メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

12° Concorso di mappatura per proiezioni di 1 minuto in TOKYO LIGHTS 2024

Da sabato 14 settembre 2024 a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo)

Galleria d'arte commemorativa Meiji Jingu Gaien Seito

                               PREMIOVINCITORI.

Iscrizioni al Grand Prix

Gran Premio / Premio del Governatore di Tokyo

Stanza 808.

Kentaro Tanaka Giappone

Lavori premiati

Secondo classificato / Premio TOKYO LIGHTS

ECHO

Elektrick.me Bulgaria

Premio speciale della giuria

RIFRAZIONE³.

ruestungsschmie.de Germania

Premio Tokyo Tokyo

Specchio d'acqua

Eloi Février. Francia

Premio del pubblico

Occhi veri, rendersi conto. Bugie vere.

Studi Dreamcatcher India

                       

FINALISTAOPERE.

Progetti finalisti

*Titolo/nome della squadra/paese o regione
※Ordine di inserimento

縁 -en-

Bond -en-

BBC Design Giappone

Kairos

Kairos

OOOP Studio Italia

Fictions

Narrativa

Rodar Studio Cile

Beyond the Light 

Oltre la luce 

Studio Concavo-Convesso Cina

“Water Mirror”

“Specchio d'acqua”.”

Eloi Février. Francia

Reflections of Possibility

Riflessioni sulla possibilità

Svitlana Reinish. Ucraina

Polarhythm

Polaritmo.

C.L.V.X. Indonesia

A Hundred Times

Cento volte

Tonico fotonico. Messico

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Occhi veri, rendersi conto. Bugie vere. 

Studi Dreamcatcher India

Reflections Between Realms

Riflessioni tra i regni.

VLOOPY Romania

鏡が映す物語

Storie riflesse dagli specchi

Erba di fontana cinese (Pennisetum alopecuroides) Giappone

Eternity

Eternità.

Ari Dykier Polonia

REFRACTION³

RIFRAZIONE³.

ruestungsschmie.de Germania

Room 808

Stanza 808.

Kentaro Tanaka Giappone

ECHO

ECHO

Elektrick.m Bulgaria

Clone

Clone

Wong. Cina

Mindflection

Riflessione mentale

St.Frax. Italia

Reflective Ascension

Ascensione riflessiva

Macchinista Malesia / Indonesia

OSPITEOPERE.

                  Lavoro su invito                

RADIANTE | Filip Roca (Spagna / Montenegro)

L'opera di proiezione audiovisiva RADIANT esplora il modo in cui i raggi luminosi vengono diffusi dagli oggetti. La luce è visibile all'occhio umano solo quando colpisce un oggetto. Ciò che vediamo è l'impatto della luce sulla superficie di un oggetto. Ispirandosi a questo fenomeno, l'opera trasforma la facciata della pinacoteca in una tela per questa interazione. Il gioco di luce che appare sulla facciata crea una nuova dimensione e cambia il modo in cui percepiamo l'aspetto banale dell'edificio. L'opera è un collage digitale composto da animazione 3D CGI classica ed effetti generativi. L'estetica complessiva è caratterizzata da immagini minimaliste e audaci che utilizzano la geometria architettonica. La tavolozza dei colori è semplice e consiste principalmente in tonalità di bianco e nero. La grafica monocromatica a volte si evolve in un vivido fenomeno di aberrazione cromatica, mostrando sfumature di rosso, arancione, giallo, verde, viola e blu. Il tempo e il flusso dell'opera sono vari, con parti ritmiche dinamiche e immagini più lente. La musica, caratterizzata da suoni elettronici contemporanei, è stata composta appositamente per l'opera.

En Garde Avant Garde | Vali Chincișan (Romania).

En Garde Avant Garde esplora il vibrante mix di stili degli artisti dell'inizio del XX secolo influenzati dall'emergere dell'ukiyo-e giapponese in Occidente. Utilizzando un movimento dinamico di pennellate, texture e colori, l'opera cattura l'incontro tra l'estetica tradizionale giapponese e il movimento artistico moderno in Occidente, rispecchiando culture diverse. Marcel Proust, che cita esplicitamente l'Ukiyo-e nella sua opera, risuona profondamente con questo tema: "La scoperta del vero viaggio non è la ricerca di nuovi paesaggi.
 Si tratta di vedere con occhi nuovi. Il risultato è un'esperienza visiva affascinante e provocatoria che evidenzia il dialogo interculturale e l'evoluzione artistica.

