8º Concurso de Mapeamento de Projecções de 1 minuto em ODAWARA CASTLE
Sex 20 - Seg 23 Set 2019.
Parque Odawara Joshi, Praça Honmaru.
Filmes em destaque
PRÉMIOVENCEDORES.
Entradas no Grande Prémio
O Grande Sonhador
Júlia Shamsheieva Ucrânia
Trabalho premiado
semifinalista
Primeiro Sonho
DecidaKit Tailândia
Prémio Especial do Júri
Falha
AVA Animação e Artes Visuais Canadá / México
Prémio Odawara
WAYAK
ESTÚDIO DE ANIMAÇÃO DUX México
Prémio do Público
O passado e o futuro
RESORB Alemanha
FINALISTAOBRAS.
Trabalhos finalistas
*Título/nome da equipa/país ou região
※Ordem de entrada
O Grande Sonhador
Júlia Shamsheieva Ucrânia
Primeiro Sonho
DecidaKit Tailândia
Falha
AVA Animação e Artes Visuais Canadá / México
WAYAK
ESTÚDIO DE ANIMAÇÃO DUX México
O passado e o futuro
RESORB Alemanha
O legado de Odawara
Los Romeras Espanha
Ki
Ctrl+V Costa Rica
O Sonho de um Monumento
Estúdio Trika Índia
Portas da Percepção
MotionLab Roménia
Hipnagogia
Vali Chincișan Roménia
A Máquina dos Sonhos
Efeitos visuais espectrais Malásia
Insónia
Antimotion Rússia
Refinamento dos sonhos
Luz de Malamí México
Onírica
RODAR Chile
Fábrica dos Sonhos
__STROY República Checa
Muysuaz
Estúdio Shuka Colômbia
O sonho de um castelo
Maxime Guislain Bélgica
História da Luz
UVISUAL Indonésia
rouxinol
Encoloured China
Réquiem
CINERHYTHM Japão
CONVIDADOOBRAS.
Trabalho convidado
O.R.B｜Yann Nguema (França).
O projeto, intitulado "ORB", utiliza algoritmos virtuais para moldar a fachada arquitetónica do Castelo de Odawara. O antigo e o moderno coexistem numa harmonia maravilhosa. Para criar uma harmonia maravilhosa entre o antigo e o moderno, a tecnologia é utilizada para criar uma coreografia poética de luz, semelhante a um ballet, em todos os cantos do castelo. Nomeadamente A utilização de luz laser permite aos visitantes experimentar uma nova expressão de projeção cartográfica contemporânea. Para além disso, um espetáculo francês A música composta pelo grupo musical francês EZ3kiel cria um mundo que está em perfeita harmonia com a obra.
Sonhos de viagem｜Li Cheng (China)
Viagem das Almas Há uma história que diz que quando a zona está calma e o castelo adormece, as almas aparecem. As almas voam com grande vigor, percorrendo Viajam por um espaço misterioso, nunca antes visto. Encontros com grandes baleias, e um mundo rodeado de relógios, chamas e cristais. Desfruta com as almas do castelo. Uma viagem de sonho. Onde é que ela os levará?
ato de abertura
Nakamura Shido
Trabalho de colaboração entre o Kabuki e a projeção mapeada.
fase especial
EL SQUAD.
Dança da Luz
JUROS.
juiz
Yann Nguema
França
Yann Nguema, com formação científica, voltou a sua atenção para o mundo da criação artística. Em 1992, fundou o grupo EZ3kiel como músico, onde as ricas produções visuais que desenvolveu se tornaram uma marca registrada indispensável da banda. Priorizando constantemente a combinação de imagens e música, ele trabalha principalmente nas artes performativas. Desenvolveu software para adicionar uma dimensão interativa ao seu processo criativo, integrando a tecnologia informática no seu trabalho. Como designer de exposições, instalações e palcos, concebeu inúmeros projetos que combinam tecnologia, investigação e poesia. Yann é atualmente o Artista Embaixador do Festival Anual das Luzes de Lyon, em França.
Yael Braha
Itália
Yael Braha, diretora multimédia multipremiada, trabalhou em projetos que vão desde instalações interativas em grande escala até espetáculos complexos. Ela formou-se no Istituto Europeo di Design (Roma, 1996) e na San Francisco State University (Mestrado em Cinema, 2005), ingressando na Moment Factory em 2015. Entre os seus projetos notáveis está a instalação de mapeamento de projeção «Illumination: Protecting Our Planet», apresentada na sede das Nações Unidas durante a Cimeira Climática da ONU de 2014. A experiência de Yael em visão computacional, modelação paramétrica e escultura cinética está a conduzir a Moment Factory em direções novas e empolgantes.
Hideki Nagasaki
Japão
Simdirect Co., Ltd. Diretor Representante / Takenaka Co., Ltd. Diretor Executivo. Após se formar na universidade, estudou direção e produção de som para música comercial, anúncios de rádio e programas de rádio numa empresa de produção de som. Posteriormente, adquiriu vasta experiência em produção nas áreas de publicidade, exposições, promoções e convenções na divisão de promoções de uma grande agência de publicidade. Desde 2002, está envolvido na produção de eventos, vídeo e design espacial na Takenaka. Em 2009, esteve profundamente envolvido no lançamento da marca de mapeamento de projeção da Takenaka, "BeamPainting". Desde então, produziu inúmeros projetos, incluindo mapeamento de projeção incorporando elementos interativos. Nos últimos anos, tem explorado novas possibilidades combinando animação a laser com mapeamento, alargando o âmbito de expressão. Também começou a trabalhar em instalações artísticas e mapeamento de projeção desde cedo, tendo mapeado oito vezes a Torre do Sol de Taro Okamoto e cinco vezes as esculturas de areia de Katsuhiko Chazono.
Li Cheng
China
Um criador de CG e artista criativo da China. Participou em inúmeras competições internacionais de projeção mapeada, buscando e desafiando-se diariamente a criar obras de alta qualidade. Conseguiu a primeira dupla vitória do Grande Prémio e do Prémio do Público na 7.ª edição do «1minute Projection Mapping in Miyazaki».
Kenichi Kato
Japão
Presidente da Câmara de Odawara
Ishita Michiyuki
Japão
Diretor Representante, Diretor Criativo e Artista Espacial da Associação de Mapeamento de Projeção. Professor em tempo parcial na Universidade de Artes de Tóquio. Pioneiro na liderança da indústria de mapeamento de projeção do Japão, ele realizou inúmeras produções espaciais e palestras utilizando vídeo. As suas atividades e realizações são reconhecidas internacionalmente, comprovadas pelos frequentes convites para atuar como jurado em competições nacionais e internacionais e para ministrar palestras.
OS NOSSOS PARCEIROS
Concurso de Projeção de Mapas de 1 minuto Patrocinador.
