Open
Call
入场

新闻

【11/10~12】国際大会の歴代覇者が織りなす3日間だけの特別なプロジェクションマッピングショー“優勝者エキシビション” 開催決定

【11月10日~12日】历届国际大赛冠军联袂呈现的限时三日特别投影秀“冠军展演”确定举办

2023.10.6

~ 汇聚全球顶尖创作者十组的影像艺术盛宴,千载难逢的视觉奇观 ~ 全球顶级投影映射国际赛事《1minute Projection Mapping Competition》(以下简称国际大赛)历届冠军得主十组齐聚一堂,其作品将于2023年11月10日(周五)至11月12日(周日)期间,在明治神宫外苑圣德纪念绘画馆举办为期三天的“冠军作品展”。 今年9月于同一会场举办的第11届1minute投影映射大赛中,国际大赛观展区连续数日座无虚席,广受各界观众支持。本次展览将呈现历届(第10届及以前)冠军创作者的最新力作。(※非竞赛性质) 本次由活跃于世界前沿的10组顶尖创作者倾力打造,将首次在TOKYO LIGHTS活动中呈现投影映射(PM)、激光与动态灯光相结合的巅峰影像演出。这将是仅限于圣德纪念绘画馆、为期三天的珍贵立体艺术体验。请务必亲临现场,感受在这座宽112米、高32米的巨型圣德纪念绘画馆中上演的震撼影像盛宴。本次冠军作品展将延续往届传统,作为东京全新光之风物诗——光之庆典《TOKYO LIGHTS》的核心内容呈现。 【活动概要】名称TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE日期2023年11月10日(周五)~11月12日(周日) │ 17:00入场/21:00闭场(分三场次)会场明治神宫外苑 圣德纪念绘画馆(新宿区霞丘町1-1) 及明治神宫外苑 综合球技场软式球场入场费免费 (需预约门票 https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) ▼冠军作品展 参展创作者介绍 ※姓名 │ 大奖获奖年份/国家·地区 ★ EPER DIGITAL/埃珀·数字 │ 2022年/匈牙利 EPER DIGITAL │ 布加勒斯特大型庆典imapp 2017投影作品这位匈牙利实力派数字艺术家去年夺冠的盛况仍历历在目。 其简约几何的视觉表达,巧妙运用鲜明色彩与强劲结构,为观者留下强烈印象。为3DCG投影映射艺术注入全新感性与沉浸体验,在众多国际活动中广受好评。【代表作品】法国里尔巨型灯光节Video Mapping Festival作品投影 NEXXT – 未来博物馆 – 迪拜2022/半球投影映射 等 ★ THE FOX, THE FOLKS/狐狸与民众 │ 2021年/印度尼西亚 THE FOX, THE FOLKS │ 全球和平项目《Enlightenment》展映作品 2021年本届大赛中崭露头角的印尼新锐巨星。凭借全球瞩目的视觉制作实力,自获奖后接连斩获多项国际大赛冠军,并受邀参与各类庆典活动,正迅速崭露锋芒。 可爱又精美的手绘风格动画与亚洲特有的色彩感相融合,视觉效果直击心灵。【代表作品】 印尼Bertutur开幕式表演/在联合国教科文组织世界遗产婆罗浮屠寺庙进行作品投影 BBBank-Award 2023(德国) 最佳作品奖 等 ★ Julia Shamsheieva/尤莉雅·沙姆谢耶娃 │ 2019年/乌克兰 Julia Shamsheieva │ 2021年国际大会特邀作品「Every breath」 这位来自乌克兰敖德萨的女性视觉艺术家正受到全球瞩目。她在俄罗斯制作公司积累经验,近年以慵懒面容、兔子角色及粉色世界为标志性元素,创作超现实且艺术性极高的令人难忘的场景。因俄乌冲突引发对其创作的关注,目前已将活动据点移至加拿大。 【代表成就】• 斩获世界冠军云集的iMapp Bucharest – Winners League 2023大赛最高奖项• 作品作为视觉艺术常驻109 Cinema Premium新宿(2023年4月开业)主休息厅• 等★ 李成(Li Cheng)/中国/2018年 李诚 │ 宫崎大会大奖获奖作品《九色鹿》这位经验丰富的中国CG创作者曾效力于日本影像制作公司,现以东京为据点参与各类项目。其色彩绚丽、通透感十足的华美影像,将观者引入如梦似幻的绝美世界。本届大赛首位同时斩获大奖与观众奖的创作者。 【精选作品】 PROJECTION MAPPING 冲绳交响曲2020 in 国立剧场冲绳 作品投影 2019 ACSEE艺术节(中国·大同)作品投映 等 ★ Antaless Visual Design/安塔雷斯视觉设计 │ 2017年/意大利 Antaless Visual Design │ 布宜诺斯艾利斯意大利大使馆投影作品这支以意大利巴勒莫为基地的创意制作团队,长期参与众多国际级活动的影像制作,擅长打造高品质CG影像。 擅长动态强劲的3DCG表现,当与音乐结合时,其影像世界不仅超越投影映射的独特感,更以压倒性的震撼力直击观众心灵。