2023 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

11th 1minute Projection Mapping Competition di TOKYO LIGHTS 2023

Jumat, 8 September 2023 hingga Minggu, 10 September 2023

Galeri Seni Peringatan Meiji Jingu Gaien Seito

Film Terpilih

PEMENANG PENGHARGAAN.

Entri Grand Prix

Tautan Warisan

Vali Chincișan Rumania

Karya pemenang penghargaan

Runner-up / Penghargaan TOKYO LIGHTS

Sentuh

Elektrick.me Bulgaria

Penghargaan Khusus Juri

Manusia

Ari Dykier Polandia

Penghargaan Tokyo Tokyo

Umbra

Resorpsi Jerman

Penghargaan Pilihan Penonton

Simfoni Burung Hantu Neon

Mesin jam Polandia

FINALIS.

Entri finalis

*Judul/nama tim/negara atau wilayah
※Urutan entri

AEON

Adam Zeke Hongaria

Umbra

Resorpsi Jerman

Gabungkan

piksel kosong Meksiko

Mashtab

Alexander Dzhezus Lithuania

千 -SEN-

Desain BBC Jepang

Semesta

Liu Kuan-Wen Taiwan

Sentuh

Elektrick.me Bulgaria

Perbedaan dalam kesamaan

MOTION HOUSE THAILAND Thailand

Eco-nnections: Aliran

Studio George Berlin Amerika

Respiro

Laboratorium Himpunan Julia Italia

Dunia di Tanganmu

Christopher Harrison Britania Raya

Mitropi

FOTINO Jepang

Ikatan

Produksi Kurbas Ukraina

Simbiosis

VPM Laboratorium Kreatif Spanyol

Simfoni Burung Hantu Neon

Mesin jam Polandia

Manusia

Ari Dykier Polandia

Entropi

DotNDash Studio Tiongkok

Ikatan Tak Terlihat -Miezaru Enishi-

PilihKit Thailand

Tautan Warisan

Vali Chincișan Rumania

GRADASI

CINERHYTHM Jepang

TAMU

Artis yang diundang

Eudaimonia ｜ AVA Animasi & Seni Visual (Kanada)

Eudaimonia adalah kata yang berarti kebahagiaan. Di dunia ini, kita semua terhubung, dan setiap tindakan memiliki reaksi. Semua manusia, tumbuhan, dan hewan memiliki tujuan, dan kita semua saling bergantung dan mempengaruhi satu sama lain dengan cara yang tak terlihat. Kita memvisualisasikan koneksi-koneksi tak terlihat ini, menggambarkan mekanismenya sebagai teka-teki yang kompleks, seperti domino. Kami memvisualisasikan bagaimana tindakan baik memicu reaksi berantai positif yang memikat, bagaimana kebahagiaan menyebar secara menular, dan bagaimana hal itu secara bertahap mengubah warna-warna dunia.

membentuk kembali ｜ László Zsolt Bordos (Hongaria).

'Reshape' ini mewakili potensi untuk mengubah penampilan sebuah bangunan dengan memproyeksikan gambar ke permukaannya. Dengan menggunakan cahaya proyektor, gambar-gambar tersebut dapat secara virtual mengubah struktur bangunan, mengubah cara bangunan tersebut dipersepsikan dan dialami melalui proyeksi, sehingga memperkenalkan interpretasi dan konteks baru. Sama seperti cahaya mengubah ruang, karya ini mengekspresikan transformasi arsitektur melalui gambar. Selain itu, untuk memperkaya pengalaman ini, suara dan animasi disinkronkan, menciptakan karya yang secara bersamaan merangsang indra pendengaran dan penglihatan.

Duta Besar

GReeeeN

HIDE, navi, 92, dan SOH merupakan grup vokal pria beranggotakan empat orang yang dibentuk di Prefektur Fukushima. Semua anggota memiliki lisensi dokter gigi dan tampil dengan wajah tertutup untuk menyeimbangkan karier medis mereka. Sejak debut mereka, mereka telah menghasilkan banyak lagu hits, termasuk “Aiuta', 'Kiseki', 'Haruka', dan 'Orange'. 'Kiseki' masih memegang rekor Guinness World Record sebagai single paling banyak diunduh di Jepang. Saat ini, mereka sedang mengadakan 49 pertunjukan di seluruh Jepang untuk tur konser GReeeeN LIVE TOUR 2023 "The".

Tamuan Istimewa

Yumi Wakatsuki

Lahir di Prefektur Shizuoka pada tahun 1994. Lulus audisi anggota generasi pertama untuk grup idola Nogizaka46 pada tahun 2011. Lulus dari grup tersebut pada November 2018. Saat ini aktif sebagai aktris di film dan drama. Juga menjadi model eksklusif kecantikan untuk majalah "Oggi" mulai edisi Juni 2020. Tampil dalam drama seperti "Today I Start!!" (Nippon TV) dan "My Housekeeper Nagisa-san" (TBS). Kredit filmnya meliputi berbagai karya seperti 'Today I Start!! The Movie' dan 'Radiation House: The Movie'. Saat ini, ia tampil dalam drama 'What Day Were You Born?', yang tayang di ABC TV (TV Asahi). Selain itu, ia menunjukkan bakat di bidang seni, telah terpilih untuk Pameran Nika sebanyak sembilan kali dan meraih penghargaan Special Selection pertamanya pada 2022.

