تم اختيار هيديكي ناغازاكي من شركة Simdirect / Takenaka كعضو في لجنة التحكيم!

2019.7.29

اختير هيديكي ناغاساكي، رئيس شركة Simdirect Inc. والمدير الإداري الأول لشركة Takenaka Corporation، إحدى الشركات الرائدة في صناعة رسم خرائط الإسقاط اليابانية، عضوًا في لجنة التحكيم! هيديكي ناغاساكي رئيس شركة Simdirect Inc / المدير الإداري الأول لشركة Takenaka Inc. بعد تخرجه من الجامعة، درس الإخراج الصوتي وإنتاج الموسيقى التجارية والإعلانات الإذاعية والبرامج الإذاعية في شركة إنتاج صوتي. في عام 2002، بدأ العمل في شركة تاكيناكا كمنتج للفعاليات ومخرج مرئي وسينوغرافيا، وفي عام 2009 أطلق شركة BeamPainting، وهي علامة تجارية لرسم خرائط الإسقاط. في عام 2009، شارك بعمق في إطلاق العلامة التجارية لرسم خرائط الإسقاط الضوئي BeamPainting التابعة لشركة تاكيناكا، ومنذ ذلك الحين أنتج العديد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك رسم خرائط الإسقاط الضوئي بعناصر تفاعلية. وفي السنوات الأخيرة، جمع في السنوات الأخيرة بين الرسوم المتحركة بالليزر ورسم الخرائط بالليزر لمتابعة إمكانيات جديدة وتوسيع نطاق تعبيره. كما كان من أوائل المبادرين لرسم خرائط الإسقاط مع الأعمال الفنية، حيث رسم خرائط برج الشمس لتارو أوكاموتو ثماني مرات ومنحوتات كاتسوهيكو تشاين الرملية خمس مرات. https://www.symdirect.co.jp/ <https://www.symdirect.co.jp/ https://www.takenaka-co.co.jp/ حقوق النشر محفوظة © 1 دقيقة واحدة لرسم الخرائط الإسقاط 2017.

تم اختيار يائيل براها من شركة MOMENT FACTORY كعضو في لجنة التحكيم!

2019.7.26

تم اختيار يائيل براها من شركة MOMENT FACTORY كعضو لجنة تحكيم في مسابقة رسم خرائط الإسقاط في قلعة أوداوارا لمدة دقيقة واحدة! ستكون لجنة تحكيم هذا العام مثيرة! يائيل براها (مصنع مومنت فاكتوري) مخرجة وسائط متعددة حائزة على جوائز، يتراوح عمل يائيل براها بين الأعمال التركيبية التفاعلية واسعة النطاق والعروض المعقدة معهد أوروبا للتصميم (روما، 1996)، وجامعة ولاية سان فرانسيسكو (ماجستير في السينما، 2005)، وانضمت إلى Moment Factory في عام 2015. من بين مشاريعها الاحترافية "إضاءة: حماية كوكبنا"، وهو عبارة عن رسم خرائط إسقاط في مبنى الأمم المتحدة خلال قمة الأمم المتحدة للمناخ عام 2014 رؤية الحاسوب والنمذجة البارامترية والنحت الحركي تقود يائيل خبرتها في الرؤية الحاسوبية والنمذجة البارامترية والنحت الحركي مصنع مومنت فاكتوري في اتجاهات جديدة ومثيرة. <MOMENT FACTORY / الموقع الرسمي https://momentfactory.com/home

رسالة من لجنة التحكيم “ميتشيوكي إيشيتا” #2

2019.7.24

https://www.youtube.com/embed/nCCEwLEzjCg تم إصدار فيديو توضيحي من قبل إيشيدا من PMAJ، وهو المنتج العام لمسابقة رسم خرائط الإسقاط في قلعة أوداوارا لمدة دقيقة واحدة، يشرح فيه نقاط الإنتاج الرئيسية. يرجى إلقاء نظرة عليه، سواء كنت قد شاركت بالفعل أو تفكر في المشاركة في المسابقة.