【精选案例】于GenAI大会(旧金山)与人工智能”Jasper AI”合作展出《后人类主义》 荣获The Art of Projection 2022(佛罗里达/松下主办)大奖★ EuroVideoMapping/欧罗视频映射 │ 2016年/德国·乌克兰柏林灯光节“Festival of Lights”勃兰登堡门投影作品 由欧洲多国创作者组成的艺术家集体影像制作团队。核心成员为乌克兰CG创作者,其融合IT编程等前沿技术的表现力令人叹服。尤其值得关注的是将精美建模的3DCG与建筑结构巧妙融合的卓越表现力。 【精选案例】巴西最大艺术科技盛会“亚马逊光影节”PM秀投影 SearchNFTs"TRUdentity"展览入选/参展 等 ★ Neba Studio/内巴工作室 │ 2015年/澳门 Neba Studio │ 澳门灯光节2020投影艺术展 以妖怪主题"百鬼夜行"打造娱乐性爆棚的获奖作品,来自澳门的多媒体工作室。在幽默中蕴含精密设计的叙事逻辑与演出技术,持续产出丰富多元的娱乐内容。其创作独特而贴近人类感官,致力于提供充满乐趣的非日常体验。【精选案例】2022柏林灯光节为勃兰登堡门呈现投影艺术 2020澳门灯光节推出《Color is…》等 ★ Maxime Guislain/马克西姆·吉斯兰 │ 2014年/比利时 Maxim Guislain │ 乐高积木博览会"Nature Connects – Art with LEGO®brick"(比利时) 广告 这位对日本及日本动画怀有深厚热爱的视觉艺术家,凭借其天才气质与探索精神,创作了涵盖多元领域的影像作品。他擅长运用流体计算与物理模拟技术,实现影像与建筑的深度融合。在日本亦参与过《新世纪福音战士:超越》舞台剧、大江户温泉、冲绳交响曲等众多影像及投影映射企划。 【精选作品】舞台剧《新世纪福音战士·超越》影像制作 "The art of the brick"展览(阿姆斯特丹) 电视广告制作 乐高积木博览会"Nature Connects – Art with LEGO®brick"(比利时) 广告制作 等 ★ FLIGHTGRAF/飞行图谱 │ 2013年/日本 FLIGHTGRAF │ 小田原城武士馆·PM剧场作品展映《花伐铠》 – HANA UTSU YOROI- 作为日本唯一冠军得主,此后在世界各大赛事中屡获殊荣并积累丰富经验,持续探索投影映射艺术的独特表现形式。凭借卓越的CG技术、严谨的世界观构建以及与音乐的精密联动,创作了众多高品质作品,更拓展至光影艺术等多元表现领域。现已成为代表日本、享誉全球的顶尖影像创作者。 【精选作品】109 Cinema Premium新宿(2023年4月开业)主休息厅永久陈列视觉艺术作品Mr.Children – DOME & STADIUM TOUR 2017 LED面板视觉设计皮卡丘大量发生! (2019年/宝可梦主办) 影像・音响演出总监  等 ★ Sembilan Matahari/森比兰·玛塔哈里 │ 2012年/印度尼西亚 Sembilan Matahari │ 法兰克福书展・2015年印度尼西亚荣誉嘉宾馆展品 这支名字寓意"九个太阳"的印尼团队成为本届大赛首位冠军。此后他们迅速活跃于各大国际赛事,以展现印尼独特视觉风格的个性化影像及充满创意的媒体艺术作品著称。如今已成为引领印尼影像与媒体艺术领域的顶尖创作者。【代表作品】 BTS & ARMY九周年庆典(2022年)影像演出AKANMENGALIR数字艺术展举办  等▼关于TOKYO LIGHTS 2023自2021年启动的《TOKYO LIGHTS》作为东京新风物诗,是传递未来讯息的光影盛典。TOKYO LIGHTS的"LIGHTS"蕴含多重深意:象征未来可能性的"愿景"、展现表现技术的"先进性"、肩负未来的"人才"、孕育汇聚这些元素的"社群"。我们将汇聚这些"光",通过化学反应让希望之光从东京照耀世界。 ■以日本传统色"红"与"蓝"演绎东京光影盛典今年9月与11月的光影盛典将以日本传统色——被誉为"代表色"的"红"与"蓝"为基调呈现。◆ TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED九月主题【红色】呈现"TOKYO RED"。以唤起"庆典"与"秋日红叶"意象的配色,通过仿照国际盛典中奥斯卡颁奖礼的红毯设计,为活动增添华丽氛围。◆ TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE11月以【蓝色】为主调呈现"TOKYO BLUE",诠释"江户风雅"与"日本蓝"的意境。被誉为"胜利之色"的蓝色,作为象征历届国际大赛冠军得主齐聚的优胜者表演赛的代表色,将进一步点燃赛事热潮。▶ 官网:https://tokyolights.jp※活动当日电力将由生物燃料自发电供应,践行HTT环保理念。▼ 免费门票须知 参观TOKYO LIGHTS 2023及观看各演出项目,需提前预约免费门票。门票预约自今日2023年10月6日(周五)起通过以下网址开放。▶ TOKYO LIGHTS2023门票预约网站:https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/

