2024 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

12th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2024

วันเสาร์ที่ 14 กันยายน 2567 ถึง วันจันทร์ที่ 16 กันยายน 2567 (วันหยุดราชการ)

หอศิลป์อนุสรณ์เมจิ จิงกู ไกเอน เซโต

ภาพยนตร์แนะนำ

ผู้ได้รับรางวัล

ผลงานรางวัลชนะเลิศ

ห้อง 808

เคนทาโร่ ทานากะ ญี่ปุ่น

ผลงานที่ได้รับรางวัล

準グランプリ/ TOKYO LIGHTS賞

ECHO

Elektrick.me บัลแกเรีย

รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ

REFRACTION³

ruestungsschmie.de เยอรมนี

โตเกียว โตเกียว อวอร์ด

Water Mirror

Eloi Février ฝรั่งเศส

รางวัลขวัญใจผู้ชม

Real Eyes. Realise. Real Lies.

Dreamcatcher Studios อินเดีย

ผู้เข้ารอบสุดท้าย

※ชื่อเรื่อง/ชื่อทีม/ชื่อประเทศหรือภูมิภาค
※ลำดับการเข้า

บอนด์-เอน

การออกแบบบีบีซี ญี่ปุ่น

ไครอส

โอโอโอพี สตูดิโอ อิตาลี

นิยาย

โรดาร์ สตูดิโอ ชิลี

เหนือแสงสว่าง

สตูดิโอโค้งเว้า-นูน จีน

“Water Mirror”

Eloi Février ฝรั่งเศส

การสะท้อนความเป็นไปได้

สวิตลานา ไรนิช ยูเครน

Polarhythm

C.L.V.X อินโดนีเซีย

A Hundred Times

Photonic Tonic Mexico

Real Eyes. Realise. Real Lies.

Dreamcatcher Studios อินเดีย

Reflections Between Realms

VLOOPY โรมาเนีย

鏡が映す物語

カジケン ญี่ปุ่น

Eternity

อารี ไดเคียร์ โปแลนด์

REFRACTION³

ruestungsschmie.de เยอรมนี

ห้อง 808

เคนทาโร่ ทานากะ ญี่ปุ่น

ECHO

Elektrick.m บัลแกเรีย

โคลน

Wong จีน

Mindflection

St.Frax อิตาลี

Reflective Ascension

Machineast マレーシア / インドネシア

แขก

นักเขียนรับเชิญ

RADIANT ｜ Filip Roca（スペイン / モンテネグロ）

オーディオビジュアル・プロジェクション・マッピング作品「RADIANT」は、光線が物体からどのように散乱するかを探求する作品。光は物体に衝突して初めて人間の目に見える。私たちの目に映るのは、光が物体の表面に与える衝撃である。この現象にインスパイアされたこの作品は、絵画館のファサードをこの相互作用のキャンバスに変える。ファサードに現れる光の戯れは、新たな次元を創り出し、平凡な外観の捉え方を変える。この作品は、古典的な3D CGIアニメーションとジェネレイティブ・エフェクトで構成されたデジタル・コラージュである。全体的な美しさは、建築の幾何学的形状を利用したミニマルで大胆なビジュアルを特徴としている。色彩はシンプルで、ほとんどが白と黒の濃淡で構成。単色のグラフィックは、時に赤、オレンジ、黄、緑、紫、青の色相を見せる鮮やかな色収差現象へと発展する。ダイナミックなリズムを奏でるパートがあったり、ゆっくりとした映像が展開したりするなど作品のテンポと流れは多様である。現代的な電子音が特徴的な音楽は、この作品のために特別に作られた曲である。

En Garde Avant Garde ｜ Vali Chincișan（ルーマニア）

「En Garde Avant Garde」は、西洋における日本の浮世絵の出現に影響された20世紀初頭の芸術家たちのスタイルの活気あるミックスを探求した作品。筆致、質感、色彩のダイナミックな動きを駆使し、伝統的な日本の美意識と西洋の近代芸術運動との出会いを捉え、異文化を鏡のように映し出す。マルセル・プルーストは、自身の作品に浮世絵を明確に引用しており、このテーマに深く共鳴している： " 真の旅の発見は、新しい風景を探すことではない。  新しい目で見ることなのだ。その結果、異文化間の対話と芸術の進化を際立たせる、魅惑的で挑発的な視覚体験が生まれる。

คณะลูกขุน

ผู้พิพากษา

ฟิลิป โรคา

สเปน / มอนเตเนโกร

ศิลปินดิจิทัลอิสระ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานวิดีโอแมปปิ้งที่มีภาพลักษณ์โดดเด่น มีฐานอยู่ที่บาร์เซโลนาและลิสบอน เขาทำงานในวงการแอนิเมชัน กราฟิกเคลื่อนไหว และการกำกับศิลป์มานานกว่าสิบปี ในปี 2015 เขาได้เริ่มต้นโครงการส่วนตัวที่มุ่งเน้นไปที่การฉายวิดีโอทางสถาปัตยกรรม, การฉายภาพแบบแมปปิ้ง, และภาพเคลื่อนไหวแบบสร้างขึ้นในเวลาจริง. ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผลงานของเขาได้ถูกจัดแสดงทั่วโลก.