رسالة من لجنة التحكيم “يان نغيما” #1

2019.6.26

أسس يان نغويما مجموعة EZ3kiel في عام 1992 كموسيقي يركز دائماً على الجمع بين الصورة والموسيقى، وخاصة في فنون الأداء. وبصفته مصمم معارض وتركيبات ومسرحيات صمم العديد من المشاريع التي تجمع بين التكنولوجيا والبحث والشعر. سيزور يان اليابان كضيف خاص وعضو لجنة التحكيم في مسابقة قلعة أوداوارا لهذا العام. https://yannnguema.com/ https://www.youtube.com/embed/n0648cf4xxI

『1minute Projection Mapping in 小田原城』の開催決定 / 作品募集開始！！

ستُعقد مسابقة "رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة في قلعة أوداوارا" / الدعوة مفتوحة الآن لتقديم المشاركات!

2019.5.13

المسابقة الدولية الثامنة لرسم خرائط الإسقاط الضوئي "رسم خرائط الإسقاط الضوئي لمدة دقيقة واحدة في قلعة أوداوارا" مفتوحة الآن لتلقي المشاركات! ستُقام المسابقة في مدينة أوداوارا بمحافظة كاناغاوا، والمبنى الذي ستُعرض فيه الصور هو قلعة أوداوارا، كما يوحي العنوان، وهي "القلعة" الأكثر رمزية في العمارة اليابانية. وموضوع إنتاج هذا العام هو "الحلم". بدأت حقبة جديدة في اليابان مع الاسم الجديد للبلاد، وسيتم تصوير أعمال رسم الخرائط التي تعبر عن "الأحلام" من جميع أنحاء العالم في قلعة أوداوارا. سيحصل الفائز بالجائزة الكبرى على جائزة نقدية قدرها مليون ين وسيتم دعوته كمبدع ضيف في المسابقة القادمة! الموعد النهائي للمشاركة وتقديم الأعمال هو الأربعاء 31 يوليو 2019! *ينتهي تقديم الأعمال يوم الاثنين 19 أغسطس! لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الصفحة التالية والتقدم لهذه الفرصة القيمة! https://liliiflora.com/cms/info/ لمزيد من المعلومات حول الفعالية ولشراء التذاكر، اضغط هنا↓. يرجى التحقق مرة أخرى في المستقبل حيث سنقوم بالإعلان عن لجنة التحكيم وغيرها من المعلومات فور توفرها. الفيسبوك الرسمي: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