国際大会、グランプリはルーマニアのVali Chincișanに決定、盛況のうちに閉幕

国际大赛、大奖赛冠军由罗马尼亚选手瓦利·钦奇尚夺得,赛事在盛况中圆满落幕

2023.9.11

~小池都知事致贺词并颁发奖牌,期待11月举办的冠军作品展~ 2023年9月10日(周日),于明治神宫外苑圣德纪念美术馆举办的世界顶级投影映射国际大赛“1minute Projection Mapping Competition”(以下简称国际大赛)在热烈氛围中圆满落幕。虽因台风影响首日(9月8日周五)赛事中止,但后续9月9日至10日赛程均顺利举行。 本届国际大赛创下参赛作品数量历史新高,最终由罗马尼亚选手Vali Chincișan摘得桂冠。针对”LINK”主题,他以《Legacy Links》为题,运用AI动画技术呈现古代文明交织的历史脉络,生动诠释了当下与过往的联结。 虽遗憾未能迎来作者亲临日本,但东京都知事小池百合子出席颁奖典礼,向担任代理的评审委员拉斯洛·佐尔特·博尔多斯先生授予了奖牌。知事致辞道:“Vali Chincișan先生,衷心祝贺您。本届大赛汇聚了众多高水准作品,相信这里孕育着许多即将展翅翱翔世界的创作者。今年主题'LINK”(连接)一词,正蕴含着实现可持续未来需携手共进的深意。期待今后能与诸位共同享受这项卓越的技术与艺术。再次祝贺获奖者。“ 本次国际大赛作为TOKYO LIGHTS的核心内容举办,11月将举办历届冠军作品展。敬请期待由世界顶尖创作者呈现的巅峰级投影秀。▼ 大会总制作人/投影映射协会代表 石多未知行寄语 本届国际大赛凝聚了创作者们的时间、热情与创意灵感。本年度”LINK"主题在各国人民因隔离而失去交流契机的当下,堪称契合时代脉搏的命题。谨向所有创作者及参与者致以崇高敬意,愿将TOKYO LIGHTS与国际大赛从东京联结至全球。 ▼ 2023年度获奖作品介绍最高奖(东京都知事奖) Vali Chincișan(罗马尼亚)作品名称:Legacy Links创作理念:本作品以视频投影动画形式,生动再现了美索不达米亚、埃及、希腊等古代文明交织的历史脉络。通过动态视觉效果,强调了文明间的相互演进及其对现代社会的集体影响。动画成为连接过去与现在的桥梁,昭示着所有文明并非孤立发展,而是彼此贡献、相互影响。《Legacy Links》映射出先民的协作精神,呼吁我们在应对当今全球性挑战时,铭记共同历史与相互联结。 亚军(TOKYO LIGHTS奖) Elektrick.me(保加利亚) 作品名:Touch评审团特别奖 Ari Dykier(波兰) 作品名:Human 东京东京奖 Resorb(德国) 作品名称:Umbra观众选择奖 Clockwork(波兰) 作品名称:霓虹猫头鹰交响曲 ▼ 关于奖牌及副奖 ◆ 奖牌采用国家指定传统玻璃工艺技法"江户切子"1minute投影映射大赛的奖牌是象征赛事荣耀的特殊奖牌,仅限极少数人能够获得。为彰显其崇高价值,每届奖牌都秉持匠心精心制作。 本届采用的传统玻璃工艺技法『江户切子』既是东京都传统工艺品,亦获国家传统工艺品认证。其制作由传承江户切子传统与格调的「堀口切子」第三代传人堀口彻先生亲自操刀。盘中镌刻的纹样皆蕴含深意:"菊=喜久"寓意喜悦绵延不绝,故采用象征喜悦永续的"菊连纹"与"菊花纹";"麻叶纹"祈愿如麻叶般笔直迅捷的茁壮成长;"八角笼目纹"则以传说中能从八方吸纳幸运的形状,寄托满载幸福的祝福。 ▷ 堀口切子 官方网站:https://kiriko.biz/◆ 创作者将获得多项高价值副奖 2023年度,投影仪制造先驱巴可株式会社(Barco)特别赞助了最新一代单芯片激光投影仪「Barco G50 Series DLP Laser Projectors」作为大奖副奖。该机型于今年六月在美国最大视听专业展会"InfoComm"荣获最佳展品奖,凝聚了董事长加藤浩典先生的深切期许:"希望通过投影映射拓展更多触动人心的体验空间"、"愿为全球投影映射内容创作者提供支持"、"期盼'1minute投影映射大赛'成为向世界传播投影艺术魅力的盛会"。 ▷ 巴尔科株式会社 官网:https://www.barco.com/ja此外,除奖牌与奖金外,所有获奖者(含大奖及其余五项奖项)还将获得由garageCube提供的投影映射专用软件MadMapper及其扩展功能——可实现激光投影映射的MadLaser套装(各含一年授权)。该副奖旨在助力创作者开拓全新可能性,拓展创作舞台。▷ garageCube 官网:http://garagecube.com▼ 全球顶级投影映射国际赛事「1minute Projection Mapping Competition」  1minute投影映射大赛是日本唯一能一次性观赏全球创作者提交的高水准个性化作品的国际赛事。每届大赛以不同主题为框架,通过时长1分至1分59秒的投影映射作品角逐年度世界冠军。本届迎来第11届的国际大赛,以其悠久历史与权威性享誉全球,备受瞩目。

