Julgamento final e anúncio dos resultados

2019.1.10

O Grande Prémio foi atribuído a "The Nine Coloured Deer" LiCheng (China)! A 7.ª convenção internacional de projeção cartográfica, "1minute projection mapping in Miyazaki", realizou-se na prefeitura de Miyazaki de 1 a 3 de janeiro. Incluindo o evento de contagem decrescente em 31 de janeiro, reuniram-se cerca de 4.000 pessoas. Em seguida, o júri analisou os trabalhos projectados na sessão aberta do júri, no dia 3, onde os juízes discutiram várias vezes e conduziram um processo de avaliação rigoroso. Temos o prazer de anunciar que o Grande Prémio do concurso deste ano já foi decidido. ＜ Reunião do juiz final> https://youtu.be/hSm702tJEPg Segue-se a lista dos trabalhos premiados. [Lista de obras premiadas] *[Título] Nome da equipa (país) Grande Prémio "Os Nove Cervos Coloridos" LiCheng (China) Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw semifinalista Galeria ArtZebs "Ice Winter Sakura", Ucrânia Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 Prémio Especial do Júri Stag' Fluid (Hungria) Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo Prémio Governador de Miyazaki KAMISHIBAI' DECIDEKIT (Tailândia) Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc Prémio do Público O Veado das Nove Cores" LiCheng (China) Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw prémio especial 'Chaos' High Files Visuals, Itália Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg prémio especial 'Quimera' AVA Animação e Artes Visuais, México Clique aqui para ver o vídeo ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY Obrigado por toda a participação maravilhosa e pelos excelentes membros do júri! Enviaremos os vídeos num dia posterior, por isso, aguardem com expetativa.

1月3日 1 minute Projection Mapping in みやざきの公開審査会の中継

3 Jan 1 minuto Projection Mapping in Miyazaki Transmissão em direto da sessão de projeção pública.

2019.1.1

Feliz Ano Novo! A projeção pública de 1 minute Projection Mapping in Miyazaki será transmitida em direto a partir das 19:00 horas do dia 3 de janeiro. Por favor, venham assistir. https://www.youtube.com/live/hSm702tJEPg?si=a4sChYF43yj9vs1C

As equipas ucranianas passaram à fase de finalistas!

2018.12.19

Anunciámos recentemente os 18 finalistas e temos o prazer de anunciar que o trabalho da ArtZebs Gallery, da Ucrânia, passou para os finalistas, que apresentamos a seguir. Galeria ArtZebs "Ice Winter Sakura" (Ucrânia) *Equipa "título" (país) Foi decidido projetar um total de 20 filmes no dia do evento, incluindo 19 finalistas e filmes convidados. *Os filmes de emergência (20-30 filmes) serão projectados durante a "contagem decrescente" de 31 de dezembro. Temos uma grande variedade de obras de grande qualidade de todo o mundo, por isso, aproveitem-nas! Além disso, restam apenas algumas horas para se candidatar a lugares pagos, por isso, se estiver a pensar em fazê-lo, candidate-se o mais rapidamente possível. https://liliiflora.com/cms/event/ Informações sobre o pedido de bilhetes] *A partir das 12:00 de 19 de dezembro de 2018 ■31 de dezembro de 2018 *Contagem decrescente 22:00 - 0:30 Restam apenas alguns bilhetes. ■ 1 Jan 18:00 - só restam alguns 18:50 - - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 2 Jan 18:00 - - 18:50 - - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 3 Jan 18:00 - - 19:00 - - *Abertura do julgamento e entrega de prémios na sessão das 19:00.

As reservas de bilhetes numerados para lugares pagos estão a ser aceites!

2018.12.18

As projecções mapeadas podem ser vistas gratuitamente na praça da frente do Museu de Arte da Província de Miyazaki, mas são esperadas multidões no dia do evento, uma vez que muitas pessoas visitam o Santuário de Miyazaki no dia de Ano Novo. Por esta razão, foi criada uma área de lugares sentados pagos (500 ienes) no centro do recinto. Esta área é recomendada para quem não gosta do incómodo de ocupar espaço ou de estar de pé em locais com muita gente, uma vez que lhe permite sentar-se numa cadeira e ver a projeção com conforto. Se quiser experimentar a projeção mapeada na melhor posição, candidate-se. *Há também espaço para carrinhos de bebé, por isso, se quiser trazer os seus filhos para ver o filme, não deixe de o aproveitar. [Data e hora] ◆Última contagem decrescente da era Heisei (500 ienes por um lugar pago na cadeira) 31 de dezembro de 2018, das 22:00 às 0:30. Mapeamento de projeção de 1 minuto em Miyazaki (500 ienes por lugar pago na cadeira/cada sessão) 1 Jan 2019 (18:00-, 18:50-, 19:40-, 20:30-) 2 Jan 2019 (18:00-, 18:50-, 19:40-, 20:30-) 3 Jan 2019 (18:00-, 19:00-) *Sessão aberta do júri e cerimónia de entrega de prémios com o júri, convidados e criadores participantes na última sessão (19:00-) no último dia).