1 دقيقة رسم الخرائط الإسقاط في ميازاكي تعليق عام

2019.2.1

هذه المسابقة التي بدأت في عام 2012، وهي الآن في نسختها السابعة في ميازاكي، ونشعر أن التاريخ يتراكم. بادئ ذي بدء، نود أن نشكر جميع المبدعين الذين ساهموا بالعديد من المشاركات والأعمال. خلال السنوات السبع الماضية، استمرت صناعة الصورة البصرية والفن التشكيلي، بما في ذلك رسم خرائط الإسقاط، في التغير بشكل كبير، فكيف نساير العصر؟ هذا تحدٍ كبير للمؤتمر. إن رسم خرائط الإسقاط على العمارة وهذه المسابقات هي في الواقع تتعلق بالمنافسة كتعبير بصري خالص أكثر من كونها "تقدمية". يُعرف رسم الخرائط الإسقاطية على نطاق صغير أيضاً باسم "رسم الخرائط المصغرة" في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، وبالإضافة إلى فردية التعبير البصري وتقنيته، يمكن أيضاً أن يتم إنجاز الشيء الذي تنعكس عليه الصور والعلاقة مع المشاهد وطريقة تنظيم الفضاء بشكل مستقل، مما يجعله مجالاً كبيراً للتعبير المتقدم والتحدي. إنه مجال ذو إمكانات كبيرة للتعبير المتقدم والتحدي. هذا فيه شيء من الاستطراد، ولكن إذا كانت طرق التعبير وتنويعاتها بحثاً وبحثاً للتوسع أفقياً، فمن المهم أيضاً أن يكون هناك عمق في السعي نحو الكمال والنضج. وهذا هو الحال بالضبط مع رسم خرائط الإسقاط على المباني، والتي هي الآن في طور النضج. تحتاج مسابقة دولية مثل مسابقتنا إلى هذه الرؤية متعددة الأوجه للمستقبل، وأعتقد أن لدينا التزامًا بتقديم ذلك في المحتوى والنتائج. إن المنظمين سعداء للغاية برؤية مستوى المسابقة يتزايد عاماً بعد عام، مع زيادة عدد المشاركات والاهتمام وظهور شباب ووجوه جديدة، وهو أمر يثلج صدورنا جميعاً نحن المشاركين. يتميز متحف محافظة ميازاكي للفنون، مكان وهدف العرض في المسابقة السابعة، بواجهة هي الأبسط من بين جميع المسابقات السابقة، مما يجعله المبنى الأنسب للعرض. كان موضوع المسابقة هو "الأسطورة/الأسطورة"، وهو الموضوع الأكثر تحديداً من بين جميع المسابقات السابقة. ومن هذا المنطلق الاستفادة القصوى من بنية الموضوع ＜ التمثيل المرئي ومع ذلك، أردنا أن نرى ليس فقط "التعبير ثلاثي الأبعاد"، الذي أصبح شكلاً شائعاً من أشكال التعبير برسم الخرائط الإسقاطية، بل أيضاً صوراً وأساليب أكثر ليونة وأوسع نطاقاً. عند التفكير في التعبيرات الجديدة والأصيلة على وجه الخصوص، من المستحيل إحراز تقدم إذا كنت مقيدًا بالأشياء الموجودة، وأحيانًا يمكن تحديث التعبيرات من خلال تفكيكها والذهاب في اتجاه مختلف. هذه المرة، لم نلتزم كثيراً بفكرة "تعبيرات تخطيط الإسقاط"، بل توقعنا توسيع نطاق التعبير وجمال الصور. ونتيجة لذلك، ظهرت مجموعة غنية من التعبيرات المتنوعة، وكانت المسابقة محفزة للغاية وموحية للمستقبل. إن موضوع "الأسطورة/الأسطورة" الذي تم اختياره لمسابقة هذا العام له صفة تصويرية لم نشهدها في الماضي، وكان من الضروري تصوير ونقل معنى العمل بحزم، والذي كان من المسموح به أن يكون غامضاً في بعض النواحي، وكيفية التعبير عن ذلك في الفيديو. من أجل نقل النقاط الرئيسية للمسابقة، بما في ذلك هذه النقاط، في غضون دقيقة واحدة من الزمن، ليس فقط المظهر البصري للفيلم، ولكن أيضًا تكوينه وإخراجه مهمان للغاية. ومن بين عدد قياسي من 125 مشاركة من 42 دولة ومنطقة، تم اختيار 19 عملاً من بين الأعمال التي وصلت إلى التصفيات النهائية للجنة التحكيم. وبعد ذلك قام خمسة أعضاء من لجنة التحكيم، بمن فيهم أنا شخصياً، بتقييم المشاركات بدقة استناداً إلى خرائط الإسقاط الفعلية على المباني، ويسعدنا أن نعلن نتائج عملية التحكيم. [قائمة الأعمال الحائزة على جوائز] *[العنوان] اسم الفريق (البلد) الجائزة الكبرى: "الغزلان الملونة التسعة" لي تشنغ (الصين)جائزة الوصيف: "شتاء الجليد ساكورا" معرض آرت زيبس (أوكرانيا)جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "الأيل" السوائل (المجر)جائزة محافظ محافظة ميازاكي: KAMISHIBAI' DECIDEKIT (تايلاند) جائزة الجمهور: "الغزلان الملونة التسعة" LiCheng (الصين) جائزة خاصة: "فوضى" High Files Visuals (إيطاليا) جائزة خاصة: "Quimera" AVA الرسوم المتحركة والفنون البصرية (المكسيك). الجائزة الكبرى "الغزال ذو التسعة ألوان" لي تشنغ (الصين) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw كان العمل الفائز بالجائزة الكبرى وجائزة الجمهور لهذا العام هو عمل "الغزلان التسعة الملونة" للمخرج الصيني لي تشنغ. لم يتفوق العمل في تقنية إنتاج الفيديو فحسب، بل قدم أيضًا عالمًا مصممًا بشكل جميل مليئًا بالمشاعر