alle 16:00 / chiusura alle 21:00  ① Area proiezioni mapping (Concorso internazionale) ■ 14 (sabato) e 15 (domenica) settembre 2024 / Concorso internazionale (2 spettacoli) Parte 1: 18:30-19:20 Parte 2: 20:00-20:50  ■ Lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo) Concorso internazionale (1 spettacolo)・Cerimonia di premiazione   19:00-20:50  ② Area intrattenimento leggero: dal 14 (sabato) al 16 (lunedì, giorno festivo) settembre 2024. Apertura porte alle 18:00 / Chiusura porte alle 21:00. Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Ball Sports Ground Softball Field ※Giovedì 12 settembre si terrà una proiezione speciale per la stampa. Maggiori dettagli saranno comunicati in seguito. ※Per chi non potesse partecipare, la competizione internazionale di projection mapping e la cerimonia di premiazione saranno trasmesse in streaming online. ※Questo progetto prevede iniziative rispettose dell'ambiente (tra cui la produzione di energia in loco utilizzando biocarburanti). ※È prevista una mostra per novembre. Maggiori dettagli saranno comunicati in seguito. ◆ Informazioni sui biglietti Nell'area di osservazione sono disponibili posti a sedere a pagamento per godersi le potenti opere visive del Concorso Internazionale di Proiezione Mapping. I minori di 18 anni possono utilizzare l'area di osservazione gratuitamente in base all'ordine di arrivo. A Biglietto per l'area di visualizzazione del mapping proiettato: acquisto anticipato obbligatorio (capacità: circa 1.400 posti per sessione) ① Visualizzazione del concorso internazionale (posti a sedere a pagamento) e ② Ingresso all'area di intrattenimento leggero B Biglietto d'ingresso gratuito: prenotazione anticipata obbligatoria (capacità: circa 10.000 posti al giorno) ① Visualizzazione del concorso internazionale (area in piedi※) e ② Ingresso all'area di intrattenimento leggero ※ Capacità dell'area in piedi: circa 1.600 persone per sessione ※ All'ingresso è necessario esibire il biglietto tramite smartphone, ecc. ▶ Acquista i biglietti tramite il sito web ufficiale: https://tokyolights.jp/

第12回プロジェクションマッピング国際大会 1minute Projection Mapping Competitionエントリー開始!

Dodicesima edizione del Concorso Internazionale di Proiezione Multimediale: sono aperte le iscrizioni al Concorso di Proiezione Multimediale da 1 minuto!