O júri realizará uma sessão aberta ao público no dia 3 de janeiro.

2018.12.13

Os jurados do concurso deste ano são Michiyuki Ishida, representante da Projection Mapping Association, responsável pela produção global deste projeto, AntalessVisualDesign, que ganhou o Grande Prémio do concurso internacional no concurso anterior e que está ativo no panorama da projeção mapeada a nível mundial, bem como Bordos Art Works, pioneira na projeção mapeada a nível mundial, e outros especialistas na vanguarda da indústria. O Governador da Província de Miyazaki foi também selecionado como membro especial do júri. Há também um ”Prémio do Público”, em que o público também pode participar na avaliação. Serão atribuídos cinco prémios: Grande Prémio, Segundo Prémio, Prémio Especial do Júri, Prémio Especial da Província de Miyazaki e Prémio do Público. László Zsolt Bordos [ Bordos.ArtWorks ] é um criador de CG, VJ e diretor artístico baseado em Budapeste, Hungria. Tem estado envolvido na expressão de mapeamento de projeção desde cedo e continua a causar impacto em todo o mundo, com trabalhos na Torre Eiffel, num enorme hotel no Dubai e no Mapping Festival. Um dos principais pioneiros mundiais do mapeamento de projeção. http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO da Antaless Visual Design, sediada em Palermo, Itália, após mais de 10 anos de experiência no domínio da animação gráfica, especializou-se há vários anos em video mapping. Ganhou muitos prémios em competições internacionais e ganhou o Grande Prémio no último '1minute Projection Mapping in Huis Ten Bosch'. ＜ Antaless Visual Design / WebSite oficial ＞http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] Representante da Projection Mapping Association, diretor criativo e cenógrafo. Professor a tempo parcial na Universidade de Artes de Tóquio. Tem estado envolvido em numerosas produções espaciais utilizando vídeo e é um dos líderes da indústria de projeção cartográfica no Japão. As suas realizações em eventos e produções no Japão e no estrangeiro foram altamente aclamadas internacionalmente e, em setembro de 2018, foi convidado para o Art Vision Contest, o maior concurso de mapeamento de projeção do mundo, realizado em Moscovo como membro oficial do júri. ＜PMAJ / Official WebSite>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in みやざき

Finalistas anunciados! - Mapeamento de Projeção de 1 minuto em Miyazaki

2018.11.29

1minute Projection Mapping, um concurso internacional de projeção cartográfica, teve início em 2012 e vai agora na sua sétima edição. O concurso deste ano, realizado no Museu de Arte da Província de Miyazaki, recebeu 125 inscrições de um número recorde de 42 países e regiões. O processo de avaliação foi extremamente difícil devido ao grande número de inscrições, mas temos o prazer de anunciar aqui os finalistas selecionados de entre eles! Os 18 finalistas do concurso deste ano* são os seguintes, por ordem de inscrição*, indicados por: nome da equipa "título" (país) BBCDesign 'Lights' (Japão / Miyazaki). AVA Animação e Artes Visuais "Quimera", México. MotionLab 'DREAM MACHINE' (Roménia / Sérvia). Sunnana inc. "Morura Manzo - shinrabansho -" (Japão). CHAIRHACK "Luz e escuridão" (Japão e França) Plano A "Miyazaki Titans" (Líbano). Fluid "Stag" (Hungria). HEART-S "Apollo" (Japão). VPM "Yatagarasu" (Espanha). YIMSAMER "Pandora" (Tailândia). HERMES MANGIALARDO "O sonho de Amanonuhoko" (Itália). DECIDEKIT "KAMISHIBAI" (Tailândia). ruestungsschmie.de "LAYER3" (Alemanha). nullpixel "Moyocoyani" (México). High Files Visuals 'Chaos' (Itália). Sobreposição de "The Myth Animals" (Tailândia). RODAR "TrenTren e CaiCai Vilu" (Chile). LiCheng, "O veado das nove cores" (China). Os filmes finalistas serão exibidos no Museu de Arte Miyazaki de 1 a 3 de janeiro de 2019, e o Grande Prémio será decidido numa sessão pública a 3 de janeiro! Os filmes serão transmitidos em direto nesse dia, pelo que esperamos que os que vivem longe possam vê-los. O tema é "Mitos/Legendas" e há uma grande variedade de filmes fantásticos de todo o mundo! Aguardem com expetativa!

Adiamento do anúncio dos finalistas

2018.11.27

Muito obrigado pelas muitas candidaturas para o "1minute Projection Mapping in Miyazaki". Para esta 7ª edição do concurso, recebemos 125 candidaturas de um número recorde de 42 países e territórios. Gostaríamos de agradecer a todos pela sua participação. Tínhamos planeado anunciar os finalistas a 26 de novembro, mas o processo de avaliação está a demorar. Pedimos desculpa pelo atraso, mas por favor aguarde 2 a 3 dias pelo anúncio.

