Konferensi Tahunan ke-6 Komentar umum dari para juri
2018.5.22
Setelah sesi penjurian terakhir, para juri menerima ulasan umum mengenai kompetisi tahun ini dan ulasan dari masing-masing karya finalis! Ulasan secara keseluruhan juga dapat ditemukan di tautan di bawah ini.
»Komentar Umum Juri (Bahasa Jepang) * Format PDF
Pemetaan proyeksi 1 menit di Huis Ten Bosch Komentar umum
Edisi keenam dari kompetisi internasional ini, yang dimulai pada tahun 2012, juga memberikan tantangan baru bagi para penyelenggara: untuk mengadakan kompetisi dalam jangka waktu yang lama di taman hiburan Huis Ten Bosch yang terkenal. Berdasarkan sejarah dari banyak karya luar biasa yang telah berpartisipasi di masa lalu, kompetisi tahun ini berhasil menarik rekor jumlah peserta sebanyak 123 karya dari 39 negara dan wilayah. Sekali lagi, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua peserta atas partisipasinya.
Sekarang, penjurian telah dibagi menjadi beberapa babak, yang mengarah kembali ke penjurian final. Tahap pertama penjurian adalah pemutaran film yang dikirimkan oleh para peserta dalam bentuk video, yang menghasilkan 38 film. Selanjutnya, pemutaran film yang sebenarnya menyaring film menjadi 16 finalis, yang akhirnya mengarah pada pemutaran film untuk umum pada tanggal 28 April. Kompetisi tahun ini memiliki standar yang sangat tinggi, dengan jumlah film yang lebih banyak dari sebelumnya. Panel juri, yang terdiri dari para tamu internasional, memutuskan Grand Prix dan hadiah lainnya. Atas nama dewan juri, saya ingin merangkum edisi ke-6 kompetisi ini serta hasilnya di sini.
Kompetisi tahun ini membuka pendaftaran dengan tema HANA (bunga/bunga). Proses penyempitan finalis dari 38 karya yang lolos seleksi pertama, juga sangat sulit. Malahan, ada banyak karya berkualitas yang seharusnya tetap berada di babak final, tetapi dari sudut pandang 'kisaran karya', kami harus mempersempit entri yang memiliki selera dan ekspresi yang serupa. Pada penjurian final, kisaran karya yang masuk begitu luas, sehingga terjadi banyak diskusi di antara para anggota dewan juri, tentang di mana poin penilaian harus ditempatkan untuk memutuskan penghargaan yang akan diberikan. Para anggota juri mengalami kesulitan dalam memutuskan penghargaan, karena semua karya yang masuk pada tahap akhir, sangat bagus dan masing-masing memiliki keunggulannya sendiri, dan para anggota juri pun terpecah pendapatnya. Rencana awalnya adalah total lima penghargaan, tetapi pada akhirnya, juri memutuskan untuk menambah jumlah penghargaan juri menjadi dua, sehingga total ada enam pemenang dan karya mereka. Salah satu aspek yang paling mengesankan dari keseluruhan kompetisi ini adalah kehadiran artistik yang kuat dari para seniman Spanyol, yang berhasil masuk ke dalam tiga finalis. Fitur lainnya adalah banyaknya karya yang menampilkan topeng dan wajah di bagian tengah bangunan. Palace Huis Ten Bosch, yang berfungsi sebagai kanvas proyeksi untuk kompetisi tahun ini, adalah bangunan batu bata yang sangat lebar dengan tinggi 28m dan lebar 110m, tetapi mungkinkah memanfaatkan skala horizontal yang panjang ini? Dan apakah hal ini memperhitungkan perbedaan warna fasad antara batu bata, atap dan bagian bangunan yang dicat putih? Poin-poin ini juga memiliki dampak yang signifikan pada tingkat penyelesaian pekerjaan dan pengalaman pekerjaan di lokasi. Saya juga berpendapat bahwa kualitas kompetisi internasional telah meningkat karena banyaknya karya yang menantang. Merupakan sikap yang penting bagi seorang ekspresionis untuk menunjukkan metode dan arah ekspresi yang baru, tanpa menelusuri ekspresi yang sudah ada, dan saya merasa puas melihat banyak karya yang menunjukkan hal ini.
Sekarang kami ingin mencatat poin-poin penting dari setiap penghargaan dari Grand Prix.