2024.5.9

─ Sono aperte le iscrizioni alla dodicesima edizione [Le iscrizioni chiudono il 9 luglio!] ─ Una vetrina di opere di projection mapping della durata compresa tra 1 minuto e 1 minuto e 59 secondi Quest'anno si terrà la dodicesima edizione del "1minute Projection Mapping Competition". Il tema della produzione è "Mirror". Questo importante concorso internazionale funge da piattaforma per la formazione dei migliori creativi attivi a livello globale e nazionale. L'undicesima edizione del 2023 ha registrato un numero record di 281 iscrizioni provenienti da 58 paesi e regioni di tutto il mondo. Anche quest'anno invitiamo i creativi di tutto il mondo, sia professionisti che dilettanti, a partecipare! Di seguito sono riportati tutti i dettagli. 【 Tema della dodicesima edizione 】 "Specchio" Gli specchi, che riflettono una miriade di cose, sono entità misteriose. Ciò che mostrano è sia un'immagine reale che virtuale, evocando talvolta un'altra dimensione. Oppure, come gli specchi delle fiabe, potrebbero riflettere l'io interiore o i desideri di chi li guarda. Quello che vedete è la vera forma, un assaggio del futuro o desideri distorti? Lo "specchio", che inevitabilmente suscita innumerevoli fantasie, è un oggetto quotidiano ma sicuramente un soggetto affascinante per i creatori. In giapponese, gli specchi sono spesso descritti come "riflettenti il cuore o i tempi" o simboleggiano individui esemplari come "uno specchio di ~". Dal fascino fisico e dagli effetti degli specchi come i caleidoscopi o i riflessi sull'acqua, al mondo delle immagini proiettate come la parola "specchio", esprimete questo concetto espandendo la vostra immaginazione e proiettandolo sulla grande e bellissima architettura della Galleria d'Arte come "immagini di mappatura proiettata". 【 Luogo e dimensioni dell'edificio per il mapping proiettato 】 ・Seitoku Memorial Art Gallery, Meiji Jingu Gaien ・Dimensioni della superficie di proiezione: larghezza 112 m, altezza 32,1 m (apice della cupola centrale) 【 Numero di opere da proiettare 】 ・Opere finaliste: circa 18-20 opere previste 【 Premi e riconoscimenti 】  ・Gran Premio: 2.000.000 di yen, trofeo, premio supplementare, invito come artista ospite per la prossima competizione ・Secondo classificato: 500.000 yen, trofeo, premio supplementare ・Premio speciale della giuria: 200.000 yen, trofeo, premio supplementare ・Premio dell'organizzatore: 100.000 yen, trofeo, premio supplementare ・Premio del pubblico: 100.000 yen, trofeo, premio supplementare ※※I finalisti riceveranno un contributo per le spese di viaggio e alloggio per una persona per partecipare all'evento (2 notti/3 giorni, con un limite massimo) 【 Periodo di candidatura 】 Apertura delle candidature: giovedì 9 maggio 2024 Scadenza delle candidature: martedì 9 luglio 2024 (fino alle 23:59:59 ora standard giapponese) Invio dei dati video: martedì 23 luglio 2024 (fino alle 23:59:59 ora standard giapponese)  Selezione iniziale dei video: mercoledì 24 luglio 2024 ~ I lavori finalisti saranno annunciati all'inizio di agosto. Invio dei dati video finali: domenica 25 agosto 2024 (entro le 23:59:59 ora standard giapponese) Proiezione dei lavori finalisti e annuncio dei risultati: sabato 14 settembre ~ lunedì 16 settembre Per ulteriori dettagli sulle modalità di partecipazione e sul concorso, consultare le informazioni riportate di seguito. Saremo lieti di ricevere le vostre candidature. ※Si prega di notare che tutte le date sono soggette a modifiche a causa di circostanze legate alla sede o all'evento, o alla diffusione del nuovo coronavirus.

10年の軌跡、世界最高峰のプロジェクションマッピング“優勝者エキシビション”大盛況のうちに終了、開催レポート

Dieci anni di viaggio: la mostra “Winners” dedicata al projection mapping di livello mondiale si conclude con grande successo – Resoconto dell'evento

