メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

12th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2024

Sabtu, 14 September 2024 hingga Senin, 16 September 2024 (hari libur nasional)

Galeri Seni Peringatan Meiji Jingu Gaien Seito

PEMENANG PENGHARGAAN.

Entri Grand Prix

Kamar 808.

Kentaro Tanaka Jepang

Karya pemenang penghargaan

準グランプリ/ TOKYO LIGHTS賞

GEMA

Elektrick.me Bulgaria

Penghargaan Khusus Juri

REFRAKSI³.

ruestungsschmie.de Jerman

Penghargaan Tokyo Tokyo

Water Mirror

Eloi Février. Prancis

Penghargaan Pilihan Penonton

Mata yang nyata. Sadarlah. Kebohongan yang nyata.

Dreamcatcher Studios India

FINALIS.

Entri finalis

*Judul/nama tim/negara atau wilayah
※Urutan entri

縁 -en-

Obligasi -en-

Desain BBC Jepang

Kairos

Kairos

OOOP Studio Italia

Fictions

Fiksi

Rodar Studio Chile

Beyond the Light 

Di luar cahaya 

Studio Cembung-Cekung Tiongkok

“Water Mirror”

“Cermin Air”.”

Eloi Février. Prancis

Reflections of Possibility

Refleksi Kemungkinan

Svitlana Reinish. Ukraina

Polarhythm

Polaritme.

C.L.V.X. Indonesia

A Hundred Times

Seratus Kali

Tonik Fotonik. Meksiko

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Mata yang nyata. Sadarlah. Kebohongan yang nyata. 

Dreamcatcher Studios India

Reflections Between Realms

Refleksi Antar Alam.

VLOOPY Rumania

鏡が映す物語

Cerita yang dipantulkan oleh cermin

Rumput air mancur Cina (Pennisetum alopecuroides) Jepang

Eternity

Keabadian.

Ari Dykier Polandia

REFRACTION³

REFRAKSI³.

ruestungsschmie.de Jerman

Room 808

Kamar 808.

Kentaro Tanaka Jepang

ECHO

GEMA

Elektrick.m Bulgaria

Clone

Clone

Wong. Tiongkok

Mindflection

Refleksi Pikiran

St. Frax. Italia

Reflective Ascension

Kenaikan Reflektif

Machineast Malaysia / Indonesia

TAMU

Artis yang diundang

RADIANT | Filip Roca(スペイン / モンテネグロ)

オーディオビジュアル・プロジェクション・マッピング作品「RADIANT」は、光線が物体からどのように散乱するかを探求する作品。光は物体に衝突して初めて人間の目に見える。私たちの目に映るのは、光が物体の表面に与える衝撃である。 この現象にインスパイアされたこの作品は、絵画館のファサードをこの相互作用のキャンバスに変える。ファサードに現れる光の戯れは、新たな次元を創り出し、平凡な外観の捉え方を変える。 この作品は、古典的な3D CGIアニメーションとジェネレイティブ・エフェクトで構成されたデジタル・コラージュである。 全体的な美しさは、建築の幾何学的形状を利用したミニマルで大胆なビジュアルを特徴としている。色彩はシンプルで、ほとんどが白と黒の濃淡で構成。単色のグラフィックは、時に赤、オレンジ、黄、緑、紫、青の色相を見せる鮮やかな色収差現象へと発展する。ダイナミックなリズムを奏でるパートがあったり、ゆっくりとした映像が展開したりするなど作品のテンポと流れは多様である。 現代的な電子音が特徴的な音楽は、この作品のために特別に作られた曲である。

En Garde Avant Garde | Vali Chincișan(ルーマニア)

「En Garde Avant Garde」は、西洋における日本の浮世絵の出現に影響された20世紀初頭の芸術家たちのスタイルの活気あるミックスを探求した作品。筆致、質感、色彩のダイナミックな動きを駆使し、伝統的な日本の美意識と西洋の近代芸術運動との出会いを捉え、異文化を鏡のように映し出す。マルセル・プルーストは、自身の作品に浮世絵を明確に引用しており、このテーマに深く共鳴している: " 真の旅の発見は、 新しい風景を探すことではない。
 新しい目で見ることなのだ。その結果、異文化間の対話と芸術の進化を際立たせる、魅惑的で挑発的な視覚体験が生まれる。