Perguntas frequentes adicionais.

2018.11.9

Foi acrescentada a este sítio Web uma página de FAQ (perguntas mais frequentes). Dê-lhe uma vista de olhos, pois contém informações importantes relacionadas com a produção do seu trabalho. Clique aqui para aceder à página de FAQ.

『1minute Projection Mapping in みやざき』の開催決定/作品募集開始！！

1minute Projection Mapping in Miyazaki" já está aberto e os convites à apresentação de candidaturas já estão abertos!

2018.8.25

O 7º Concurso Internacional de Projeção de Mapas "1minute Projection Mapping in Miyazaki" terá lugar no meio dos ecos persistentes do 6º concurso, que terminou com grande sucesso! Este ano, o concurso realizar-se-á na província de Miyazaki, conhecida como a casa da mitologia no Japão. A projeção será feita no Museu de Arte da Província de Miyazaki, uma arquitetura moderna com uma atmosfera majestosa. O tema deste ano é "Mitos/Lendas" e obras de todo o mundo, inspiradas nos mitos e lendas de várias culturas, reunir-se-ão na província de Miyazaki, a casa dos mitos. Mais uma vez, o vencedor do Grande Prémio receberá um prémio em dinheiro de um milhão de ienes e será convidado a ser um criador convidado na próxima edição do concurso! O prazo para as inscrições termina na quinta-feira, 1 de novembro de 2018! Para mais informações, consulte a página abaixo e entusiasme-se a participar! O júri e outras informações serão anunciados à medida que estiverem disponíveis. Facebook oficial: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

Pedimos desculpa pelo anúncio do evento/abertura do convite à apresentação de candidaturas.

2018.8.23

Acabámos de anunciar o concurso internacional no sítio Web oficial do 1 minute Projection Mapping e nas redes sociais, mas devido a algumas anotações incorrectas nas diretrizes de candidatura, fechámos a página das diretrizes de candidatura uma vez. Pedimos sinceras desculpas por qualquer incómodo causado a quem leu o anúncio. Estamos atualmente a verificar e a ajustar as informações o mais rapidamente possível e voltaremos a fazer um anúncio oficial assim que estiver pronto. Pedimos desculpa pelo incómodo, mas agradecemos que esperem um pouco mais. Obrigado pelo seu apoio contínuo ao 1 minute Projection Mapping.

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます！

A representante Ishita será membro do júri do Festival Internacional de Moscovo “Circle of Light”!

2018.8.2

Michiyuki Ishida, representante da empresa de projeção cartográfica, será membro do júri do concurso internacional de projeção cartográfica ”Circle of Light”, que se realiza todos os anos em Moscovo! O Teatro Bolshoi, um símbolo da Rússia, e outros edifícios majestosos serão decorados com uma variedade de beleza visual. O concurso ”ART VISION”, que é uma parte integrante do concurso, incluirá três categorias: 1: Clássica 2: Moderna 3: VJing. Temos o prazer de anunciar que o nosso representante Michiyuki Ishida participará neste concurso como membro do júri. Em cada categoria, a avaliação será efectuada em conjunto com profissionais de todo o mundo. A Projection Mapping Association está também a organizar uma visita de inspeção ”Circle of Light” com o representante da Associação, Ishida, para coincidir com este concurso! O circuito está repleto de programas que só podem ser vividos neste circuito, como a participação em cerimónias e festas exclusivas para as partes relacionadas e o encontro com criadores de todo o mundo. Para mais informações, clique na hiperligação abaixo! Visita de inspeção ao Círculo de Luz de Moscovo Para além disso, a página oficial do concurso ainda está aberta a inscrições. É possível inscrever-se e depois participar na digressão, pelo que o encorajamos a participar. Sítio Web oficial do Festival Círculo de Luz: https://lightfest.ru/en/art-vision/

「1minute Projection Mapping in ハウステンボス」無事終了しました

Mapeamento de Projeção de 1 Minuto em Huis Ten Bosch" foi concluído com sucesso.

2018.6.5

A sexta edição do 1 Minute Projection Mapping no Huis Ten Bosch foi concluída com êxito com a projeção final no dia 3 de junho. A competição internacional deste ano, que estava prevista para terminar entre 10 de março e 20 de maio, foi prolongada até 3 de junho devido à procura popular e decorreu durante 86 dias. Gostaríamos de agradecer a todos os visitantes, participantes e a todas as pessoas envolvidas pela sua presença. Estamos atualmente a preparar o próximo concurso internacional e esperamos anunciá-lo até ao verão. Todos os envolvidos procurarão tornar este próximo concurso ainda mais atrativo para que o maior número possível de criadores possa participar. Esperamos que os criadores continuem a participar neste projeto 1minute Projection Mapping e que o alimentem juntamente connosco. Esperamos poder trabalhar convosco no futuro.

NOTÍCIAS