招待作家2組の情報公開、GReeeeN監修オープニングショー、ファイナリスト20作品と共に 明治神宮外苑 聖徳記念絵画館で9/8~10に上映

邀请作家2组信息公开、GReeeeN监修的开幕秀、与20部决赛作品共同亮相明治神宫外苑 圣德纪念绘画馆 9月8日至10日上映

2023.9.4

本次特邀两位创作者:活跃于全球行业前沿的AVA Animation & Visual Arts(阿瓦动画与视觉艺术),以及投影映射领域的先驱者之一、业界权威拉斯洛·佐尔特·博尔多斯(László Zsolt Bordos)。 两组作品将于9月8日(周五)至10日(周日)期间,在明治神宫外苑圣德纪念绘画馆与GReeeeN监修的开幕秀、国际大赛20部决赛作品共同展映。 去年特邀艺术家作品展映实况 ▼ 特邀艺术家作品介绍 ◆ AVA Animation & Visual Arts(加拿大) 作品标题:《Eudaimonia》(幸福) 创作理念:“Eudaimonia”意为幸福。在这个世界里,我们彼此相连,每个行为都会引发连锁反应。 人类、植物、动物皆怀抱使命,我们以无形之姿相互依存、彼此影响。本作品通过想象这些隐形纽带,将其运作机制比作多米诺骨牌般的复杂拼图进行呈现。视觉化展现善行如何引发积极而迷人的连锁反应,让幸福如病毒般传播,最终改变世界的色彩。 简介:以"通过体验与视觉传递喜悦"为信条的加拿大动画工作室。其流行而华丽的视觉风格彰显卓越创意,凭借融合技术知识的综合制作能力活跃于国际舞台。◆ László Zsolt Bordos (匈牙利)  作品标题:reshape(重塑)作品概念:本作品通过建筑投影技术展现改变建筑外观的可能性。利用投影仪的光线,影像得以虚拟重塑形态,改变人们观察建筑的方式与体验途径,赋予建筑全新解读与语境。正如光线能改变空间形态,影像亦能重塑建筑表达。为提升沉浸体验,作品同步运用声音与动画,实现听觉与视觉的双重感官刺激。艺术家简介:自2000年起创作投影映射作品。凭借抽象3D动画及开创性投影映射表现形式,被公认为该领域先驱者之一。2020-2021年联合创立Art Of Light Organization(ALO),发起光艺术宣言。◆9月8日(周五)~9月10日(周日) 放映节目 GReeeeN监制 开幕投影映射秀 在担任"TOKYO LIGHTS 2023"官方大使的GReeeeN监制下,实现与舞者的跨界合作。通过《星影的应援》《绿之色》《WONDERFUL》《我们的故事》四首歌曲,结合投影映射技术营造出"开端感"的视觉盛宴。决赛入围作品20部 本届1minute投影映射大赛创下史上最高参赛纪录。从激烈角逐中脱颖而出的20组决赛作品将在圣德纪念绘画馆呈现。今年更涌现大量运用AI技术的创新作品,值得特别关注。敬请见证这场决定年度世界冠军的炽热影像对决。 特邀艺术家双组特别展演您将欣赏到两位享誉国际的特邀艺术家作品。他们精湛的投影映射技术与震撼的影像美学,将为国际大赛注入更深邃的艺术质感。 ▼ 关于TOKYO LIGHTS自2021年启动的『TOKYO LIGHTS』作为东京全新风物诗,通过光影艺术传递面向未来的讯息。全球规模最大的投影映射国际大赛"1minute Projection Mapping Competition"作为核心内容在此举办。TOKYO LIGHTS的"LIGHTS"蕴含多重深意:象征未来可能性的"愿景"、代表表现技术的"先进性"、肩负未来的"人才"、以及培育汇聚这些元素的"社群"。我们将汇聚这些"光",通过化学反应将闪耀的希望之光从东京传递至世界。  ▼「TOKYO LIGHTS 2023」活动概要名称:TOKYO LIGHTS 2023会场:明治神宫外苑 圣德纪念绘画馆(新宿区霞丘町1-1)及明治神宫外苑 综合球技场软式球场 举办时间:【国际赛事】2023年9月8日(周五)~9月10日(周日) 18:00入场/21:00闭场・9月8日~9日/国际赛事(两场公演)第一部 18:30-19:20 第二部 20:00-20:50・9月10日/国际大赛(一场公演)・颁奖典礼 19:00-20:50 【光之祭典区域】2023年9月8日(周五)~9月10日(周日) 18:00入场/21:00闭场 官网:TOKYO LIGHTS 2023官方网站 https://tokyolights.jpチケット購入:https://peatix.com/group/12752261/events

「TOKYO LIGHTS 2023 」スペシャルナビゲーターに木梨憲武さんが就任!

木梨宪武先生就任「TOKYO LIGHTS 2023」特别导航员!