GIURATI

giudice

Filip Roca

Spagna / Montenegro

Artista digitale indipendente. Ampiamente riconosciuto per le sue opere di video mapping di grande impatto visivo. Con sede a Barcellona e Lisbona, lavora da oltre un decennio nel campo dell'animazione, della grafica animata e della direzione artistica. Nel 2015 ha intrapreso un progetto personale incentrato sulla videoproiezione architettonica, il projection mapping e le immagini generative dal vivo. Da allora, il suo lavoro è stato presentato in tutto il mondo.

Vali Chincișan

Romania

Artista multimediale specializzato in video mapping, famoso per le sue opere che fondono tecnologie innovative con ricche narrazioni culturali. La sua arte supera i confini tradizionali integrando elementi di luce, suono e narrazione visiva per creare esperienze coinvolgenti. Il suo talento creativo gli è valso riconoscimenti internazionali e numerosi premi. Solo nel 2023, si è aggiudicato il primo posto in prestigiosi festival a Dublino, Tokyo e Weimar, dimostrando la sua capacità di entrare in sintonia con un pubblico eterogeneo in tutto il mondo. Come dimostrano opere quali "Life is Eryfg" e "Urban Tree", che hanno ricevuto grandi consensi rispettivamente in Brasile e in Spagna, nel corso della sua carriera ha costantemente ampliato i confini del video mapping.

Antoine Manier

Francia

Direttore di Rencontres Audiovisuelles 1998: fonda Rencontres Audiovisuelles con l'obiettivo di produrre e distribuire cortometraggi 2001: ha istituito il Festival cinematografico Rencontres Audiovisuelles, che integra cortometraggi, conferenze e laboratori audiovisivi, specializzandosi nella creazione digitale. Il festival continua dal 2004 come festival internazionale di cortometraggi. Nello stesso anno ha lanciato un secondo festival dedicato ai film d'animazione, Fête de l'anim'.

Mariko Nishimura

Giappone

Ha iniziato la sua carriera come ingegnere informatico presso IBM Japan. Ha ottenuto un brevetto per la tassonomia della ricerca linguistica globale. Successivamente ha ricoperto il ruolo di Field Marketing Manager presso Adobe Systems. Nel 2011 è entrato a far parte dell'agenzia creativa VASQUEL come produttore. È stato insignito del Leone d'oro al Festival di Cannes. Nel 2014 ha co-fondato HEART CATCH Inc. Nel 2020 ha co-fondato HEART CATCH LA a Los Angeles, negli Stati Uniti. Sfruttando la sua carriera nel campo della tecnologia e della creatività, è fortemente coinvolto nella pianificazione di nuove iniziative imprenditoriali per aziende e amministrazioni locali. Investe e fornisce supporto operativo e per la crescita a startup giapponesi e statunitensi (J-Startup Supporter). Membro del Comitato di esperti del Gran Premio Open Innovation del Gabinetto giapponese. Membro del gruppo di ricerca DAO ”Dig DAO” dell'agenzia digitale Spin-off Web3. Docente presso Art Thinking Collective (Parigi, Francia / ESCP Business School). Editorialista ufficiale di Forbes Japan. Professore ospite presso la Musashino Art University. Membro della città di Hamamatsu. Membro della prefettura di Shizuoka.

Kawada Tomu

Giappone

AR Three Brothers. Dopo aver lavorato per un decennio presso un'azienda produttrice che sviluppa brevetti, dal 2009 è attivo come membro più anziano dell'unità di sviluppo AR Three Brothers. Si espandono in ogni ambito, dall'intrattenimento all'arte, dallo spazio al tempo, da Roppongi Hills a Nihonbashi. Attualmente presenti su J-WAVE in "INNOVATION WORLD". La serie di documentari "The Wonderful World of the AR Three Brothers", che segue da vicino il loro lavoro di sviluppo, va in onda occasionalmente su BS Fuji. Hanno una rubrica fissa sulla rivista WIRED e hanno pubblicato libri tra cui "Augmented Reality-esque" e "The AR Three Brothers' Project Proposals".

