ข่าว

最終審査・結果発表

การตัดสินขั้นสุดท้ายและการประกาศผล

2019.1.10

รางวัลชนะเลิศตกเป็นของ "The Nine Colored Deer" โดย LiCheng (จีน)! การแข่งขันนานาชาติครั้งที่ 7 ของการฉายภาพบนอาคาร "1minute projection mapping in มิยาซากิ" จัดขึ้นที่จังหวัดมิยาซากิตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 มกราคม รวมงานนับถอยหลังในวันที่ 31 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 40,000 คน และในการประชุมการตัดสินสาธารณะเมื่อวันที่ 3 คณะกรรมการได้ดูผลงานที่ฉายจริงและมีการอภิปรายหลายครั้งเพื่อทำการตัดสินอย่างเคร่งครัด เราขอรายงานว่าเราได้ตัดสินผู้ชนะรางวัลสูงสุดของการแข่งขันครั้งนี้แล้ว https://youtu.be/hSm702tJEPg ต่อไปนี้คือรายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล 【รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล】※「ชื่อเรื่อง」ชื่อทีม (ประเทศ) รางวัลชนะเลิศ 「The Nine Colored Deer」LiCheng (China) คลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอ⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw รองชนะเลิศ 「Ice Winter Sakura」ArtZebs Gallery(ยูเครน) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ "Stag" Fluid (ฮังการี) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/S7CCwdIkRKo รางวัลผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิ "KAMISHIBAI" DECIDEKIT (ประเทศไทย) วิดีโอที่นี่⇒https://youtu.be/D1S5QtPAPQc รางวัลผู้ชม "The Nine Colored Deer" LiCheng (จีน) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw รางวัลพิเศษ "Chaos" High Files Visuals (อิตาลี) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/JXVUY2huJXg รางวัลพิเศษ "Quimera" AVA Animation & Visual Arts (เม็กซิโก) วิดีโออยู่ที่นี่⇒https://youtu.be/KaSzxWi1ceY ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมที่ยอดเยี่ยมและคณะกรรมการตัดสินที่ดี!!! เราจะอัปโหลดวิดีโอในวันถัดไป โปรดติดตามด้วย.

ウクライナのチームがファイナリストへ繰上げ決定!

ทีมยูเครนได้เลื่อนเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายแล้ว!

2018.12.19

เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ประกาศผลงาน 18 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายไปแล้ว แต่ในครั้งนี้ ผลงานจาก ArtZebs Gallery ของยูเครนได้รับการเลื่อนให้เข้ารอบสุดท้าย เราจึงขอแนะนำผลงานดังกล่าวด้านล่างนี้ ArtZebs Gallery「Ice Winter Sakura」(ยูเครน)※ชื่อทีม「ชื่อเรื่อง」(ประเทศ) ในวันงานจะจัดแสดงผลงานทั้งหมด 20 ชิ้น ซึ่งประกอบด้วยผลงานของผู้เข้ารอบสุดท้าย 19 ชิ้น และผลงานพิเศษจากแขกรับเชิญ ※ในวันที่ 31 ธันวาคม จะมีการจัดแสดงผลงานที่ส่งเสริม (20-30 ชิ้น) ในงาน "Countdown" ผลงานที่หลากหลายและยอดเยี่ยมจากทั่วโลกได้มารวมตัวกันที่นี่แล้ว โปรดติดตามชม! นอกจากนี้ ที่นั่งแบบเสียค่าใช้จ่ายมีจำนวนจำกัดเหลือเพียงไม่กี่ช่วงเวลาเท่านั้น หากท่านกำลังพิจารณา กรุณาสมัครโดยเร็วที่สุด https://liliiflora.com/cms/event/ 【ข้อมูลการรับสมัครตั๋ว】※ณ วันที่ 19 ธันวาคม 2018 เวลา 12:00■วันที่ 31 ธันวาคม ※นับถอยหลัง 22:00~0:30 เหลือเพียงเล็กน้อย ■วันที่ 1 มกราคม 18:00~ เหลือเพียงเล็กน้อย 18:50~ △19:40~ ○20:30~ ○ ■วันที่ 2 มกราคม 18:00~ △18:50~ △19:40~ ○20:30~ ○ ■วันที่ 3 มกราคม 18:00~ △19:00~ △※รอบ 19:00 จะมีการจัดงานประกวดและพิธีมอบรางวัล

有料椅子席整理券の予約受付を開始!

เริ่มรับจองบัตรคิวที่นั่งแบบเสียค่าใช้จ่ายแล้ว!

