BERITA

最終審査・結果発表

Penjurian akhir dan pengumuman hasil

2019.1.10

Grand Prix dianugerahkan kepada 'Rusa Sembilan Warna' LiCheng (Tiongkok)! Konvensi internasional pemetaan proyeksi ke-7, 'Pemetaan proyeksi 1 menit di Miyazaki', diadakan di Prefektur Miyazaki dari tanggal 1-3 Januari. Termasuk acara hitung mundur pada tanggal 31 Januari, sekitar 4.000 orang berkumpul. Para juri kemudian melihat karya-karya yang diproyeksikan selama sesi juri terbuka pada tanggal 3, di mana para juri berdiskusi dan melakukan penilaian yang ketat. Dengan bangga kami umumkan bahwa Grand Prix kompetisi tahun ini telah diputuskan. < Rapat Juri Akhir> https://youtu.be/hSm702tJEPg Di bawah ini adalah daftar entri pemenang penghargaan. [Daftar karya pemenang penghargaan] *[Judul] Nama tim (negara) Grand Prix 'Rusa Sembilan Warna' LiCheng (Tiongkok) Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw semifinalis 'Ice Winter Sakura' ArtZebs Gallery, Ukraina Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 Penghargaan Khusus Juri Cairan 'Rusa' (Hungaria) Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo Penghargaan Gubernur Miyazaki KAMISHIBAI' DECIDEKIT (Thailand) Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc Penghargaan Pemirsa 'Rusa Sembilan Warna' LiCheng (Tiongkok) Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw penghargaan khusus Visual Berkas Tinggi 'Chaos', Italia Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg penghargaan khusus 'Quimera' AVA Animasi & Seni Visual, Meksiko Klik di sini untuk melihat videonya ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY Terima kasih atas semua partisipasi yang luar biasa dan para anggota dewan juri yang hebat! Kami akan mengunggah video-video tersebut di kemudian hari, jadi nantikan saja.

《 審査員紹介 》 1月3日には公開審査会を実施

Dewan juri akan mengadakan sesi penjurian terbuka pada tanggal 3 Januari.

2018.12.13

Juri untuk kompetisi tahun ini adalah Michiyuki Ishida, perwakilan dari Asosiasi Pemetaan Proyeksi, yang bertanggung jawab atas keseluruhan produksi proyek ini, AntalessVisualDesign, yang memenangkan kompetisi internasional Grand Prix pada kompetisi sebelumnya dan aktif dalam kancah pemetaan proyeksi di seluruh dunia, serta Bordos Art Works, pelopor pemetaan proyeksi di seluruh dunia, serta para ahli lainnya yang berada di garis depan industri ini. Gubernur Prefektur Miyazaki juga dipilih sebagai anggota juri khusus. Ada juga ”Audience Award”, di mana para penonton juga dapat berpartisipasi dalam penjurian. Lima hadiah akan diberikan: Grand Prix, Runner-up Grand Prix, Hadiah Khusus Juri, Hadiah Khusus Prefektur Miyazaki, dan Hadiah Penonton. László Zsolt Bordos [Bordos.ArtWorks] adalah seorang pencipta CG, VJ dan direktur seni yang berbasis di Budapest, Hongaria. Dia telah terlibat dalam ekspresi pemetaan proyeksi sejak tahap awal dan terus memberikan dampak di seluruh dunia, dengan karya-karyanya di Menara Eiffel, sebuah hotel besar di Dubai dan di Festival Pemetaan. Salah satu pelopor pemetaan proyeksi terkemuka di dunia. http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO Antaless Visual Design, berbasis di Palermo, Italia Setelah lebih dari 10 tahun pengalaman bekerja di bidang animasi grafis, perusahaan ini telah mengkhususkan diri dalam pemetaan video selama beberapa tahun. Dia telah memenangkan banyak penghargaan di kompetisi internasional dan memenangkan Grand Prix pada 'Pemetaan Proyeksi 1 menit di Huis Ten Bosch'. < Desain Visual Antaless / Situs Web Resmi >http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] Perwakilan Asosiasi Pemetaan Proyeksi, direktur kreatif dan skenografer. Dosen paruh waktu di Universitas Seni Tokyo. Dia telah terlibat dalam berbagai produksi spasial menggunakan video dan merupakan salah satu pemimpin industri pemetaan proyeksi di Jepang. Prestasinya dalam berbagai acara dan produksi di Jepang dan luar negeri telah diakui secara internasional, dan pada bulan September 2018, ia diundang ke Art Vision Contest, kompetisi pemetaan proyeksi terbesar di dunia, yang diselenggarakan di Moskow, sebagai anggota juri resmi. <PMAJ / Situs Web Resmi>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in みやざき