Keisuke Toyoda

Giappone

Professore, Istituto di Scienze Industriali, Università di Tokyo; NOIZ; gluon Nato nella prefettura di Chiba nel 1972. 1996-2000: Tadao Ando Architects. 2002-2006: SHoP Architects (New York). Nel 2007 ha fondato NOIZ con Tsai Chia-Hsuan, con sede a Tokyo e Taipei; Kosuke Sakai si è unito al team nel 2016. Nel 2017 ha co-fondato gluon, una piattaforma interdisciplinare incentrata su "Architettura/Urbanistica × Tecnologia × Business", con Mitsuhiro Kaneda. Consulente per il piano del sito candidato all'Expo 2025 di Osaka-Kansai (2017-2018). Vicepresidente dell'Istituto giapponese di informazione architettonica (dal 2020 ad oggi). Osaka Common Ground Living Lab (2020). Direttore fondatore dell'associazione generale Metaverse Japan (dal 2022 ad oggi). Dal 2021, professore straordinario presso l'InterSpace Research Centre, Istituto di scienze industriali, Università di Tokyo.

Ishita Michiyuki

Giappone

Rappresentante della Projection Mapping Association (fondazione di pubblica utilità), amministratore delegato della Colours Creation Co., Ltd. Attivo a livello internazionale come artista che concepisce le immagini come luce e crea performance spaziali. Ha fondato la Projection Mapping Association nel 2011, supervisionando il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo e vari progetti. In qualità di direttore creativo e produttore con una prospettiva artistica, ha prodotto numerosi progetti unici. Leader riconosciuto a livello internazionale, è spesso invitato a produrre per festival internazionali all'estero e progetti nazionali, nonché a tenere conferenze e a far parte di giurie.

premio di consolazione

Targa premio

Il piatto premio consegnato al vincitore è realizzato ogni volta con un design speciale che riflette il carattere distintivo della regione o del tema.
Questo piatto premio dal design speciale, che combina l'abilità artigianale di entrambe le parti con il tema degli specchi, simboleggerà il massimo riconoscimento nella competizione mondiale di Tokyo.

Premio secondario fornito da.

Il 12° concorso 1minute Projection Mapping è stato organizzato nell'ambito di TOKYO LIGHTS 2024.

organizzareComitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2024
sponsorizzazione congiuntaArea metropolitana di Tokyo
supportoRione Shinjuku
collaborazione alla pianificazioneAssociazione Proiezione Mapping (Fondazione Generale Incorporata)
Pianificazione / Produzione / GestioneSony Music Solutions Inc.
Area di intrattenimento leggera.
Allestimento dello spettacolo di apertura
Ojin Junma
1 minuto Concorso di mappatura in proiezione
produttore generale di un convegno
Ishita Michiyuki
luogoMeiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall e Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium campo da softball (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo)
date dell'eventoSabato 14 e domenica 15 settembre 2024 / Convention internazionale (2 spettacoli al giorno) Lunedì 16 settembre 2024 Convention internazionale (1 spettacolo) + Cerimonia di premiazione
Ambasciatori di TOKYO LIGHTSIris o Eustoma grandiflorum (Niji-sanji)
Presentatore.Natsumi Tsunoda, Shigekix, Hikaru Mori.
Cerimonia di premiazione MCHarry Sugiyama, Aki Shibuya

I NOSTRI PARTNER

Concorso di projection mapping della durata di 1 minuto in TOKYO LIGHTS 2026

Da sabato 23 maggio 2026 a domenica 31 maggio 2026

Palazzo del Governo Metropolitano di Tokyo n. 1 Piazza dei cittadini e Parco centrale di Shinjuku

TOKYO LIGHTS è un festival creativo di luci che illumina la notte di Tokyo.
Questa volta si terrà come evento principale di TOKYO LIGHTS 2026.

tokyo lights image