ANGGOTA MAJELIS HAKIM

hakim

Filip Roca

スペイン / モンテネグロ

Seniman digital independen. Dikenal luas karena karya video mapping-nya yang mencolok secara visual. Berbasis di Barcelona dan Lisbon, ia telah bekerja di bidang animasi, motion graphics, dan art direction selama lebih dari satu dekade. Pada tahun 2015, ia memulai proyek pribadi yang berfokus pada proyeksi video arsitektur, proyeksi mapping, dan visual generatif langsung. Sejak itu, karyanya telah dipamerkan di seluruh dunia.

Vali Chincișan

Rumania

Seorang seniman multimedia yang spesialis dalam video mapping, dikenal karena karyanya yang menggabungkan teknologi inovatif dengan narasi budaya yang kaya. Karyanya melampaui batas-batas tradisional dengan mengintegrasikan unsur cahaya, suara, dan narasi visual untuk menciptakan pengalaman imersif. Bakat kreatifnya telah mendapatkan pengakuan internasional dan berbagai penghargaan. Pada tahun 2023 saja, ia meraih posisi pertama di festival-festival bergengsi di Dublin, Tokyo, dan Weimar, menunjukkan kemampuannya untuk menyentuh berbagai audiens di seluruh dunia. Seperti yang terlihat dalam karya-karya terkemuka seperti 'Life is Eryfg' dan 'Urban Tree' – yang sangat dipuji di Brasil dan Spanyol masing-masing – ia secara konsisten mendorong batas-batas video mapping sepanjang kariernya.

Antoine Manier

Prancis

Direktur Rencontres Audiovisuelles 1998: Mendirikan Rencontres Audiovisuelles dengan tujuan memproduksi dan mendistribusikan film pendek 2001: Mendirikan Festival Film Rencontres Audiovisuelles, yang menggabungkan film pendek, konferensi, dan lokakarya audiovisual, dengan spesialisasi dalam penciptaan digital. Festival ini terus berlanjut sebagai festival film pendek internasional sejak 2004. Pada tahun yang sama, diluncurkan festival kedua yang didedikasikan untuk film animasi, Fête de l'anim'.

Mariko Nishimura

Jepang

Memulai karier sebagai Insinyur IT di IBM Jepang. Mendapatkan paten untuk taksonomi pencarian bahasa global. Kemudian menjabat sebagai Manajer Pemasaran Lapangan di Adobe Systems. Bergabung dengan agensi kreatif VASQUEL sebagai Produser pada tahun 2011. Diberikan penghargaan Cannes Lions Gold Lion. Mendirikan HEART CATCH Inc. pada tahun 2014. Mendirikan HEART CATCH LA di Los Angeles, AS, pada tahun 2020. Dengan memanfaatkan latar belakang teknologi dan kreatifnya, ia aktif terlibat dalam perencanaan usaha baru untuk korporasi dan pemerintah daerah. Berinvestasi dan memberikan dukungan pertumbuhan dan operasional untuk startup Jepang dan AS (J-Startup Supporter). Anggota Komite Ahli Penghargaan Inovasi Terbuka Kabinet Jepang. Anggota Kelompok Riset Web3 Spin-off Badan Digital DAO ”Dig DAO”. Dosen di Art Thinking Collective (Paris, Prancis / ESCP Business School). Kolumnis resmi Forbes Jepang. Profesor Tamu di Universitas Seni Musashino. Fellow Kota Hamamatsu. Fellow Prefektur Shizuoka.

Kawada Tomu

Jepang

AR Three Brothers. Setelah sepuluh tahun bekerja di sebuah perusahaan manufaktur mengembangkan paten, ia aktif sejak 2009 sebagai anggota tertua dari unit pengembangan AR Three Brothers. Mereka beroperasi di berbagai bidang, mulai dari hiburan hingga seni, dari ruang angkasa hingga waktu, dan dari Roppongi Hills hingga Nihonbashi. Saat ini tampil di program 'INNOVATION WORLD' J-WAVE. Serial dokumenter 'The Wonderful World of the AR Three Brothers', yang mengikuti secara mendalam pekerjaan pengembangan mereka, tayang secara berkala di BS Fuji. Mereka memiliki rubrik tetap di majalah WIRED dan telah menerbitkan buku-buku termasuk 'Augmented Reality-esque' dan 'The AR Three Brothers' Project Proposals'.

