8th 1minute Projection Mapping Competition in ODAWARA CASTLE
2019年9月20日(金) 〜 23日(月・祝)
小田原城址公園本丸広場
Films projetés
GAGNANTS DU PRIX.
Inscriptions au Grand Prix
Le grand rêveur
Julia Shamsheieva Ukraine
Travaux primés
demi-finaliste
Hatsuyume (Premier rêve)
DecideKit Thaïlande
Prix spécial du jury
Glitch
AVA Animation et arts visuels カナダ / メキシコ
小田原賞
WAYAK
DUX ANIMATION STUDIO Mexique
Prix du public
Le passé et l'avenir
RESORB Allemagne
FINALISTES.
Œuvres finalistes
*Titre/nom de l'équipe/pays ou région
※Dans l'ordre d'inscription
Le grand rêveur
Julia Shamsheieva Ukraine
Hatsuyume (Premier rêve)
DecideKit Thaïlande
Glitch
AVA Animation et arts visuels カナダ / メキシコ
WAYAK
DUX ANIMATION STUDIO Mexique
Le passé et l'avenir
RESORB Allemagne
L'héritage d'Odawara
Los Romeras Espagne
Ki.
ctrl_v Costa Rica
A Monument’s Dream
Studio Trika Inde
Les portes de la perception
MotionLab Roumanie
Hypnagogie
Vali Chincișan Roumanie
La machine à rêves La machine à rêves
Spectro Visuals. Malaisie
Insomnia
Antimotion ロシア
Raffinement des rêves
Malamí light Mexique
Onírica.
RODAR Chili
Dream Factory
__STROY République tchèque
Muysuaz.
Studio Shuka Colombie
Le rêve d'un château
Maxime Guislain Belgique
Story of Light
UVISUAL Indonésie
rossignol
Encolorde Chine
Requiem
CINERHYTHM Japon
INVITÉS
Artistes invités
オープニングアクト
中村 獅童
歌舞伎とプロジェクションマッピングのコラボ作品
スペシャルステージ
EL SQUAD
光のダンス
JUREURS.
juge
Yann Nguema
France
Yann Nguemaは科学的なバックグラウンドを持ちながら、芸術的創造の世界に目を向ける。彼は1992年にミュージシャンとしてEZ3kielというグループを設立し、そこで彼が開発したリッチなビジュアルプロダクションはバンドの無くてはならないトレードマークとなった。映像と音楽の組み合わせを常に重視し、主に舞台芸術に取り組んでいます。彼は自身の創造的なプロセスにインタラクティブな次元を加えるためにソフトウェアを開発し、作品にコンピュータ技術を統合しました。展覧会、インスタレーション、舞台美術のデザイナーとして、彼はテクノロジー、研究と詩を組み合わせた数多くのプロジェクトをデザインしてきました。Yannは現在、フランスで毎年行われる光の祭典「Lyon Festival of Lights」のアンバサダーアーティストです。
Yael Braha
Italie
Le travail de Yael Braha, réalisatrice multimédia primée, va des installations interactives à grande échelle aux spectacles complexes. Elle est diplômée de l'Université d'État de San Francisco (MFA en cinéma, 2005) et a rejoint Moment Factory en 2015. Parmi ses projets professionnels, citons Illumination : protecting our planet, une projection cartographique dans le bâtiment de l'ONU lors du Sommet de l'ONU sur le climat en 2014. Vision par ordinateur, modélisation paramétrique et sculpture cinétique de Yael. L'expertise de Yael en vision par ordinateur, en modélisation paramétrique et en sculpture cinétique mène Moment Factory dans de nouvelles directions passionnantes.
長崎 英樹
Japon
株式会社シムディレクト 代表取締役 / 株式会社タケナカ 専務取締役。大学卒業後、サウンドプロダクションでCM音楽・ラジオCM・ラジオ番組等のサウンドディレクション・プロデュースを学ぶ。その後、大手広告代理店プロモーション局で、広告・エキシビジョン・プロモーション・コンベンションと多岐に亘るプロデュースを経験。2002年よりタケナカで、イベント制作・映像及び空間演出に携わる。2009年タケナカプロジェクションマッピングブランドの「BeamPainting」の立ち上げに深く関わり、その後、インタラクティブ要素を加えたプロジェクションマッピング等、多くをプロデュースしている。近年は、レーザーアニメーションとマッピングを組み合わせ、新しい可能性を追求し、表現の幅を広げている。アート作品とプロジェクションマッピングにも早くから着手し、岡本太郎氏の太陽の塔で8度、茶圓勝彦氏の砂像には5度もマッピングを実施した。
Li Cheng
Chine
中国出身のCGクリエイター、クリエイティブアーティスト。 多くのプロジェクションマッピング国際コンペティションに参加し、日々ハイエンドな作品を追求・挑戦を続けている。 第7回「1minute Projection Mapping in 宮崎」でグランプリとオーディエンス賞を初のＷ受賞。
Ishita Michiyuki
Japon
プロジェクションマッピング協会 代表、クリエイティブディレクター、空間演出家。東京芸術大学非常勤講師。 映像を使った空間演出や講演を数多く手がけ、日本のプロジェクションマッピング業界を牽引しているパイオニアの一人。国内外の大会審査員や講演にも数多く招聘されるなど、国際的にその活動と実績が認められている。
NOS PARTENAIRES.
Concours de cartographie par projection d'une minute Sponsor.