التي أثرت في قلوب الناس. غالبًا ما يُنظر إلى رسم الخرائط الإسقاطية على أنه وسيلة "لإدهاش الناس"، لكن هذا العمل الذي اقترب بعناية من مشاعر الناس يبدو أنه غير مسبوق وحظي بإشادة كبيرة من لجنة التحكيم. كانت درجة الإتقان العالية التي تجعلك ترغب في مشاهدته مرارًا وتكرارًا وإلى الأبد، كانت رائعة. المركز الثاني "ساكورا الشتاء الجليدي" معرض آرت زيبس، أوكرانيا انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD أما المركز الثاني فكان لوحة "شتاء الجليد ساكورا" من معرض ArtZebs، الوافد الجديد من أوكرانيا، والتي فازت بالجائزة بفضل تأهلها إلى المرحلة النهائية. على الرغم من ضعف موضوع العمل، إلا أنه ركز على التصميم على الرغم من بساطة تمثيله ثلاثي الأبعاد، وصور مشاهد مبهرة تذكرنا بالأساطير في العديد من الأماكن. جائزة لجنة التحكيم الخاصة "الأيل" السائل (المجر) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo جائزة لجنة التحكيم في المركز الثالث كانت من نصيب عمل "الأيل" للمخرج Fluid من المجر. كان العمل مثيرًا للإعجاب للغاية بسبب رؤيته وتصميمه الفريد والبسيط للعالم، دون استخدام أي من التعبيرات ثلاثية الأبعاد السائدة في الوقت الحاضر. جائزة حاكم مقاطعة ميازاكي "كاميشيباي" (تايلاند) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc مُنحت جائزة حاكم ميازاكي إلى "كاميشيباي" من تايلاند، وهو عمل حظي بشعبية كبيرة لدى الجمهور حيث صوّر أساطير مختلفة من جميع أنحاء العالم بطريقة واضحة وجميلة. لم يكن العمل مُرضيًا للذات، ولكنه صُنع مع مراعاة الجمهور واليابان حيث قدم ترفيهًا لا يُشعرهم بالملل. جائزة الجمهور "الغزلان الملونة التسعة" لي تشنغ (الصين) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw كانت جائزة الجمهور فوزاً مزدوجاً للجائزة الكبرى، وعلى الرغم من أننا لن نناقش محتوى العمل، إلا أنه من النادر في السنوات الأخيرة أن تتداخل لجنة التحكيم والجمهور في تقييماتهم، وهذا ما يدل على مدى تميز العمل. ناقشت لجنة التحكيم اختيار المشاركات، ومرة أخرى كان مستوى المشاركات عالياً ولا يزال هناك المزيد من المشاركات التي يجب منحها. وقد أعدت لجنة التحكيم الآن جوائز لاثنين من المشاركات. جائزة خاصة "فوضى" المرئيات عالية الملفات عالية الملفات (إيطاليا) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg الأول كان "فوضى"، وهو عمل من إنتاج شركة High Files Visuals من إيطاليا، والذي على الرغم من تقديمه بالأبيض والأسود، إلا أنه تميّز بجودة قلما رأيناها من قبل. وقد حظي العمل بإشادة كبيرة لتحديه ونضارته. جائزة خاصة "Quimera" AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، المكسيك انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY العمل الآخر هو Quimera من إنتاج شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية من المكسيك، وهي مشارك دائم في هذه المسابقة. يجمع هذا العمل بين جمال وقوة تصميم أمريكا الجنوبية مع 3DCG الجميل، وقد حصل على مرتبة عالية في التحكيم. لقد علقنا فقط على المشاركات الفائزة، ولكن كان هناك العديد من المشاركات الأخرى التي كانت ممتازة وكنا نود أن نمنحها جوائز. كما سبق الإعلان عن ذلك في اجتماع لجنة التحكيم، ستقام الدورة القادمة، وهي الثامنة، في مدينة أوداوارا بمحافظة كاناغاوا. ستكون قلعة أوداوارا، رمز العمارة اليابانية، هي فكرة العرض! الجانب الأكثر تحديًا في التعبير البصري حتى الآن هو كيفية التعامل مع المواصفات المعمارية التفصيلية والمعقدة لوجود سقف ياباني. لا يمكن للفيديو البسيط أن يحقق أقصى استفادة من هذا الهيكل، لكنه سيفشل أيضاً كصورة، لذا فإن التعامل مع هذا الأمر يمثل تحدياً كبيراً وعنصراً تعبيرياً. سيتطلب ذلك نهجاً مختلفاً تماماً عن مشروع ميازاكي، وسيختبر قدرتنا وخبرتنا في تخيل التصميم عند الجمع بين الهندسة المعمارية والصور. إن فرصة القيام بتخطيط الإسقاط الضوئي على قلعة يابانية كهذه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر، ونأمل أن يقبل الكثيرون على خوض هذا التحدي. على وجه الخصوص، نظرًا لعدم وجود فائزين يابانيين في ميازاكي، فإننا نتطلع بشدة إلى رؤية مشاركة يابانية حائزة على جوائز في أوداوارا. أخيرًا، نود أن نشكر جميع المبدعين الذين شاركوا في مشروع رسم خرائط الإسقاط ونأمل أن نتمكن من الاستمرار في رسم صفحة جديدة في رسم خرائط الإسقاط معًا. شكراً جزيلاً لكم. 1 دقيقة عرض خرائط الإسقاط المنتج العام ميتشييوكي إيشيدا (ممثل PMAJ)