2023.8.25

在投影映射国际大赛的开幕秀上,由官方大使GReeeeN监修,配合四首歌曲组成的组曲呈现了投影映射表演! 2023年9月8日(周五)至9月10日(周日)期间,于明治神宫外苑圣德纪念美术馆及明治神宫外苑综合球技场软式球场举办的今年迎来第三届的灯光盛典“TOKYO LIGHTS 2023”特别导航员,已确定由艺人兼艺术家木梨宪武先生担任。作为特别导航员,木梨先生将在9月7日(周四)的媒体预览活动中,从艺术家视角向大家传递TOKYO LIGHTS 2023的魅力。此外,在担任“TOKYO LIGHTS 2023”官方大使的GReeeeN监制下,开幕演出将呈现包含四首歌曲的组曲,并配合光影投影映射秀进行表演。※GReeeeN本人不会出席9月8日(周五)至10日(周日)的活动。▼ 「TOKYO LIGHTS 2023」特别导航员 木梨宪武先生 个人简介 1962年生于东京都。高中时期与同学石桥贵明组成搞笑组合"Tunnels"。在NTV《搞笑明星诞生》节目中连续十周夺冠获得总冠军。主持《All Night Fuji》《Tunnels的各位多谢了》等众多综艺节目。同时以歌手身份活跃,曾以三个不同艺名四度登上NHK《红白歌合战》舞台。此外在演员、主持人等领域多方发展,更以画家身份拥有个人工作室并持续创作,迄今已在日本举办九次个展(累计35会场122万人次)。其海外个展亦于美国纽约及英国伦敦取得成功。 ▼ 开幕秀将在GReeeeN监制下,以四首歌曲串烧搭配投影映射技术呈现! 由担任"TOKYO LIGHTS 2023"官方大使的GReeeeN监制,实现与儿童舞者的跨界合作。通过《星影的应援》《翠绿之色》《WONDERFUL》《我们的故事》四首歌曲,结合投影映射技术营造"启程感"。借由乐曲传递的炽热情感、影像艺术及儿童舞者的演绎,展现"以光照亮彼此、彼此相连"的意境,诠释本年度"LINK"主题。 ▼ 穿越非日常光之世界的「光之祭典区域」 明治神宫外苑综合球技场软式球场将举办融合光影艺术与音乐的「光之祭典」。该区域通过前沿娱乐装置营造穿越非日常光之世界的沉浸体验,整个区域可提供丰富多元的互动体验。由曾为国际盛会开幕式设计LED演出的"光之编舞师"MPLUSPLUS藤本实、THINK AND SENSE松山周平,以及dod、PRISM等顶尖创作者联手打造。演出概念"LINK TOKYO"旨在串联被万千光芒照亮的东京魅力,向世界传递这座城市的未来与幸福。艺术家Ray Kunimoto为整个区域创作主题曲,在观众欣赏展区、聆听音乐时,与作品所在空间建立起亲密联结。同时,IMAGICA EEX株式会社运用尖端影像技术与前沿科技,打造前所未有的现场娱乐体验与全新沉浸空间,统筹整个区域的制作。除融合大胆运用场地的沉浸式空间艺术与实景表演的娱乐空间外,现场还提供餐饮服务。【IMMERSIVE GATE】入口处设置超巨型LED墙迎接来宾。高亮度沉浸式影像环绕,营造如置身异世界的独特体验。 @Yoshikazu Inoue ©️MPLUSPLUS 【LINK TOWER】 概念CG ©️ MPLUSPLUS ©️ MPLUSPLUS 【PLAY GROUND】 运用互动程序打造的儿童夜间游乐场。圆形光点追逐、消失、闪烁。空间采用无障碍设计,地面平整无凸起,确保儿童能尽情奔跑玩耍。概念CG 【沉浸之墙】提供与东京实时联动的尖端沉浸体验。THINK AND SENSE的松山周平在东京夜色中创造公园空间,让人们自由享受专属时光。概念CG 【餐饮区】携手日本最大规模青年厨师竞赛RED U-35,推出便当销售与餐车集市。主理便当的厨师为中餐馆「四川餐厅 陈」(东京)料理长井上和丰。他将日本传统料理"南蛮"融入东京特色,推出「麻辣鸡南蛮便当」(¥1,500)与「清甜荔枝布丁」(¥500)两款产品。"麻辣南蛮鸡便当"将采用东京都GAP认证蔬菜,该认证代表"实践优良农业"(Good Agricultural Practice)理念。通过选用彩椒、酱汁等具"光泽感"的食材及烹饪技法,呼应活动核心主题"光"。负责餐车烹饪的是2022年3月于府中新开业的Wine Restaurant Le Conte主厨玉水正人。他以享誉世界的日本料理"牛肉盖饭"为灵感,以法式手法研发的"TOKYO GYUDON SANDWICH"(1000日元)将在此发售。选用东京牛肉,精心调配辛辣与酸味,打造令人食欲大开的料理。同时推出日式改良版南法名菜——「东京时蔬炖菜 腌渍红梅醋风味(冷食)」(500日元)。灵感源自日本国旗的红梅意象,选用东京多摩地区农家时蔬精心烹制。  ▶「井上和豊」个人简介井上和豊(Kazutoyo Inoue)1981年8月13日出生于秋田县。现任中国料理「四川餐厅 陈」(东京)主厨。2001年入职四川饭店,后调任「四川餐厅 陈」(东京),自开业至今始终坚守岗位。2004年荣获"青年厨师全日本中餐料理大赛"热菜·海鲜类金奖,此后屡次挑战各类赛事并斩获多项殊荣。▶「玉水正人」个人简介井上 和豊(Kazutoyo Inoue)1981年8月13日出生于秋田县。现任中国料理「四川餐厅 陈」(东京)料理长。2001年入职四川饭店,后调任「四川餐厅 陈」(东京)。自开业至今始终支撑着该店运营。自2004年荣获「青年厨师全日本中国料理大赛」热菜·海鲜类金奖以来,屡次挑战各类赛事并斩获多项殊荣。 ▼「TOKYO LIGHTS 2023」活动概要名称:TOKYO LIGHTS 2023会场:明治神宫外苑 圣德纪念绘画馆(新宿区霞丘町1-1)外苑综合球技场软式球场 举办时间:【国际大赛】2023年9月8日(周五)~9月10日(周日) 18:00入场/21:00闭场・9月8日~9日/国际大赛(两场公演)第一部 18:30-19:20 第二部 20:00-20:50・9月10日/国际大赛(一场公演)・颁奖典礼 19:00-20:50【光之祭典区域】2023年9月8日(周五)~9月10日(周日) 18:00入场/21:00闭场 官网:TOKYO LIGHTS 2023 官方网站 https://tokyolights.jp ※入场需提前预约门票。※本活动预计三天内(含光之祭典区域)累计接待约3万人次。※当日用电将通过生物燃料自发电及燃料电池车(FCV)等设施保障,积极推进HTT环保举措。活动当日详情 ※可能存在变动 <9月8日(周五)>「第一部」18:30~19:20 GReeeeN开幕演出 国际大赛决赛入围作品(20件) 特邀艺术家特别作品(2件)「第二部」20:00~20:50 GReeeeN开幕演出 国际大赛决赛入围作品(20件) 特邀艺术家特别作品(2件)<9月9日(周六)>「第一部」18:30~19:20 GReeeeN开幕演出 国际大赛决赛入围作品(20件) 特邀作家特别作品(2部作品)「第二部」20:00~20:50 GReeeeN开幕演出 国际大赛决赛选手(20部作品)特邀作家特别作品(2部作品)<9月10日(周日)>19:00~20:50 GReeeeN开幕演出 国际大赛决赛选手(20部作品)特邀作家特别作品(2部作品)颁奖典礼 ▼ 门票种类 进入TOKYO LIGHTS 2023会场及观看各演出项目,需提前预约以下任一门票。另请注意,门票售罄即止。【A】国际大赛观览区+光之祭典区 1,790张/场次 需凭此票进入光之祭典区,并在观览区欣赏圣德纪念绘画馆前举办的"1分钟投影映射大赛"。【B】光之祭典区域 10,000人/可免费进入日光祭典区域。※此票种不可进入国际大赛观览区。※所有票券均为附带二维码的电子票,入场时需通过智能手机等设备出示。 ▼ 票价说明 请通过以下链接购票:https://peatix.com/group/12752261/events ※11月将举办TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE(主企划:国际大赛优胜者特别展)。诚邀各位莅临观赏!