2018.12.18

การฉายภาพโปรเจคชั่นแมปปิ้งสามารถชมได้ฟรีที่ลานหน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ แต่ในวันงานคาดว่าจะมีผู้คนจำนวนมากไปสักการะศาลเจ้าในช่วงปีใหม่ ทำให้เกิดความแออัด ดังนั้นจึงได้จัดพื้นที่นั่งชมแบบมีค่าใช้จ่าย (500 เยน) บริเวณกลางสถานที่จัดงาน ซึ่งสามารถนั่งชมได้อย่างสบาย จึงขอแนะนำสำหรับผู้ที่ไม่อยากแย่งที่นั่งหรือยืนชมในบริเวณที่แออัดสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การฉายภาพจากตำแหน่งที่ดีที่สุด กรุณาสมัครเข้าร่วม ※มีพื้นที่สำหรับวางรถเข็นเด็กด้วย ดังนั้นผู้ที่ต้องการพาเด็กมาชมสามารถใช้บริการได้ 【วันและเวลา】◆การนับถอยหลังครั้งสุดท้ายของยุคเฮเซ (ที่นั่งเก้าอี้มีค่าใช้จ่าย 500 เยน) วันที่ 31 ธันวาคม 2018 เวลา 22:00 - 00:30 น. ◆1minute โปรเจคชั่นแมปปิ้งในมิยาซากิ (ที่นั่งมีค่าใช้จ่าย 500 เยน/รอบ) วันที่ 1 มกราคม 2019 (18:00〜, 18:50〜, 19:40〜, 20:30〜) วันที่ 2 มกราคม 2019 (18:00〜, 18:50〜,19:40〜, 20:30〜)วันที่ 3 มกราคม 2019 (18:00〜, 19:00〜) ※รอบสุดท้ายของวันสุดท้าย (19:00〜) จะเป็นการตัดสินโดยคณะกรรมการ, แขกรับเชิญ, และผู้เข้าร่วมสร้างสรรค์ พร้อมพิธีมอบรางวัล

《 審査員紹介 》 1月3日には公開審査会を実施

《 แนะนำคณะกรรมการตัดสิน 》 จะมีการจัดประชุมตัดสินแบบเปิดเผยในวันที่ 3 มกราคม

2018.12.13

คณะกรรมการตัดสินในครั้งนี้ประกอบด้วย คุณอิชิตะ มิจิยูกิ (Ishita Michiyuki) ประธานสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง ซึ่งเป็นผู้ดูแลการผลิตโดยรวมของโครงการนี้, AntalessVisualDesign ผู้ชนะรางวัลกรังด์ปรีซ์ในการแข่งขันระดับนานาชาติของงานครั้งก่อน และเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในวงการโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับโลก, รวมถึง Bordos Art Works ผู้บุกเบิกโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับโลก และผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในวงการจากทั่วโลกและท่านผู้ว่าราชการจังหวัดมิยาซากิได้รับเลือกเป็นกรรมการพิเศษ นอกจากนี้ยังมี ”รางวัลผู้ชม” ซึ่งผู้ชมสามารถเข้าร่วมการตัดสินได้อีกด้วย การแข่งขันจะมีรางวัลทั้งหมด 5 รางวัล ได้แก่ รางวัลชนะเลิศ, รางวัลรองชนะเลิศ, รางวัลพิเศษจากกรรมการ, รางวัลพิเศษจากจังหวัดมิยาซากิ และรางวัลผู้ชม László Zsolt Bordos [ Bordos.ArtWorks ] เป็นผู้สร้าง CG, VJ, และผู้อำนวยการศิลป์ที่มีฐานการทำงานอยู่ที่บูดาเปสต์ ประเทศฮังการีโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่เริ่มดำเนินการตั้งแต่ช่วงแรกๆ สร้างผลงานที่สร้างความประทับใจทั่วโลก เช่น หอไอเฟล โรงแรมยักษ์ในดูไบ และผลงานที่เทศกาล Mapping Festival ผู้บุกเบิกโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับโลก http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO ของ Antaless Visual Design ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองปาแลร์โม ประเทศอิตาลี มีประสบการณ์ทำงานในด้านการสร้างภาพเคลื่อนไหวกราฟิกมากกว่า 10 ปี และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างวิดีโอแมปปิ้งได้รับรางวัลมากมายในการแข่งขันระดับนานาชาติ และได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขัน "1minute Projection Mapping in ハウステンボス" ครั้งที่ผ่านมา http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] ตัวแทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง, ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์, ผู้ออกแบบพื้นที่. อาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว.เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์ผลงานการแสดงพื้นที่โดยใช้ภาพเคลื่อนไหว และเป็นผู้ขับเคลื่อนวงการโปรเจคชั่นแมปปิ้งของญี่ปุ่น ผลงานและประสบการณ์ทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่นได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ในเดือนกันยายน 2018 เขาได้รับเชิญให้เป็นกรรมการตัดสินอย่างเป็นทางการในงานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก "Art Vision Contest" ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงมอสโก http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in みやざき

ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย! - 1minute Projection Mapping in มิยาซากิ

2018.11.29

งานประกวดโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติ "1minute Projection Mapping" ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ตั้งแต่ปี 2012 ในครั้งนี้จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ โดยมีผู้เข้าร่วมจาก 42 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้จะมีผู้สมัครจำนวนมากและการตัดสินที่ยากลำบาก แต่เราก็ได้คัดเลือกผลงานสุดท้ายที่จะประกาศที่นี่! ด้านล่างนี้คือผลงาน 18 ชิ้นที่เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันครั้งนี้※เรียงตามลำดับการสมัคร※แสดงผล: ชื่อทีม "ชื่อผลงาน" (ประเทศ) BBCDesign "แสงสว่าง" (Japan / Miyazaki) AVA Animation & Visual Arts「Quimera」(เม็กซิโก) MotionLab「DREAM MACHINE」(โรมาเนีย / เซอร์เบีย) Sunnana inc.「森羅万象 – shinrabansho -」(ญี่ปุ่น) CHAIRHACK「แสงสว่างและความมืด」(ญี่ปุ่น & ฝรั่งเศส) Plan A「มิยาซากิ ไททันส์」(เลบานอน) Fluid「สตั๊ก」(ฮังการี) HEART-S「apollo」(ญี่ปุ่น) VPM「Yatagarasu」(สเปน) YIMSAMER「Pandora」(ประเทศไทย) HERMES MANGIALARDO「Amanonuhoko's dream」(อิตาลี) DECIDEKIT「KAMISHIBAI」(ประเทศไทย) ruestungsschmie.de「LAYER3」(เยอรมนี) nullpixel「Moyocoyani」(เม็กซิโก) High Files Visuals「Chaos」(อิตาลี) Overlap「The Myth Animals」(ประเทศไทย) RODAR「TrenTren and CaiCai Vilu」(ชิลี) LiCheng「The Nine Colored Deer」(จีน) ผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายจะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 3 มกราคม 2019 และจะมีการตัดสินรางวัลชนะเลิศในวันที่ 3 มกราคมผ่านการพิจารณาในที่สาธารณะ! ในวันนั้นจะมีการถ่ายทอดสดด้วย ดังนั้นผู้ที่อยู่ไกลสามารถรับชมได้ ขอเชิญทุกท่านมาร่วมชมผลงานที่ยอดเยี่ยมและหลากหลายจากทั่วโลกที่มีธีม "ตำนาน/เรื่องเล่า" ได้เลย! ขอให้ทุกท่านรอชมอย่างใจจดใจจ่อ!!

『1minute Projection Mapping in みやざき』の開催決定/作品募集開始!!

『1minute Projection Mapping in มิยาซากิ』 ประกาศจัดงาน/เริ่มรับผลงานแล้ว!!

2018.8.25

ท่ามกลางความประทับใจที่ยังคงหลงเหลือจากการแข่งขันครั้งที่ 6 ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งนานาชาติครั้งที่ 7 '1minute Projection Mapping in มิยาซากิ' ได้ถูกกำหนดขึ้นแล้ว! สถานที่จัดงานในปีนี้คือจังหวัดมิยาซากิ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นบ้านเกิดของตำนานในญี่ปุ่น สิ่งที่จะถูกฉายคืออาคารที่มีบรรยากาศอันสง่างามของ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิยาซากิ" หัวข้อของปีนี้คือ "ตำนาน / ตำนาน" ผลงานต่างๆ ที่ใช้ตำนานและตำนานจากวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลกเป็นแรงบันดาลใจ จะมารวมตัวกันที่จังหวัดมิยาซากิ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของตำนาน ในครั้งนี้ ผู้ชนะรางวัลกรังด์ปรีซ์จะได้รับเงินรางวัล 1,000,000 เยน และได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญในงานแข่งขันครั้งต่อไป! กำหนดส่งผลงานภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 (วันพฤหัสบดี)!โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่หน้าด้านล่างและสมัครเข้าร่วมกิจกรรมได้เลย!! ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคณะกรรมการและรายละเอียดอื่นๆ จะประกาศให้ทราบเป็นระยะๆ อย่าลืมติดตามกันนะครับ/ค่ะ Facebook ทางการ: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