Finalis telah diumumkan! - Pemetaan Proyeksi 1 menit di Miyazaki

2018.11.29

1minute Projection Mapping, kompetisi pemetaan proyeksi internasional, dimulai pada tahun 2012 dan sekarang sudah memasuki edisi ketujuh. Kompetisi tahun ini, yang diselenggarakan di Museum Seni Prefektur Miyazaki, menerima 125 karya dari 42 negara dan wilayah. Proses penjurian sangat sulit karena banyaknya karya yang masuk, tetapi dengan senang hati kami umumkan di sini, para finalis yang terpilih di antara semua karya tersebut! Berikut ini adalah 18 finalis dalam kompetisi tahun ini* dalam urutan masuk* yang dilambangkan dengan: nama tim 'judul' (negara) BBCDesign 'Lights' (Jepang / Miyazaki). AVA Animation & Visual Arts 'Quimera', Meksiko. MotionLab 'DREAM MACHINE' (Rumania / Serbia). Sunnana inc. 'Morura Manzo - shinrabansho -' (Jepang). CHAIRHACK 'Terang dan gelap' (Jepang & Prancis) Rencana A 'Miyazaki Titans' (Lebanon). Cairan 'Stag' (Hungaria). HEART-S 'Apollo' (Jepang). VPM 'Yatagarasu' (Spanyol). YIMSAMER 'Pandora' (Thailand). HERMES MANGIALARDO 'Mimpi Amanonuhoko' (Italia). DECIDEKIT 'KAMISHIBAI' (Thailand). ruestungsschmie.de 'LAYER3' (Jerman). nullpixel 'Moyocoyani' (Meksiko). High Files Visuals 'Chaos' (Italia). Tumpang tindih 'The Myth Animals' (Thailand). RODAR 'TrenTren dan CaiCai Vilu' (Chili). LiCheng, 'Rusa Sembilan Warna' (Tiongkok). Film-film finalis akan diputar di Museum Seni Miyazaki dari tanggal 1 hingga 3 Januari 2019, dan Grand Prix akan ditentukan pada pemutaran film untuk umum pada tanggal 3 Januari! Film-film ini akan disiarkan secara langsung pada hari H, jadi kami berharap mereka yang tinggal jauh dapat menyaksikannya. Temanya adalah "Mitos/Legenda" dan ada berbagai macam film fantastis dari seluruh dunia! Nantikan saja!

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます!

Perwakilan Ishita akan menjadi anggota juri di acara “Circle of Light” di Moscow International!

2018.8.2

Michiyuki Ishida, perwakilan perusahaan pemetaan proyeksi, akan menjadi anggota juri pada kompetisi pemetaan proyeksi internasional ”Circle of Light”, yang diadakan setiap tahun di Moskow! Teater Bolshoi, simbol Rusia, dan bangunan megah lainnya akan didekorasi dengan berbagai keindahan visual. Kompetisi ”ART VISION”, yang merupakan bagian tak terpisahkan dari kompetisi ini, akan menampilkan tiga kategori: 1: Klasik 2: Modern 3: VJing. Dengan bangga kami umumkan bahwa perwakilan kami, Michiyuki Ishida akan berpartisipasi dalam kontes ini sebagai anggota juri. Dalam setiap kategori, penjurian akan dilakukan bersama dengan para profesional dari seluruh dunia. Asosiasi Pemetaan Proyeksi juga menyelenggarakan tur inspeksi ”Lingkaran Cahaya” bersama perwakilan Asosiasi, Ishida, bertepatan dengan kompetisi ini! Tur ini menawarkan program acara lengkap yang hanya bisa Anda rasakan dalam tur ini, termasuk partisipasi dalam upacara dan pesta khusus untuk pihak terkait, dan bertukar pertemuan dengan para kreator dari seluruh dunia. Untuk informasi lebih lanjut, silakan klik tautan di bawah ini! Tur inspeksi Lingkaran Cahaya Moskow Selain itu, halaman kompetisi resmi masih terbuka untuk pendaftaran. Anda dapat mengikuti kompetisi ini dan kemudian berpartisipasi dalam tur, jadi kami mendorong Anda untuk ikut serta. Situs web resmi Festival Circle of Light: https://lightfest.ru/en/art-vision/