التحكيم النهائي وإعلان النتائج

2019.1.10

مُنحت الجائزة الكبرى لـ "الغزال الملون التسعة" لي تشنغ (الصين)! عُقد المؤتمر الدولي السابع لرسم خرائط الإسقاط، "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة في ميازاكي" في محافظة ميازاكي في الفترة من 1 إلى 3 يناير/كانون الثاني. بما في ذلك حدث العد التنازلي في 31 يناير/كانون الثاني، تجمع حوالي 4000 شخص. ثم نظرت لجنة التحكيم بعد ذلك في الأعمال الفعلية المعروضة خلال جلسة التحكيم المفتوحة في الثالث من الشهر الجاري، حيث أجرى الحكام عدداً من المناقشات وأجروا عملية تحكيم صارمة. يسرنا أن نعلن أنه تم تحديد الفائز بالجائزة الكبرى لمسابقة هذا العام. ＜اجتماع القضاة النهائي> https://youtu.be/hSm702tJEPg فيما يلي قائمة بالمشاركات الحائزة على جوائز. [قائمة الأعمال الحائزة على جوائز] *[العنوان] اسم الفريق (البلد) الجائزة الكبرى "الغزلان الملونة التسعة" لي تشنغ (الصين) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw المتأهل لنصف النهائي "شتاء الجليد ساكورا" معرض آرت زيبس، أوكرانيا انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 جائزة لجنة التحكيم الخاصة "الأيل" السائل (المجر) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo جائزة حاكم ميازاكي كاميشيباي ديكيدكيت (تايلاند) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc جائزة الجمهور "الغزلان الملونة التسعة" لي تشنغ (الصين) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw جائزة خاصة "فوضى" الملفات المرئية العالية، إيطاليا انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg جائزة خاصة "كويميرا" AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، المكسيك انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY شكراً لجميع المشاركات الرائعة وأعضاء لجنة التحكيم الرائعين! سنقوم بتحميل مقاطع الفيديو في يوم لاحق، فانتظروها في وقت لاحق.

1月3日 1 minute Projection Mapping in みやざきの公開審査会の中継

3 يناير 1 دقيقة رسم خرائط الإسقاط في ميازاكي تغطية حية لجلسة العرض العام.

2019.1.1

عام جديد سعيد! سيتم بث العرض العام لـ 1 دقيقة من عرض "رسم خرائط الإسقاط في ميازاكي" على الهواء مباشرةً من الساعة 19:00 يوم 3 يناير. يرجى الحضور والمشاهدة. https://www.youtube.com/live/hSm702tJEPg?si=a4sChYF43yj9vs1C

تأهلت الفرق الأوكرانية إلى التصفيات النهائية!