Pembawa Acara Upacara Penganugerahan

Harry Sugiyama

Lahir di Tokyo pada tahun 1985 dan dibesarkan di Inggris. Ia memiliki ayah berkebangsaan Inggris dan ibu berkebangsaan Jepang. Ia mahir berbahasa Jepang, Inggris, Mandarin, dan Prancis. Dari tahun 2012 hingga 2013, ia menjadi pembawa acara program NHK BS1 "Hotto Asia" setiap Rabu hingga Jumat. Hingga tahun 2016, ia menjadi pembawa acara tetap di program Nippon TV "Anything World Ranking: Nep Imoto's World Rankings". Ia juga tampil secara reguler di program Fuji TV "Nonstop", J-WAVE "POP OF THE WORLD", dan E-TV "Basic English for Hospitality".

ANGGOTA MAJELIS HAKIM

hakim

Kenji Kobashi

Jepang

Bertindak sebagai Direktur Kreatif untuk ULTRA JAPAN dan Produser Eksekutif untuk STAR ISLAND. Pertunjukan langit malam CONTACT, yang menggunakan 500 drone, menerima Penghargaan Keunggulan dari Menteri Ekonomi, Perdagangan, dan Industri di JACE Event Awards. Ditunjuk sebagai Direktur Pertunjukan untuk Upacara Penutupan Paralimpiade Tokyo 2020 dan Produser Perencanaan Acara untuk Pameran Internasional Jepang 2025 (Osaka-Kansai Expo). Selain itu, ia terlibat dalam revitalisasi regional dan pengembangan perkotaan.

Mariko Nishimura

Jepang

Memulai karier sebagai insinyur IT di IBM Jepang. Setelah menjabat sebagai Manajer Pemasaran Lapangan di Adobe Systems, bergabung dengan agensi kreatif Basquiat sebagai Produser pada tahun 2011. Diberikan penghargaan Cannes Lions Gold Lion. Mendirikan HEART CATCH Inc. pada tahun 2014. Mendirikan HEART CATCH LA di Los Angeles, Amerika Serikat, pada tahun 2020. Dengan memanfaatkan pengalaman teknologi dan kreatifnya, ia aktif terlibat dalam merencanakan usaha baru untuk korporasi dan pemerintah daerah.

Gill Minervini

Australia

Dengan pengalaman lebih dari 30 tahun dalam mengelola festival dan acara besar, ia telah memimpin berbagai program acara berskala besar, termasuk Dark Mofo, Festival Adelaide, Festival Tahun Baru Imlek, dan festival seni publik internasional Art & About Sydney. Ditunjuk sebagai Direktur Festival Vivid Sydney pada Maret 2021, ia memimpin festival pada tahun 2022 dan 2023. Festival tahun ini mencatat 3,4 juta pengunjung, menjadikannya festival terbesar dan paling sukses hingga saat ini.

Julien Pavillard

Prancis

Direktur Acara untuk Kota Lyon, menjabat sebagai Direktur dan Direktur Seni 'Fête des Lumières' sejak 2020. Mendirikan agen Congo Bleu, mengorganisir berbagai acara internasional dan budaya di seluruh dunia untuk pencahayaan dan proyeksi video di kota-kota termasuk Tokyo, Brussels, Moskow, dan Jenewa.

László Zsolt Bordos

Hongaria

Seorang seniman Hungaria yang lahir di Rumania. Sejak tahun 2000, ia telah menciptakan karya-karya menggunakan teknik proyeksi mapping. Ia diakui sebagai salah satu pionir dalam genre ini melalui animasi 3D abstrak dan karya-karya proyeksi mapping yang menggunakan ekspresi yang belum pernah ada sebelumnya. Pada tahun 2020-2021, ia mendirikan bersama Art Of Light Organisation (ALO) dan menginisiasi Light Art Manifesto. Ia juga merupakan anggota dewan utama Asosiasi KEPES Internasional.

AVA Animasi & Seni Visual

Kanada

Sebuah studio animasi yang berbasis di Toronto, Kanada, dengan motto ”memberikan kebahagiaan kepada orang-orang melalui pengalaman dan visual”. Studio ini melakukan produksi komprehensif dengan memanfaatkan keahlian di bidang kreatif dan teknis. Dengan klien yang meliputi dewan pariwisata internasional, agen periklanan, taman hiburan, festival cahaya, dan berbagai acara, studio ini beroperasi secara global. Karya mereka, yang dibuat dengan keyakinan bahwa "seni dapat mengubah ruang dan merangsang perekonomian", terus menyediakan ruang yang melibatkan komunitas lokal dan membawa kebahagiaan bagi orang-orang.