Grand Prix 'ArchiLymph' Desain Visual Antaless, Italia
Di antara kelompok karya tingkat tinggi ini, Grand Prix dianugerahkan kepada karya ArchiLympht oleh AntalessVisualDesign dari Italia. Karya ini dipilih berdasarkan pendapat bulat dari seluruh juri karena produksi video dan teknik pemetaannya yang sangat baik, serta keseimbangan komposisi karya dan skor juri yang tinggi. Meskipun ini adalah karya yang mengambil jalan yang tinggi dalam gaya pemetaan proyeksi, namun tingkat kesempurnaan dan intonasi teknik produksi yang tinggi, membuatnya sangat mengesankan secara keseluruhan, dan menarik banyak penonton di tempat acara. Kesan lemah dari tema yang muncul dalam diskusi penjurian sebagai titik lemah, dan pada paruh akhir film, ada kesan bahwa terlalu banyak animasi 3D yang digunakan. Namun demikian, kelengkapan dan kekuatan komposisi film dalam kisaran 1 menit, lebih dari sekadar mengimbangi aspek-aspek ini, dan film ini dianugerahi Grand Prix dengan gaya yang bagus.
https://youtu.be/fATGtQv_JfY
Runner-up 'Luna' AVA Animation & Visual Arts, Meksiko
Hadiah kedua diberikan kepada karya indah berjudul Luna oleh AVA Animation & Visual Arts dari Meksiko. Karya ini berhasil menggabungkan tema HANA dengan warna-warna unik dari tim ini untuk menciptakan visual yang fantastis dari sebuah istana yang mengambang di malam hari yang diterangi cahaya bulan, dan efek sesaat dari cahaya bulan yang disinari cahaya juga sangat menarik. Malahan, kami memerlukan waktu yang cukup lama untuk memutuskan hadiah kedua ini, karena keindahan yang halus dari karya ini, di sisi lain, lemah dari segi kehadirannya. Selain itu, seandainya CG orang-orang yang muncul di tengah-tengah film memiliki lebih banyak makna dan hubungan dalam keseluruhannya, menurut saya, ini akan menjadi film yang lebih kuat.
https://youtu.be/ns_ymXysbDw
Hadiah Juri Khusus 'Asagao' Gerilya Visual Hotaru (Spanyol)
Hadiah khusus dari juri diberikan kepada dua karya dalam kompetisi yang sangat kompetitif ini: yang pertama, "Asagao" oleh Hotaru Vsual Guerrilla dari Spanyol, adalah karya yang sangat artistik. Dibandingkan dengan dua entri teratas lainnya, karya ini memiliki pandangan dunia yang sederhana dan ekspresi yang sangat bersih, dan bangunan itu sendiri memiliki daya pikat yang kuat serta meninggalkan kesan yang kuat dalam benak pemirsanya. Di antara sekian banyak entri yang sangat artistik yang diterima tahun ini, karya ini memiliki tingkat kesempurnaan yang tinggi, dari segi kualitas karya dan kesesuaiannya dengan pemetaan proyeksi pada bangunan ini.
https://youtu.be/3CBcTom1pus
Penghargaan Juri Khusus FAB Asia 'Masker' (Hong Kong)
Karya lainnya, Masks, seperti namanya, karya FAB Asia dari Hong Kong, merupakan produksi yang sangat maju dan spektakuler, di mana pertemuan dua topeng pada akhirnya mengarah pada pembukaan sekuntum bunga. Karya ini merupakan karya yang paling berkesan dari semua karya yang memenangkan penghargaan dan mendapat penilaian tinggi dari juri di bagian penilaian. Kesan keseluruhan topeng terlalu kuat dan hubungan ke bunga akhir terkesan dipaksakan. Topik diskusi lainnya selama penjurian adalah, bahwa karya ini memberikan lebih dari sedikit kesan gelap, sebagai karya untuk tempat di mana banyak anggota masyarakat yang akan melihatnya.
https://youtu.be/nCq-ul_g7C8
Penghargaan Khusus Huis Ten Bosch 'Light Rhapsody' Los Romeras (Spanyol).