TOKYO LIGHTSの新企画「国際シンポジウム」9/10開催 インバウンド観光やナイトタイムエコノミーの未来について国内外の有識者が集まり公開議論

TOKYO LIGHTS新企划「国际研讨会」将于9月10日举办国内外专家齐聚探讨入境旅游与夜间经济未来公开研讨会

2023.8.24

~ 东京的新灯光节,“TOKYO LIGHTS ”节的新活动,向未来传递信息。 投影绘图协会(总部:东京都涩谷区;代表理事:石田道之)将于 9 月 10 日举办 “东京 LIGHTS 2023 国际研讨会”,作为 2023 年 9 月举办的 "东京 LIGHTS 2023 "灯光节的新尝试。LIGHTS 2023 国际研讨会(以下简称 "国际研讨会")将于 9 月 10 日举行。 每次都吸引数百万游客、对入境需求贡献巨大的世界顶级灯光节的两位节庆总监应邀出席了研讨会,以了解世界各地的夜间状况。此外,还将与内容提供商和旅游相关人士一起分析和讨论日本的情况,以便通过组织和提供商之间的合作建立势头。 ▶ TOKYO LIGHTS2023 购票网站:https://peatix.com/group/12752261/events 这次国际研讨会的公众售票情况非常好,表明了公众,特别是业界专业人士的高度兴趣。 第 1 部分:主题演讲]国际研讨会将邀请世界上最大的城市灯光节--澳大利亚悉尼的 VIVID SYDNEY 和法国里昂的 Fète des Lumières--的两位总监。两位导演将上台讲述这些以灯光和艺术为主题的世界级夜间旅游节幕后的真实情况。 在第 2 部分:会议 + 小组讨论中,除了访日的灯光节导演外,灯光节 TOKYO LIGHTS 的创始人、世界上最大的国际投影映射大赛的总制片人石田道之和世界投影映射前沿的创造者拉斯洛-拉斯洛将讲述他们在投影映射领域的经验。此外,灯光节 TOKYO LIGHTS 创始人、世界最大的国际投影映射大赛总制片人石田道之,拉斯洛-兹奥尔特-波多斯和 AVA 动画与视觉艺术公司的创作者,以及引领日本夜间经济发展的夜间经济促进会的齐藤孝弘和梅泽孝昭将登台讨论全球的灯光节和投影映射。小组成员将讨论世界灯光节、投影映射和夜间经济。 (标题略)。 相关咨询:投影绘图协会秘书处 邮件:info@projection-mapping.jp / 电话:03-6416-9496 请提前申请报道。 ▼ 国际研讨会概览。 名称: 东京灯光国际研讨会 主办单位: 东京灯光 2023 执行委员会 策划制作: 投影测绘协会 策划合作: 夜间经济振兴协议会 合作单位: 森大厦株式会社、Pocket Talk Co. 日期和时间:2023 年 9 月 10 日(星期日) 10:00-16:30 地点:虎之门新城论坛大厅 B(虎之门新城森大厦 4F) 语言:日语-英语(使用 Pocket Talk 提供即时翻译 *使用智能手机) 参加费用:免费 ▼ 专题讨论会时间表(标题省略)  第一部分 主旨演讲 10:30 - 10:40 引言 "关于东京灯光"(Michiyuki Ishida) 10:40 - 11:20 (i) "关于灯光节"(Julien Pavillard) 11:20 - 12:00 (ii) "关于 VIVID SYDNEY"(Gill Minervini) 12:00 - 13:00(Gill Minervini) 12:00-13:00 - 午餐休息时间  第 2 部分:会议 + 小组讨论 13:00 - 13:15 3) 日本及世界各地的夜生活状况(Takahiro Saito,夜生活经济促进会) 13:15 - 13:55 4) 小组讨论:"灯光节的幕后"(Gill Minervini,Julien(Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitation: Takaaki Umezawa) 13:55 - 14:10 ⑤ 日本的发展方向(Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishida)未来影像带来的体验世界 (László Zsolt Bordos and AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishida) ▼ 会场形象 ▼ 发言者简介(标题省略)  主旨发言 + 小组讨论 Fête des Lumières 艺术节总监 Julien Pavillard Julien Pavillard 他长期从事城市和艺术工作,包括在法国各地组织艺术节,是与灯光和图像有关的社会活动方面的专家。