วาเล ชินชิซาน

โรมาเนีย

ศิลปินมัลติมีเดียผู้เชี่ยวชาญด้านการแมปปิ้งวิดีโอ มีชื่อเสียงจากผลงานที่ผสมผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยเข้ากับเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ผลงานของเขาก้าวข้ามขอบเขตแบบดั้งเดิมด้วยการผสานองค์ประกอบของแสง เสียง และการเล่าเรื่องผ่านภาพ เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดื่มด่ำและน่าประทับใจ ความสามารถทางศิลปะของเขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและได้รับรางวัลมากมาย ในปี 2023 เพียงปีเดียว เขาคว้าอันดับหนึ่งจากเทศกาลอันทรงเกียรติในดับลิน โตเกียว และไวมาร์ แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่หลากหลายทั่วโลก ดังที่สะท้อนในผลงานอย่าง 'Life is Eryfg' และ 'Urban Tree' ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างสูงในบราซิลและสเปนตามลำดับ เขาได้ผลักดันขอบเขตของวิดีโอแมปปิ้งอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพการงานของเขา

อ็องตวน มาเนียร์

ฝรั่งเศส

ผู้อำนวยการ Rencontres Audiovisuelles 1998: ก่อตั้ง Rencontres Audiovisuelles โดยมีเป้าหมายในการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์สั้น 2001: ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ Rencontres Audiovisuelles ซึ่งรวมภาพยนตร์สั้น การประชุม และเวิร์กช็อปด้านภาพและเสียง โดยเน้นการสร้างผลงานดิจิทัลเป็นหลัก เทศกาลนี้ได้ดำเนินต่อเนื่องในฐานะเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติตั้งแต่ปี 2004 ในปีเดียวกันนั้น ได้เปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันครั้งที่สองในชื่อ Fête de l'anim'

มาริโกะ นิชิมูระ

ญี่ปุ่น

เริ่มต้นอาชีพในฐานะวิศวกรไอทีที่ IBM Japan ได้รับสิทธิบัตรสำหรับการจัดหมวดหมู่การค้นหาภาษาทั่วโลก จากนั้นดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดภาคสนามที่ Adobe Systems เข้าร่วมบริษัทเอเจนซี่สร้างสรรค์ VASQUEL ในตำแหน่งโปรดิวเซอร์ในปี 2011 ได้รับรางวัล Cannes Lions Gold Lion ร่วมก่อตั้ง HEART CATCH Inc. ในปี 2014 ร่วมก่อตั้ง HEART CATCH LA ในลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา ในปี 2020 ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและอาชีพด้านความคิดสร้างสรรค์ เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการวางแผนธุรกิจใหม่สำหรับบริษัทและรัฐบาลท้องถิ่น ลงทุนและให้การสนับสนุนด้านการเติบโตและการดำเนินงานแก่สตาร์ทอัพในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (J-Startup Supporter) สมาชิกคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญรางวัลนวัตกรรมเปิดแห่งประเทศญี่ปุ่น สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น สมาชิกกลุ่มวิจัย Web3 แบบกระจายอำนาจ (DAO) ของหน่วยงานดิจิทัลญี่ปุ่น ”Dig DAO” ผู้สอนที่ Art Thinking Collective (ปารีส, ฝรั่งเศส / ESCP Business School) คอลัมนิสต์ประจำนิตยสาร Forbes ญี่ปุ่น ศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ สมาชิกกิตติมศักดิ์เมืองฮามามัตสึ สมาชิกกิตติมศักดิ์จังหวัดชิซูโอกะ

คาวาดะ โทโมะ

ญี่ปุ่น

AR Three Brothers หลังจากทำงานกับผู้ผลิตเป็นเวลาสิบปีในการพัฒนาสิทธิบัตร เขาได้มีบทบาทตั้งแต่ปี 2009 ในฐานะสมาชิกอาวุโสของหน่วยพัฒนา AR Three Brothers พวกเขาขยายขอบเขตครอบคลุมทุกด้าน ตั้งแต่ความบันเทิงไปจนถึงศิลปะ จากอวกาศไปจนถึงเวลา และจากรปปงหงิฮิลส์ไปจนถึงนิฮอนบาชิ ขณะนี้กำลังออกอากาศทางรายการ 'INNOVATION WORLD' ของ J-WAVE ซีรีส์สารคดี 'โลกมหัศจรรย์ของสามพี่น้อง AR' ซึ่งติดตามการทำงานพัฒนาของพวกเขาอย่างใกล้ชิด ออกอากาศเป็นครั้งคราวทาง BS Fuji พวกเขามีคอลัมน์ประจำในนิตยสาร WIRED และได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม รวมถึง 'Augmented Reality-esque' และ 'โครงการข้อเสนอของสามพี่น้อง AR'