Ishita Michiyuki

Jepang

Produser Eksekutif Acara Direktur Utama, Asosiasi Pemetaan Proyeksi (Yayasan Kepentingan Umum) Direktur Utama, Colours Creation Co., Ltd. Aktif secara internasional sebagai seniman yang memandang video sebagai cahaya dan menciptakan pertunjukan ruang. Mendirikan Asosiasi Pemetaan Proyeksi pada tahun 2011, mengawasi kompetisi pemetaan proyeksi internasional terbesar di dunia dan berbagai proyek. Sebagai direktur kreatif dan produser dengan perspektif artistik, ia telah menciptakan banyak proyek unik. Sebagai figur terkemuka yang diakui secara internasional, ia sering diundang untuk memproduksi karya untuk festival internasional dan proyek nasional di luar negeri, serta untuk memberikan kuliah dan bertindak sebagai juri.

hadiah hiburan

Piring Hadiah

Piringan hadiah untuk Kompetisi Proyeksi Mapping 1 Menit adalah piringan khusus, simbol kehormatan kompetisi, yang hanya dapat diakses oleh segelintir orang terpilih. Dibuat dengan teliti setiap kali, piringan ini mewakili nilai yang pantas untuk penghargaan yang begitu prestisius.

Tahun ini, teknik kerajinan kaca tradisional 'Edo Kiriko', yang diakui sebagai Kerajinan Tradisional Metropolitan Tokyo dan Kerajinan Tradisional Nasional yang Ditunjuk, telah diadopsi. Produksinya dilakukan oleh Bapak Tetsu Horiguchi, pengrajin master generasi ketiga dari 'Horiguchi Kiriko', yang meneruskan tradisi dan prestise dalam memproduksi dan menjual Edo Kiriko.
Polanya yang rumit memiliki makna: motif 'Kiku Tsunagi Mon' dan 'Kikuka Mon', yang berasal dari kata 'kiku' (krisan) yang berarti 'kiku' (kebahagiaan), menggambarkan harapan akan kebahagiaan yang abadi. Pola 'Asanoha Mon' melambangkan harapan akan pertumbuhan yang lurus, cepat, dan kokoh seperti rami. Desain 'Hakkaku Kagome Mon', yang konon menarik keberuntungan dari delapan arah, mewakili harapan untuk mengabadikan kebahagiaan.

hadiah hiburan

Untuk tahun akademik 2023, Barco Corporation, pionir dalam industri manufaktur proyektor, dengan baik hati mensponsori proyektor laser single-chip terbaru, “Barco G50 Series DLP Laser Projectors”, sebagai hadiah tambahan Grand Prix. Model ini, yang terpilih sebagai Best of Show di “InfoComm” – pameran dagang audiovisual terbesar di Amerika yang diadakan pada bulan Juni ini – mencerminkan aspirasi Presiden dan CEO Mr Hironori Kato: "untuk memperluas cakupan pengalaman visual melalui mapping," "untuk mendukung para kreator yang memproduksi konten mapping di seluruh dunia," dan "untuk melihat '1minute Projection Mapping Competition' menjadi acara mapping yang diakui secara global dan menarik bagi orang-orang di mana pun."

Selain itu, selain piala dan hadiah uang tunai, semua pemenang Grand Prix dan lima penghargaan lainnya akan menerima paket yang terdiri dari MadMapper—perangkat lunak pemetaan proyeksi khusus—dan ekstensi MadLaser-nya, yang memungkinkan pemetaan laser menggunakan proyektor laser, keduanya disediakan oleh garageCube (masing-masing dengan lisensi satu tahun).

Hadiah tambahan ini mendukung eksplorasi potensi kreatif yang lebih lanjut dan perluasan peluang bagi para kreator untuk berkembang.

第11回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2023の一環で開催されました。

主催	TOKYO LIGHTS 2023実行委員会
共催	Wilayah Metropolitan Tokyo
後援	Distrik Shinjuku
企画協力	Asosiasi Pemetaan Proyeksi (Yayasan Umum)
制作 / 運営	株式会社博報堂プロダクツ
1 minute Projection Mapping Competition 大会総合プロデューサー	Ishita Michiyuki
lokasi	明治神宮外苑　聖徳記念絵画館（東京都新宿区霞ヶ丘町１−１）
開催日程	Jumat, 8 September 2023 hingga Minggu, 10 September 2023
Duta Besar	GReeeeN
スペシャルナビゲーター	木梨憲武
Tamuan Istimewa	若月佑美
Pembawa Acara Upacara Penganugerahan	Harry Sugiyama

MITRA KAMI

Sponsor TOKYO LIGHTS.

Sponsor Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 menit.