Keisuke Toyoda

Jepang

Profesor, Institut Ilmu Industri, Universitas Tokyo; NOIZ; gluon Lahir di Prefektur Chiba, 1972. 1996–2000: Tadao Ando Architects. 2002–2006: SHoP Architects (New York). Pada tahun 2007, mendirikan NOIZ bersama Tsai Chia-Hsuan, bermarkas di Tokyo dan Taipei; Kosuke Sakai bergabung pada tahun 2016. Pada 2017, mendirikan gluon, platform lintas disiplin yang berfokus pada "Arsitektur/Urbanisme × Teknologi × Bisnis", bersama Mitsuhiro Kaneda. Penasehat untuk Rencana Situs Penawaran Osaka-Kansai Expo 2025 (2017–2018). Wakil Presiden Institut Informasi Arsitektur Jepang (2020–sekarang). Osaka Common Ground Living Lab (2020). Direktur Pendiri Asosiasi Umum Metaverse Jepang (2022–sekarang). Sejak 2021, Profesor Khusus di Pusat Penelitian InterSpace, Institut Ilmu Industri, Universitas Tokyo.

Ishita Michiyuki

Jepang

Perwakilan dari Asosiasi Proyeksi Mapping (Yayasan Kepentingan Umum), Direktur Utama Colours Creation Co., Ltd. Aktif secara internasional sebagai seniman yang memandang gambar sebagai cahaya dan menciptakan pertunjukan ruang. Mendirikan Asosiasi Proyeksi Mapping pada tahun 2011, mengawasi kompetisi proyeksi mapping internasional terbesar di dunia dan berbagai proyek. Sebagai direktur kreatif dan produser dengan perspektif artistik, ia telah memproduksi sejumlah proyek unik. Seorang pemimpin yang diakui secara internasional, sering diundang untuk memproduksi proyek-proyek internasional di luar negeri dan proyek nasional, serta untuk memberikan kuliah dan menjadi anggota panel juri.

hadiah hiburan

Piring Hadiah

Piala yang diberikan kepada pemenang dibuat setiap kali dengan desain khusus yang mencerminkan karakteristik khas wilayah atau tema tersebut.
Piringan penghargaan yang dirancang khusus ini, yang menggabungkan keahlian kedua belah pihak dengan tema cermin, akan menjadi simbol kehormatan tertinggi dalam kompetisi global di Tokyo.

副賞提供

第12回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2024の一環で開催されました。

主催TOKYO LIGHTS 2024実行委員会
共催Wilayah Metropolitan Tokyo
後援Distrik Shinjuku
企画協力Asosiasi Pemetaan Proyeksi (Yayasan Umum)
企画 / 制作 / 運営株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
光のエンターテインメントエリア・
オープニングショー演出
潤間 大仁
1 minute Projection Mapping Competition
大会総合プロデューサー
Ishita Michiyuki
lokasi明治神宮外苑 聖徳記念絵画館及び明治神宮外苑総合球技場軟式球場(東京都新宿区霞ヶ丘町1−1)
開催日程2024年9月14日(土)、15日(日) / 国際大会(1日2回公演)2024年9月16日(月)国際大会(1回公演)+授賞式
TOKYO LIGHTSアンバサダーいずれ菖蒲か杜若(にじさんじ)
プレゼンター角田夏実、Shigekix、森ひかる
Pembawa Acara Upacara Penganugerahanハリー杉山・渋谷亜希

MITRA KAMI

Lomba Proyeksi Mapping 1 Menit di TOKYO LIGHTS 2026

Sabtu, 23 Mei 2026 hingga Minggu, 31 Mei 2026

Gedung Pemerintahan Metropolitan Tokyo No. 1, Plaza Warga dan Taman Pusat Shinjuku

TOKYO LIGHTS adalah festival kreatif cahaya yang menerangi malam Tokyo.
Kali ini acara ini akan diselenggarakan sebagai acara utama TOKYO LIGHTS 2026.

tokyo lights image