十多年来,他一直担任法国里昂历史悠久的灯光节 Fete des Lumières 的协调人。这个灯光节已成为里昂市最大的旅游景点,在短短 3-4 天的庆祝活动中吸引了 300-400 万游客。 活力悉尼艺术节总监吉尔-米纳维尼 吉尔-米纳维尼 创意总监、制片人、策展人和顾问,拥有 30 多年指导节庆和大型活动的经验,2021 年 3 月被任命为 VIVID SYDNEY 节庆总监,2022 年和 2023 年继续担任总监。他将继续从事以下工作 研讨会总协调人,TOKYO LIGHTS 1 分钟投影绘图竞赛创始人兼总监督 总制片人 Michiyuki Ishita 石田是一位艺术家和导演,他将图像视为光,并在空间中加以表现,在日本和国外创作出独一无二的作品和项目。近年来,他以投影绘图为中心开展了广泛的活动,包括国际会议和展览、场景设计、现场和舞台制作、国际项目、旅游和公共项目,以及研讨会和大学授课等人力资源开发活动。他还参与了一系列利用各地区特色的项目,如东京灯光节(Tokyo LIGHTS)、让海浪发出蓝色光芒的夜波项目、夜间漫步和艺术项目。 Bordos 艺术作品负责人 László Zsolt Bordos,世界投影绘图先驱 László Zsolt Bordos 多年来一直作为创意制作公司 Bordos Art Works 活跃在电影制作的最前沿,他从事投影映射制作已有 20 多年,曾在众多国际艺术节上获奖。他是世界投影行业的先驱之一,从投影行业诞生之初就一直活跃在这个领域,包括在匈牙利布达佩斯莫霍利美术学院创立光艺术系,为教育后代做出了贡献。 AVA 动画与视觉艺术公司 AVA 动画与视觉艺术公司是一家视觉艺术制作公司,总部设在加拿大多伦多,业务遍及全球。 AVA Animation & Visual Arts 公司总部位于加拿大多伦多,是一家活跃于全球的视觉艺术制作公司,客户遍布世界各地。他们参加 1 分钟投影绘图大赛的次数创下了纪录,在大多数大赛中都入围了决赛,并获得了众多奖项。他们在大多数比赛中都入围决赛,并多次获奖。他们还通过制作涉及整个多伦多市的艺术活动,为加拿大的艺术和文化发展做出了贡献。 [夜间经济促进会]。 代表董事 Takahiro Saito,Field-R Law Office 律师事务所律师 作为一名律师,斋藤提供法律咨询服务,并通过遵守法律法规和制定各类规则来支持新市场的创建。他领导了规范夜间娱乐的《娱乐业法》的修订工作,并在修订后担任夜间经济国会会员联合会私营部门咨询委员会主席,为夜间经济政策的规划和实施提供支持。 A.T. Kearney 日本董事长/CIC 日本董事长 Takaaki Umezawa 董事 在日本和美国的科尔尼公司(A.T. Kearney)工作 25 年,在战略、创新和城市发展领域拥有丰富的咨询经验。在日本最大的创新中心之一 CIC 东京,他建立了一个企业家、投资者、大型企业、研究人员和政府官员共聚一堂的社区。通过日本观光厅和文化厅的委员会和项目,他协助制定和实施了有关财富旅游、文化旅游、可持续旅游、酷日本等方面的政策。 ▼ 关于夜间经济促进会 一个明确夜间活动各种价值的平台,一个为实现这些价值营造夜间活动环境的平台。它利用其专家知识和广泛的网络,开展包括放宽法律法规在内的规则制定、建立夜间市场所需的各利益相关方网络,以及与夜间活动有关的造势和研究等活动。 日本东京涩谷区代代木 1-25-5 号夜间经济振兴会 邮编:151-0053 TOKYO LIGHTS(东京灯光)"始于 2021 年,作为东京的一项新传统,是一项向未来传递信息的灯光活动。TOKYO LIGHTS中的 "LIGHTS "有多种含义,包括代表未来可能性的 "愿景"、代表表现技术的 "先进"、代表未来的 "人才 "以及培养和聚集这些人才的 "社区"。TOKYO LIGHTS "将聚集这些 "光",通过它们的化学反应从东京向全世界传递希望的信息,在圣德纪念图画馆举办国际大会,在明治神宫外苑综合球馆垒球场举办光艺术与音乐相结合的 "光之节"。整个会场向公众开放。 ▶ TOKYO LIGHTS2023 购票网站:https://peatix.com/group/12752261/events

2023年度は2度開催!9月:国際大会! 11月:優勝者エキシビション!!

2023年度将举办两场赛事!9月:国际大赛!11月:冠军表演赛!!

