8e concours de cartographie par projection d'une minute dans ODAWARA CASTLE
Fri 20 - Mon 23 Sept 2019.
Odawara Joshi Park, Honmaru Square.
Films projetés
PRIXGAGNANTS.
Inscriptions au Grand Prix
Le grand rêveur
Julia Shamsheieva Ukraine
Travaux primés
demi-finaliste
Hatsuyume (Premier rêve)
DecideKit Thaïlande
Prix spécial du jury
Glitch
AVA Animation et arts visuels Canada / Mexique
Prix Odawara
WAYAK
STUDIO D'ANIMATION DUX Mexique
Prix du public
Le passé et l'avenir
RESORB Allemagne
FINALISTETRAVAUX.
Œuvres finalistes
*Titre/nom de l'équipe/pays ou région
※Dans l'ordre d'inscription
Le grand rêveur
Julia Shamsheieva Ukraine
Hatsuyume (Premier rêve)
DecideKit Thaïlande
Glitch
AVA Animation et arts visuels Canada / Mexique
WAYAK
STUDIO D'ANIMATION DUX Mexique
Le passé et l'avenir
RESORB Allemagne
L'héritage d'Odawara
Los Romeras Espagne
Ki.
ctrl_v Costa Rica
Le rêve d'un monument
Studio Trika Inde
Les portes de la perception
MotionLab Roumanie
Hypnagogie
Vali Chincișan Roumanie
La machine à rêves La machine à rêves
Spectro Visuals. Malaisie
Insomnie
Antimotion Russie.
Raffinement des rêves
Malamí light Mexique
Onírica.
RODAR Chili
Dream Factory
__STROY République tchèque
Muysuaz.
Studio Shuka Colombie
Le rêve d'un château
Maxime Guislain Belgique
Story of Light
UVISUAL Indonésie
rossignol
Encolorde Chine
Requiem
CINERHYTHM Japon
GUESTTRAVAUX.
œuvre invitée
O.R.B｜Yann Nguema (France).
Le projet, intitulé "ORB", utilise des algorithmes virtuels pour façonner la façade architecturale du château d'Odawara. L'ancien et le moderne coexistent dans une merveilleuse harmonie. Afin de créer une merveilleuse harmonie entre l'ancien et le moderne, la technologie est utilisée pour créer une chorégraphie de lumière poétique, semblable à un ballet, dans tous les coins du château. En particulier L'utilisation de la lumière laser permet aux visiteurs de découvrir une nouvelle expression de la projection contemporaine. En outre, une musique française est diffusée sur le site de l'exposition. La musique composée par le groupe français EZ3kiel crée un univers en parfaite harmonie avec l'œuvre.
Traveling Dreams｜Li Cheng (Chine)
Voyage de l'âme Une histoire raconte que lorsque la région est calme et que le château s'endort, des âmes apparaissent. Les âmes volent avec une grande vigueur, voyageant à travers le monde. Elles voyagent dans un espace mystérieux qui n'a jamais été vu auparavant. Elles rencontrent de grandes baleines et un monde entouré d'horloges, de flammes et de cristaux. Les âmes du château s'amusent. Un voyage de rêve. Où les mènera-t-il ?
première partie
Nakamura Shido
Travail de collaboration entre Kabuki et projection mapping.
scène spéciale
EL SQUAD.
Danse de la lumière
JUREURS.
juge
Yann Nguema
France
Yann Nguema a une formation scientifique, mais aussi un regard sur le monde de la création artistique. Il a fondé le groupe EZ3kiel en tant que musicien en 1992, où la richesse de la production visuelle qu'il a développée est devenue une marque de fabrique indispensable du groupe. Il s'est toujours concentré sur la combinaison des visuels et de la musique, principalement dans les arts du spectacle. Il a développé des logiciels pour ajouter une dimension interactive à son processus créatif et a intégré la technologie informatique dans son travail. En tant que concepteur d'expositions, d'installations et de mises en scène, il a conçu de nombreux projets alliant technologie, recherche et poésie. Yann est actuellement artiste ambassadeur de la Fête des Lumières de Lyon, un festival de lumière annuel en France Le travail de Yann a été présenté sur le site de la Fête des Lumières de Lyon.
Yael Braha
Italie
Le travail de Yael Braha, réalisatrice multimédia primée, va des installations interactives à grande échelle aux spectacles complexes. Elle est diplômée de l'Université d'État de San Francisco (MFA en cinéma, 2005) et a rejoint Moment Factory en 2015. Parmi ses projets professionnels, citons Illumination : protecting our planet, une projection cartographique dans le bâtiment de l'ONU lors du Sommet de l'ONU sur le climat en 2014. Vision par ordinateur, modélisation paramétrique et sculpture cinétique de Yael. L'expertise de Yael en vision par ordinateur, en modélisation paramétrique et en sculpture cinétique mène Moment Factory dans de nouvelles directions passionnantes.
Hideki Nagasaki
Japon
Président de SIMDirect Inc. / Directeur général de TAKENAKA Inc. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a étudié la direction sonore et la production de musique commerciale, de publicités radiophoniques et de programmes radiophoniques dans une société de production sonore. En 2002, il a commencé à travailler pour Takenaka en tant que producteur d'événements, directeur vidéo et spatial. En 2009, il a lancé la marque de cartographie par projection de Takenaka "BeamPainting", qui fait désormais partie de Takenaka. En 2009, il s'est fortement impliqué dans le lancement de la marque de projection mapping de Takenaka, BeamPainting, et a depuis réalisé de nombreux autres projets, y compris des projections mapping avec des éléments interactifs. Ces dernières années, il a combiné l'animation laser et le mapping pour explorer de nouvelles possibilités et élargir son champ d'expression. Il a également été l'un des premiers à utiliser la projection mapping avec des œuvres d'art, en cartographiant huit fois la Tour du soleil de Taro Okamoto et cinq fois les sculptures de sable de Katsuhiko Chaen.
Li Cheng
Chine
Créateur d'images de synthèse et artiste créatif chinois. Il a participé à de nombreux concours internationaux de projection mapping et continue à poursuivre et à remettre en question quotidiennement des œuvres haut de gamme. Il a remporté le Grand Prix et le Prix du public pour la première fois lors de la 7e édition du "1minute Projection Mapping in Miyazaki".
Kenichi Kato
Japon
Maire d'Odawara
Ishita Michiyuki
Japon
Président, directeur créatif et scénographe de la Projection Mapping Association. Professeur à temps partiel à l'université des arts de Tokyo. L'un des pionniers de l'industrie de la cartographie par projection au Japon, impliqué dans un certain nombre de productions spatiales et de conférences utilisant des images. Ses activités et ses réalisations sont reconnues au niveau international, avec de nombreuses invitations à participer à des jurys de concours et à donner des conférences au Japon et à l'étranger.
NOS PARTENAIRES.
Concours de cartographie par projection d'une minute Sponsor.