2023.11.14

~ Harry Sugiyama: “Prima che me ne rendessi conto, mi sono ritrovato immerso nel lavoro” – parlando del profondo senso di immersione ~ La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; amministratore delegato: Michiyuki Ishi) annuncia il resoconto dell'evento "Winners' Exhibition", tenutosi per tre giorni da venerdì 10 a domenica 12 novembre 2023. Questa Winners' Exhibition è stato uno spettacolo di arte visiva irripetibile che ha visto protagonisti i dieci vincitori del Gran Premio dalla prima alla decima edizione del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, il "1minute Projection Mapping Competition" (di seguito denominato "Concorso Internazionale"). Si è tenuto come evento principale di TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE. THE FOX, THE FOLKS/HAPPY HAPPY! Una sede gremita ▼ 1minute Projection Mapping Competition "Mostra dei vincitori" Area Report Durante il secondo e il terzo giorno, in un'aria frizzante, limpida e fredda, il pubblico è rimasto affascinato dalla vasta gamma di opere di alta qualità proiettate sulla storica e monumentale Seito Memorial Art Gallery. Queste opere potrebbero essere descritte con aggettivi come fantastiche, colorate e all'avanguardia. Il giorno dell'inaugurazione la visione è stata accompagnata da una pioggia fredda, ma questo fenomeno ha in realtà esaltato lo spettacolo. L'aggiunta di laser e luci mobili - una novità assoluta per questo progetto insieme al projection mapping - ha creato un effetto ancora più fantastico. I frequentatori abituali che vengono ogni volta hanno commentato: "È valsa la pena venire anche con la pioggia!". EuroVideoMapping/Vinculum Sembilan Matahari/JapaNMenyala Julia Shamsheieva/WINDOW TO U EPER DIGITAL/Fragments ▼ Feedback dei visitatori "È stato assolutamente fantastico! Ha superato la mia immaginazione. Sono rimasto commosso e stupito dal fatto che il lavoro di EuroVideoMapping abbia trasformato l'edificio in qualcosa di completamente diverso. Voglio tornare! (Gruppo di professionisti) Gruppo di professionisti "Mi è sembrato che fosse finito in un attimo e avrei voluto vedere di più della storia. Ogni opera era ricca di individualità e ho percepito un enorme potenziale per il futuro dell'espressione del projection mapping". (Studente universitario) Studente universitario ▼ Commenti dei creatori e degli artisti presenti alla giornata dedicata alla stampa Commenti dei creatori e degli artisti che hanno parlato alla giornata dedicata alla stampa giovedì 9 novembre. Ero elettrizzato, chiedendomi cosa avrebbero creato i vincitori delle edizioni precedenti. Vedere stili così diversi e come questi continuano ad evolversi è stata un'esperienza davvero gratificante. ─ FLIGHTGRAF│Giappone Sono così felice di essere finalmente in Giappone. Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato a questo festival e tutti coloro che hanno visitato questo luogo. Auguro a tutti buona salute. ─ Julia Shamsheieva│Ucraina Questo concorso internazionale, che si svolge da oltre un decennio, ha influenzato notevolmente il progresso del projection mapping non solo nel Sud-Est asiatico, ma in tutto il mondo. Sono molto grato di aver partecipato. Questa volta l'edificio era impegnativo e combinarlo con laser e luci mobili era una novità per noi, ma questa esperienza è stata pura creatività. Grazie a questo, potremo cimentarci in cose ancora più nuove in futuro. Grazie! ─ Sembilan Matahari│Indonesia ▼ Intervista a Michiyuki Ishi, produttore generale del festival D. Questa mostra dei vincitori ha segnato il traguardo del decimo anniversario del concorso internazionale. Come ti sei sentito dopo la sua conclusione? È stata una mostra davvero splendida che ha permesso di percepire la storia del projection mapping. Si poteva percepire la storia e l'evoluzione che questo concorso internazionale ha costruito in più di un decennio, insieme alla passione dei creatori che lo hanno reso possibile. Dopo averla vista, ho provato una sensazione di calore dentro di me. È stato uno spettacolo magnifico e profondamente commovente. D. I laser e le luci mobili erano incredibilmente potenti. Come hanno funzionato nell'ambito dell'espressione del projection mapping? Erano eccellenti. L'uso di laser e luci mobili era una novità assoluta per questo concorso, ma hanno integrato il projection mapping in modo eccezionale. È stata anche una splendida opportunità per ampliare la gamma espressiva dei creatori. Spero sinceramente che i creatori e gli artisti continuino a produrre idee innovative che nessuno ha mai visto prima. D. Potrebbe condividere la sua visione per il futuro? Dall'alba del projection mapping ad oggi, abbiamo assistito non solo a miglioramenti nelle prestazioni delle attrezzature, ma anche alla nascita di nuove tecnologie e metodi espressivi, come la generazione di IA. Inoltre, in futuro potrebbero apparire tecnologie che non siamo ancora in grado di immaginare. Credo che l'espressione artistica debba evolversi costantemente. Pertanto, anche questo concorso internazionale si adatterà ai tempi, incorporando nuove tecnologie ed evolvendosi insieme ai creatori e agli artisti. ▼Organizzatori / Siti correlati, SNS Organizzato da: Comitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2023 Co-organizzato da: Governo metropolitano di Tokyo Supportato da: Città di Shinjuku Pianificazione Cooperazione: Associazione di mappatura proiettata (Fondazione generale incorporata) Produzione/Gestione: Hakuhodo Products Inc.

