1นาที การฉายภาพบนอาคารในปราสาทโอดาวาระ บทสรุป
2019.10.8
การตัดสินใจจัดงานที่ปราสาทโอดาวาระได้ถูกกำหนดขึ้นแล้ว จากจุดนั้นเราได้ย้อนนึกถึงยุคสงครามเซ็นโกคุ และในครั้งนี้เราได้ตั้งหัวข้อการแข่งขันว่า "ความฝัน" และจากทั่วโลก นักสร้างสรรค์ได้เดินทางมายังปราสาทโอดาวาระราวกับเป็นซามูไร เพื่อเผชิญหน้ากับปราสาท และมุ่งสู่ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นการแข่งขันด้านภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในมิติที่แตกต่างแม้จะจบการแข่งขันไปแล้ว แต่ภาพการต่อสู้อันยอดเยี่ยมนั้นยังคงชัดเจนในความทรงจำของฉัน ผลงานที่ทิ้งความประทับใจอันแรงกล้าในครั้งนี้มีสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง
เมื่อเปรียบเทียบกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิและอาคารในอดีต การออกแบบด้วยภาพเคลื่อนไหวสำหรับสถาปัตยกรรมที่มีรูปทรงซับซ้อนอย่าง "ปราสาท" นั้น เป็นงานที่มีความท้าทายสูงมากสำหรับเราผู้จัดงาน แม้จะเป็นเช่นนั้น ผู้เข้าร่วมหลายคนก็ยังคงประสบปัญหาในการจับและใช้ประโยชน์จากรูปทรงของอาคารนี้ และต้องใช้ความคิดอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ผลงานของผู้แข็งแกร่งจากทั่วโลกที่สามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ได้ ได้ถูกคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย และกลายเป็นผลงานที่จับใจผู้ชมจำนวนมาก
เมื่อมีการจัดงานโปรเจคชั่นแมปปิ้งในเมืองท้องถิ่นเหล่านี้ ผู้คนจำนวนมากจะได้เห็นการแสดงนี้ด้วยตาเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ผู้ที่คุ้นเคยกับการชมโปรเจคชั่นแมปปิ้งจะจับตามองอย่างเข้มงวดและรอคอยการพบเจอผลงานที่เหนือกว่าในอดีต ผู้เข้ารอบสุดท้ายในครั้งนี้ได้ก้าวข้ามความคาดหวังของผู้ชมและผู้เกี่ยวข้องทุกคน และสร้างความประทับใจอย่างยิ่ง ขอขอบคุณ "ซามูไรแห่งภาพ" ที่เข้าร่วมจากทั่วโลกเป็นอย่างยิ่งและแม้ว่าการตัดสินจะยากมาก แต่ข้าพเจ้าขอขอบคุณและแสดงความเคารพต่อคณะกรรมการตัดสินทุกท่านที่อดทนและพิจารณาผลลัพธ์อย่างละเอียดตลอดระยะเวลาอันยาวนาน รางวัลชนะเลิศ "The Great Dreamer" Julia Shamsheieva (ยูเครน)
เอาล่ะ ผู้ที่ชนะการต่อสู้อันดุเดือดที่ปราสาทโอดาวาระนี้คือ Julia Shamsheieva นักสร้างสรรค์สาวชาวยูเครน ซึ่งเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชนะการแข่งขันนี้ การแสดงภาพฉายในปัจจุบันมีการแข่งขันด้านเทคนิคการแสดงผลมากขึ้นเนื่องจากความก้าวหน้าของซอฟต์แวร์ 3DCG แต่ในบรรดาผลงานเหล่านั้น ผลงานของเธอใช้แนวทางกราฟิกมากกว่าเทคโนโลยีภาพ 3D และสร้างความประทับใจอย่างมากพร้อมกับดนตรีที่มีเอกลักษณ์ในการแข่งขันระดับนานาชาติเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่มีความยาวเพียง 1 นาที จะสามารถดึงดูดใจผู้ชมและคณะกรรมการได้อย่างไร? นี่คือผลงานที่ท้าทายตรงไปตรงมา ไม่เพียงแต่ความสมบูรณ์แบบของผลงานเท่านั้น แต่ทัศนคติในการเข้าถึงผลงานก็ได้รับการประเมินอย่างสูงเช่นกัน ผลลัพธ์นี้แสดงให้เห็นว่า เมื่อผู้ชมทุกคนนึกถึงผลงานทั้งหมด ผลงานนี้คงเป็นผลงานที่ลืมไม่ลงที่สุดใช่ไหม?