2023.8.10

本届参赛规模创历史新高!来自全球58个国家和地区的281组作品踊跃报名!作为灯光盛典“TOKYO LIGHTS”的核心内容,今秋正式启动 本届迎来第11届的世界顶级投影映射国际大赛『1minute Projection Mapping Competition』(以下简称国际大赛),将于9月8日(周五)至10日(周日)在明治神宫外苑圣德纪念绘画馆举办为期三天的盛会。 此外,11月将在同一会场举办汇集历届冠军作品的『冠军作品展』!圣德纪念绘画馆将以两种截然不同的艺术形式绽放光芒。本次国际大赛及冠军作品展将延续往届传统,作为东京全新光之风物诗——灯光盛典『TOKYO LIGHTS』的核心内容呈现。本届TOKYO LIGHTS特邀GReeeeN担任官方大使,若月佑美作为特别嘉宾,哈利·杉山担纲投影映射国际大赛暨颁奖典礼主持,豪华阵容将点亮光之盛典。▶TOKYO LIGHTS 官网:https://tokyolights.jp/ 关于9月举办的国际大赛「1minute投影映射大赛」1minute投影映射大赛是日本唯一能一次性欣赏全球创作者提交的高水准个性化作品的国际赛事。本届大赛迎来第11届,其悠久历史与权威性备受全球瞩目。每届赛事均设定不同主题,征集时长1分至1分59秒的投影作品,角逐年度世界巅峰之作。本届国际大赛以“LINK”为主题征集作品,共收到来自全球58个国家和地区的281组参赛作品,创历史新高。11月举办 冠军作品展 自2012年创立以来,1分钟投影映射大赛始终与时代脉搏共振,跨越种族与国界,携手全球创作者不断成长。在迎来第十届里程碑之后,本届展览将汇聚历届冠军——这些已成为世界顶尖创作者的精英们,共同上演梦幻竞演。 关于TOKYO LIGHTS 2023自2021年启幕的『TOKYO LIGHTS』,作为东京崭新的风物诗,正通过光影艺术传递面向未来的讯息。TOKYO LIGHTS的『LIGHTS』蕴含多重深意:象征未来可能性的“愿景”、展现表现技术的“前沿性”、肩负未来的"人才"、以及孕育汇聚这些元素的"社群"。我们将汇聚这些"光",通过化学反应将闪耀的希望之光从东京传递至世界。TOKYO LIGHTS将在圣德纪念绘画馆举办国际大赛,于明治神宫外苑综合球技场软式球场呈现融合光影艺术与音乐的"光之祭典",让您尽享全场盛况。 关于TOKYO LIGHTS「光之庆典区域」「光之庆典区域」将以超现实的光之世界为舞台,配置前沿娱乐设施,打造全区域多元体验。由曾为国际赛事开幕式设计LED演出的"光之编舞师"藤本实等顶尖创作者联手打造这场光之盛典。 演出核心理念为"LINK TOKYO",旨在串联起被万千光影照亮的东京魅力,向世界传递这座城市的未来与幸福。艺术家Ray Kunimoto先生为整个区域创作主题曲,通过音乐与空间的共鸣,在观众欣赏作品时建立起与作品所在空间的亲密联结。同时,IMAGICA EEX株式会社将运用尖端影像技术与前沿科技,打造前所未有的现场娱乐体验与全新沉浸空间。除融合数字声景艺术与实景表演的大胆空间设计外,现场还提供餐饮服务。 【部分亮点介绍】 ■以日本传统色"红"与"蓝"演绎东京光影盛典 今年光影盛典将分别以9月和11月为节点,运用日本传统色系中最具代表性的"红"与"蓝"呈现东京风貌。 <TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED> 9月以【红色】为主调呈现"TOKYO RED"。通过令人联想到"庆典"与"秋日红叶"的配色,运用国际赛事中常见的奥斯卡红毯元素,打造华丽绚烂的视觉盛宴。 <TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE> 11月以【靛蓝】为基调呈现「TOKYO BLUE」。该色调既体现"江户风雅"又彰显"日本蓝"特质。被誉为"胜利之色"的靛蓝,将作为象征往届国际大赛冠军集结的优胜者表演环节的代表色,进一步点燃赛事热潮。 TOKYO LIGHTS 2023 概要 名称:TOKYO LIGHTS 2023 会场:明治神宫外苑 圣德纪念绘画馆(新宿区霞丘町1-1)及明治神宫外苑 综合球技场软式球场◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Sep. RED】  9月8日(周五)~9月10日(周日) 入场18:00/闭场21:009月8日~9日:国际大赛(两场公演)第1部18:30-19:20/第2部20:00-20:509月10日:国际大赛・颁奖典礼19:00-20:50(仅1场公演) ◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Nov. BLUE】 计划于11月举办展览会。具体详情将另行通知。 ※入场需提前预约门票。※9月活动预计三天内(含灯光庆典区域)累计接待约3万人次。※当日用电将通过生物燃料自发电及燃料电池车(FCV)等设施保障,积极推进HTT环保举措。 ◆ 门票种类  进入TOKYO LIGHTS 2023会场及观赏各演出项目,需提前预约下列任一类型门票。门票售罄即止,敬请知悉。 ◆ A 国际大赛观览区+光之庆典区 每场1,790张  欲在圣德纪念绘画馆前观览区欣赏"1分钟投影映射大赛"的观众需购买此类门票,同时可进入"光之庆典区"。票价说明 【国际大赛】2023年9月8日(周五)・9月9日(周六) 普通票:2,500日元 中学生以下及残障人士:1,500日元【国际大赛】2023年9月10日(周日) 颁奖典礼 普通票:3,000日元 中学生以下及残障人士:1,800日元 ※每场次均附赠纪念品。 ◆ B 光之庆典区域 每日限10,000人  可进入"光之庆典区域"(免费入场)。不可进入国际大赛观赛区。 ※"光之庆典区域"的入场人数为参考值,当日无入场人数上限。※所有门票均为带二维码的电子票,入场时需通过智能手机等设备出示。门票销售将于2023年8月10日(周四)启动。包含购票方式在内的详细票务信息将于日后另行公布。▶ TOKYO LIGHTS2023购票网站:https://peatix.com/group/12752261/events ▼ 组织机构 / 关联网站及社交媒体主办:TOKYO LIGHTS 2023执行委员会协办:东京都后援:新宿区企划协作:一般财团法人投影映射协会制作/运营:博报堂产品株式会社 官方网站:https://tokyolights.jp SNS:Twitter/Instagram/Facebook/YouTube(https://tokyolights.jp/link/)官方话题标签:##tokyolights ##1minutePM ##tokyo ##tokyolights2023