【11/10~12開催】優勝者エキシビション、上映作品 詳細公開!

[10-12 novembre] Annunciati i dettagli della mostra dei vincitori e del programma di proiezioni!

2023.10.20

Tre giorni di splendore artistico in autunno, realizzati dai migliori creativi del mondo sullo sfondo del Meiji Jingu Gaien di notte. Siamo lieti di annunciare i dettagli delle opere che saranno proiettate alla “Mostra dei vincitori” che si terrà al Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023. Si tratta di opere di videoarte realizzate dai migliori creativi provenienti da Indonesia, Giappone, Belgio, Macao, Germania, Ucraina, Italia, Cina e Ungheria, tutti vincitori del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, il "1minute Projection Mapping Competition" (di seguito denominato "Concorso Internazionale"), e attivi in prima linea sulla scena mondiale. ▼ Presentazione delle opere proiettate alla Mostra dei vincitori (Titolo・Concept) ※★ Nome del creatore/artista/(Lettura) │ Anno di vincita del Gran Premio/Paese/Regione ★ EPER DIGITAL/Eper Digital │ 2022/Ungheria Titolo: Frammenti Esplorare continuamente ciò che collega gli esseri umani e le macchine, il digitale e il fisico. Attraverso la musica, in che modo gli opposti si armonizzano e influenzano lo spazio e gli oggetti circostanti? ★ THE FOX, THE FOLKS/The Fox, The Folks │ 2021/Indonesia Titolo: HAPPY? HAPPY! HAPPY? HAPPY! esprime la gioia di vivere spesso dimenticata. La felicità nasce da eventi inaspettati e dalle relazioni umane. Una tigre arrabbiata riesamina se stessa, si unisce a sfilate e feste e diffonde felicità a chi le sta intorno. Anche gli eventi imprevedibili possono portare a nuove gioie! ★ Julia Shamsheieva│2019/Ucraina Titolo: WINDOW TO U Quest'opera fa parte di una serie dedicata alla trasformazione del mondo. Il sostegno del Giappone all'Ucraina simboleggia legami che trascendono la distanza e le differenze culturali. Quest'opera è dedicata al signor Fumitaka Tsuchiko, che si è trasferito da Tokyo a Kharkiv per aiutare il popolo ucraino, e a tutti coloro che non hanno potuto rimanere indifferenti di fronte a una tragedia così grande. La gentilezza non conosce confini; quando tutti si uniscono, il mondo può cambiare. ★ Li Cheng │ 2018 / Cina Titolo: Magic Space I fiori e le piante ricevono diverse energie dalla terra e dall'aria, crescendo, sbocciando e lasciando dietro di sé dei semi. Dietro la bellezza dei fiori si nasconde il loro legame con tutto ciò che li circonda. Questa energia invisibile, come per magia, fa sbocciare i fiori, deliziando i nostri occhi e dandoci forza e speranza. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italia Titolo: •EVOLVING SPACE• Prendendo come tema l'architettura decostruttivista, una corrente dell'architettura postmoderna, trasforma oggetti, materiali e strutture. Riflettendo il processo di decostruzione insito nell'architettura decostruttivista sul suo esterno, esprime uno spazio che contrasta i propri limiti architettonici. La decostruzione non è né una semplice tecnica né una struttura ingombrante. ★ EuroVideoMapping/EuroVideoMapping │ 