8th 1minute Projection Mapping Competition in ODAWARA CASTLE
2019年9月20日(金) 〜 23日(月・祝)
小田原城址公園本丸広場
Film in primo piano
VINCITORI DEL PREMIO.
Iscrizioni al Grand Prix
Il grande sognatore
Julia Shamsheieva Ucraina
Lavori premiati
Secondo classificato
Primo sogno
DecidiKit Thailandia
Premio speciale della giuria
Problema
AVA Animazione e arti visive Canada / Messico
Premio Odawara
WAYAK
DUX ANIMATION STUDIO Messico
Premio del pubblico
Il passato e il futuro
RESORB Germania
FINALISTI.
Progetti finalisti
*Titolo/nome della squadra/paese o regione
※Ordine di inserimento
Il grande sognatore
Julia Shamsheieva Ucraina
Primo sogno
DecidiKit Thailandia
Problema
AVA Animazione e arti visive Canada / Messico
WAYAK
DUX ANIMATION STUDIO Messico
Il passato e il futuro
RESORB Germania
L'eredità di Odawara
Los Romeras Spagna
Ki.
ctrl_v Costa Rica
A Monument’s Dream
Studio Trika インド
Porte della percezione
MotionLab Romania
Ipnagogia
Vali Chincișan Romania
La macchina dei sogni
Spectro Visuals Malesia
Insonnia
Antimotion Russia.
Raffinamento dei sogni
Luce Malamí Messico
Onírica.
RODAR Cile
Fabbrica dei sogni
__STROY Repubblica Ceca
Muysuaz
Shuka Studio Colombia
Il sogno di un castello
Maxime Guislain Belgio
Storia di Luce
UVISUAL Indonesia
usignolo
Colorato Cina
Requiem
CINERITMO Giappone
OSPITI
Artisti invitati
オープニングアクト
中村 獅童
歌舞伎とプロジェクションマッピングのコラボ作品
スペシャルステージ
EL SQUAD
光のダンス
GIURATI
giudice
Yann Nguema
Francia
Yann Nguemaは科学的なバックグラウンドを持ちながら、芸術的創造の世界に目を向ける。彼は1992年にミュージシャンとしてEZ3kielというグループを設立し、そこで彼が開発したリッチなビジュアルプロダクションはバンドの無くてはならないトレードマークとなった。映像と音楽の組み合わせを常に重視し、主に舞台芸術に取り組んでいます。彼は自身の創造的なプロセスにインタラクティブな次元を加えるためにソフトウェアを開発し、作品にコンピュータ技術を統合しました。展覧会、インスタレーション、舞台美術のデザイナーとして、彼はテクノロジー、研究と詩を組み合わせた数多くのプロジェクトをデザインしてきました。Yannは現在、フランスで毎年行われる光の祭典「Lyon Festival of Lights」のアンバサダーアーティストです。
Yael Braha
Italia
数々の受賞経験を持つYael Brahaはマルチメディアディレクターとして、大規模でインタラクティブなインスタレーションから複雑なショーまで、その仕事は多岐に渡ります。Istituto Europeo di Design（Rome、1996）、San Francisco State University（MFA in Cinema、2005）を卒業し、2015年にMoment Factoryに入社。彼女の専門的なプロジェクトの中には、2014年の国連気候サミット時に行われた国連ビルでのプロジェクションマッピング「イルミネーション：私たちの惑星を守る」があります。Yaelのコンピュータビジョン、パラメトリックモデリング、そしてキネティック・スカルプチャーにおける専門的知識は、Moment Factoryを新たなエキサイティングな方向へとリードしています。
長崎 英樹
Giappone
株式会社シムディレクト 代表取締役 / 株式会社タケナカ 専務取締役。大学卒業後、サウンドプロダクションでCM音楽・ラジオCM・ラジオ番組等のサウンドディレクション・プロデュースを学ぶ。その後、大手広告代理店プロモーション局で、広告・エキシビジョン・プロモーション・コンベンションと多岐に亘るプロデュースを経験。2002年よりタケナカで、イベント制作・映像及び空間演出に携わる。2009年タケナカプロジェクションマッピングブランドの「BeamPainting」の立ち上げに深く関わり、その後、インタラクティブ要素を加えたプロジェクションマッピング等、多くをプロデュースしている。近年は、レーザーアニメーションとマッピングを組み合わせ、新しい可能性を追求し、表現の幅を広げている。アート作品とプロジェクションマッピングにも早くから着手し、岡本太郎氏の太陽の塔で8度、茶圓勝彦氏の砂像には5度もマッピングを実施した。
Li Cheng
Cina
中国出身のCGクリエイター、クリエイティブアーティスト。 多くのプロジェクションマッピング国際コンペティションに参加し、日々ハイエンドな作品を追求・挑戦を続けている。 第7回「1minute Projection Mapping in 宮崎」でグランプリとオーディエンス賞を初のＷ受賞。
Ishita Michiyuki
Giappone
プロジェクションマッピング協会 代表、クリエイティブディレクター、空間演出家。東京芸術大学非常勤講師。 映像を使った空間演出や講演を数多く手がけ、日本のプロジェクションマッピング業界を牽引しているパイオニアの一人。国内外の大会審査員や講演にも数多く招聘されるなど、国際的にその活動と実績が認められている。
I NOSTRI PARTNER
Concorso di mappatura in proiezione di 1 minuto Sponsor.