https://youtu.be/IPAurmZKEIg รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง "Hatsuyume (ความฝันแรก)" DecideKit (ประเทศไทย)
DecideKit จากประเทศไทยที่อยู่ในอันดับรองชนะเลิศได้เข้าร่วมการแข่งขันนี้มาหลายปีแล้ว แต่ผลงานในครั้งนี้มีคุณภาพของ CG ที่พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด เนื้อหามีความยอดเยี่ยมมาก นอกจากนี้ยังใช้ "ความฝันแรก (ภูเขาไฟฟูจิ นกอินทรี และมะเขือยาว)" ของญี่ปุ่นเป็นแนวคิดหลัก พร้อมทั้งใช้ตราประจำตระกูลโฮโจ ซึ่งเป็นเจ้าของปราสาทโอดาวาระในหลายจุด ทำให้การเข้าถึงบริบทและการออกแบบมีคุณภาพที่ไม่มีที่ติ เป็นผลงานที่มีความสมบูรณ์แบบสูงมากและสามารถดึงดูดผู้ชมได้อย่างน่าทึ่ง
https://youtu.be/zoccP_f_O1A รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ "Glitch" AVA Animation & Visual Arts (แคนาดา / เม็กซิโก)
รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการอันดับที่ 3 ตกเป็นของ AVA Animation & Visual Arts จากเม็กซิโก ผลงานนี้โดดเด่นด้วย CG ที่มีความสมบูรณ์แบบสูง ตัวละครน่ารักที่ดึงดูดใจผู้ชมและภาพที่สดใส รวมถึงการผสมผสานองค์ประกอบหลากหลาย เช่น ลวดลายงานไม้ของโอดาวาระและฮาโกเนะในท้องถิ่น, นักรบ, บอนไซ, และทิวทัศน์ของเมืองญี่ปุ่น ลงในอาคารที่ซับซ้อนอย่างปราสาทโอดาวาระได้อย่างยอดเยี่ยมและสนุกสนาน
https://youtu.be/deJnHFQtbiE รางวัลโอดาวาระ "WAYAK" DUX ANIMATION STUDIO (เม็กซิโก)
รางวัลโอดาวาระตกเป็นผลงานของ DUX ANIMATION STUDIO จากเม็กซิโก ซึ่งได้ผสมผสานภาพลักษณ์อันโดดเด่นของอเมริกาใต้เข้ากับปราสาทโอดาวาระได้อย่างลงตัว สีสันสดใสและการออกแบบที่สะดุดตาได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ผลงานนี้มีชื่อตามคำในภาษาของพวกเขาที่แปลว่า "ความฝัน" ซึ่งเปรียบเสมือนการเดินทางสู่ความฝันจากโอดาวาระไปยังอีกฟากหนึ่งของโลก
https://youtu.be/RvFFtY0mFZI รางวัลผู้ชม "The Past and Future" RESORB (เยอรมนี)
รางวัลผู้ชมได้แก่ทีมจากเยอรมนีชื่อ RESORB ซึ่งได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากด้วยภาพที่สวยงามและไอเดียที่แปลกใหม่ พวกเขาได้วาดภาพฐานของปราสาทเป็นขาของปราสาท และทำให้ปราสาทเดินทางข้ามมิติไปยังโลกต่างๆ ซึ่งเป็นแนวทางที่น่าสนใจมาก นอกจากนี้คุณภาพของ CG ในแต่ละฉากยังสูงมาก และพวกเขาได้นำคุณสมบัติและความน่าสนใจของการโปรเจคชั่นแมปปิ้งมาใช้ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งได้รับคำชมจากคณะกรรมการเป็นอย่างมาก