2016/Germania・Ucraina Titolo: Vinculum La vita, originatasi nel cosmo molto tempo fa, è giunta sulla Terra. Le forme di vita che condividono un'origine comune si sono evolute, ma le nuove forme di vita che ci circondano possiedono molti tratti in comune e sono collegate da una rete invisibile. Attraverso questo legame, comunichiamo e scambiamo informazioni e l'energia della vita. ★ Neba Studio | 2015 / Macao Il motivo è l'Ouroboros, una figura simbolica della mitologia antica. Il serpente che si morde la coda rappresenta un legame senza inizio né fine, che simboleggia cicli eterni, rigenerazione, infinito e connessione senza fine. Collegato al mondo, alla natura, alla vita e alla morte, si interroga su come gli esseri umani dovrebbero connettersi con il mondo. ★ Maxime Guislain/Maxime Guislain │ 2014/Belgio Titolo dell'opera: Effetto farfalla Tutto è collegato. Anche il semplice battito d'ali di una farfalla può avere conseguenze significative. Questo progetto esplora come questa farfalla influenzi l'edificio, innescando una reazione a catena che ne evolve la facciata, trasportandoci attraverso il tempo e in ambienti diversi. ★ FLIGHTGRAF | 2013 / Giappone Titolo: Connected Il tema "LINK" ci ha evocato il Gioco della Vita, che osserva il ciclo della vita e della morte. Osservando lo stato attuale del mondo dall'alto, a volte si ha la sensazione che sia manipolato da qualcuno. Siamo collegati da qualche parte, o lo eravamo già? Questo lavoro pone questa domanda al pubblico. ★ Sembilan Matahari/Sembilan Matahari │ 2012/Indonesia Titolo dell'opera: JapaNMenyala Un'opera incentrata sul racconto di Garuda, orgoglio dell'Indonesia. Garuda è un uccello mitico, una presenza cara al popolo indonesiano. Questa espressione di luce, chiamata Menyala in bahasa, simboleggia un emozionante ricongiungimento che unisce 11 anni di amicizia e favorisce l'unità. Informazioni sull'evento La mostra del vincitore sarà il contenuto principale di "TOKYO LIGHTS", un festival di luci che è diventato una nuova tradizione stagionale a Tokyo. Rappresenta anche l'apice della produzione visiva di TOKYO LIGHTS, con la prima combinazione in assoluto di projection mapping (PM), laser e luci in movimento. Si tratta di un evento di arte visiva raro, visibile solo in questa sede durante questo periodo. L'ingresso è gratuito, ma è necessaria la prenotazione anticipata. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione [Panoramica dell'evento]. Saremo lieti di accogliere numerosi visitatori. [Panoramica dell'evento] Nome: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Data: da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023 │ Apertura porte alle 17:00 / Chiusura alle 21:00 (3 sessioni) Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Sports Ground Softball Field Ingresso: gratuito (prenotazione biglietti obbligatoria: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) Sito web ufficiale: 1minute Projection Mapping Competition Sito web ufficiale: https://1minute-pm.com/TOKYO Sito web ufficiale di LIGHTS: https://tokyolights.jp/