2018.12.19

لقد أعلنا مؤخرًا عن المتأهلين الـ 18 للتصفيات النهائية، ويسعدنا أن نعلن عن وصول أعمال معرض ArtZebs من أوكرانيا إلى التصفيات النهائية، والتي نقدمها أدناه. معرض آرت زيبس "ساكورا الشتاء الجليدي" (أوكرانيا) *فريق "العنوان" (البلد) وقد تقرر عرض ما مجموعه 20 فيلماً في يوم الحدث، بما في ذلك 19 فيلماً وصلت إلى المرحلة النهائية بالإضافة إلى أفلام الضيوف. * سيتم عرض أفلام الطوارئ (20-30 فيلماً) خلال "العد التنازلي" في 31 ديسمبر. لدينا مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعمال الرائعة جداً من جميع أنحاء العالم، لذا يرجى الاستمتاع بها! كما أنه لم يتبق الآن سوى ساعات قليلة للتقديم على المقاعد المدفوعة الأجر، لذا إذا كنت تفكر في ذلك، يرجى التقديم في أقرب وقت ممكن. https://liliiflora.com/cms/event/ معلومات طلب التذاكر] *اعتبارًا من الساعة 12:00 19 ديسمبر 2018 ■ 31 ديسمبر 2018 *العد التنازلي 22:00 - 0:30 لم يتبق سوى عدد قليل من التذاكر. ■ 1 يناير 18:00 - لم يتبق سوى عدد قليل 18:50 - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 2 يناير 18:00-18:00 - - 18:50 - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 3 يناير 18:00 - - 19:00 - - *فتح باب التحكيم وحفل توزيع الجوائز في جلسة الساعة 19:00.

يتم الآن قبول حجوزات التذاكر المرقمة للجلوس المدفوعة!

2018.12.18

يمكن مشاهدة خرائط الإسقاط مجانًا في الساحة الأمامية لمتحف محافظة ميازاكي للفنون، ولكن من المتوقع أن يكون هناك ازدحام في يوم الحدث حيث يزور الكثير من الناس ضريح ميازاكي في يوم رأس السنة الجديدة. ولهذا السبب، تم إنشاء منطقة جلوس مدفوعة الأجر (500 ين) في وسط المكان. يوصى بهذا المكان لمن لا يحبون عناء شغل المساحة أو الوقوف في الأماكن المزدحمة، حيث يتيح لك الجلوس على كرسي ومشاهدة العرض براحة تامة. يُرجى التقديم إذا كنت ترغب في تجربة تخطيط العرض من أفضل وضع. *هناك أيضاً مساحة مخصصة لعربات الأطفال، لذا نرحب أيضاً بالراغبين في مشاهدة المعرض مع أطفالهم. [التاريخ والوقت] ◆العد التنازلي الأخير لعصر هيسي (500 ين لمقعد الكرسي المدفوع) 31 ديسمبر 2018، من الساعة 22:00 إلى حوالي الساعة 0:30. ◆1 دقيقة واحدة لرسم خرائط العرض في ميازاكي (500 ين لكل مقعد مدفوع الأجر/لكل جلسة) 1 يناير 2019 (18:00-، 18:50-، 19:40-، 20:30-) 2 يناير 2019 (18:00-، 18:50-، 19:40-، 20:30-) 3 يناير 2019 (18:00-18:00-، 19:00-) *جلسة تحكيم مفتوحة وحفل توزيع الجوائز مع لجنة التحكيم والضيوف والمبدعين المشاركين في الجلسة الأخيرة (19:00-) في اليوم الأخير)

ستعقد لجنة التحكيم جلسة تحكيم مفتوحة يوم 3 يناير.