Light Rhapsody" oleh Los Romeras dari Spanyol, yang memenangkan Penghargaan Khusus Huis Ten Bosch, adalah karya yang luar biasa dengan berbagai macam ekspresi dalam waktu yang terbatas, namun dengan penampilan yang diarahkan dengan baik secara keseluruhan. Momen di awal ketika bunga-bunga merah muda dan biru bermekaran dari kegelapan, sangat mengesankan dan menciptakan suasana yang indah. Pemilihan musik klasik juga berhasil memperkuat pandangan dan kehadiran dunia yang unik.
https://youtu.be/aWvfAhZSx50
Penghargaan Pemirsa 'SMILE' Memutuskan Kit Co.
Salah satu lagu yang menjadi favorit para penonton adalah 'SMILE' oleh Decide Kit dari Thailand. Karya ini merupakan karya yang dinamis dan menyenangkan yang dimulai dengan desain Asia yang megah di bagian awal, di mana sebuah kereta api membawa bunga ke atas panggung yang diiringi musik shamisen Jepang. Penggunaan origami dalam komposisi keseluruhan dan penyertaan kata-kata Jepang "Senang bertemu dengan Anda" di bagian akhir juga merupakan sentuhan cerdas yang menghibur para penonton dan memenangkan banyak suara.
https://youtu.be/oe0MAI8ps0M
Sayangnya, tidak ada satu pun dari 16 finalis yang memenangkan penghargaan, tetapi semuanya sangat bagus, dan kami akan memperkenalkan masing-masing entri yang tidak memenangkan penghargaan, beserta poin-poin pentingnya.
'Seasons' OCUBO CRIATIVO (Portugal).
Pertama, saya ingin memperkenalkan Seasons oleh OCUBO CRIATIVO dari Portugal, sebuah karya yang menantang dan mendapat penilaian tinggi dari para juri: bunga-bunga yang realistis dan cairan warna-warni yang menetes di samping bangunan, yang cukup berlawanan dengan intuisi pada masa kini di mana grafis komputer sudah sangat inovatif dan menarik perhatian para juri. Hal ini menarik banyak minat dari para juri. https://youtu.be/cLSLz2ETAhs
'Friction' Maabee (Jepang).
Salah satu dari dua produksi Jepang yang berhasil mencapai final, film ini sangat menghibur dan berjalan dengan baik, dan sangat populer di kalangan penonton. Adegan di awal di mana warna-warna menyebar dari yang tidak berwarna ke seluruh bangunan sangat mengesankan dan indah, tetapi film ini akan menjadi lebih baik lagi jika dapat menggambarkan pandangan dunia dan keunikan secara keseluruhan. https://youtu.be/7I8sULXBlf4
The Last Blossom, Filip Roca (Spanyol / Montenegro).
Karya artistik yang halus dan artistik berdasarkan monokrom. Seakan-akan sekuntum bunga yang tiba-tiba mekar dengan kuat dari salju, menunjukkan warna merah yang samar, lalu sekejap menghilang, suatu karya yang puitis dan indah, yang meninggalkan kesan yang kuat pada adegan terakhir, hanya dengan menajamkannya pada bagian akhir. https://youtu.be/Ael8ZQMci28
'LIL LIFE' HU XINYUAN - SKGMEDIA (Tiongkok).
Karya ini disajikan sedemikian rupa sehingga membuat seluruh bangunan seakan-akan bergerak dengan musik yang dahsyat, dan berbagai macam ekspresi yang bervariasi, diselesaikan sebagai hiburan. Karya ini memiliki kesan dijejali dengan berbagai ekspresi, sehingga akan menunjukkan kehadiran yang lebih banyak seandainya isi ekspresi telah diatur dan struktur karya telah disusun. https://youtu.be/Z_zFZeDzCKc
'Tane', Niculin Barandun (Swiss).
Ini adalah sebuah karya yang sederhana dan menantang dengan konsep dan inti yang jelas. Ini adalah kombinasi yang sangat mengesankan dan organik antara tanaman dan bangunan, dengan produksi benih yang menjulurkan akarnya ke dalam tanah, akarnya dengan kuat menginvasi seluruh bangunan dan akhirnya menghasilkan bunga. Kekuatan tanaman untuk tumbuh diekspresikan secara dinamis dengan penggunaan panjang dan lebar yang baik. https://youtu.be/_ipbRvXQ3nU
'Realitas Abstrak', Viktor Lukacs, Hongaria.