【11/10~12】国際大会の歴代覇者が織りなす3日間だけの特別なプロジェクションマッピングショー“優勝者エキシビション” 開催決定

【10-12 novembre】Confermato lo speciale spettacolo di projection mapping di tre giorni con i campioni delle passate edizioni del torneo internazionale, “Champions Exhibition”.

2023.10.6

~ Uno spettacolo di arte visiva irripetibile che riunisce in un unico luogo 10 creatori di fama mondiale ~ Il concorso internazionale di projection mapping più grande al mondo, “1minute Projection Mapping Competition” (di seguito denominato ”Concorso internazionale”), ospiterà una “Mostra dei vincitori” presso il Seito Memorial Art Museum a Meiji Jingu Gaien. La mostra, che si terrà da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023, riunirà dieci vincitori del Gran Premio delle edizioni precedenti del concorso, offrendo un'occasione unica per ammirare tutte le loro opere contemporaneamente. L'undicesima edizione del 1minute Projection Mapping Competition, tenutasi nella stessa sede a settembre, ha visto l'area di visualizzazione del Concorso Internazionale riempirsi ogni giorno, ricevendo il sostegno di un vasto pubblico. Questa volta si tratterà di una mostra d'arte con le ultime opere dei vincitori fino alla decima edizione del concorso. (※Non si tratta di un concorso) Dieci creatori di spicco attivi in prima linea a livello globale presenteranno il meglio dello spettacolo visivo: una combinazione di projection mapping (PM), laser e luci in movimento, una novità assoluta per TOKYO LIGHTS. Si tratta di un'occasione rara, della durata di soli tre giorni, per sperimentare quest'arte immersiva al Seito Memorial Art Museum. Vi invitiamo a vivere questo spettacolare show visivo che si svolgerà sullo sfondo monumentale della Shōtoku Memorial Art Gallery, larga 112 metri e alta 32 metri. Inoltre, la Winners“ Exhibition continua come contenuto principale del festival delle luci ”TOKYO LIGHTS", ormai una nuova tradizione stagionale a Tokyo. 【Panoramica dell'evento】 Titolo: TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE Date: da venerdì 10 novembre a domenica 12 novembre 2023 │ Apertura porte alle 17:00 / Chiusura alle 21:00 (Tre sessioni di ingresso) Luogo: Meiji Jingu Gaien Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Meiji Jingu Gaien General Ballpark (campo da softball) Ingresso: gratuito (è necessaria la prenotazione del biglietto: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) ▼Mostra dei vincitori - Presentazione dei creatori partecipanti ※ Nome │ Anno di vittoria del Gran Premio/Paese・Regione ★ EPER DIGITAL │ 2022/Ungheria EPER DIGITAL │ Proiezione per imapp 2017, il grande festival di Bucarest Un artista digitale ungherese di grande successo, la cui vittoria nella competizione dello scorso anno è ancora fresca nella memoria. Le sue espressioni visive semplici e geometriche utilizzano abilmente colori vivaci e strutture forti, lasciando un'impressione potente sugli spettatori. Porta una sensibilità fresca e coinvolgente alla mappatura di proiezioni 3DCG, ottenendo grandi consensi in vari eventi internazionali. 【Risultati selezionati】 Francia: Grande Festival delle Luci di Lille - Proiezione del Festival di Video Mapping NEXXT – Museo del Futuro – Dubai 2022 / Proiezione mapping emisferica, ecc. ★ THE FOX, THE FOLKS │ 2021 / Indonesia THE FOX, THE FOLKS │ Proiezione per il progetto di pace globale "Enlightenment" Una stella nascente dall'Indonesia che ha fatto un debutto sorprendente al concorso del 2021. Questa produzione visiva, che ora attira l'attenzione globale, ha continuato a vincere i primi premi in altri concorsi internazionali dopo il riconoscimento ottenuto in questo evento, acquisendo notorietà grazie agli inviti a vari festival. Le loro immagini, che combinano animazioni disegnate a mano di affascinante bellezza con palette di colori tipicamente asiatiche, sono profondamente commoventi. 