เคสุเกะ โตโยดะ

ญี่ปุ่น

ศาสตราจารย์, สถาบันวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรม, มหาวิทยาลัยโตเกียว; NOIZ; gluon เกิดที่จังหวัดชิบะ, ปี 1972. 1996–2000: Tadao Ando Architects. 2002–2006: SHoP Architects (นิวยอร์ก). ในปี 2007, ก่อตั้ง NOIZ ร่วมกับ Tsai Chia-Hsuan, ตั้งอยู่ที่โตเกียวและไทเป; Kosuke Sakai เข้าร่วมในปี 2016. ในปี 2017 ร่วมก่อตั้ง gluon ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มข้ามสาขาที่มุ่งเน้น "สถาปัตยกรรม/การวางผังเมือง × เทคโนโลยี × ธุรกิจ" ร่วมกับมิตสึฮิโระ คาเนดะ ที่ปรึกษาแผนการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพงานเอ็กซ์โปโอซาก้า-คันไซ 2025 (2017–2018) รองประธานสถาบันข้อมูลสถาปัตยกรรมแห่งประเทศญี่ปุ่น (2020–ปัจจุบัน) โอซาก้าคอมมอนกราวด์ลิฟวิ่งแล็บ (2020) ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการสมาคมทั่วไปเมตาเวิร์สเจแปน (2022–ปัจจุบัน) ตั้งแต่ปี 2021 ศาสตราจารย์พิเศษที่ศูนย์วิจัยอินเตอร์สเปซ สถาบันวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยโตเกียว

อิชิตะ มิชิยูกิ

ญี่ปุ่น

ผู้แทนสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (มูลนิธิเพื่อประโยชน์สาธารณะ), กรรมการผู้จัดการบริษัท คัลเลอร์ส ครีเอชั่น จำกัด นักสร้างสรรค์ผลงานศิลปะระดับนานาชาติที่คิดค้นภาพผ่านแสงและสร้างการแสดงในพื้นที่ ก่อตั้งสมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้งในปี 2011 ดูแลการแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้งระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกและโครงการต่างๆ ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และโปรดิวเซอร์ที่มีมุมมองทางศิลปะ เขาได้ผลิตโครงการที่มีเอกลักษณ์มากมาย เป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและมักได้รับเชิญให้ผลิตงานสำหรับเทศกาลนานาชาติและโครงการระดับชาติในต่างประเทศ รวมถึงการบรรยายและทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการตัดสิน

รางวัลปลอบใจ

รางวัลจาน

จานรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะจะถูกสร้างขึ้นทุกครั้งพร้อมการออกแบบพิเศษที่สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของภูมิภาคหรือธีม
จานรางวัลที่ออกแบบมาเป็นพิเศษนี้ ซึ่งผสมผสานฝีมือของทั้งสองฝ่ายเข้ากับธีมของกระจก จะเป็นตัวแทนของเกียรติยศสูงสุดในการแข่งขันระดับโลกที่กรุงโตเกียว

副賞提供

第12回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2024の一環で開催されました。

ผู้จัดงาน	TOKYO LIGHTS 2024実行委員会
ร่วมจัด	กรุงโตเกียว
ผู้สนับสนุน	เขตชินจูกุ
ความร่วมมือในการวางแผน	สมาคมการฉายภาพ (มูลนิธิทั่วไป)
企画 / 制作 / 運営	株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
光のエンターテインメントエリア・オープニングショー演出	潤間大仁
การแข่งขันโปรเจคชั่นแมปปิ้ง 1 นาที ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตงานแข่งขัน	อิชิตะ มิชิยูกิ
สถานที่จัดงาน	明治神宮外苑聖徳記念絵画館及び明治神宮外苑総合球技場軟式球場（東京都新宿区霞ヶ丘町１−１）
กำหนดการ	2024年9月14日(土)、15日(日) / 国際大会（1日2回公演）2024年9月16日(月)国際大会(1回公演)＋授賞式
TOKYO LIGHTSアンバサダー	いずれ菖蒲か杜若（にじさんじ）
プレゼンター	角田夏実、Shigekix、森ひかる
พิธีกรงานมอบรางวัล	ハリー杉山・渋谷亜希

พันธมิตรของเรา

การแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจ็กชันแมปปิ้ง 1 นาที ใน โตเกียว ไลท์ส 2026

วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2569 ถึง วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2569

อาคารรัฐบาลกรุงโตเกียวหมายเลข 1, พลาซ่าประชาชน และสวนสาธารณะชินจูกุเซ็นทรัล

TOKYO LIGHTS เป็นเทศกาลสร้างสรรค์แห่งแสงที่ส่องสว่างยามค่ำคืนของโตเกียว
ครั้งนี้จะเป็นงานหลักของ TOKYO LIGHTS 2026

โตเกียว ไลท์ส 2026