2018.12.13

أعضاء لجنة التحكيم في مسابقة هذا العام هم ميشيوكي إيشيدا، ممثل جمعية رسم خرائط الإسقاط، المسؤولة عن الإنتاج الكلي لهذا المشروع، وشركة AntalessVisualDesign، التي فازت بالجائزة الكبرى للمسابقة الدولية في المسابقة السابقة وتنشط في مجال رسم خرائط الإسقاط في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى شركة Bordos Art Works، الرائدة في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي في جميع أنحاء العالم، وخبراء آخرين في طليعة هذه الصناعة. كما تم اختيار محافظ محافظة ميازاكي كعضو لجنة تحكيم خاصة. هناك أيضًا ”جائزة الجمهور”، حيث يمكن للجمهور أيضًا المشاركة في التحكيم. سيتم منح خمس جوائز: الجائزة الكبرى وجائزة الوصيف الكبرى وجائزة لجنة التحكيم الخاصة وجائزة محافظة ميازاكي الخاصة وجائزة الجمهور. لازلو زسولت بوردوس [Bordos.ArtWorks] هو مبدع CG وVJ ومدير فني مقيم في بودابست، المجر. وقد شارك في التعبير عن طريق الإسقاط الضوئي منذ مرحلة مبكرة ولا يزال يُحدث تأثيراً في جميع أنحاء العالم، حيث شارك في أعمال في برج إيفل وفندق ضخم في دبي وفي مهرجان رسم الخرائط. أحد الرواد الرائدين في العالم في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي. http://bordos.eu/ أليسيو كاسارو [أنتاليس فيجوال ديزاين] مدير العمليات في شركة أنتاليس فيجوال ديزاين ومقرها باليرمو، إيطاليا بعد أكثر من 10 سنوات من الخبرة في مجال الرسوم المتحركة الرسومية، تخصصت الشركة في رسم خرائط الفيديو لعدة سنوات. وقد فاز بالعديد من الجوائز في المسابقات الدولية وفاز بالجائزة الكبرى في آخر مسابقة "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة في Huis Ten Bosch". ＜ أنتاليس للتصميم المرئي / الموقع الرسمي ＞http://www.antalessvisualdesign.com/ ميتشيوكي إيشيتا [PMAJ] ممثل جمعية رسم خرائط الإسقاط، مخرج مبدع ومصمم سينوغرافيا. محاضر غير متفرغ في جامعة طوكيو للفنون. شارك في العديد من الإنتاجات المكانية باستخدام الفيديو، وهو أحد رواد صناعة خرائط الإسقاط في اليابان. نالت إنجازاته في الفعاليات والإنتاجات في اليابان وخارجها استحساناً كبيراً على المستوى الدولي، وفي سبتمبر 2018 تمت دعوته للمشاركة في مسابقة Art Vision، وهي أكبر مسابقة لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، والتي أقيمت في موسكو كعضو لجنة تحكيم رسمية. ＜PMAJ / الموقع الرسمي على شبكة الإنترنت>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in みやざき

الإعلان عن المرشحين النهائيين! - 1 دقيقة رسم خرائط الإسقاط في ميازاكي

2018.11.29

بدأت مسابقة 1 دقيقة لرسم خرائط الإسقاط، وهي مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط، في عام 2012 وهي الآن في نسختها السابعة. تلقت مسابقة هذا العام، التي أقيمت في متحف محافظة ميازاكي للفنون، 125 مشاركة من عدد قياسي من 42 دولة ومنطقة. كانت عملية التحكيم صعبة للغاية بسبب العدد الكبير من المشاركات، ولكن يسعدنا أن نعلن هنا عن المرشحين النهائيين الذين تم اختيارهم من بينهم! فيما يلي أسماء المتأهلين الـ 18 الذين بلغوا المرحلة النهائية في مسابقة هذا العام* حسب ترتيب دخولهم* يُشار إليها بـ: اسم الفريق "العنوان" (البلد) بي بي سي ديزاين "أضواء" (اليابان/ميازاكي). شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية "كيميرا"، المكسيك. MotionLab 'DREAM MACHINE' (رومانيا/صربيا). سونانا إن. "مورورا مانزو - شينرابانشو" (اليابان). شيرهاك "النور والظلام" (اليابان وفرنسا) الخطة أ "جبابرة ميازاكي" (لبنان). سائل "الأيل" (المجر). HEART-S 'Apollo' (اليابان). VPM "ياتاغاراسو" (إسبانيا). يمسامير "باندورا" (تايلاند). هيرميس مانجيالاردو "حلم أمانوهوكو" (إيطاليا). ديكيدكيت "كاميشيباي" (تايلاند). ruestungsschmie.de 'LAYER3'، ألمانيا. نول بكسل "مويوكوياني" (المكسيك). High Files Visuals "فوضى" (إيطاليا). تداخل "الحيوانات الأسطورة" (تايلاند). RODAR "ترينترين وكايكاي فيلو" (شيلي). ليتشنغ، "الغزلان الملونة التسعة" (الصين). ستُعرض الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية في متحف ميازاكي للفنون في الفترة من 1 إلى 3 يناير 2019، وسيتم تحديد الفائز بالجائزة الكبرى في عرض عام يوم 3 يناير! سيتم بث الأفلام على الهواء مباشرةً في ذلك اليوم، لذا نأمل أن يتمكن من يعيشون في أماكن بعيدة من مشاهدتها. الموضوع هو "الأساطير/الأساطير" وهناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأفلام الرائعة من جميع أنحاء العالم! يرجى التطلع إلى ذلك!

الأخبار