【Risultati selezionati】 Apertura dell'Indonesia Bertutur / Proiezione dell'opera al Tempio di Borobudur, patrimonio mondiale dell'UNESCO / Vincitore del Gran Premio al BBBank-Award 2023 (Germania), ecc. ★ Julia Shamsheieva │ 2019 / Ucraina Julia Shamsheieva │ 2021 Opere ospiti del concorso internazionale "Every breath" Originaria di Odessa, in Ucraina, questa artista visiva sta attualmente catturando l'attenzione mondiale. Dopo aver costruito la sua carriera all'interno di produzioni russe, ora crea scene surreali, altamente artistiche e memorabili caratterizzate dalla sua estetica distintiva: volti languidi, personaggi conigli e un mondo dai toni rosa. Sebbene le sue attività e le sue espressioni abbiano attirato l'attenzione a causa del conflitto con la Russia, attualmente opera da una base in Canada. 【Risultati selezionati】 Vincitrice del Gran Premio all'iMapp Bucharest – Winners League 2023, che riunisce i campioni del mondo Installazione permanente di arte visiva nella sala principale del 109 Cinemas Premium Shinjuku (inaugurato nell'aprile 2023) ecc. ★ Li Cheng │ 2018 / Cina Li Cheng │ Miyazaki Opera vincitrice del Gran Premio "The Nine Coloured Deer" Creatore cinese di CG di grande esperienza, ha collaborato anche con società di produzione visiva giapponesi. Attualmente vive a Tokyo, dove è coinvolto in vari progetti. Le sue espressioni visive vivide, trasparenti e splendide descrivono un mondo meraviglioso che trasporta gli spettatori in un regno fantastico. È il primo creatore ad aver vinto sia il Gran Premio che il Premio del Pubblico in questo concorso. 【Risultati selezionati】 PROJECTION MAPPING Okinawa Symphony 2020 al Teatro Nazionale di Okinawa (Proiezione dell'opera) 2019 ACSEE Festival (Datong, Cina) (Proiezione dell'opera) ecc. ★ Antaless Visual Design │ 2017 / Italia Antaless Visual Design │ Proiezione per l'Ambasciata Italiana a Buenos Aires. Una società di produzione creativa con sede a Palermo, Italia, con una vasta esperienza nella produzione di CG di alta qualità per numerosi eventi globali. Specializzata in espressioni 3DCG dinamiche e potenti, quando combinata con la musica, il suo mondo visivo travolge il pubblico con una forza immensa che trascende la tipica esperienza di mappatura proiettata. 【Risultati selezionati】 Esposizione di "POSTHUMANISM", un lavoro collaborativo con l'intelligenza artificiale "Jasper AI", alla GenAI Conference (San Francisco) Vincitore del Gran Premio all'Art of Projection 2022 (Florida/sponsorizzato da Panasonic) ★ EuroVideoMapping | 2016 / Germania-Ucraina EuroVideoMapping │ Proiezione sulla Porta di Brandeburgo per il Festival delle Luci di Berlino Produzione video collettiva di artisti che coinvolge creatori provenienti da vari paesi europei. Il rappresentante è un creatore di CG con sede in Ucraina, la cui abilità tecnica, che comprende IT e programmazione, dimostra un'espressività avanzata di alto livello. Da notare l'eccezionale potere espressivo nel progettare abilmente modelli 3DCG ben modellati per adattarsi agli edifici. 【Risultati selezionati】 Spettacolo di proiezione mapping al più grande evento artistico e tecnologico del Brasile, l'Amazonia Mapping Festival. Selezionato ed esposto alla mostra "TRUdentity" di SearchNFTs. ★ Neba Studio │ 2015 / Macao Neba Studio │ Macau Light Festival 2020 Spettacolo di projection mapping Uno studio multimediale con sede a Macao che ha vinto il concorso con un'opera divertente ispirata agli yokai (esseri soprannaturali) dell'Hyakki Yagyō (Parata notturna dei cento demoni). Il loro lavoro racchiude una contestualità e tecniche di produzione meticolosamente progettate all'interno del suo umorismo, producendo un'ampia gamma di contenuti di intrattenimento. Creano esperienze uniche, divertenti e straordinarie che risuonano con i sensi umani. 【Risultati selezionati】 Proiezione mapping sulla Porta di Brandeburgo al Festival delle Luci di Berlino 2022; Presentazione di "Color is..." al Macau Light Festival 2020; ecc. ★ Maxime Guislain │ 2014 / Belgio Maxim Guislain │ Spot pubblicitario per la mostra di mattoncini LEGO® "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (Belgio) Artista visivo con un profondo amore per il Giappone e l'animazione giapponese, sfrutta il suo genio e la sua curiosità per creare un'ampia gamma di contenuti di produzione visiva. Eccelle nel migliorare l'affinità tra immagini e architettura attraverso simulazioni fluide e fisiche. In Giappone, è stato coinvolto in numerosi progetti visivi e di mappatura proiettata, tra cui la produzione teatrale Evangelion: Beyond, Oedo Onsen e l'Okinawa Symphony. 