8th 1minute Projection Mapping Competition in ODAWARA CASTLE
2019年9月20日(金) 〜 23日(月・祝)
Quảng trường Honmaru, Công viên Di tích Lâu đài Odawara
Phim chiếu rạp
NHỮNG NGƯỜI ĐẠT GIẢI
Tác phẩm đoạt giải Grand Prix
Người mơ mộng vĩ đại
Julia Shamsheieva Ukraine
Tác phẩm đoạt giải
Giải nhì
Hatsuyume (Giấc mơ đầu tiên)
DecideKit Thái Lan
Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo
Glitch
AVA Animation & Visual Arts Canada / Mexico
Giải thưởng Odawara
WAYAK
DUX ANIMATION STUDIO Mexico
Giải thưởng của khán giả
Quá khứ và tương lai
RESORB Đức
CÁC THÍ SINH VÀO VÒNG CHUNG KẾT
Tác phẩm lọt vào vòng chung kết
※Tiêu đề/Tên đội/Tên quốc gia hoặc khu vực
※Theo thứ tự đăng ký
Người mơ mộng vĩ đại
Julia Shamsheieva Ukraine
Hatsuyume (Giấc mơ đầu tiên)
DecideKit Thái Lan
Glitch
AVA Animation & Visual Arts Canada / Mexico
WAYAK
DUX ANIMATION STUDIO Mexico
Quá khứ và tương lai
RESORB Đức
Di sản của Odawara
Los Romeras Tây Ban Nha
Ki
ctrl_v Costa Rica
Giấc mơ của một tượng đài
Studio Trika Ấn Độ
Cánh cửa nhận thức
MotionLab Romania
Hypnagogia
Vali Chincișan Romania
The Dream Machine
Spectro Visuals Malaysia
Mất ngủ
Antimotion Nga
Tinh chỉnh giấc mơ
Malamí light Mexico
Onírica
RODAR Chile
Dream Factory
__STROY Cộng hòa Séc
Muysuaz
Shuka Studio Colombia
Giấc mơ của một lâu đài
Maxime Guislain Bỉ
Câu chuyện về ánh sáng
UVISUAL Indonesia
nightingale
Encolorde Trung Quốc
Requiem
CINERHYTHM Nhật Bản
GUESTS
Nhà văn được mời
オープニングアクト
中村 獅童
歌舞伎とプロジェクションマッピングのコラボ作品
スペシャルステージ
EL SQUAD
光のダンス
JURORS
giám khảo
Yann Nguema
Pháp
Yann Nguema có nền tảng khoa học nhưng lại hướng sự chú ý của mình vào thế giới sáng tạo nghệ thuật. Năm 1992, ông thành lập nhóm nhạc EZ3kiel và những sản phẩm hình ảnh phong phú do ông phát triển đã trở thành thương hiệu không thể thiếu của ban nhạc. Luôn chú trọng sự kết hợp giữa hình ảnh và âm nhạc, anh chủ yếu tham gia vào nghệ thuật sân khấu. Anh đã phát triển phần mềm để thêm chiều kích tương tác vào quá trình sáng tạo của mình và tích hợp công nghệ máy tính vào các tác phẩm của mình. Là nhà thiết kế triển lãm, sắp đặt và sân khấu, anh đã thiết kế nhiều dự án kết hợp công nghệ, nghiên cứu và thi ca. Yann hiện là nghệ sĩ đại sứ của Lễ hội Ánh sáng Lyon, một lễ hội ánh sáng được tổ chức hàng năm ở Pháp.
Yael Braha
Ý
Yael Braha, người đã giành được nhiều giải thưởng, là giám đốc đa phương tiện với công việc đa dạng, từ các tác phẩm sắp đặt tương tác quy mô lớn đến các chương trình phức tạp. Cô tốt nghiệp Istituto Europeo di Design (Rome, 1996) và San Francisco State University (MFA in Cinema, 2005), gia nhập Moment Factory vào năm 2015. Một trong những dự án chuyên môn của cô là dự án chiếu sáng "Illumination: Protecting Our Planet" tại tòa nhà Liên Hợp Quốc trong Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên Hợp Quốc năm 2014. Kiến thức chuyên môn của Yael về thị giác máy tính, mô hình tham số và điêu khắc động học đang dẫn Moment Factory đến những hướng đi mới đầy thú vị.
Hideki Nagasaki
Nhật Bản
Giám đốc điều hành Công ty TNHH Sim Direct / Giám đốc điều hành Công ty TNHH Takenaka. Sau khi tốt nghiệp đại học, ông học về chỉ đạo âm thanh và sản xuất âm nhạc cho quảng cáo, quảng cáo trên đài phát thanh, chương trình phát thanh, v.v. tại một công ty sản xuất âm thanh. Sau đó, ông có kinh nghiệm sản xuất đa dạng trong lĩnh vực quảng cáo, triển lãm, quảng bá, hội nghị tại bộ phận quảng bá của một công ty quảng cáo lớn. Từ năm 2002, ông tham gia sản xuất sự kiện, hình ảnh và dàn dựng không gian tại Takenaka. Năm 2009, ông tham gia sâu vào việc thành lập thương hiệu chiếu sáng BeamPainting của Takenaka, sau đó sản xuất nhiều sản phẩm chiếu sáng có thêm yếu tố tương tác. Trong những năm gần đây, ông kết hợp laser animation và mapping để tìm kiếm những khả năng mới và mở rộng phạm vi biểu đạt. Ông cũng sớm bắt tay vào sản xuất các tác phẩm nghệ thuật và mapping, thực hiện 8 lần mapping cho tác phẩm "Tháp Mặt Trời" của Taro Okamoto và 5 lần cho tác phẩm "Tượng cát" của Katsuhiko Chazono.
Li Cheng
Trung Quốc
Nhà sáng tạo CG, nghệ sĩ sáng tạo đến từ Trung Quốc. Tham gia nhiều cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D, hàng ngày không ngừng theo đuổi và thử thách những tác phẩm cao cấp. Lần đầu tiên giành được cả giải Grand Prix và giải Audience Award tại cuộc thi "1minute Projection Mapping in Miyazaki" lần thứ 7.
Ishida Michiyuki
Nhật Bản
Đại diện Hiệp hội Chiếu sáng Dự án, Giám đốc Sáng tạo, Nhà thiết kế không gian. Giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Nghệ thuật Tokyo. Là một trong những người tiên phong dẫn đầu ngành chiếu sáng dự án tại Nhật Bản, ông đã thực hiện nhiều dự án thiết kế không gian và bài giảng sử dụng hình ảnh. Hoạt động và thành tích của ông được công nhận trên phạm vi quốc tế, thể hiện qua việc ông thường xuyên được mời làm giám khảo tại các cuộc thi trong và ngoài nước cũng như tham gia các buổi diễn thuyết.
ĐỐI TÁC CỦA CHÚNG TÔI
1minute Projection Mapping Competition 協賛