Karya ini menyatukan banyak sekali efek yang dahsyat, yang bisa dikatakan sebagai ciri khas dan daya tarik nyata pemetaan proyeksi, di mana bangunan digerakkan secara dinamis. Karya ini akan lebih baik lagi seandainya adegan adegan yang disisipkan di tengah-tengah film dapat dihubungkan secara alami dan efektif dalam komposisi keseluruhan. https://youtu.be/EYBczf65haI
'Gekka tensho - gekka tensho -' Sunnana inc.
Tim Jepang membawakan lagu bertema bulan. Karya ini puitis dan emosional, dengan keindahan dan kerapuhan yang sangat Jepang pada saat yang bersamaan, dan dipadukan dengan musik dengan piano dan vokal yang tidak bersuara, karya ini menarik banyak penonton. Pembuatan huruf yang berselang-seling di tengah-tengah karya, juga merupakan suatu tantangan, dan karya ini memiliki momen kejutan yang indah dan menyenangkan, yang mengingatkan kita pada ekspresi anime. Saya pikir satu pengembangan lagi dari visual kaleidoskopik yang indah di babak kedua akan menambah kedalaman pada karya ini. https://youtu.be/3ttkiLOJTNI
'Elemen Kehidupan' VJ Reinish (Ukraina).
Karya ini sangat individualis dan sederhana, tetapi penuh dengan tekstur. Selain pembuatan gambar yang luas, kekayaan karya ini akan semakin bertambah jika paruh kedua karya ini menyertakan pementasan yang lebih menarik dan ekspresi yang memanfaatkan bangunan, yang mengarah pada kesan kehadiran dan pengerjaan yang lebih kuat. https://youtu.be/PUk-eaHsNXM
'Becoming', Jakub Zuscin (Slovakia).
Karya finalis termuda dan satu-satunya karya siswa dalam kompetisi tahun ini. Karya ini memiliki pandangan dan suasana dunia yang sangat unik, dan gambarnya diciptakan dengan cara yang sangat mengesankan. Jika sedikit pengembangan dan perubahan dapat diberikan di suatu tempat, ini akan meningkatkan individualitas asli yang kuat dari karya tersebut. https://youtu.be/VURy8kzWg8k
'Dasamuka - Sepuluh Wajah' Lzy Visual - Esa Perkasa Novesada (Indonesia).
Produksi ini menggunakan topeng Jepang dan Indonesia dan merupakan karya yang sangat luas dan menyenangkan secara musikal, dengan adegan-adegan yang sangat kuat di mana topeng-topeng tersebut berubah dan bergerak mengikuti visual dan pergerakan bangunan. Adegan di bagian akhir, di mana wajah cantik dan netral yang dibalut dengan tanaman muncul, juga menambah kedalaman pada karya ini sekaligus menambahkan rasa penyelesaian. https://youtu.be/l_9nj948WuY
Kami telah memberikan sedikit komentar pada karya para finalis di atas, tetapi pada kenyataannya, ada banyak karya yang tidak masuk ke babak final, dengan hanya sedikit perbedaan. Poin-poin penting dalam hal ini adalah: sejauh mana teknik pemetaan proyeksi menyadari bangunan, isi komposisi sebagai karya satu menit, perbandingan dengan ekspresi lain yang serupa, dan pemilihan karya untuk mempertahankan variasi dalam kompetisi secara keseluruhan. Kompetisi ini bukan hanya tentang gambar, tetapi juga tentang kesadaran pemetaan terhadap bangunan.
Saat ini kami sedang mempersiapkan kompetisi berikutnya dan berharap dapat mengumumkannya pada musim panas. Untuk mendorong sebanyak mungkin kreator berpartisipasi secara positif dalam kompetisi berikutnya, staf kami akan bekerja keras untuk meningkatkan konten dan kualitas kompetisi, termasuk pemilihan tempat yang menarik, kualitas templat, keramahan para pengunjung, dan kesempatan untuk bertukar pikiran. Kami berharap para kreator akan terus berpartisipasi dalam proyek pemetaan proyeksi 1 menit ini dan mengembangkannya bersama kami.
Michiyuki ISHITA Pemetaan proyeksi 1 menit/ Produser umum Asosiasi Pemetaan Proyeksi Jepang/Perwakilan