【Opere selezionate】 Produzione teatrale "Evangelion Beyond" produzione visiva Mostra "The Art of the Brick" (Amsterdam) Produzione di spot televisivi Mostra di mattoncini LEGO® "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (Belgio) Produzione di spot pubblicitari ecc. ★ FLIGHTGRAF │ 2013 / Giappone FLIGHTGRAF │ Opera proiettata al Museo SAMURAI del Castello di Odawara · PM Theatre "HANA UTSU YOROI" – HANA UTSU YOROI- Come unico vincitore giapponese, ha continuato la sua esplorazione unica dell'espressione del projection mapping, accumulando numerosi premi ed esperienze in concorsi in tutto il mondo. Attraverso una CG eccezionale, una visione stoica del mondo e una meticolosa collaborazione con la musica, ha prodotto numerose opere di alta qualità, impegnandosi ulteriormente in espressioni che incorporano il light design. Ora è uno dei creatori visivi più importanti al mondo in rappresentanza del Giappone. 【Risultati selezionati】 109 Cinemas Premium Shinjuku (apertura aprile 2023) Installazione permanente dell'opera come arte visiva nella sala principale Mr.Children – DOME & STADIUM TOUR 2017 Responsabile delle immagini dei pannelli LED Pikachu Mass Outbreak Chu! (2019 / Pokémon Inc.) Responsabile della direzione visiva e sonora, ecc. ★ Sembilan Matahari / Sembilan Matahari │ 2012 / Indonesia Sembilan Matahari │ Fiera del Libro di Francoforte · Padiglione Indonesia Ospite d'Onore 2015 Opera espositiva Un team indonesiano il cui nome significa "Nove Soli", sono stati i primi vincitori di questa competizione. Hanno rapidamente ampliato il loro raggio d'azione, vincendo numerose competizioni globali, producendo immagini distintive che mettono in mostra l'estetica unica dell'Indonesia e creando molte opere d'arte multimediali innovative. Ora sono i principali creatori indonesiani, trainando la scena video e multimediale. 【Risultati selezionati】 Direzione visiva per BTS & Army 9th Anniversary (2022) Mostra d'arte digitale AKANMENGALIR, ecc. ▼Informazioni su TOKYO LIGHTS 2023 Lanciato nel 2021, "TOKYO LIGHTS" è un evento luminoso che rappresenta una nuova tradizione di Tokyo e trasmette messaggi al futuro. Il termine "LIGHTS" in TOKYO LIGHTS racchiude diversi significati: "Visione" che rappresenta le possibilità future, "Tecnologia avanzata" che indica tecniche espressive, "Talento" che denota la prossima generazione e "Comunità" che promuove e riunisce questi elementi. Riunendo queste "luci" e sfruttando le loro reazioni chimiche, trasmettiamo un messaggio luminoso di speranza da Tokyo al mondo. ■ Il festival delle luci di quest'anno esprime Tokyo attraverso i colori tradizionali giapponesi "cremisi" e "indaco" Il festival delle luci di quest'anno esprimerà i mesi di settembre e novembre utilizzando i colori tradizionali giapponesi, in particolare i "colori rappresentativi" "cremisi" e "indaco". ◆ TOKYO LIGHTS 2023 Settembre.ROSSO Settembre è caratterizzato dal "TOKYO RED", incentrato sul colore cremisi. Questa combinazione di colori evoca "celebrazioni" e "fogliame autunnale", creando uno splendido spettacolo che ricorda il tappeto rosso utilizzato alla cerimonia degli Academy Awards, in programma durante la competizione internazionale. ◆ TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE Novembre sarà caratterizzato dal "TOKYO BLUE", incentrato sul blu indaco. Esprime la "raffinatezza di Edo" e il "blu giapponese". L'indaco, noto anche come "colore della vittoria", simboleggia la Winners' Exhibition con i campioni del Grand Prix del passato, amplificando ulteriormente l'entusiasmo dell'evento. ▶ Sito web ufficiale: https://tokyolights.jp※Il consumo energetico giornaliero sarà fornito dalla generazione in loco utilizzando biocarburanti, promuovendo le iniziative di sostenibilità di HTT. ▼ Informazioni sui biglietti gratuiti L'ingresso a TOKYO LIGHTS 2023 e la visione di ogni spettacolo richiedono la prenotazione anticipata di un biglietto gratuito. Le prenotazioni dei biglietti sono aperte da oggi, venerdì 6 ottobre 2023, tramite l'URL sottostante. ▶ Sito di prenotazione dei biglietti per TOKYO LIGHTS 2023: https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/