https://youtu.be/cm5zbNa4DJA รางวัลพิเศษ "Odawara's legacy" Los Romeras (สเปน) สุดท้ายนี้ ผลงานที่ได้รับรางวัลพิเศษเพิ่มเติมจากการแนะนำของคณะกรรมการคือผลงานจาก Los Romeras ประเทศสเปนราวกับว่าได้ย้อนเวลากลับไปในยุคสงครามเซ็นโกคุ เป็นผลงานชิ้นใหญ่ที่ถ่ายทอดฉากแอคชั่นได้อย่างสมจริงราวกับเกิดขึ้นจริง แม้ในความเป็นจริงปราสาทโอดาวาระจะไม่เคยถูกโจมตีทางกายภาพมาก่อน และเป็นปราสาทที่เปิดปราสาทโดยปราศจากการนองเลือด มีเสียงวิจารณ์เกี่ยวกับความรุนแรงและการแสดงภาพการต่อสู้และการนองเลือด แต่ผลงานนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านคุณภาพในฐานะผลงานบันเทิง และได้รับรางวัล
https://youtu.be/LIkLLyhdwc0 นอกจากนี้ยังมีผู้สมัครอีกหลายคนที่อยู่ในระดับคะแนนที่ใกล้เคียงกัน แต่สิ่งที่ส่งผลต่อการตัดสินใจในท้ายที่สุดคือความโดดเด่นและความแข็งแกร่งของผลงานนั้นๆ เอง ผมรู้สึกว่าจากผลงานที่มีความหลากหลายเช่นนี้ กระบวนการคัดเลือกของผู้ตัดสินในการเลือกผลงานนั้นๆ จะขึ้นอยู่กับจุดเปรียบเทียบที่ต่างกัน ซึ่งส่งผลให้ผลลัพธ์แตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อผลงานที่มีทิศทางหลากหลายแข่งขันกัน สิ่งที่สำคัญไม่ใช่เพียงแค่คุณภาพของภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะเฉพาะที่แข็งแกร่งและโดดเด่นที่ผลงานอื่นไม่มี ไอเดียที่อยากสนับสนุน หรือทัศนคติที่ท้าทายด้วย การเปรียบเทียบสิ่งเหล่านี้และทำให้คณะกรรมการพิจารณาและคิดตามได้อย่างไร? สิ่งนี้ไม่เพียงแต่สำคัญสำหรับการฉายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติของผู้สร้างสรรค์ผลงาน และคณะกรรมการที่มีสัมผัสและประสบการณ์จะตอบสนองต่อสิ่งนั้น
สุดท้ายนี้ ขอให้เราตระหนักว่างานนี้ไม่ได้เป็นเพียงของผู้เข้าร่วมสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในเมืองเจ้าภาพ ผู้จัดงานและเจ้าหน้าที่จำนวนมาก รวมถึงผู้ชมทุกท่านที่มาร่วมให้กำลังใจอย่างอบอุ่น งานนี้ได้ดำเนินมาเป็นเวลาแปดปีแล้ว และกลายเป็นหนึ่งในงานที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการประเมินและการสนับสนุนที่เข้มงวดแต่เต็มไปด้วยความอบอุ่นจากทุกท่านแม้ว่าจะยังมีอุปสรรคและปัญหาอีกมากมายที่ต้องเผชิญก่อนที่จะถึงครั้งที่ 10 แต่เราหวังว่าท่านจะยังคงร่วมสนุกและสนับสนุนการแข่งขันนี้ต่อไปในอนาคต ขอบคุณมากครับ 2 ตุลาคม 2019 การแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition โปรดิวเซอร์ทั่วไป Ishida Michiyuki