開催発表/募集開始に関してのお詫び

ขออภัยเกี่ยวกับการประกาศจัดงาน/การเปิดรับสมัคร

2018.8.23

เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา เราได้ประกาศเกี่ยวกับการแข่งขันระดับนานาชาติบนเว็บไซต์ทางการของ 1 minute Projection Mapping และ SNS แต่เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในรายละเอียดการรับสมัครบางส่วน เราจึงต้องปิดหน้าเพจการรับสมัครชั่วคราว ขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับทุกท่านที่ได้ติดตามประกาศนี้ ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบและปรับปรุงรายละเอียดอย่างเร่งด่วน และจะประกาศอย่างเป็นทางการอีกครั้งเมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ขออภัยในความไม่สะดวกและขอความกรุณารอสักครู่ขอความกรุณาสนับสนุนการฉายภาพแบบ 1 นาที Projection Mapping อย่างต่อเนื่องด้วยค่ะ/ครับ

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます!

ตัวแทน Ishita จะทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินในงานเทศกาลนานาชาติ Moscow International “Circle of Light”!

2018.8.2

ในงานประกวดการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติ ”Circle of Light” ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่กรุงมอสโก ได้มีการประกาศว่าตัวแทนของเรา คุณมิจิยูกิ อิชิทากะ จะทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินในงานนี้!! งานนี้จะมีสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของรัสเซีย เช่น โรงละครโบลชอย และอาคารอันงดงามอื่นๆ ที่ถูกแต่งแต้มด้วยภาพที่สวยงามหลากหลายรูปแบบการแข่งขันที่มีชื่อว่า ”ART VISION” ซึ่งจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ จะแบ่งออกเป็น 3 หมวดหมู่ ได้แก่ 1:Classic 2:Modern 3:VJing และขอประกาศว่า คุณอิชิทากะ มิจิยูกิ ตัวแทนของเรา จะเข้าร่วมเป็นกรรมการตัดสินในการแข่งขันนี้ด้วย ในแต่ละแผนก จะมีการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญที่รวบรวมมาจากทั่วโลก นอกจากนี้ สมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้งยังได้จัดทัวร์ ”Circle of Light” โดยตัวแทน Ishita Tomeguru เพื่อเข้าร่วมงานนี้โดยเฉพาะ!! มีโปรแกรมที่ไม่สามารถสัมผัสได้จากทัวร์นี้เท่านั้น เช่น พิธีและงานเลี้ยงสำหรับผู้เกี่ยวข้องเท่านั้น และการพบปะกับครีเอเตอร์จากทั่วโลก รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถตรวจสอบได้จากลิงก์ด้านล่าง!! Moscow Circle of Light ทัวร์สำรวจ พร้อมกันนี้ ทางหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันยังคงเปิดรับสมัครอยู่ ท่านสามารถสมัครเข้าร่วมทัวร์ได้หลังจากสมัครเข้าร่วมการแข่งขันแล้ว ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมอย่างเต็มที่ Festival Circle of Light official website:https://lightfest.ru/en/art-vision/

「1minute Projection Mapping in ハウステンボス」無事終了しました

"1minute Projection Mapping in ฮาอุสเทนบอส" สิ้นสุดลงอย่างเรียบร้อยแล้ว

2018.6.5

งาน "1minute Projection Mapping in ハウステンボス" ครั้งที่ 6 ได้เสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่นด้วยการฉายรอบสุดท้ายในวันที่ 3 มิถุนายน การแข่งขันระดับนานาชาติในครั้งนี้มีกำหนดจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม ถึง 20 พฤษภาคม แต่เนื่องจากได้รับความนิยมอย่างมาก จึงได้ขยายเวลาออกไปจนถึงวันที่ 3 มิถุนายน รวมเป็นระยะเวลา 86 วัน ขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านที่มาร่วมงาน ผู้เข้าร่วมการแข่งขัน และผู้เกี่ยวข้องทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง สำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งต่อไป ขณะนี้เรากำลังเตรียมการอยู่ และคาดว่าจะสามารถประกาศได้ภายในฤดูร้อนนี้ ในการแข่งขันครั้งถัดไปนี้ เราตั้งใจที่จะให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานทุกท่านเข้าร่วมได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และทีมงานทุกคนจะมุ่งมั่นทำให้การแข่งขันนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น เพื่อดึงดูดผู้เข้าร่วมมากขึ้น เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้สร้างสรรค์ผลงานทุกท่านจะเข้าร่วมโครงการ "1minute Projection Mapping" นี้ และช่วยกันพัฒนาต่อไปในอนาคต ขอขอบพระคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงมา ณ โอกาสนี้